Les 5 bougies de la AsianDrama

 Et nous voilà encore tous réunis pour fêter un anniversaire.

Et pas un petit, car la petite a grandi.

Cela fait 5 ans que la Asian Drama a ouvert ses portes sur eklablog et elle en a fait du chemin.

Certains membres sont venus, puis repartis, un peu comme moi qui suis venu.

Après une visite en tant qu'abonnée, je suis devenu membre.

C'est en Janvier 2017 (de mémoire de papillon) que la Asian Drama m'a gentiment invité dans son spot et depuis je me suis installé sur mon fauteuil attitré.

J'en ai fait du chemin, je ne compte plus les séries, les films et les ost que j'ai proposé,

En tant que correctrice et traductrice.

Ainsi que ma participation à l'embellissement du blog.

J'espère pouvoir vous en proposer encore avant la fin de l'aventure pour moi. 

Le premier cadeau : La série "Evening café" Thaïlande	Synopsis :  Le Kanya Café est le spot où tout le monde va. Tham le raleur barista, Peach le beau parleur aussi barista. Tor le meilleur ami de Tham, et la belle cliente qui ne veut être servie que par Tham. Le gérant qui n'aime que les beaux hommes et qui est toujours à la recherche de belles choses. Et puis nous avons le petit dernier Sakay, le nouvel employé qui va chambouler la vie de tout ce petit monde. Je vous laisse découvrir ce projet. Série complète ! Qui aime le suive !
Le deuxième cadeau : maestro musique s'il vous plait !	History 4, close to you vient de finir mais il reste encore à découvrir les chansons de cette magnifique série :  Hidden / Long distance / Lost Soul / Love mathematicien / Round & round / The only one I wanna know           Round & Round Movie
Troisième  cadeau ! Heu non c'est une annonce !	Je vous annonce aussi que j'ai décidé de prendre des risques et de vous proposer des projets qui sont assez hot voir même soumis à une limite d'âge donc comme je le répète merci de tenir compte des informations notées sur les fiches et sur les films même si vous les uploader par "accident". Je ne serais pas responsable de la tenue et des propos du projet : vous êtes prévenu, Blu part en courrant en vous disant ça. J'ai sélectionné des niveaux de tolérences assez divers et variés. Donc n'ignorez pas les alertes car je ne veux aucune réclamation comme cela a été déjà fait, même avec les warnings. Nouveau affichage avertissement :  ► ! - 18 ans !     Je vais moi-même ralentir les sorties pour m'en remettre, mais vous allez avoir pleins de bonnes choses à regarder très bientôt, j'ai fait un réapprovisionnement, j'ai pleins de choses dans mon sac.
Là c'est mieux ! Le troisième cadeau : Un film japonais tant attendu par beaucoup de personnes dont moi !	Et voilà, celui-là m'a donné du fils à retordre, n'ayant plus aucune notions en musique (j'ai du faire des recherches mais je n'étais pas sûr sur certaines choses), je pouvais pas le sortir plus tôt, il a mis du temps à germer. Il en a fallu du temps, des heures de boulot pour la traduction, la recherche d'une super raw (merci à ceux qui m'ont soutenu et aidé) caché les sous-titres qui gâchaient un peu le plaisir et trouver une bonne âme pour m'aider pour les passages japonnais non traduits et corriger mes erreurs de compréhension musicales. Merci du fond du cæur ! Basé sur l'oeuvre originale écrite par Akizuki Koh, Fujimi Orchestra Live Action suit la vie d'un orchestre d'amateur. Nous découvrons l'histoire d'un orchestre amateur, à travers la relation du maitre de concert, violoniste dans le groupe et du nouveau et talentueux chef d'orchestre odieux.  Qui aime le suive !

J'aimerai remercier mes partenaires de fansub pour cette année qui n'a pas été facile et pour mes binômes qui ont aidé à l'élaboration de ses projets. Merci à Motherlode et à Benzen ainsi que le coup de main de Caroza qui m'aide sur certains projets.

