Make the yuletide gay. USA.

Merci beaucoup pour ce film :)J'étais complètement passée à côté :(

Coucou par ici <br /> Dommage aucun lien ne fonctionne

Merci pour le film.

Coucou Jayl,<br /> je vais répondre ici ! J'ai passé un excellent moment. J'ai tout aimé, moi fan des films de Noël et de BL, forcément il va entrer dans a voir, revoir, re revoir. Bon c'était une première, donc je peux pas encore faire attention à tout. Ex le lit à étage. il faut que l'info se mette en place. J'arrive, mais c'est difficile. J'ai adoré ce film , mais je l'aimerais encore plus, après plusieurs visionnage. <br /> Ah et les parents, je vais pas dire où et quoi mais la scène (petit bug oubli) il ou elle se lève, prend un truc et se tape dans la main. C'était top ! Plus je vais le regarder plus je vais encore découvrir des trucs. L'image du film aurait dû me faire réagir, a cause de gâteaux, je sais pas si j'ai laissé un mot ou pas, mais a cette période on préparait l'opération du coeur a mon frère et j'ai été contaminée en février 2020 lors d'une visite lors d'un rendez-vous cardio.<br /> Je pensais peut-être avoir laisser un mot, alors je viens d'aller vérifier. Et rien. bon j'ai appris que vous avez fêté Noël entre quatre yeux avec Gus et moi qui laisse pas de pas de petits mots. Pas sympa de ma part dsl. <br /> Mais j'ai rigoler oui là avant d'aller voir j'avais oublié, mais en regardant le film, je me suis dit mais c'est Nelly, j'était presque sûr. Mais par moment , je perds pas confiance en moi, mes confiance en mes souvenir. Je devais allez vérifier après, mais j'ai oublié. C'est bien la peste de Nelly. Je suis fan de la Petite maison dans la prairie. Pour moi c'était la famille idéal. Puis, maintenant, je l'aime toujours mais je la regarde d'un autre oeil. Caroline qui doit demander l'accord ou l'approbation de son mari !!! Euh non, il y a un problème. Ca c'est le monde d'avant ! <br /> Maintenant, on devrait vivre dans un monde ou tout le monde vit bien. Echanger, parler dans les familles. Olaf, si tu aurais su !!! <br /> Jayl , j'adore ce film et tout et parti d'une photo ! je peux dire merci Piltou toupil , il a fait une devinette avec son pseudo et là à l'instant T je sais plus, A Emi qui a fait le bandeau, et a vous pour le choix et la traductions de cette pépite ! J'avais prévu de le regarder 3 x de suite sous titre, image et le tout. Mais il me reste des souvenirs. alors je vais me lancer dans Why love Why 2 ! Mais mon addictions au films de Noël va bientôt reprendre. J'ai déjà fait le plein il y a pas longtemps !<br /> Merci, pour ce projet, avec beaucoup de retard mais il arrive vraiment à un moment important, je crois pas au hasard ! 

Mais... ce film est une petite pépite !!!<br /> Il fait un tel bien que j'ai soudainement envie de revenir quelques semaines en arrière alors que cette année, Noël aura été quelque peu morose...<br /> De l'humour à revendre, les sous entendus sont juste hilarants, une famille tellement attachante que l'on voudrait pouvoir passer à travers l'écran pour les câliner (Et accessoirement manger des cookies... ), un joyeux cocktail pour Noël.<br /> Le père est juste épique bien qu'honnêtement, je serai eux, je l'emmènerai sérieusement voir un médecin , il m'a fait tellement rire que je me sentais presque coupable à l'idée qu'il puisse réellement être malade lol. La mère est tellement solaire qu'à sa seule présence, elle illumine toute la pièce.<br /> Et le couple... ils sont juste parfaitement assortis et leur amour nous explose en plein visage.<br /> Vraiment, j'ai passé une soirée extra grâce à ce film !<br /> Merci 1000 fois Jayl pour cette merveille.

merci beaucoup pour le film

merci pour ce film joyeux noel aussi

Merci beaucoup pour ce film !! :) :)

Merci pour ce film très marrant!<br /> J'imagine le nombre d'heures qu'il doit falloir pour traduire un film complet... c'est impressionnant!<br />  

Bonjour Jayl,<br /> Je n'ai pas tout suivi sur la déception que tu ressens pour ce Noël, mais pour moi tu as fais un gros travail, surtout pour ce calendrier, et tu continues à le faire. Et même si en ces périodes de fêtes il y a un peu de décalage à venir voir tes partages, pour ma part je te remercie mille fois.

Je crois que c'est le film de Noël le plus drôle que j'ai du voir jusqu'à aujourd'hui !  <br /> Merci pour cette bonne tranche de rigolade grâce, notamment,  aux fabuleux acteurs qui interprètent les parents ! 

Merci pour le film

MAGNIFIQUE MAGNIFIQUE MAGNIFIQUE MAGNIFIQUE MAGNIFIQUE

Excellent excellent excellent un film qui met du baume au cœur !!! MERCI BEAUCOUP

Ce film est à la fois drôle et très beau. C'est un classique qu'on a toujours du plaisir à revoir. il y a de nombreuses chansons du film que j'aime beaucoup. Celle que je préfère est celle-ci : "Gloria" par Jake Monaco et Jen Hansen. J'avoue que cela aurait été un très grand plaisir de la voir en vostfr comme les OST asiatiques. Peut-être un prochain noël ?<br /> https://www.youtube.com/watch?v=0EtzqhjRqWA

merci beaucoup pour  ce  film

Jai vraiment beaucoup  aimé ce film il m'a  fait rire a plusieurs  reprise c'est  un beau  cadeau  que vous nous avez fait encore  une fois MERCI

Salut les traducteurs!<br /> Merci vraiment beaucoup pour ce film, il est énorme! J'ai adoré!! On perd malheureusement une grande quantité des jeux de mots à la traduction, et ils sont partout dans le film, mais même sans la totalité il est super drôle pour ceux qui ne comprendront que la traduction. Les parents sont géniaux, ils m'ont fait me marrer tout du long et les perso principaux sont supers!<br /> Vraiment, une très belle découverte, j'adore ce genre de comédie, c'est léger sans être chargé par des perso stéréotypés ou une lourdeur excessive, bref je recommande à ceux qui veulent passer un super moment.<br /> Très bonnes fêtes de fin d'année!<br />  

Merci pour ce film

bonjour tout le monde<br /> je connais ce film, c'est un des premier que j'ai adorée, je vous remercie de l'avoir traduit ,grâce a vous je vais pouvoir le revisionnée , merci beaucoup<br /> Et je me permet de vous posez une question allez vous traduire le deuxième ? Car j'aimerai vraiment le voir<br /> bonne journée et joyeux noël

coucou merci pour ce film.