Eklablog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Love Class

Traduction : Emisfritish / Sati - Correction : Chris / Hely

Love Class

 

Informations

Titre alternatif : Sueobjung Ibnida, 수업중입니다

Genre : Romance, Université, Mystère, LGBTQ+

Diffusion : 13 Mai 2022 - 18 Mai 2022

Nombre d'épisodes : 6

Durée des épisodes : 20 minutes

En co-production avec Sati de la 

AsiaFansub

 

 

Synopsis

Étudiant de 2ème année en journalisme, Cha Ji Woo décide de prendre un cours de "Mariage et Famille", imaginant que celui-ci sera un cours facile

qui lui permettra de se rapprocher de celle qu'il aime, la populaire Bae Yu Na, qui porte un lourd secret.

Toutefois, son plan est bousculé lorsque Cha Ji Woo se retrouve au final à faire équipe avec Lee Ro A, un aîné de son université

qui semble lui porter un intérêt tout particulier...

Avec un semestre qui s'annonce plein de rebondissements, que va réellement leur apprendre ce cours ?

 

 

Casting

 

Han Hyun Jun   Kim Tae Hwan   Ryu In Ah   Kim Hye Jin

Han Hyun Jun

X

Kim Tae Hwan

X

Ryu In Ah

X Kim Hye Jin
Dans le rôle de : Cha Ji Woo   Dans le rôle de : Lee Ro A   Dans le rôle de : Bae Yu Na   Dans le rôle de : Kim Hye Won

 

 