Un grand merci à Aika, Cam's, Jayl, Benzen, Emisfritish, Motherlode pour m'aider dans mes passages à vide et dans l'aventure du Fansub.

Et merci à tous les autres Semeuse, Eilowy, Anna, Near, Hikôki-Gumo, de participer aussi à l'aventure sur la AsianDrama Fansub.

Et aussi merci à vous abonnées (és) de me soutenir dans mes projets et de nous soutenir dans notre passion du BL.

Bon anniversaire à nous tous.

L'année prochaine la petite entre dans la cour des grands !

Votre fidèle papillon Blu

HAPPY BIRTHDAY TO US!

HAPPY BIRTHDAY TO UUUUUUUUS !!!

Bon , ok, ok, je me calme ! 

Bien bien bien, vous avez de la chance que la AsianDrama soit mon bébé xD

Si si, y'a 5 ans c'est moi qui ai proposé à Aïka (et Taeny, si tu passes par là ^^) d'ouvrir un blog pour partager nos traductions.

Nous étions 3 à l'époque, la famille c'est largement agrandi depuis, et ça fait plaisir !

Je n'ai pas vraiment d'inspiration alors je vais aller plus ou moins droit au but.

Aïka : Je te le dirais jamais assez, mais MERCI de m'avoir acceptée dans cette aventure, sans ça, je suis sûre qu'aujourd'hui il manquerait quelque chose à ma vie. Grace à toi, j'ai pu rencontrer des personnes formidables et avec encore plus de joie m'en faire des amis, qui me soutiennent et m'aident dans les moment durs, donc, merci, merci, merci !

Emisfritish : Ma belle et tendre Emi, toujours là à avoir des idées de folie : La chasse aux oeufs, le challenge, les sessions de visionnage, toujours des idées qui fusent, et des bonnes en plus ! je sais pas ce qu'on ferait sans toi dans cette team. Merci de me supporter (Parce que oui messieurs, dames, vous ne savez pas ce qui se passe dans les coulisses, haha) et de toujours réussir à me faire rire quand je suis pas au top !

 Blu : Blu, ma Blu... Je n'ai pas de mots assez forts pour te remercier d'être à mes cotés, depuis pratiquement le début de mon aventure dans cette team tu es à mes côtés à corriger mes fautes, à me supporter, à m'aider quand ça va pas, tu es là tout simplement. Je suis tellement fière et heureuse de travailler avec toi et de pouvoir dire que tu es mon amie ! Merci pour tout !

Tout les autres : Je vous aime fort fort fort ! Merci à vous aussi de me supporter et de m'avoir envoyé plein d'ondes positives ces dernières semaines quand je vivais des trucs pas très cool, vous êtes les meilleurs !

ET ÉVIDEMMENT : MERCI À VOUS TOUS DE NOUS SUIVRE !!!

Bien, maintenant, les cadeaux !

Comme c'est un peu le (scuzez) bordel dans ma vie en ce moment, j'ai pas eu le temps de préparer grand chose mais j'ai quand même 2 petites surprises pour vous^^

-Le court-métrage Italien : Pink Milk.

- Weird City - The One (Avec Dylan O'Brien siouplait xD) (lisez bien la fiche de cette série, c'est important !)

Voilà, voilà, j’espère que ces petits cadeaux vous feront plaisir, je vous laisse avec mes collègues !

A bientôt  !

Enjoy :!

今日はアジアン•ドラマ5周年記念日です。
誕生日おめでとう !

AsianDrama fête aujourd'hui son cinquième anniversaire.

Joyeux Anniversaire !

Coucou Amis Dreamers !

Je suis heureux de vous retrouver en ce dimanche 15 août pour souffler avec vous les cinq bougies de notre blog.

Cela fait quatre ans que la team m'a chaleureusement accueilli et que je voyage grâce à elle, géographiquement et humainement.

Je remercie chaque personnalité de l'équipe pour son travail rigoureux, son amitié et sa générosité communicatives.

