Eklablog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Header cover

Mr. Heart

Traduction : Emisfritish / Correction : Semeuse

Mr.Heart

Mr. Heart

Informations

Titre alternatif : Mr.하트 / Mr.Heart / 미스터 하트 / Miseuteo hateu / Mister Heart

Pays : Corée du Sud

Studio : W.Story

Genre : Amitié, Romance, Ecole, Sport, LGBTQ+

Diffusion : 18 Septembre 2020 - 02 Octobre 2020

Episodes : 8

Where Your Eyes Linger

Cast

Mr. Heart  Mr. Heart   Mr. Heart

Cameo :

Mr. Heart   

 

Where Your Eyes Linger

Synopsis

Dans cette série, nous suivrons l'histoire d'amour de deux sportifs : le coureur lièvre* Sang Ha (Lee Se Jin), qui garde toujours le sourire malgré une vie

parfois compliquée pour lui, et le coureur de marathon Jin Won (Cheong Seung Ho), désintéressé par tout sauf le marathon et qui apparaît souvent

comme étant antipathique.  A travers cette histoire, nous allons pouvoir suivre l'amitié des deux garçons qui fait peu à peu place à des sentiments plus

forts entre eux, malgré leurs différences fondamentales. 

Lexique athlétisme :

*Un lièvre en athlétisme est une personne qui aide le coureur principal du marathon à garder le rythme. Il court souvent les 25 premiers kilomètres de la

course devant le coureur principal, le forçant ainsi à garder un rythme constant. On dit qu'au marathon une fois que les premiers 25 kilomètres sont

écoulés, la course est jouée, c'est donc de cette façon et grâce à des coureurs lièvres qui les aident à garder un rythme constant, que certains grands

coureurs dans l'histoire ont réussi à battre de nombreux records. 

Where Your Eyes Linger

Episodes

Episode 1   Episode 2   Episode 3   Episode 4

Episode 5   Episode 6   Mr. Heart - Episode 7   Mr. Heart - Episode 8 

Épisodes consolidés en un fichier : 

Si certains souhaitent regarder la série en une fois, vous pouvez télécharger ce lien qui est un montage de tous les épisodes mis ensemble.
ATTENTION : Il ne s'agit pas du film mais de tous les épisodes regroupés, vous aurez donc des génériques de fins/débuts plusieurs fois dans votre visionnage ;) 

Mr. Heart

Where Your Eyes Linger

Liens officiels

Merci de visionner les épisodes ici également pour pouvoir soutenir la chaîne officielle/les créateurs de la série :) 

Where Your Eyes Linger

Ost

Mr. Heart

 

 

