Eklablog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Header cover

Love Tractor

Traduction : Emisfritish / Correction : Chris

LOVE TRACTOR

Love Tractor  Love Tractor

 

 

Informations :

Titre alternatif : 랙터는 사랑을 싣고, Tractor Full of Love

Genre : Romance, Comédie, Tranche de vie, Campagne, Différences de personnalités, LGBTQ+

Diffusion : 07 Juin 2023 - 28 Juin 2023

Nombre d'épisode : 8

Durée des épisodes : 20 minutes

Réalisateur : Yang Kyunghee

Maison de production : Itsnewstory

Adaptation du webtoon : "Love Tractor" de Hmm Yong Yong (écriture) et AngryMonster (illustration)

 

Synopsis :

Sunyeol (Kim Kwansoo), un citadin pure souche qui ne se retrouve plus dans sa vie décide de se rendre dans la maison de son grand-père

en pleine campagne et y rencontre Yechan (Yoon Dojin), un fermier passionné et plein de vie.

Tout en apprenant à survivre à la campagne et à s'occuper de la ferme, Sunyeol se trouve peu à peu attiré par la candeur et l'enthousiasme

de Yechan. Nos deux jeunes qui sont tous deux en plein questionnement sur leur vie se retrouvent dans cette histoire douce.

Arriveront-ils à retrouver qui ils sont et ce qu'ils recherchent dans la vie ?

 

Casting :

 

Kim Kwansoo   Yoon Dojin

Kim Kwansoo

 

Yoon Dojin

Dans le rôle de : Sunyeol   Dans le rôle de : Yechan

 

Liens officiels :

Logo de iQIYI au format PNG transparent

 

 

 

Bande annonce :

 

 

Episodes :

Love Tractor - Episode 1 (VOSTFR)  Love Tractor - Episode 2 (VOSTFR)  Love Tractor - Episode 3 (VOSTFR)

Love Tractor - Episode 4 (VOSTFR)  Love Tractor - Episode 5 (VOSTFR)  Love Tractor - Episode 6 (VOSTFR)

Love Tractor - Episode 7 (VOSTFR)  Love Tractor - Episode 8 (VOSTFR)

 

 