Je tiens aussi à vous exprimer à tous ma gratitude pour votre soutien indéfectible et vos commentaires adorables qui nous ont motivés et fait chaud au cœur tout au long de l'année.

Pour célébrer cette anniversaire, je vous propose une petite vidéo hommage à toute la communauté ainsi qu'un modeste lot de surprises qui vous plairont, je l'espère. 

Dédicace spéciale

Je me suis permis de détourner un clip promotionnel que vous reconnaîtrez. Oups...

Lien de téléchargement : https://multiup.org/00d878bddb16343180d75e698ffca420 

Mes cadeaux

Première surprise : Je vous offre aujourd'hui le projet Country Boy, une mini-série de deux épisodes conçue par Wayufilm.

Mon Hatsawatchon et Oak Puwanart en sont les acteurs principaux.

L'histoire racontée, tel un conte moderne, est très modeste mais attachante.

J'ai aimé le décor champêtre thaïlandais et le personnage rustique de Keptawan, à l'étrange voix de canard mais au cœur brave et généreux.

Découvrez la fiche projet, l'intégralité de la série et l'ost. La BO est géniale. Elle est faite pour être écoutée au coin du feu, entre amis.

Pensez à cliquer sur les liens officiels. Les petites sociétés de production ont besoin de votre sympathie.

Deuxième surprise : J'ai traduit pour vous le premier épisode de Papa and Daddy, une mini-série taïwanaise sur l'homoparentalité.

Je vous dirige vers la fiche projet pour redécouvrir la bande-annonce et ce chapitre 1.

Troisième surprise : J'ai rafraîchi les liens de la série chinoise Addicted, en espérant qu'ils durent plus longtemps que les précédents.

Je vous souhaite à tous une excellente continuation. Profitez de tous les cadeaux offerts par la team. 

Je vous embrasse bien fort.

Greg

 안녕하세요

(Annyeonghaseyo = Bonjour, en coréen ^^)

Coucou à tous !

Nous voici donc tous conviés pour l’anniversaire d’AsianDrama !!!!!

Et une bougie de plus, une ^^

Cela fait plaisir de voir que la communauté grandit encore et toujours,

Et que les fans de BL sont toujours présents et tolérants :-)

Je voulais donc NOUS souhaiter un Joyeux Anniversaire !

Car sans l’équipe qui travaille en coulisse, AsianDrama n’existerait pas ...

Mais sans Vous, spectateurs et passionnés, AsianDrama ne serait rien !!

Donc, je partage avec joie cette belle aventure,

Et je fais le souhait d’avoir encore et toujours plus d’anniversaire à vos côtés !!!!!!!!

Pour cette belle journée,

Je vous ai donc préparé un CM coréen !

HOLD ME (2021)

Et je suis ravie car je le trouve adorable !!!!

Pas de misère, pas de pleure, que du bonheur XD

Voilà,

En espérant faire des heureux/heureuses !!!!! ^^  

En attendant,

Profitez-bien et très bon dramatage !!!!! 

A bientôt pour la suite de nos découvertes ^^ 

Bisouxxxxxxxxxxxxxxx :-) 

Votre Intrépide Eilowy ! 

 HI GUYS !!!

JOYEUX ANNIVERSAIRE AsianDrama !!!

Que dire qui n'a déjà été dit ?

Pour moi, ça a été, comme pour Semeuse, un vrai bain de jouvence et je ne remercierai jamais assez Aika de m'avoir accueilli.

C'est le troisième anniversaire que je fête en compagnie de toute l'équipe, et c'est toujours un régal.

Je dois dire que cette année nous sommes nombreux et que vous êtes particulièrement gâtés.

Mais c'est normal. C'est une façon pour nous de vous dire que sans vous nous ne serions rien.

À tous mes amis d'AsianDrama, soyez remerciés du fond du coeur, car souvent vous êtes ma planche de salut.

Pour ne pas être en reste vu l'avalanche de cadeaux qui vous sont proposés aujourd'hui,

je vous propose de mon côté deux films japonais.

