Love Poison - ข่อยฮักเจ้า เรารักกัน (2019)

bonsoir est ce que la saison 2 est toujours d'actualité ? svp merci 

mignonne petite série que je qiff bien aussi l'histoire assez belle , par contre juste dommage que les chansons ne soient pas soustitrées, vous savez ou je pourrais les trouver car impossible de les avoir merci beaucoup<br /> merci  a quand la saison 2 ? il me tarde

J'ai vraiment mes vraiment hâte de voir la saison 2 en espérant qu'il vont pas l'annuler car j'ai vraiment âprecier cette série sa changer des autre.<br /> J'espère vraiment qu'il vo.t faire une saison 2 car sa fera 4 ans que l'on attend la 2eme saison<br /> Merci vraiment beaucoup pour tout le travaille que vous faite Et courage pour la traduction .

bonjour,<br /> les liens sont tous hs

bonjour et merci pour votre travail <br />  <br /> les liens son tous mort 

bonsoir allez vous traduire la saison 2 BIENTÔT?

Bonjour la Team, pensez-vous faire la traduction de la saison 2 de love poison?

Bonjour, Merci pour cette série. Au début je pensais regarder rapidement, car pas convaincue. Puis j'ai accroché et finalement j'ai trouvé qu'ils jouaient bien. Les rôles étaient crédibles.  C'est mignon, drôle, et le plus c'est la musique !!! surprenante mais finalement très addictive. Je l'ai cherché sur le net mais pas encore trouvé seule. J'espère que le projet de traduction de la saison 2 est toujours d'actualité. Je serais contente de les revoir. <br /> Merci pour le lien de la chanson, j'aurais préféré trouver le générique. Les danseuses étaient tops.

Merci pour la traduction de ce BL sympathique. La saison 2 est un projet futur mais avez vous une date approximatif ?

Merci beaucoup pour cette traduction. J’attends avec impatience la saison 2 traduite par vos soins !

Coucou la team!<br /> Merci pour ce fabuleux moment!!!<br /> J'ai ris , pleuré, chanté et dansé avec eux!!!<br /> J'ai hâte de découvrir la saison deux pour suivre leurs histoires.<br /> A bientôt pour de nouvelles aventures BL!<br /> P. S. : Pok qui twerk dans la chanson de fin m'a tué

Petite série pleine d'humour et de légèreté.<br /> J'ai passé un excellent moment devant cette mini série<br /> On sent bien la complicité entre les acteurs et c'est vraiment génial sans aucune prise de tête.<br /> A regarder absolument si vous avez besoin de vous remonter le moral<br /> Merci beaucoup pour la traduction.

Série beaucoup trop sympa! Je suis super contente que vous traduisiez la suite ^^ Félicitations pour tout ce travail, merci de nous le partager <3

Coucou,<br /> Je viens de finir la saison 2 sur WeTV et quel plaisir!! Alors objectivement le scénar ne casse vraiment pas 3 pattes à 1 canard et l'acting est franchement discutable mais qu'est ce que j'ai kiffé!!!! :D J'ai adoré retrouver cette ambiance unique, ce lieu de tournage, ces personnages et ces acteurs tellement attachants (et pas que ^^). Le nouveau Sek est tout aussi bien que l'ancien, donc pas de grosse déception au changement d'acteur et le père me fait toujours autant délirer, ptdr ce gars ^0^ et mdr, ya des scènes très niaises et c'est plutôt drôle car tu sens que les acteurs eux-mêmes ont envie de rire tellement c'est con mais ça fait le charme de cette série. Tu sens que l'équipe s'entend bien et s'est bien marré pendant le tournage, je trouve ça top, et j'ai bcp aimé les Behind The Scene à chaque fin d'épisode, j'ai trop rigolé! Bon par contre, ça chante beaucoup dans cette saison mais perso ce n'est pas pour me déplaire car c'est un style de musique "traditionnel" que l'on a peu l'occasion d'entendre donc pour le coup j'ai apprécié cette touche musicale qui colle bien à l'ambiance de ce village au fin fond de la Thaïlande. D'ailleurs si quelqu'un sait où ça a été tourné, j'aimerais vraiment savoir!! ;D<br /> Bref, une série que j'ai hâte de regarder à nouveau en VOSTFR grâce à vous, un énorme merci d'avoir pris ce projet (´▽`ʃ♡ƪ)<br /> Bises à tous ❤

Merci beaucoup pour cette séries !!

