La rentrée, qui a dit ça !

Le concours Bannière RENTRÉE est toujours accessible !

Profitez-en pour y participer ! 

ÉDITION SPÉCIALE DIMANCHE

-  About Youth - Episode 2

- 49 Jours avec un triton - Episode 3

SESSION VISIONNAGE 

Nous poursuivons les sessions visionnage chaque dimanche soir à 21h, et les prochains projets que nous visionneront seront : 

- The Moment I Need You / The Moment Since : Les dimanches 4 et 11 Septembre

- Kieta Hatsukoi (My first love mixed up) : Du 18 septembre au 16 octobre

- I told Sunset about you / I promised you the moon

Si vous souhaitez vous joindre à nous pour visualiser ces projets, n'hésitez pas à envoyer un message à Emisfritish pour qu'elle
vous explique les modalités.

NB : Au sein de la team, beaucoup d'idées sont survolées, elles bouillonnent dans le cerveau et le groupe de discussion de la team.

Une idée est restée et des membres de la team vont se lancer dans l'écriture de divers articles sur diverses thématiques, comme sur la culture d'un pays, sur le domaine LGBTQ+, les sujets vont être divers et variés...

On vous annonce que vous retrouverez ces articles dans l'onglet CritØArt (anciennement Critiques "de films et séries").

On espère que vous allez bien accueillir nos journalistes en herbe.

L'initiatrice du projet vous en parlera plus en détail prochainement.

XOXO Blu

Coucou Amis Dreamers,

Ravi de vous retrouver en ce samedi 3 septembre.

J'ai repris le chemin de l'école depuis hier et je dois avouer que le choc a été rude.

Autant j'ai toujours du mal à partir en vacances, autant les reprises sont de vraies tortures.

Néanmoins, je reste lucide. Beaucoup d'entre vous n'ont pas la chance d'avoir la même quantité de congés que moi. 

Aussi, je suis solidaire de votre fatigue.

Et comme le dirait une "Aliotis" de ma connaissance, reconnue pour sa sagesse infinie, on travaille pour mieux apprécier les prochaines vacances.

 Aujourd'hui, je ne viens pas les mains vides. J'ai pris le relai de notre chère Aika pour vous offrir l'épisode 3 de My Only 12%.

Personnellement, j'adore cette série et j'en attends la suite avec beaucoup d'impatience chaque semaine.

J'aime le calme, la tendresse et la poésie qui émanent de la relation entre Eiw et Cake.

Earth joue très bien le garçon introverti, qui craint de voir s'éloigner le seul ami qui compte à ses yeux.

Quant à Santa, avec son sourire frais et radieux, il me statufie sur place. Il interprète à merveille le jeune lycéen enjoué, bon vivant et taquin.

Il est un peu l'équivalent chez WabiSabi du First de GMMTV.

Afterday, l'auteur, est également à l'origine de Bad Buddy.  Elle est devenue en peu de temps la papesse des histoires d'amour BL entre voisins.

Elle nous offre ici un point de départ contraire à son œuvre précédente :

dans Bad Buddy, les deux voisins ne pouvaient pas se côtoyer ; cette fois-ci, ils sont très proches.

J'apprécie sa façon de traiter les deux facettes d'un même thème.

La série en elle-même est filmée de façon simple mais sa parenté avec Lovesick et MIR me plaît terriblement.

Les apparitions de Oat, Oreo et Peak Peemapol me réjouissent à chaque fois. Et l'acteur qui joue Ta est à croquer.

Trêve de bavardages. Voici le Saint-Graal. Merci à Aika pour sa confiance et sa passation de flambeau.

Je traduirai aussi l'épisode 4. Bon week-end et bonne semaine à tous !

Greg

P.S. de Aliotis : Grand merci maître Hikôki-Gumo pour cette dédicace de rentrée, je te laisse t'incliner humblement devant ma grande sagesse XD (moi, sage ?! Plutôt mourir ! ^^)

 Hello boys and girls !

Comment allez-vous cette semaine ?

J'espère que la rentrée s'est bien déroulée pour tous ceux qui ont des enfants, ainsi que tous ceux qui sont profs !