D'abord, une première chez AsianDrama, un film d'animation " UMIBE NO ÉTRANGER ".

En second le film " HIS " qui fait suite à la série que vous avait proposée Blu.

Un film qui traite de l'homoparentalité, donc Greg et moi on aura un point en commun supplémentaire ce dimanche. 

Soufflons les cinq bougies pour l'anniversaire d'AsianDrama, et rendez-vous dans un an, même jour, même heure !

THAT'S ALL FOLKS ! BON DIMANCHE ! BISOUS !!!

Bon, ben, ça mange pas de pain ! Je viens de vous mettre à disposition l'épisode 7 de " WHY LOVE WHY 2 ".

Hello boys and girls !

Aujourd'hui, on vous fait une sortie toute particulière parce que vous l'aurez compris... C'est les 5 ans du blog !

Et parce qu'un évènement comme celui-ci se partage, on voulait fêter ça avec vous aujourd'hui. 

Le 15 août, ça marque aussi un jour tout particulier pour moi parce que c'est également ma date d'anniversaire d'entrée dans l'équipe, 

et je ne remercierai jamais assez l'équipe entière pour son accueil, et de m'avoir fait rencontrer un groupe de passionnés extraordinaires. 

Comme le dit Cams, on a nos petits caractères, on n'hésite pas à dire les choses et on n'est pas toujours d'accord, 

mais plus que tout on est une équipe qui se soutient et s'épaule dans les moments difficiles, et je n'échangerai ma place dans cette 

équipe pour rien au monde ! 

Je promets, je vais essayer de ne pas faire (trop) long, mais je voulais remercier rapidement quelques personnes
(oui je me crois à la cérémonie des oscars, et alors ;p ?) 

A #Aika et Cams qui m'ont accueillie, tout expliqué, tant appris, qui continuent de m'inspirer et de me soutenir
dans toutes mes idées loufoques et folles, et sont juste des amies extraordinaires sur tous les fronts, un grand merci. 

A Semeuse qui il y a deux ans de ça, s'est retrouvée à devoir corriger les projets d'une personne qu'elle ne connaissait 
absolument pas et qui a accepté cela avec grâce et patience, comprenant que je débutais, un grand merci. 
Nous n'avons pas eu l'occasion de travailler ensemble ces derniers mois (à remédier très rapidement !), mais celle-ci m'a suivie
sur tous les projets que je voulais faire, y compris ceux qu'elle n'aimait pas particulièrement avec nos grands bavards Off et Gun ;), 
alors je ne pourrais jamais suffisamment la remercier !

A mon cher Yang, Motherlode, et Chris avec qui j'ai pu travailler ces derniers temps et qui sont des partenaires de travail parfaits,
en plus d'être des amis en or que je n'échangerais pour personne. 

A Blu, Jayl, Eilowy, Yatta et Benzen avec qui je n'ai pas eu l'occasion de travailler récemment, mais qui me font découvrir
tellement de belles et merveilleuses oeuvres, et donne tout malgré les vas et viens de la vie :)

A nos partenaires, et en particulier nos amies (fiancées maintenant ;p) de la AsiaFansub qui propose des projets parfaits,
avec une pensée toute particulière pour Ryu et Babz avec qui j'ai déjà eu la chance de travailler main dans la main et qui étaient
des co-traductrices parfaites ;) 

Et enfin... à vous, chers abonnés !
Si le blog existe aujourd'hui, c'est avant tout grâce à vous, alors je vous remercie du fond du cœur pour tous vos commentaires, 
participations à toutes mes idées plus perchées les unes que les autres (challenge, sessions visionnage, chasse aux œufs et j'en passe), 
vos attentions hebdomadaires pour toute l'équipe, vos échanges dans les commentaires des projets,
et cette passion que vous acceptez de partager avec nous !

Et parce qu'il fallait bien finir ce discours d'oscar (si si, je promets, c'est fini !), et qu'un anniversaire ça se fête,
voici mes quelques cadeaux pour ce jour bien particulier : 

Premier cadeau : 

Mais voici enfin l'épisode 4 de School Rangers - Scout Rangers ! 