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
B
hâte de le regarder, merci pour la trad :)
Répondre
K
Quel plaisir de pouvoir profiter de l'adaptation d'un de mes webtoons préférés, que j'ai relu avant, pendant et après le visionnage, d'ailleurs !<br /> Merci beaucoup pour votre travail. <br /> Je trouve que c'est une adaptation plutôt réussie, bien que grandement raccourcie (l'histoire se déroule sur 7 ans dans le webtoon, car lors de son départ pour Séoul, Sun Yool n'est pas encore prêt à s'engager auprès de Yechan, il doit d'abord apprendre à s'aimer). Je conseille d'ailleurs fortement la lecture du webtoon, sur Tappytoon ou même facilement trouvable "gratuitement".<br /> La fin du webtoon est pour moi la meilleure qui soit, même si on a quelques longueurs peut-être, et encore... Yechan est à croquer, et l'acteur choisi le représente plutôt bien. Sun Yool est beau comme un ange, casting réussi ici aussi, même s'il dégage une aura plus "mâture" dans le webtoon.<br /> C'est amusant comme ils ont changé certaines choses, moins socialement correctes : Mark, le voisin (Maire dans la série) dit à Yechan de foncer même si Sun Yool est pris, en citant la fameuse phrase du gardien de but... Il y a encore quelques différences, qui rendent le webtoon plus sombre, plus sérieux (l'ex n'est pas une ordure, il s'agit là d'un couple qui ne peut plus s'aimer, c'était une belle façon d'aborder le thème de la rupture et du don de soi au point de se perdre par amour...). Franchement si vous pouvez, lisez le : il est très beau, très solaire, un vrai bonheur. Le physique de Yechan surprend, mais ça reste un bon gros bébé adorable ! 
Répondre
B
hâte de le regarder, merci pour la trad :)
Répondre
J
Merci pour la traduction! :D
Répondre
B
hâte de le regarder, merci pour la trad :)
Répondre
S
Merci beaucoup pour la traduction ! Je n'ai pas regardé de BL depuis des moiiiiiiiiiiiiiiiiis mais celui-ci me tente bien pour reprendre en douceur :)
Répondre
T
Bonjour à tous et toutes,Une nouvelle fois, je rejoins les appréciations de Claire7844 (en date du 02 juillet 2023) et l'une de ses remarques (en date du 21 juin 2023) concernant le maire du village qui fait plutôt français que coréen (à chacune de ses apparitions à l'écran, je m'attendais à l'entendre parler français).En résumé, c'est vraiment une série rafraîchissante et sans prise de tête. Bref, c'est très agréable à regarder.J'ai particulièrement apprécié le moment où Sunyeol (joué par Kim Kwamsoo) envoit balader poliment, mais fermement, son père qui lui prend la tête à propos d'éventuelles études aux USA à Harvard. Ce père, contre-modèle d'éducateur moyen, réalise la "performance" d'insulter son fils pour le... convaincre.Une assez forte "soumission" des jeunes générations asiatiques aux désirs des anciennes n'est, certes, pas vraiment une nouveauté.C'est pour moi agréable de constater qu'elle semble s'effriter quelque peu, en laissant la place à un certain libre-arbitre pour une partie de la jeunesse.Même si ce constat est fait au travers de séries BL, qui ne sont pas exactement des enquêtes sociologiques, mais dont on peut penser qu'elles reflètent certainesévolutions de moeurs.Un grand merci au tandem Emisfritish et Chris pour nous avoir, une fois de plus, régalé avec leur traduction/correction d'une très agréable et attachante série.Bien cordialement.
Répondre
S
trop mignonne cette série, c'est simple, c'est frais, ça fait du bien, un grand merci pour la traduction
Répondre
X
Merci pour cette série. 
Répondre
P
merci pour ses derniers épisodes
Répondre
N
merci pour cette serie bon week end
Répondre
L
Merci pour la traduction ainsi que la sorties de c'est deux dernier épisode 
Répondre
L
Merci beaucoup pour ce dernier épisode ^^
Répondre
H
Coucou merci beaucoup pour ce drama !!!!
Répondre
S
cette petite serie est agreable a regarder, pleine de fraicheur. "le tractor" une explosion de gaiete.<br /> il respire la joie de vivre simplement à la campagne. une série reposante, sans prise de tête, tout s'écoule paisiblement, sereinement. <br /> merci , merci pour la traduction
Répondre
L
Merci pour le dernier épisode de cette série. Maman c'est fini  sniffff
Répondre
V
Salut, merci pour la traduction de ce drama, je vais le commencer dès demain. Bonne soirée et encore un grand merci ^^
Répondre
C
Merci beaucoup pour ces 2 derniers épisodes.  Une vraie belle découverte cette petit série  pleine de sincérité et de gentillesse <br /> Bonne semaine à  vous
Répondre
C