Dans ma famille c'était la première rentrée de mon neveu qui est pour le moment RAVI d'aller à l'école, 

on va filmer ce moment afin de le lui rappeler pour ses 15 à 25 prochaines rentrées, quand la motivation risque de fluctuer un peu ;) 

Cette semaine je viens avec plusieurs nouvelles à vous partager, et des épisodes ! 

(Je vous jure, parfois il m'arrive même de traduire).

Tout d'abord après une petite pause estivale, nous reprenons la rentrée avec une nouvelle abonnée du mois qui vient se présenter à nous.

Vous pourrez donc découvrir les goûts et en apprendre plus sur Titemolly en vous rendant sur la page suivante : 

Un grand merci à elle de s'être pliée à l'exercice, c'était un plaisir d'en découvrir plus sur ses goûts et de la découvrir ailleurs

qu'à travers les nombreux commentaires qu'elle a pu laisser sur divers projets (ayant d'ailleurs mené à de nombreuses discussions ;)).

La deuxième nouvelle que je voulais vous partager est que nous poursuivons toujours les sessions visionnage, 

et que les prochains projets visionnés sont : The moment I need you/The moment since, Kieta Hatsukoi

et I told sunset about you/I promised you the moon.

Si l'un(e) d'entre-vous veut se joindre à nous pour visionner ces projets ensemble et en discuter, alors n'hésitez pas à m'envoyer un message privé !

Après ces quelques nouvelles, je vous annonce également les sorties de la semaine (ou à venir).

Tout d'abord vous pourrez retrouver en début de semaine prochaine le 3éme épisode de 49 jours avec un triton, 

un grand merci à Motherlode pour la correction de ce projet, qui on espère vous plaît :)

Et parce que visiblement en ce moment nous avons une petite passion Taïwan...

Motherlode et moi vous présentons aussi les deux premiers épisodes d'une nouvelle série sur laquelle nous travaillons ensemble, 

il s'agit de la série : About Youth !

J'ai choisi de traduire cette série pour deux raisons bien particulières : tout d'abord, parce que celle-ci est réalisée par la réalisatrice de

 HIStory 2 - Crossing the line et HIStory 3 - Make Our Days Count, deux oeuvres que j'aime particulièrement.

Je vous laisse donc imaginer à quel point je suis heureuse de pouvoir la visionner et la traduire pour vous l'offrir.

Et ensuite, j'ai presque honte de vous avouer la deuxième raison (marketing, quand tu nous tiens), mais je voulais également traduire cette série 

car je trouve les affiches avec la présentation des différents personnages que vous pourrez sur la page du projet très jolies...

Et oui, visiblement il ne m'en faut pas plus XD

Si le scénario n'a pour le moment rien de très novateur (avouons-le), nous retrouvons tout de même des personnages qui sont déjà plutôt

attachants et je me hâte vraiment de découvrir la suite avec vous !

Vous pouvez déjà découvrir le premier épisode, et le deuxième arrivera très rapidement également. 

Comme d'habitude, un énorme merci à Motherlode pour sa correction et tous ses conseils pour vous offrir

des épisodes de la qualité la meilleure possible :)

C'est tout pour moi cette semaine, alors il ne me reste qu'à vous souhaiter un très bon week-end, et à la semaine prochaine !

 \(^.^)/ Konnichiwa (こんにちは) tout le monde !

J'espère que vous allez tous bien et que la rentrée s'est bien passée !!
Moi, j'ai repris le boulot après un mois sur mon île intense, près des miens... ET ÇA ! Ça reboost une équipe !

Pendant que moi, je profitais, mon homme de l'ombre, aka Sir Benzen, faisait de la correction (≧▽≦)
Du coup, on vous propose deux autres épisodes de :

 On peut dire que la pandémie a inspiré les philippins parce que
entre Hello Stranger et Quaranthings, le confinement est partout xD

Enjoy it !

C'est tout...pour le moment ! (^_<)

PS : Instant découverte, ci-dessous petites photos d'un petit coin de chez moi
où j'ai bien profité et que j'ai envie de vous partager :

- Cirque de Cilaos -

  Hello les loups,

Je suis enfin de retour chez moi. 

Je ne me suis pas reposée pendant ces vacances je veux des vacances reposantes.

Cri du cœur d'un papillon (*'_'*).