Je suis impardonnable pour cette attente infinissable, et je vous remercie tous pour votre patience. 

La bonne nouvelle c'est qu'avec toute cette attente ?
Vous allez pouvoir vous refaire les trois premiers épisodes pour vous remémorer ce qu'il se passe et rire à nouveau un bon coup ;p 

Deuxième cadeau : 

Je ne vais pas ré-utiliser le même gif, mais il serait plus que justifié...
Vous allez vous rendre compte de vous même qu'il y a un thème sur ma sortie d'anniversaire >< 

J'ai presque honte, mais pour célébrer l'anniversaire, je vous offre donc l'épisode 5 de la série Merli, avec à peine un an de retard ;p !
Je vais vous demander un peu de patience et de clémence pour ce projet car des circonstances font que je vais
désormais travailler seule dessus (il ne sera donc pas aussi parfait que lorsque les épisodes passaient par les doigts
d'or de Semeuse), mais je vais également me remettre à un rythme plus acceptable en tentant de vous sortir un épisode tous les 15 jours. 

L'une des scènes de cet épisode est une de mes scènes préférées de la série sur une chanson de Josep Thio et Luis Gavaldà
que je trouve magnifique, alors j'espère qu'il vous plaira ! 

Troisième cadeau : 

Voici un petit CM qui se nomme 'The Confidential Coffee Break' et que j'ai adoré traduire !
J'adore les productions Strongberry, mais ce CM est indéniablement l'un de mes préférés, 
et je le trouve à la fois très drôle, et très touchant dans sa simplicité. 
Une conversation, deux hommes d'une quarantaine d'année, un couple qui se connaît par cœur,
et plein d'émotions différentes qui transparaissent en une dizaine de minutes !

PS : Aika vous offre juste en dessous un autre CM qui est dans le même univers que celui-ci, puisque vous y retrouverez
un personnage en commun ;) 

Quatrième cadeau : 

Voici un autre court métrage, un GL cette fois, nous venant également de Strongberry : Graduation, Present + Proposal !
Celui-ci est tout mignon et nous rappelle nos premiers amours, alors je vous laisse le découvrir. 

Un grand merci à Motherlode (aka. la flèche bleue) pour sa correction express de ces deux courts métrages !

PS : S'il vous plaît, n'hésitez pas à acheter ces CM sur la page officielle de Strongberry que vous trouverez sur les pages des projets.
Vous avez aujourd'hui pour l'anniversaire 4 oeuvres différentes de cette maison de production, et vous pouvez contribuer
à leurs oeuvres pour une somme allant de 80 centimes, à à peine 3 euros, ce qui n'est rien ;) 

Cinquième cadeau : 

Avant de retrouver l'épisode 14 (plus tôt que vous ne le pensiez sûrement),
voici les deux OST de Light On Me qui sont sorties pour le moment.
Un grand merci à Chris pour la correction express de celles-ci ! 

Dernier cadeau : 

Celui-ci est un petit bonus de dernière minute, mais une chanson de Park Won est sortie cette semaine
avec un acteur de Mr. Heart et un acteur de Light On Me dans le MV (il est bien différent notre Professeur Seo, je dois l'admettre ;p),
 alors je voulais traduire celui-ci et vous l'offrir. 

Je trouve la chanson et le MV très beaux, alors j'espère que cela vous plaira également !

Je pense que vous avez déjà pu profiter de pas mal de cadeaux (Séries, OST, films, un peu de lecture avec nos romans à tous... ;p), 

et nous espérons sincèrement que ceux-ci vous plairont !

Encore un énorme merci à vous, et un joyeux anniversaire à toute l'équipe de choc !

\(^.^)/ Konnichiwa (こんにちは) !

C'est en direct de mon petit caillou, que je me joins à vous pour fêter ce 5ème anniversaire :

  
 誕生日 おめでとう アジアドラマ ! 
Joyeux anniversaire AsiaDrama !