Bonjour, j'ai adoré la série. C'Était rafraichissant et drôle mais là, quand je les ai vu danser et chanter dans le dernier épisode comme pour signifier leur union, j'ai fondu. Tant bien que mal, j'ai chercher la chanson mais je ne l'ai pas trouvé. Quelqu'un sait où je pourrais la trouver svp? votre travail est formidable. Sans vous, le temps serait beaucoup plus long. MErci

J'ai dévoré cette petite série avec un immense plaisir. J'ai adoré. Merci de l'avoir traduite et hâte de voir la saison 2.

Merci pour ce futur projet de la saison 2.

Oh super une saison 2 je ne m'y attendais pas très contente que tu le prenne en projet un gros merci a toi  et fighting pour la suite 

merci pour votre travail .<br /> J' avoue qu'il y a quelque temps j' avais regarde le premier episode de cette serie mais je n'avais pas trop accroche mais je vais reessayer maintenant qu'elle est complete et qu'il y a une suite a venir .merci encore . bonne journee et joyeuses paques .

Troooop hâte pour la saison 2, merci d'avance (´▽`ʃ♡ƪ)

merci beaucoup de traduire la saison 2 et d'avoir traduit la saison 1 que j'ai adore 

Merci beaucoup pour ce projet !!^^!!

belle découverte! je me regale, merci!!

Merci pour la traduction de cette série

Bon alors que dire je me suis ennuyé très fortement j'ai regardé un épisode sur 2 ça manque de magie de Peps et d'émotions fortes merci quand même pour le travail et la traduction plein de courage

Un énorme merci pour cette série qui mériterait d'être bien plus connue!<br /> C'est une série sans prétention, qui ne se prend pas au sérieux et ça fait du bien, j'ai passé un super moment! J'ai tout adoré, que ce soit les acteurs et leurs persos, les scènes complètement débiles mais qui m'ont trop fait rire, le lieu de tournage très beau et qui donne une ambiance chaleureuse et paisible, les scènes comme celle de la pêche ou du repas avec le père etc... Et comme dit dans un autre commentaire, ça fait du bien de voir des gens avec une vie simple et pas ultra luxueuse comme on a l'habitude de voir dans les dramas et BL...<br /> Encore merci pour ce partage ❤

Bonsoir à vous tous<br /> j'avais pas encore donner de retour vis à vis de cette série.<br /> Quel plaisir à regarder et la chanson est tellement entrainante je l'aime beaucoup/<br /> Si vous voulez regarder une petit série et passer un bon moment n'hésitez pas xd<br /> D'ailleurs on dirait que c'est tournée dans un petit village avec simplicité et sincérité.<br /> Le générique de fait est tordant pas besoin de comprendre la langue pour en rire héhéhéhéh<br /> Merciii encore beaucoup pour tout les épisodes et le temps que vous y avez consacrée qui que se soit xp<br /> Des bizouuus à la prochaine 

merci beaucoup pour cette série

 Bonjour je vient de finir cet mini série , encore merci pour votre énorme travail .<br /> Une préférence pour le couple Tak x Seb .<br /> Encore un grand merci 

J'ai eu énormément de mal avec cette série. Je ne sais pas si c'est l'histoire ou les personnages.<br /> Merci et bravo à toutes les personnes qui ont réalisé ce projet ainsi que vous.

J'ai vraiment apprécié cette série, un peu loufoque certes, mais en même temps réaliste pour la scène où les garçons vont pêcher, le repas avec le père, la convivialité et le partage de nourriture, et le paysage.<br /> Nous sommes en l'an 2021, quels sont les couples amoureux qui ne se taquinent pas, qui ne s'embrassent pas. Les jeunes malgré leurs extravagances pour le scénario nous offrent une telle de la joie.<br /> Il y a des Boys Loves interprétait par des adultes qui n'arrivent pas à s'embrasser et qui se déclarent amoureux. <br /> Quel homme serait heureux de ne pas pouvoir toucher son amour ! <br /> Le défilé de la fin tout en couleur était cool

Un BL sans prise de tête, il y a des scènes qui frisent le ridicule mais j'ai trouvé ça vraiment drôle. L'épisode 2 me laisse encore ... je ne saurais dire ... mais le fait qu'il y ait cette scène avec le fantôme ... laisse perplexe.<br /> L'histoire est mignonne, c'est un BL que l'on regarde quand on a envie de passer le temps, et 9 épisodes cela passe vite. J'ai vu dans certains commentaires la référence au fait que le père des deux fils qui accepte facilement l'homosexualité de ses 2 fils et qu'il s'en réjouit car il n'aura pas de dot à payer, j'avoue cela m'a bien fait rire, encore un papa qui voit les choses du bon côté.<br /> Merci pour ce drama, j'ai passé un bon moment.

merci c'était vraiment super drôle ^^

Hey! Merci beaucoup pour ces épisodes je commence les premier eps aujourd'hui!! Merci encore pour votre travail! 