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
K
Alala... Série très courte mais j'ai complètement craqué ! Bon en vérité, j'ai craqué sur le petit coureur lièvre ! Un vrai rayon de soleil à lui tout seul et pourtant hyper touchant dans les scènes tristes. Du coup j'ai cherché d'autres séries avec Lee Se-jin mais à part Nobleman Ryu's Wedding, je n'ai encore rien trouvé à me mettre sous la dent...<br /> En tout cas cette série c'est un de mes petits plaisirs que je vais me garder pour les soirées froides d'hiver !!
Répondre
P
Coucou,<br /> Super petite série, j'ai adoré. Un peu trop court malheureusement.<br /> Merci encore une fois pour votre formidable travail.
Répondre
P
Petite bulle de fraicheur qui éclate pour mieux renaître. <br /> Merci pour ce beau projet, j'ai passé un excellent moment devant. Il m'a fait beaucoup sourire. <br /> De part son apparence et son sourire, Sang Ha m'a donné l'image d'une petite fleur délicate, qui ose et qui brave les intempéries telle certaines fleurs de montagne. Vie délicate et courageuse. <br /> Merci beaucoup pour le partage, et tout votre travail pour nous partager tous ces beaux projets. 
Répondre
K
Merci beaucoup pour cette série 
Répondre
K
Merci pour la traduction de ce projet.
Répondre
L
Merci pour cette traduction
Répondre
E
coucou<br /> cette mini série très sympathique a regarder même si je trouve qui aurai du poussé un peu plus.<br /> biz 
Répondre
A
merci pour la traduction. J'ai beaucoup aimé le regardé!
Répondre
S
quelle jolie surprise cette série, elle est trop mignonne , merciiiiiiii beaucouppppppppp
Répondre
P
Hello la Team,<br /> Merci pour cette belle petite série, j'ai beaucoup aimé.<br /> Comme d'hab, beau boulot.<br /> MERCI<br />  
Répondre
R
Merci pour cette série !! :)
Répondre
A
Coucou merci beaucoup :))) Passez un bon week end :)
Répondre
M
merci beaucoup pour votre travail 
Répondre
O
j aime j aime j aime merci 
Répondre
M
Je viens de finir de re-regarder cette petite série.<br /> Je l'avais vue un peu après la fin des épisodes parus ici. Mais ça ne m'a pas gêné de la revoir.<br /> Ces petites séries coréennes sont vraiment sympa. J'ai aimé l'ambiance. <br /> Et j'adore la fin. La chose commune entre le marathon et l'amour : "Quand tu commences, tu peux pas t'arrêter". J'aime beaucoup cette phrase.<br /> En plus, ils sont vraiment mignons.<br /> Merci pour la traduction et le partage. ^^
Répondre
S
MERCI BEAUCOUP beau travail <br /> J'ai adoré, rie pleurée... superbe histoire
Répondre
M
Quand je lance une série coréenne je peux pas m'empêcher de me dire qu'ils parviennent à avoir une "vibe" tellement différente ! J'aodre ! Merci :D
Répondre
E
Merci pour cette traduction
Répondre
F
Merci pour la traduction
Répondre
M
merci pour cette série
Répondre
L
Merci beaucoup la team :)
Répondre
C
Merci beaucoup à toute les deux pour cette petite série :)
Répondre
A
Coucou la team merci de l'avoir pris en projet :). Ce drama est tout mignon, les personnages sont vraiment sympas et intéressants. J'ai trouvé la romance toute mimi et adorable. J'ai vraiment passé un très bon moment devant. Encore merci la team 
Répondre
N
Bonjour,En sachant qu'il y a un film, allez vous le faire ?Bonne journée a vous :)
Répondre
A
Merci pour cette petite série toute mignonne et rafraîchissante ! <br /> J'ai adorer ce couple et comment ce construit leur relation.<br /> L'un et froid de l'autre chaleureux la rencontre fait des étincelles mais cette différence permet à chacun  d'évoluer ils apprennent l'un de l'autre et cela fini par les faire se comprendre et d'entamer une relation stable sur un pied d'égalité. <br /> C'est dommage que ce n'était pas plus long j'aurais bien aimé un épisode de plus une fois la relation installée.<br /> Mais c'est pas grave ils sont trop mignon et les scènes de baisers attendrissante <br /> Une petite série que je conseille car vraiment adorable et pas prise de tête format court idéal quand on n'a pas le temps de pouvoir regarder des épisodes long.
Répondre
F
Bon petit BL même si je suis restée sur ma fin, merci pour le travail de la team :)