 Premier anniversaire pour moi et j'espère pas le dernier ! (≧▽≦)

Fraîchement accueillie il y a 6 mois, je remercie la Team pour la confiance et d'être autant investie !!
Au fil du temps, j'ai pu voir les coulisses et petit à petit me fait une petite place.
J'ai également découvert cette GRANDE communauté de fans de BL....Franchement, je n'aurai jamais cru que nous étions si nombreux. 
ON EST PARTOUT !! (Même sur Tik tok !) (≧▽≦)

Vous qui êtes présents à chaque sortie du week end... MERCI ! (づ￣ ³￣)づ
 (づ￣ ³￣)づ Vous qui nous encouragez par vos petits mots...MERCI !
Vous qui soutenez les liens officiels... MERCI !  (づ￣ ³￣)づ
Mention spéciale pour mon compagnon de route, Sir Benzen 1er, 
qui, depuis quelques temps, subit mes demandes intempestives !! (=^-^=)

Encore une fois, je nous souhaite un joyeux anniversaire et à vous, passionnés de BL, je vous remercie !! (*≧ω≦*)

Pour ma part, les vacances ne sont pas encore terminées et je profite de ces instants auprès de ma famille !

Prenez soin de vous et de vos proches !

Beuzouuuuuux !!! (^.~) 

Coucou, 

C'est la première fois que j'écris dans un édito hebdomadaire, et tout cela pour vous dire combien je suis heureuse d'être une correctrice chez les Asiandrama!! C'est mon havre de paix pendant ma retraite!! Je pense être la plus âgée du groupe (69 ans), mais personne ne m'a fait ressentir mon âge!! J'ai été accueillie comme une jeunette!! Mes amies me disaient: mais qu'est-ce que tu vas te fourvoyer au milieu de ces jeunes, et bien non, mes deux merveilleuses traductrices ( Aika et Emi) m'ont redonné le goût de vivre, car à ma mise à la retraite j'ai eu un passage à vide!! J'ai subi une grave opération, elles étaient là pour me soutenir et je les remercie énormément!!

Je remercie aussi toutes et tous les dramavores qui passent sur le blog et qui me laissent de gentils messages, qui me font sentir que malgré que je travaille dans l'ombre, vous ne m'oubliez pas!!

Tout cela pour vous dire, que tant que Dieu me prêtera vie, je squatterai le blog!!

Faites péter les bouchons et sabrer le champagne!!!!

Bon anniversaire à toute la super team <3

5 ans déjà, cela passe trop vite !! 

Pour ma part, ça fait maintenant 2/3 ans que j’ai proposé mon aide à Blu et que toute l’équipe m’a accueillie grands bras ouverts.
Je vous remercie sincèrement de la patience et de la confiance que vous me témoignez depuis ce jour.

Je ne sais pas trop bien m’exprimer donc tout ce que je peux vous et nous souhaiter c’est une longue et heureuse continuation de partage et de futurs projets à découvrir ensemble, aussi géniaux les uns que les autres.

Et merci à vous, nos abonnés,  pour votre inconditionnel soutien.

Comme modeste contribution à ce grand jour, je vous offre l’OST d’un de mes BL préféré du moment « Golden Blood".
Merci infiniment à ma chère Emi pour ta magnifique traduction et ta précieuse aide. 

J’espère que ça vous plaira et que ça vous donnera envie d’aller regarder ce drama sur la chaine officielle.

Bizzzzz 

PS d'Emi qui s'incruste : Le MV de l'OST contient beaucoup de spoilers sur les derniers épisodes de la série, 
alors si vous n'avez pas vu celle-ci ou pas vu les derniers épisodes et que vous voulez éviter les spoilers, 
je vous conseille d'éviter de visionner le MV ;) 

Bonjour à tous !

Merci d’être ici avec nous pour fêter un nouvel anniversaire de celle merveilleuse mine de Projets !!!

5 ans, c’est pas rien !!!