Episodes

Love Class - Episode 1  Love Class - Episode 2 Love Class - Episode 3

Love Class - Episode 4  Love Class - Episode 5 Love Class - Episode 6

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
T
trop mignon , merci pour cette série . bon courage.
Répondre
G
Merci d'avoir traduite cette série :) 
Répondre
P
Kyyyaaa, bon je me calme. <br /> Merci pour le travail et le partage de cette petite série qui casse pas trois patte à un canard et pourtant ...  j'ai a-d-o-r-é. Pourquoi ? Parce que bizarrement malgré les sujets traités, je n'arrive que à retenir des choses qui rendent mon cœur tout marshmallow, comme la bouille de Ji woo et qui bizarrement, et contrairement à mes habitudes, je suis d'accord avec ses camarades de classe sur le fait que c'est un garçon mignon :') Et en vrai, je trouve le jeu d'acteur de Han Hyun Jun assez convaincant. <br /> Je ne sais pas pourquoi, le ressenti retenue de cette série est tellement différent en vrai de ce qui se passe dedans ... Une part importante de la série traite quand même du harcèlement/stalking et y est assez bien décrite, et résumé sans en faire trop tout en prenant plein de chose en compte et en les dénonçant à demi mot également. Pareil, pour le regard des autres, le jugement, etc ... c'est assez bien mit en scène sans appuyer dessus non plus. L'humour n'est pas beaucoup présent dans cette série, mais les moments légers sont assez marquant pour faire bonne impression et alléger le tout. Mh, au final ... je me trompe peut-être complètement et qu'il y a plus de moment léger que difficile ?<br /> Mh, très étrange comme conclusion.  Bref, peut-être qu'elle casse trois patte à un canard. Je ne sais pas x)) 
Répondre
S
Merci beaucoup pour cette série !!^^!!
Répondre
S
Merci beaucoup pour la traduction de cette série je les trouver très sympathique et courage pour la traduction de vos autre projet et encore merci
Répondre
N
Merci beaucoup.
Répondre
P
Merci pour cette mini série ^^
Répondre
W
Merci pour votre travaille jai apprécier ce drama 
Répondre
T
belle petite série a découvrir .merci beaucoup et bon courage
Répondre
M
Je sais pas sa manque de développement dans cette série !! Sa sera pas mon préférer !! Dommage mais je trouve sa bien  changée en Corée du Sud pour les BL !! Cette anné et 2021 ils en font beaucoup ! Mais j’aurais préféré moins et mieux plus de détail, plus approfondie !! Coté touchant je les trouve bien !! Ils devrais jouer sur ce coté la !! Après ses mon avis !!   Merci aux blog AsianDrama et AsiaFansub, et cette belle équipe, merci aux traductrice : Emisfritish & Sati ; et nos correctrice : Chris & Hely !! Merci à vous merci beaucoup !!
Répondre
F
Merci à vous pour cette série.
Répondre
P
Bonjour, Merci beaucoup pour cette agréable après-midi.  Petite série sympathique à visionner.
Répondre
A
Merci beaucoup je m’attendais pas à cela j’ai été bien surprise car cette série est très bien et très mignonne. J’ai passé un très bon moment
Répondre
T
Bonjour à toutes et tous,Cette série a deux intérêts principaux à mes yeux, le premier un thème de départ assez étonnant (un cours de fac sur, premièrement l'amour, puis sur le mariage et la famille), mais surtout le second, son évolution vers une ambiance thriller.Un cours de fac avec cette thématique m'a assez surpris, imaginant difficilement ces sujets abordés au sein de l'enseignement, fût-il de niveau supérieur, dans notre pays, avec l'hypersensibilité, clairement affichée hélas, d'une partie de la population sur certaines problématiques. Je fais allusion à "La manif pour tous" et son "progressisme" à rebours dès qu'il s'agit de ne pas laisser dans l'ignorance totale les plus jeunes sur les diverses formes d'attirances amoureuses y compris non-hétérosexuelles.Bref, après un début, somme toute, assez banal, elle évolue en mode thriller avec, bien sur, les inquiétudes et poussées d'adrénaline que cela implique.La narration s'applique à montrer comment une rencontre, a priori improbable, survient finalement dans ce contexte plutôt anxiogène.Mais, il arrive (assez rarement) que l'humour soit présent, et notamment lorsque l'un des colocataires d'un des deux personnages principaux explique qu'il ne pleure pas mais qu'il... (à découvrir au tiers de l'épisode 2). L'expression, peut-être connue mais pas de moi, m'a bien fait rigoler et comme je ne pense pas qu'il y ait des risques de violation de copyright, je me voit bien la réutiliser, le cas échéant.Je n'en dirais pas plus, à vous de découvrir cette série à l'ambiance pas toujours très sereine...Au final, c'est pour moi une série d'intérêt moyen, et, d'une certaine manière, c'est quasi incontournable qu'il y en ait... non ?Quoiqu'il en soit, merci pour cette traduction qui nous permet de la découvrir.Bien cordialement.
Répondre
A
Merci beaucoup je m’attendais pas à cela j’ai été bien surprise car cette série est très bien et très mignonne. J’ai passé un très bon moment
Répondre
L