Répondre
T
merci à l'équipe pour ce projet. j'ai adoré cette série<br /> toute mignonne. 
Répondre
M
hâte de découvrir cette nouvelle série coréenne. merci pour ce projet 
Répondre
S
Merci pour cette série toute mignonne !
Répondre
L
Merci pour se projet , j'adore regarder des séries coréenne c'est mon petit pêcher mignon , c'est toujours mignon et les acteurs joues très bien leur rôles , du côte de l'histoire je l'adore aussi , sangha veut courir au côte de Jinwon non seulement pour le marathon mais pour être toujours à ses côte , je trouve sa très romantique personnellement , et bien sur dans tout les série il as toujours un des acteurs a des dettes à payer mais pour cette série cela règle très facilement même si Sangha n'est très chaud pour le faire car il as l'impression de trahir Jinwon 
Répondre
E
Franchement ça fait bizarre de regarder un drama en coréen, moi qui suis tellement habituée au Thaïlandais (ou autres) à présent ! Pourtant qu'est ce que j'en ai bouffé des k-dramas, au point d'en avoir frôlé l'overdose et ce qui est marrant c'est que justement lorsque j'ai débuté les dramas thaïlandais, la langue m'avait déstabilisé au début ! Et là c'est le contraire. Bref, je m'égare.<br /> Alors j'avais regardé leur autre série quand elle était sortie et je me souviens que j'avais vraiment bien aimé, je crois même que c'est la dernière que j'ai maté et apprécié avant que je m’attelle à  2gether qui m'a fait abandonner le genre durant un long moment. Du coup, j'étais contente de retrouver une de leur production et sans surprise j'ai bien aimé.<br /> Les deux acteurs sont bons et leurs échanges vraiment chouettes. Par contre, petit bémol, je n'ai pas vraiment adhéré à l'intrigue de la dette, je trouvais que c'était vraiment trooooop cliché avec le gars qui vend du lait pour la rembourser. Vendre du lait ? Sérieusement ? Il n'y avait pas mieux comme taf ?<br /> Mais surtout, et c'est là où j'ai préféré l'autre série, je n'ai pas trop adhéré à la montée des sentiments entre eux, surtout du point de vue de Jin Won. Je ne comprends pas trop comment et pourquoi il tombe amoureux, ça va trop vite. Dans WYEL, on sait que les deux héros ont une relation particulière et qu'ils éprouvent quelque chose de fort l'un pour l'autre, c'est montré dès le début, du coup c'est comme si on assistait un peu à la fin de leur histoire, pour l'aboutissement de leur amour. C'était cohérent et bien montré. Ici je n'ai pas ressenti la même justesse dans leur amour, comme il n'y avait pas de réel passif entre eux (hormis le lait sur le casier), j'y croyais moins.<br /> Mais ça reste une série agréable à regarder ! Merci pour la trad !<br />  <br /> Ewi <3
Répondre
S
merci beaucoup d’avoir traduit ce projet. J’ai beaucoup aimé il est vraiment  mignon.<br />  
Répondre
T
Bonjour,<br /> Merci beaucoup de m'avoir permis de passer un aussi agréable moment avec cette petite série sans prétention, mais qui m'a bien capté.<br /> J'ai eu un faible pour la pêche très expressive de Sang Ha, qui sait aussi être touchant et émouvant lors de l'évocation de sa jeunesse difficile.Mais cela l'a incontestablement mûri et surtout a développé en lui une belle détermination.<br /> Sinon, je dois reconnaître que lors de la première partie du dernier épisode, mon moral a joué à l'élastique...J'ai cru que le ressenti très pénible éprouvé lors du dernier épisode de "HIStory 3 - Make Our Days Count" allait se décliner sous une forme plus ou moins similaire...<br /> Mais, j'avais tout faux.<br /> A mon avis ce moment est moyennement maîtrisée côté narration, mais en aussi peu de temps il faut reconnaître que ce n'est pas facile à mettre en place.<br /> Merci aussi pour la traduction de la ou des chansons, mais comme je n'ai pas réussi à tout "interpréter" en même temps, les images, les sous-titres des dialogues et ceux de l'illustration musicale, je vais donc revoir cette série plus particulièrement pour ces derniers, mais sans contrainte aucune.<br /> Bon courage pour la suite et merci encore de nous faire partager vos compétences de traduction.