Plus on creuse la montagne, plus de nouveaux filons apparaissent et des pépites voient le jour pour nous faire briller les yeux.
J’espère que vous avez aimé celles qui ont été dénichées cette année et que vous apprécierez toujours autant celles qui commencent
à pointer le bout de leur nez et celles que nous avons sous nos pieds sans même encore savoir que nous allons les déterrer prochainement.

Je n’ai pas l’habitude d’écrire sur la page principale du blog et vous n’avez donc pas non plus l’habitude de me lire,
mais pour cet anniversaire qui est un peu aussi l’anniversaire de mon arrivée dans le groupe de mineurs en tant que correcteur l’été dernier
je vais faire une petite (OK longue) exception.
Cette année n’a pas forcément été facile d’un point de vue personnel et je remercie d’autant plus tous ceux qui m’ont accueilli ici et
m’ont fait confiance pour qu’ensemble on puisse vous proposer quelques jolis joyaux.

Au cours de cette année j’ai donc eu le plaisir de travailler tout d’abord avec Cam’s et Emisfritish, puis plus récemment et de façon
continue avec Blu qui n’est jamais en manque d’idées de projets et m’a fait découvrir quelques belles séries.
Et tout dernièrement c’est avec Yatta que j’ai pu découvrir les Philippines avec Hello Stranger qui,
je dois l’avouer, est un sacré petit coup de cœur.

Du coup, pour l’anniversaire des 5 ans d’AsianDrama on m’a demandé si je voulais
proposer et un projet et comme une connaissance m’a parlé d’une autre petite
perle de la même origine j’ai demandé à Yatta si elle était intéressée… 

Elle l’a pas vue, elle l’a dévorée… Si si, ne dis pas le contraire… 

(Toc toc toc, je tape l'incruste !)
Eh oui, Sir Benzen, je l'ai dévoré ! Mais pour ma défense, les épisodes n'étaient pas si long que ça.
On ne peut pas dire autant du time de la série ( ⁀▽⁀ )" .

Donc tout ça pour vous annoncer l’arrivée sur le blog d’un nouveau projet certes court (6 épisodes)

mais pétillant, qui nous vient des Philippines et vous ravira j’en suis certain :

Un grand merci à Yatta de s’être lancée dans ce projet qui prend pas
mal de temps mais qui est également une très jolie surprise.
Et donc, voici le 1er épisode qui est dès à présent disponible !!!
Pour les suivants, soyez indulgents, il faudra attendre la rentrée
mais n’hésitez pas à nous dire ce que vous en avez pensé. 

J’espère que vous continuerez à nous suivre et que vous
serez toujours plus nombreux à nous visionner.

Joyeux anniversaire à toute la Team et à tous les Dreamers !!!! 

Bonjour à toutes et tous !!

J'avoue, je suis un peu impressionnée d'être de ce côté du blog aujourd'hui !! 

Un bel anniversaire et un grand merci à la Asian Drama, et à tous ses membres qui oeuvrent depuis 5 ans
pour nous faire découvrir et apprécier des BL de tous pays !

Je voulais aussi adresser un ENORME merci à Emisfritish pour m'avoir demandé d'être sa correctrice sur Light On Me, 
sa précieuse amitié, les crises de fous rire et la musique partagés ! 
Mais aussi, pour le groupe de rewatch qui m'a fait rencontrer des personnes adorables qui sont également devenus des amis !!

Comme mon icône peut le laisser supposer, je suis totalement conquise par Shinwoo !! ^^ 
Et c'est une bonne chose, puisque pour célébrer cet anniversaire, Emisfritish et moi vous proposons l'épisode 14 de Light On Me. 

Et je peux vous dire que cet épisode est fort en émotions comme on les aime !! 
Sans plus tarder, je vous laisse retrouver le quatuor de choc : Taekyung, Daon, Shinwoo et Namgoong !!

Salut les dreamers, comment vous allez durant cette belle journée ?

Je tenais à prendre la fin de cette sortie pour en faire la conclusion.