Bon, j'espère que je ne vous ai pas trop manqué, parce que ma maison et mon petit confort, ils m'ont terriblement manqué.

Envoyez-moi ainsi qu'à Jayl plein d'ondes positives SVP car je croule sous les projets et les problèmes de tous les côtés !

Et je pense qu'on a tous besoin d'une épaule pour rester debout.

Avant de commencer mon édito,

j'aimerai avant tout remercier #Aika qui a pris le soin de jeter un œil bienveillant à mes sorties que j'avais préparées très tôt car je ne pouvais pas tout faire à la dernière minute. Juillet a été très chargé de mon côté et aussi très exténuant.

À #Yatta et à #Jayl qui ont eu l'aimable gentillesse d'incruster et d'uploder les épisodes que j'ai traduit pendant mes vacances.

Un grand merci à tout le monde ♥ ♥

Maintenant que dire, je suis crevée, fatiguée, etc... mais je suis plus que bronzée, ok je suis partie avec un teint hâlé mais je le suis un peu plus maintenant !

Annonce des projets disponible !

Comme vous avez pu le voir, j'ai pas chômé !

FIN DE The Player Cette série a été bien menée par les enquêteurs Tin et Flight mais j'avoue que l'affaire était bien construite, j'ai été longtemps tenu en suspens.  L'affaire Miriam est sur le point d'être close mais que va-t-il se passer pour Tim, Eve, Dan, Mickey... Est-ce que les riches vont continuer de vivre dans l'insouciance et les pauvres vont continuer à se tuer à la tâche ? Si vous aimez les enquêtes je vous dis foncez moi elle m'a tenu en haleine. Qui aime le suive !

Star in my mind épisode 3 et 4 Le concours avance et les concurrents sont au taquet mais un autre concours est en marche qui prendra le cœur de Dao. Mais Dao est-il un cœur à prendre car un nouveau venu arrive dans la compétition Fah. Plus on avance dans la soirée et plus Dao est tendu mais Kluen est là pour l'encourager. Il est temps de savoir qui est Fah, ex Freshy boy en médecine. Qui aime le suive !

De nouveaux projets ont vu le jour dans mon planning donc par rapport à d'autres fansub (je suis pas prête du tout), je vais être extrêmement en décalage mais vous les aurez bien... tôt....

Comme à mon habitude, la page du projet sortira quand je commencerai la traduction sauf si j'ai le temps de la faire avant de la traduire.

XOXO Blu 

 Hello à toutes et tous,

C'est un peu tardivement (désolée, la vraie vie, tout ça, le boulot et les sorties entre ami.e.s) que je viens poster le troisième épisode de la pépite qu'est 180° longitude passes through us. On est déjà au troisième épisode et je m'entraine toujours à prononcer ce titre.

Vous n'imaginez pas à quel point avec Maya on débriefe les épisodes 12 000 fois et on attend avec une impatience folle le prochain. On s'envoie des messages vocaux pour se dire "Cette série est tellement poétique ! Rohlalala mais ce regard à 2 minutes 38 ! Et ce petit mouvement à 5 minutes 22, c'est IN-CROY-ABLE" ! Cette série c'est vraiment un gros coup de cœur de 2022 et pourtant je suis sacrément exigeante.

Sachez qu'il est 3h du mat', que je reviens d'un concert beaucoup trop cool, que mon chat se frotte comme un zinzin aux bretelles de mon sac à dos (la sueur d'après concert, quoi de mieux ?) mais que je ne peux pas m'empêcher de vous poster ce épisode 3 maintenant.

Vous faire trop attendre serait sadique. Et je ne suis pas Vegas de KinnPorsche.

Je vous laisse savourer cette merveille, et une petite pensée pour Aliotis qui, tant l'attente de cette traduction devait être insoutenable, a sûrement eu envie de m'arracher les yeux, 

 Ah et puis sinon j'ai rempli mon questionnaire team où je parle de mes séries préférées et tout. Donc si vous êtes curieux.ses.

Bonne semaine à toutes et tous et bon courage pour la rentrée,

P.S. de Aliotis : merci Maya et Sew pour votre travail acharné et oui, j'arrache les yeux à la petite cuillère ! ( je suis sadique, moi ! ) XD