Merci pour la traduction de cette série !<br /> contrairement à certaine personne j'ai pas étais gêné par le premier épisode ! j'ai trouver la série drôle !

Bonjour<br /> Merci pour la traduction<br /> J'ai bien aimer les personnage il sont tous super<br /> C'est une série a voir elle vraiment mignonne <br /> Merci encore et bon courage<br />  

Alors, comme pour beaucoup, et je pense que je ne vais pas faire dans l'originalité dans ce commentaire, le premier épisode a presque réussi à me faire quitter la série ! Comme pour Benzen ou Aimer.la.vie, je n'aime pas le surjoué ou l'humour absurde (Sauf si l'oeuvre a été faîtes pour ça et seulement ça !)<br /> Je me suis donc dis "Ouoh... Qu'est-ce que je m'apprête à regarder ?!<br /> Mais j'ai cliqué sur suivant et j'ai bien fait !!!<br /> L'épisode 2 frôle le ridicule mais purée que j'ai aimé ça ! Et étrangement, il n'y a aucun commentaire qui faire référence à CETTE FUCKING SCENE !! Rassurez-moi, je ne suis pas la seule à avoir eu dans mon épisode, Tak qui se tape un fantôme hein ?!? Lors de cette scène, j'étais avec un ami qui était en train de préparer la cuisine (Ouais, j'ai de supers amis !). Lorsque les gémissements de cette petite chaudière de fantôme retentirent, mon pote est arrivé dans la chambre, sa spatule à la main "Tu regardes un porno, Mag ?" et moi, de répondre avec un calme olympien "Non non, un drama BL où un mec "force" un fantôme à coucher avec lui dans la forêt".  Je ne sais pas si c'est la scène en question ou le "Ah bon ça va alors..." de mon pote qui m'a le plus surpris, mais j'ai compris une chose à ce moment là... Ca allait être du grand n'importe quoi  et j'allais adorer !<br /> L'avantage avec ses petites productions qui ne vivent pas sous le joug des grosses chaines de télé et la pression des sponsors, c'est qu'ils peuvent se permettre toutes les folies. Et Love Poison ne s'en prive pas. On voit clairement que les acteurs s'éclatent dans leurs rôles. C'est ultra plaisant !<br /> Comme pour beaucoup, le couple principal ne m'a pas particulièrement touché. Pas assez original. J'ai toujours préféré les couples plus "électriques".<br /> Et le père ? On en parle de ce papa sacré "Father de l'année" ? Il est juste parfait ! Ses gosses sont gays ? OSEF, on aura pas de dot à payer ! Ca, c'est juste épique ! Il se serait contenté de les accepter, bon, c'est cool mais cette petite réplique est à noter dans les annales !<br /> En bref, c'est vraiment une bonne petite série si on arrive à passer le "choc" du premier épisode. Le fait de vivre une Thaïlande comme elle l'est vraiment, des acteurs auxquels on peut s'identifier plus facilement (Car je pense que l'on est bien plus nombreux à avoir eu un scooter ado qu'une grosse Audi tout droit sortie de l'usine). C'est rafraîchissant et bien que je ne sois pas fan des passages où ils poussent la chansonnette, j'aurai adoré avoir les sous-titres de la dernière.<br /> Alors mon conseil, si vous hésitez encore, foncez regarder cette petite série. Ne serait-ce que pour le dépaysement, l'humour décalé et voir enfin des acteurs qui prennent plaisir à jouer leur rôle, sans crainte de se voir censurer.