Alors comme beaucoup le savent, la AsianDrama a vu le jour en 2016 tout d'abord sur Facebook où le tout premier projet

que je vous avais proposé était Make It Right lol 

On a eu de nombreux membres dans la team, beaucoup qui sont partis, mais aussi beaucoup qui sont restés jusqu'à présent !

Je ne remercierai jamais assez les anciens membres qui ont aidés la AsianDrama à être ce qu'elle est aujourd'hui !

Aujourd'hui nous sommes une team soudée, qui n'a pas peur de donner son avis, et surtout qui s'éclate sur ses projets et entre nous :D 

J'ai aussi pu faire d'incroyables rencontres et former de nouvelles amitiés.

Un tout grand merci à la Asiandrama que j'avais démarré plus par curiosité de voir ce que ça pouvait donner, et que je ne regretterai jamais. 

Un tout grand merci à ma team qui me donne toujours envie de faire de mon mieux que ce soit dans la vie de tous les jours, 

ou dans le monde de la traduction !

Aujourd'hui on fête nos 5 ans parmi vous et ceux qui nous suivent depuis le début, vous savez qu'on vient de loin rien que niveau organisation XD

Mais bon, j'espère qu'on pourra continuer encore longtemps ! 

Ce qui est un avantage pour nous, c'est que la traduction reste une passion, un hobbie, ce n'est pas une contrainte et tant que ça le restera, 

on continuera à vous offrir des projets de qualité :D

Pour terminer, qu'est-ce que serait un anniversaire sans cadeau ? 

Alors profitez de cette journée et un tout grand anniversaire à la AsianDrama !

	Alors on commence avec une mini série de 3 épisodes qui se nomme The best story ! J'adore le couple YinWar donc je suis super heureuse qu'on puisse les retrouver ici en attendant la version longue de Love Mechanics :D   Je vous laisse en passant la bande annonce pour vous faire une idée et 2 OST qui sont super bien !   Bande annonce 2 OST                    Episodes
	Episode 1 à 3 : Diary of Tootsies Alors pour cette sortie c'est un projet que je voulais faire depuis un moment, mais que je n'avais pas pu commencer comme je croulais sous les projets avant. J'ai profité de cette occasion d'anniversaire pour la commencer et donc je vous offre les 3 premiers épisodes ! Je préviens déjà mais après l'anniversaire la série sera en projet secondaire, j'arrive en seconde session pour mes examens de repêchage, donc je ne traduirai  sûrement pas durant la fin août ;)
	CM : Fragile Souls  Je passe ensuite à un court métrage que j'ai trouvé en me baladant sur Dailymotion. Ce n'est pas le meilleur CM au monde mais c'est un peu psychologique et ça laisse à réfléchir ;)
	CM : Fingers After Je passe ensuite à ce court métrage qui est en fait la suite du CM "The confidential Coffee Break" qu'Emisfritish vous offre plus haut.  Donc allez d'abord voir sa traduction avant la mienne.
	Tharntype Saison 2 Episode spécial - The secret (Love) Pour finir voilà un épisode spécial de la saison 2 de Tharntype. Celle si se concentre sur Leo et Fiat. Comme vous le savez, c'est le personnage de Fiat qui m'a fait presque "détester" la saison 2 de TharnType. Je n'aime pas le jeu d'acteur et encore moins le personnage qu'il incarnait alors j'avoue que traduire cet épisode a été une plaie,  mais on me l'a demandé et je me suis dit autant clôturer complètement la saison 2 en sortant ce dernier ep spécial.  J'espère du coup que vous avez quand même pu apprécier :D   Je préviens déjà pour ceux qui voulait savoir, je ne ferai pas leur série qui se nomme "Don't say no" Vous pourrez la trouver chez notre team préférée la AsiaFansub ! ;)   Au passage j'ai mis le lien du spécial TharnType de la saison 2 donc vous n'avez plus besoin d'envoyer de message. Il y a une version 720p et 480p !