Hello la Team,<br />  <br /> Ce Bl est tout mignon à regarder. En général les BL coréens sont comme ça tout doux tout mignon.<br /> J'ai beaucoup aimé l'histoire, parler du harcèlement et de l'impact sur les victimes est quelque chose qui me touche particulièrement (en tant qu'ancienne victime...).<br /> Les personnages sont tous sympa et les deux personnages principaux adorable. La façon dont Ro-A est focalisé, attentionné envers JiWoo est craquante et les réactions de JiWoo tellement surprenante et marrante. A chaque qu'il rigolait c'était tout seul, toujours dans son propre délire j'ai l'impression de me voir dans ce personnage xD<br /> J'aurais aimé qu'il y ait plus d'épisodes pour approfondir un peu plus les choses que ce soit au niveau de l'histoire ou du couple.<br /> La fin n'est pas surprenante, on a ce cliché comme toujours.... pourquoi ils doivent mettre ça dans tous les BL c'est tellement énervant SPOIL (la fuite et le "6 mois" plus tard...)<br /> Un bon petit BL que je regarderai à nouveau avec plaisir<br />  <br /> Merci Emisfritish et Sati pour la traduction et merci Chris et Hely pour la correction :D<br />  <br /> *BIIIIIIG KIIIIISS
Répondre
L
Hello la Team,<br />  <br /> Ce Bl est tout mignon à regarder. En général les BL coréens sont comme ça tout doux tout mignon.<br /> J'ai beaucoup aimé l'histoire, parler du harcèlement et de l'impact sur les victimes est quelque chose qui me touche particulièrement (en tant qu'ancienne victime...).<br /> Les personnages sont tous sympa et les deux personnages principaux adorable. La façon dont Ro-A est focalisé, attentionné envers JiWoo est craquante et les réactions de JiWoo tellement surprenante et marrante. A chaque qu'il rigolait c'était tout seul, toujours dans son propre délire j'ai l'impression de me voir dans ce personnage xD<br /> J'aurais aimé qu'il y ait plus d'épisodes pour approfondir un peu plus les choses que ce soit au niveau de l'histoire ou du couple.<br /> La fin n'est pas surprenante, on a ce cliché comme toujours.... pourquoi ils doivent mettre ça dans tous les BL c'est tellement énervant SPOIL (la fuite et le "6 mois" plus tard...)<br /> Un bon petit BL que je regarderai à nouveau avec plaisir<br />  <br /> Merci Emisfritish et Sati pour la traduction et merci Chris et Hely pour la correction :D<br />  <br /> *BIIIIIIG KIIIIISS
Répondre
A
Merci beaucoup je m’attendais pas à cela j’ai été bien surprise car cette série est très bien et très mignonne. J’ai passé un très bon moment
Répondre
V
merci d'avoir fait ce drama, je l'ai adorer....Je l'est regarder en seulement 1 soirée....
Répondre
B
Bonsoir la Team,<br /> Emi, Sati, Chris et Hely merci pour le travail et le partage de cette série sympathique. <br /> J'ai passé un agréable moment avec Ro A et Ji Woo. L'histoire est assez intéressante, et malgré des épisodes très courts la série évoque beaucoup de sujets : utilisation des réseaux socio, le harcèlement (stalker), violence, relation toxique... Dommage que la série ne creuse pas plus. Mais les personnages sont bien construits et on s'attache assez vite. <br /> N'hésitez pas à découvrir le projet. <br /> Bonne soirée 
Répondre
D
Un grand merci à vous pour cette jolie série. J’ai passé un agréable moment à la regarder.il n’y a qu’un seul bémol. PAS ASSEZ DE BISOUS LOL
Répondre
L
Un Énorme merci à vous 4 pour cette série.  (Emisfritish, Sati, Chris et Hely)
Répondre
K
Merci pour cette série très sympa. 
Répondre
C
Bonsoir <br /> Je viens de terminer de regarder cette petite série typiquement Coréenne très feutrée avec une petite morale habituelle on aime l'apparente beauté puis à la fin on s'aperçoit que ce n'est pas tout. Prendre soin de l'autre,  le protèger, s'inquiéter, prendre de ces nouvelles,  le soutenir dans la difficulté est le véritable amour<br /> Merci beaucoup pour cette jolie série 
Répondre
M
un grand merci ;-)
Répondre
J
Merci pour cette série
Répondre
A
Merci beaucoup je m’attendais pas à cela j’ai été bien surprise car cette série est très bien et très mignonne. J’ai passé un très bon moment
Répondre
A
Bonjour la team.<br /> J'ai aimé découvrir cette série, assez courte pour l'apprécier telle quelle.<br /> C'est une série dont on peut aborder sous différent point. C'était comme une production dans une production.<br /> Sais t-on avec certitude , le moment clé où Ji Woon est tombé amoureux de Ro A ?<br /> C'est une série que je regarderai à nouveau dans quelques mois.<br /> Merci AsianDrama and Asiafansub 
Répondre
C
Merci beaucoup de proposer cette série ! 
Répondre
C
Hello :)Réaction à chaud, je viens tout juste de la finir ! ♥Je ne dirai rien sur la fin parce que je m'y attendais tellement (C'est vraiment la fin à la Coréenne ça non ?), le genre de fin qui fait baisser les points de moitié dans mon estime (oui je râle pour pas grand chose :p). Long time no see ne sera pas encore détrôné mouahahah. Bon, à part ça, j'ai adoré ♥ J'ai enchainé les épisodes (petite joueuse, c'est facile là) et je me suis régalée. Quand j'ai vu le logo sur l'article des sorties du samedi, j'ai cru que c'était Japonais. Ensuite j'ai regardé plus bas et j'ai compris que non. J'ai cru que Kim Tae Hwan était Japonais avant d'ouvrir la fiche, il n'est clairement pas mannequin pour rien. Je ne pouvais même pas cligner des yeux ♥.J'ai adoré le jeu des deux acteurs et les personnages sont très attachants. Je pensais que Ji Woo allait me décevoir mais j'adore me tromper ♥.En bref, ça reste un bon petit BL Coréen donc merci encore :)Ah, j'oubliais : Mention spéciale pour Nam Jun, l'athlète sans émotions qui n'accepte pas qu'on puisse transpirer des yeux ♥