Merci beaucoup pour ce petit drama bien sympathique <br />  <br /> Le premier épisode m'a laissé un peu perplexe je ne m'attendais pas à cela. Je ne suis pas adepte du surjoué.<br /> Mais une fois la surprise passée et en ayant la volonté d'allé plus loin , on découvre une histoire plutôt mignonne dans  un endroit magnifique ^^<br /> Cela nous change des lieux plus sophistiqués auxquels nous avons droit dans la plupart des dramas BL ou autres.<br />  Donc au final j'ai bien rigolé des maladresses que l'on rencontre dans ce scénario et qui nous donne toute cette folie tout au long de l'histoire. Mais c'est sans doute ce qui donne son charme à ce BL. <br /> Je trouve les scènes de baiser vraiment adorable ^^ J'adore le couple Tak/Sek j'aime bien aussi l'autre couple mais m'a préférence est pour celui-ci ^^<br /> Et que dire des musiques qui changent radicalement de ce que l'on entend habituellement. La on est sur de la musique plus traditionnelle et personnellement j'ai trouvé ça très agréable.<br /> Et puis surtout pas de scènes de violence, les mecs ne se mettent  pas de point dans la figure pendant tout le drama et je trouve que cela fait un bien fou!!! <br /> Donc pour moi un petit drama sans prétention qui nous change de ce que l'on voit habituellement. Rafraîchissant et pas prise de tête.<br /> Je n'en ferai pas mon BL préféré mais rien que pour le cadre dans lequel il est tourné je le conseil.<br />  <br />  <br />  

BONSOIR *^* ! Merci pour la traduction de cette mini-série :D !<br /> Bonne continuation, fighting <3 !

Merci pour la traduction

Merci pour cette série elle est top j'ai adoré, juste une chose qui n'allait pas.... elle est trop courte!!! 

Bonsoir,<br /> Merci pour la traduction de ce projet !

Bonjour,<br /> Merci d'avoir pris ce projet. Grâce à votre traduction, j'ai pu découvrir ce nouveau drama.<br /> Bonne continuation pour vos autres projets.

Merci beaucoup pour ce projet

Merci pour cette petite série, j'ai adoré les chansons.

Merci Eilowy pour la traduction et Jayl pour la correction. In fine j'ai bien aimé cette série.<br /> J'étais mal parti sur les premiers épisodes car je ne suis pas fan du comique surjoué et ridicule qui est très présent au début, mais finalement l'histoire devient sympa et les personnages attachants.<br /> J'ai beaucoup aimé le couple soit disant secondaire de Tak/Seb qui pour moi est beaucoup plus intéressant et moins lisse que celui de Ko/Teng. J'ai vraiment eu du mal à accrocher à ce dernier acteur, son jeu se veut sérieux tout en n'étant pas terrible. Du coup, j'aurais bien aimé un peu plus de développement autour de Tak/Sek mais bon. Au moins j'aime bien la fin... Un petit happy end, des gens qui doivent faire face à ce qu'ils aiment et des amis et une famille qui soutiennent c'est un bon moment à passer.<br /> Ensuite un truc qui est quand même assez marquant c'est l'environnement. On est très loin des villes riches, avec des étudiants qui ont des voitures neuves hors de prix, des maisons qui font la taille de mon immeuble ou des appart de luxe que leurs parents leur louent, et des salles de classe flambant neuves. Ici on découvre une Thaïlande rurale, avec des gens qui sont cultivateurs de riz, des maisons en bois et en taule où on mange dehors et des salles de classe... bon là ils ont un peu abusé, la salle de classe du lycée c'est une salle de primaire non? Mais en tous cas c'est sympa. Quand y'a le matche de foot, ou la scène de danse finale, on voit que les gens de la ville prennent aussi plaisir à participer à ce petit évènement local et ça m'a fait plaisir. Du coup, même si certains acteurs ne sont pas aussi pointu, c'est l'ambiance inhabituelle qui donne un petit cachet supplémentaire à ce BL, et j'espère qu'il aura assez fonctionné pour donner à ses créateurs les moyens de lancer d'autres initiatives similaires.<br /> Du coup, je suis content que vous nous ayez fait découvrir ce petit BL original. Merci à tous les deux!<br />  <br />  

Merci pour cette série adorable j ai beaucoup aimée le couple secondaire et le papa est juste géniale 

Merci beaucoup pour ce drama, j'ai passé une agréable soirée devant ♡<br /> J'ai vraiment adoré Tak et Sek *-* et le père tout simplement fantastique 

Coucou la team,<br /> J'ai adoré cette série!! Belle histoire,l'amour et  l'humour était au rdv.. J'ai trouvé le père génial!! <br /> Merci beaucoup