Bonsoir et merci, chères Chris et Mother Emis, pour ce petit bijou de simplicité, comme sait aussi le créer, de façon juste, la Corée <br /> C'est trop court (et c'est moi qui dit ça, lol ) car le duo fontionne tellement bien, l'histoire est tellement "fraiche", qu'on a en envie d'en savoir plus sur comment ils vont mener leurs différences complémentaires, sur du plus long terme <br /> J'ai adoré cette belle campagne, qui appelle à profiter de la vie et de ses bienfaits, sans se prendre la tête <br /> Et j'ai été agréablemenr surprise par le magnifique bisou qui semblait avoir même troublé ses interprètes, hi hi <br /> Encore merci, pour ce joli cadeau 
Répondre
L
Merci pour ce dernier épisode :) <br /> Merci beaucoup pour la traduction de cette série :)
Répondre
P
Merci pour le travail et le temps passé sur ce projet.<br /> J'ai vraiment passé une agréable après-midi à le regarder. <br /> L'esthétique de cette série est magnifique, et j'ai particulièrement apprécié le début très sombre qui nous donne l'impression de plonger dans un de ses fameux thriller coréen qui se passe à la campagne (Je ne sais pas ce qu'on les gens à trouver la campagne effrayante de manière général x)). Et puis ces couleurs, on aime ça. Les personnages sont vraiment attachant, je trouve la série assez bien rythmé pour un projet court, sans en faire trop ou pas assez. Pour le moment, le coté entraide me touche énormément et c'est avec plaisir que j'ai retrouvé cette atmosphère dans ce drama. Par contre, J'ai eu un peu de mal à m'habituer au changement de comportement de Yechan après sa déclaration, le coté enfantin qui est ressorti m'a un peu déstabilisé, mais au vu du contexte et du cadre, ça passait crème. Sinon, je veux le même type de rivière chez moi pour faire trempette. <br /> Seul point négatif secondaire à ma déformation professionnel, j'espère que ce chien est bien suivi par un vétérinaire, et qu'il suit un régime adapté ... parce que le voir se déplacer me fendait le cœur à chaque fois. <br /> N'hésitez pas à regarder ce projet tout en douceur et en couleur. 
Répondre
L
Mille merci pour cette petite serie !!!
Répondre
S
merci pour la traduction des 2 dernier épisodes
Répondre
E
Merci beaucoup pour les deux derniers épisode.<br /> Je vais pouvoir enfin le découvrir.<br /> Merci de l'avoir pris en projet.<br />  <br /> A bientôt !
Répondre
C
Merci beaucoup pour ces 2 derniers épisodes :)
Répondre
S
Merci pour le dernier épisode ^^
Répondre
A
Merci beaucoup pour ces 3 derniers épisodes.<br /> Bon courage pour vos autres projets.
Répondre
E
Merci pour cette série très rafraîchissante et particulièrement sympathique.
Répondre
C
Merci pour la traduction de ce nouveau bl
Répondre
A
Merci beaucoup pour la suite et fin de cette série que j'aime beaucoup !<br /> Toujours un peu triste lorsqu'une se termine, mais bientôt une autre commencera ! C'est le cyyyyycle de la viiiiieee ! XD
Répondre
P
merci pour cet épisode final
Répondre
S
Merci pour les épisodes 6 et 7 ^^
Répondre
L
Merci pour l'épisode 7 :)
Répondre
L
merci beaucoup pour l'épisode 7 =3
Répondre
P
merci pour ses nouvelles sorties
Répondre
L
Merci pour les épisodes 5, 6 et 7 ! ^^
Répondre
A
Merci bien pour cet épisde 7
Répondre
C
Bonjour, merci beaucoup pour cet épisode..!
Répondre
L
Merci pour l'épisode 7<br />  
Répondre
O
merci pour le 7éme épisode.<br /> quel bonheur cette série <br /> Encore merci pour la traduction .<br /> Bon courage à  l équipe
Répondre
M
merci pour le 7 
Répondre
A
Merci infiniment pour votre travail sur ce projet vraiment original !<br /> Doux et mignon, j'ai adoré ! Je recommande !<br /> Encore merci ! <3<br />  
Répondre
C
Bonsoir et meci pour les ep 5 et 6 <br /> Mais qu'est-ce que j'aime le "tracteur", un vrai soleil et très drôle aussi, avec ses petites mous <br /> Il faut le protéger, ce petit, lol 
Répondre
L
Merci pour l'épisode 6
Répondre
L
Merci pour ce 6e épisode :)
Répondre
C
Je n'ai pas encore commencée à le regarder, mais je trouve le résumé intéressant et les miniatures que vous avez faites trop mimi !<br /> Merci pour tout le travail qu'accomplit cette team !<br /> Hâte de commencer le visionnage ^^
Répondre
A
Merci beaucoup pour ce 5ème épisode.
Répondre
S
merci beaucoup pour la traduction de l'épisode 5
Répondre
Y
Merci pour cette série , ca change un peu dans le monde agricole ;)
Répondre
O
Merci énormément pour cette série. <br /> Merci de la traduction .<br /> Hâte de voir la suite<br /> Bon courage à l équipe 
Répondre