Répondre
E
Merci pour cette mignonne petite serie
Répondre
S
trop choupi cette serie, merciiiii
Répondre
L
Merci pour ces deux derniers épisodes Très bonne continuation<br /> <br /> <br /> <br /> TRANSLATE with x<br /> <br /> English<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Arabic<br /> Hebrew<br /> Polish<br /> <br /> <br /> Bulgarian<br /> Hindi<br /> Portuguese<br /> <br /> <br /> Catalan<br /> Hmong Daw<br /> Romanian<br /> <br /> <br /> Chinese Simplified<br /> Hungarian<br /> Russian<br /> <br /> <br /> Chinese Traditional<br /> Indonesian<br /> Slovak<br /> <br /> <br /> Czech<br /> Italian<br /> Slovenian<br /> <br /> <br /> Danish<br /> Japanese<br /> Spanish<br /> <br /> <br /> Dutch<br /> Klingon<br /> Swedish<br /> <br /> <br /> English<br /> Korean<br /> Thai<br /> <br /> <br /> Estonian<br /> Latvian<br /> Turkish<br /> <br /> <br /> Finnish<br /> Lithuanian<br /> Ukrainian<br /> <br /> <br /> French<br /> Malay<br /> Urdu<br /> <br /> <br /> German<br /> Maltese<br /> Vietnamese<br /> <br /> <br /> Greek<br /> Norwegian<br /> Welsh<br /> <br /> <br /> Haitian Creole<br /> Persian<br />  <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> // <![CDATA[<br /> var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=["ar","bg","ca","zh-CHS","zh-CHT","cs","da","nl","en","et","fi","fr","de","el","ht","he","hi","mww","hu","id","it","ja","tlh","ko","lv","lt","ms","mt","no","fa","pl","pt","ro","ru","sk","sl","es","sv","th","tr","uk","ur","vi","cy"]; var LanguageMenu_values=["Arabic","Bulgarian","Catalan","Chinese Simplified","Chinese Traditional","Czech","Danish","Dutch","English","Estonian","Finnish","French","German","Greek","Haitian Creole","Hebrew","Hindi","Hmong Daw","Hungarian","Indonesian","Italian","Japanese","Klingon","Korean","Latvian","Lithuanian","Malay","Maltese","Norwegian","Persian","Polish","Portuguese","Romanian","Russian","Slovak","Slovenian","Spanish","Swedish","Thai","Turkish","Ukrainian","Urdu","Vietnamese","Welsh"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; <br /> // ]]><br /> <br /> <br />  <br /> <br /> TRANSLATE with <br /> <br /> COPY THE URL BELOW <br /> <br /> Back<br /> <br /> <br /> EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE <br /> setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location && location.href && location.href.indexOf('https') == 0)?'https://ssl.microsofttranslator.com':'http://www.microsofttranslator.com')+'/ajax/v3/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**&ctf=true&ui=true&settings=manual&from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);" /><br /> Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal<br /> Back<br /> <br /> // <![CDATA[<br /> var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement("div"); origLangDiv.id = "OriginalLanguageDiv"; origLangDiv.innerHTML = "ORIGINAL: "; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window["LanguageMenu"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); <br /> // ]]><br />
Répondre
V
merci pour se projet
Répondre
O
Merci pour cette série que j ai adoré 
Répondre
E
Merci infiniment de l'avoir pris en projets et d'avoir fait équipé avec la AsiaFansub. Super boulot.<br /> J'ai beaucoup apprécié vos traduction, mais malheureusement je trouve qu'ils ont bâclé la fin, ça aurait mérité au moins un 7e épisode.<br />  <br /> En tout cas merci tous !
Répondre
L
merci pour la traduction de cette chouete serie , vraiment tres mignon
Répondre
M
Merci d'avoir pris ce projet en charge ! J'ai vraiment aimé cette série mignonne mais réaliste. 
Répondre
K
Merci pour ce drama que je vais me faire un plaisir de suivre dès que les épisodes seront en ligne.
Répondre
L
Merci beaucoup pour ce nouveau projet , hâte de le voir 
Répondre
P
merci beaucoup pour ce drama
Répondre
S
Un immense merci à vous pour ce petit drama complet qui a l'air génial !!!<br /> Fighting pour tout et un bon dimanche à tous.
Répondre
S
merci beaucoup^^
Répondre
C
Coucou :)Merci beaucoup pour cette série ♥
Répondre
W
Merci beaucoup pour la traduction de cette serie !! :)
Répondre
K
Merci pour ce drama que je vais me faire un plaisir de suivre dès que les épisodes seront en ligne.
Répondre
A
Coucou merci beaucoup :)))
Répondre
L
Merci beaucoup pour la traduction de cette série *-* Courte mais mignonne :) <br /> J'aurais aimé un ou 2 épisodes de plus pour développer un peu plus l'évolution de la relation entre Ji Woo et Ro A notamment pour voir à quel moment les sentiments de Ji Woo à l'encontre de Ro A changent ;)<br />  
Répondre