Répondre
_
Merci pour ce projet !!!
Répondre
B
Une série trop mignonne et si rafraichissante. Quel dommage qu'elle soit si courte <br /> Merci à la team pour ce partage
Répondre
A
merci pour cette petite série toute mignonne. je l'ai vu sur Viki mais je suis bien contente de pouvoir la télécharger pour la revoir à loisirs 
Répondre
N
drama très mignon mais qui aurait pu être un peu plus creusé dans l'histoire merci beaucoup pour la traduction
Répondre
P
Merci pour la traduction et le partage, un petit drama mignon à regarder ^^
Répondre
B
jolie petite série ,,, meme si jai eu envie de claquer certains lol ,,, meme si jai pas compris comment on peut vivre ado seul ,,, bon ok je sais j ai l exemple francais en tete ,,, et à 18ans meme ici ils se démerdent si ils sont lacher par la famille d accueil ,,, bref sans polémique sur le sujet ,,, je dirais que jai aimer cette série ,,, en asie les lièvres sont vraiment mignons ^^
Répondre
O
Merci beaucoup pour avoir pris le temps de traduire ce petit drama, que j'ai beaucoup aimé.  Sangha était un petit rayon de soleil, un vrai sucre. Bonne continuation
Répondre
A
Merci pour cette mignonne petite série !
Répondre
A
Coucou !<br /> Merci énormément pour ce petit drama :)<br /> J'ai tout d'abord été très hésitante à le regarder. J'ai toujours eu une mauvaise opinion du principe du "lièvre" en athlétisme, notamment pour l'épreuve du marathon, et ce même en ayant étudié et fait des recherches sur le sujet. Je ne voulais pas spécialement voir quelque chose avec ce thème que je n'aime pas. Enfin bref. Mais j'ai adoré Where Your Eyes Linger. Et je me suis dis que, se serait stupide de refuser de regarder juste parce que j'ai des préjugés sur la série à cause de ce principe... Donc, je me suis lancée, à reculons certes, mais je me suis lancée. <br /> Et là, je me suis retrouvée comme une idiote car finalement, j'ai accroché dès le premier épisode. La série est totalement différente de Where Your Eyes Linger mais elle est aussi bien produite. La relation est bien développé, touchante et les personnages sont attachants. Rien à dire sur les acteurs, ils sont doués. L'intrigue va au delà du simple fait qu'il y ait une personne ayant un bon potentiel au marathon et une autre personne qui doit mettre en valeur la première. De plus, le thème du sport est vraiment quelque chose que je recherche car j'aime le sport et il n'y a pas beaucoup de séries sur ce thème x) Franchement, je ne regrette absolument pas de l'avoir visionné. Thème original. /!\ SPOIL (et les bisous ? On en parle ? Des vrais ! Des sincères !) FIN DU SPOIL<br /> Merci beaucoup pour la traduction et la découverte. Je pense que je vais surveiller cette production... Peut-être aurons-nous d'autre belle surprise ? ;)<br /> Bon dimanche !
Répondre
E
Ooooh petit coup de coeur pour ce BL, c'était trop cuuuuute ! merci merci !
Répondre
D
Salut je vois pleins de commentaires disant ayant vus les episode mais moi quand je clique sa me montre pas
Répondre
D
Salut je vois plein de commentaires disant regarder les episode mais moi je voir rien je ne sais pas pourquoi
Répondre
S
ce drama est vraiment à regarder, les deux personnages principaux sont vraiment mimi ensemble, j'adore quand il dit "si tu ne voulais pas que je revienne tu aurais changé le code" ou comment ce qu'on ne fait pas en dit souvent plus long que ce qu'on fait.<br /> J'avais bien aimé WYEL mais celui-ci est une vrai coup de coeur<br /> Merci de l'avoir traduit aussi rapidement, vous assurez un max !!!
Répondre
B
Merci beaucoup pour cette serie ^^<br /> J'avais trop envie de la voir <3<br /> super travail comme d'hab 
Répondre
C
merciii bcp pour les traduction j'ai adorée ce petit drama
Répondre
L
merci pour ce projet
Répondre
H
Merci pour ce projet, j'ai bien aimée. Trop court à mon goût.<br /> Sang Ha nous donne une bonne leçon sur la vie, ce n'est pas parce que tu as des problèmes que tu ne peux pas sourire à la vie. <br /> Les deux acteurs font un bon duo, un peu trop timide parfois. <br /> A bientôt pour un nouveau projet.
Répondre