Eklablog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Header cover

Ingredients

Traduction : #Aika

Correction : Semeuse

Chaîne officielle : ICI

Avancement

Ingredients

Titre alternatif : ส่วนผสมที่ลงตัว

Genre : Romance, Amitié, Gay, Musique, Cuisine

Pays :  Thaïlande

Diffusion : 28 Mars 2020 ~ 9 Janvier 2021

Nombre d'épisode : 21

Durée moyenne : 10 minutes

 Nitiman

Synopsis : 

Tops est un jeune homme qui est fasciné par la cuisine depuis son enfance.

Il trouve son bonheur en cuisinant avec beaucoup de soin des plats délicieux et savoureux.

Marwin est jeune, romantique, enjoué et charmant.

Il aime et se consacre à la musique et rêve de devenir un musicien de classe mondiale.

Son intérêt pour la musique est si fort qu'il n'a pas pris soin de lui jusqu'à ce qu'il vienne vivre avec Tops.

Lorsque la différence entre les deux devient la combinaison parfaite, le chaos s'installe,

et les deux se retrouvent à décider entre leurs rêves et l'autre.

 Nitiman

Casting

IngredientsIngredientsIngredients

  Nitiman

Ingredients Ingredients Ingredients

Ingredients Ingredients Ingredients

Ingredients Ingredients Ingredients

Ingredients Ingredients Ingredients

Ingredients Ingredients Ingredients

24 / 10 Ingredients Ingredients

Ingredients Ingredients Ingredients Ingredients

Avancement

Liens officiels

 

GMMTV

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
P
Hello ! <br /> Merci beaucoup pour ce petit drama bien sympathique. <br /> Une vraie bouffée d'air frais !!
Répondre
P
Merci pour votre travail sur ce projet ! <br /> De petit épisodes sans prétention et adorable même si il m'aura fallu le temps pour finir cette série également ! <br /> J'ai beaucoup aimé les débuts de Jeff Satur au niveau musical, dont comedy, même si je ne suis plus trop ce qu'il fait depuis qu'il est devenu beaucoup plus connu 
Répondre
A
Merci pour ce projet, encore du super travail !
Répondre
A
Merci beaucoup pour ce drama.
Répondre
A
Merci beaucoup pour ce drama.
Répondre
S
Merci pour la traduction
Répondre
M
merci beaucoup pour cette série
Répondre
X
J'étais assez dubitative jusqu'à maintenant je l'avoue, mais au vu de pas mal de commentaire, c'est vraiment un bon drama :o !<br /> Je pense sauter le pas aujourd'hui ^^ !<br /> Merci beaucoup de l'avoir traduit <3
Répondre
A
J'ai longtemps hésité à me mettre à cette série me disant, naïvement, que 10 minutes, même avec 21 épisodes ça n'allait rien raconter du tout, comme je me trompais !<br /> Non seulement, les épisodes arrivent à nous raconter l'histoire des héros sur la durée, mais en plus on arrive à être au courant de tout ce qui se passe en off (ce qui arrive en dehors des scènes filmées). Chose plutôt rare d'ailleurs dans les séries asiatiques, on réussit facilement à se rendre compte du temps qui s'écoule, on voit le changement des saisons, ce qui m'a agréablement surpris.<br /> le couple que forment Marwin et Tops est juste trop mignon et c'est un pur plaisir de les voir évoluer, tomber amoureux. Tout se passe en douceur, de façon tendre et super choupi, j'ai adoré.<br /> On a presque droit à une recette par épisode et si je peux dire une seule chose c'est que ça donne envie et ça donne faim ! Sachant que l'acteur Gameplay est également chef en Thaïlande, il a ici pu montrer un petit peu de son talent et de l'originalité qu'il met dans ses plats. L'autre partie est pleine de chansons grâce à l'acteur mais aussi compositeur et chanteur Jeff qui a une voix juste magnifique.<br /> La série a réussi le pari de nous présenter une série en temps de Covid, de confinement mais je trouve qu'on ne se sent pas enfermé malgré le fait que presque l'entièreté des épisodes soient en huis-clôt, je dirai plutôt que le jeu des acteurs nous offre une bouffée d'air frais.<br /> Concernant la fin, bon, on s'y attend hein? Mais ça m'a fait un pincement au cœur tout de même et je pourrais même dire que cette fin m'a laissé sur ma faim ( j'ai pas pu résister à utiliser cette expression, elle collait parfaitement ! ), on voudrait en voir plus mais il faut bien finir quelque part et on ne peut que s'imaginer la suite maintenant qu'on connait nos héros et comment il voient et veulent voir leur avenir et leur relation.<br /> En bref, une petite pépite, à découvrir ou à se refaire et un grand merci à Aika et Semeuse pour le travail sur ce projet.<br /> Maintenant, à vous de vous faire votre avis.
Répondre
C
merci pour la traduction de la serie j'ai adorée les suivre et ce couple trop choupi :D
Répondre
L
J'ai vu sur la chaîne qui diffuse la série Love with Benefits (DV8) qu'il y avait un épisode spécial de sorti il y a 3 mois :) Allez-vous, à tout hasard,  le traduire ?
Répondre
T
C'est la deuxième fois que je regarde cette série et je suis bluffée : si peu de moyens et une si belle réussite.<br /> Quel plaisir! Alors, merci pour ça.
Répondre
M
Merci pour cette série !!
Répondre
M
merci beaucoup pour la traduction de cette série 
Répondre
V
Coucou la team!<br /> Merci pour cette traduction.<br /> Je l'avais déjà vu et suivi chaque semaines à sa sortie sur Youtube ( je suis d'ailleurs toujours abonnée à la chaine, ils proposent de bonnes recettes je vous la recommande ). Mais j'ai pris plaisir à la revoir avec vos sous titres.<br /> Spoilers...<br /> Top et Marwin sont trop chou. Top est l'incarnation d'adorable et pourrait bien être l'homme parfais, quand à Marwin, il ne manque pas de virilité tout en restant sensible et touchant; et bien qu'ils mettent une éternité à finir ensemble après leur flirt incessant, on aime suivre leur évolution, voir grandir leurs sentiments et enfin la construction de leur couple.<br /> Le tout bien sûre, sur un fond de cuisine et de recettes appétissantes et délicieuses.<br /> Un programme court et attachant que l'on se plait à suivre.<br /> A bientôt pour de nouvelles aventures BL!
Répondre
L
Merci pour la traduction de cette série, c'est vrai que au début cette série de m'attirer pas beaucoup car les épisodes sont trop court à mon goût, sauf que le hic c'est que quand tu fini un épisode et ben tu enchaîne la suite et tu te retrouve au bout du dernier et la tu es triste de quitter se petite couple tout mignon
Répondre
L
Je viens de finir cette série. J'avais longtemps hésité à la regarder et je me suis laisser tenté.<br /> J'ai adoré le couple principale, on voit tout de suite qu'il se passe un truc entre eux, une alchimie.<br /> Tout ceux qui l'ont regarder vous vous doutez bien que je suis en larmes mais c'est pas grave ça reste une super série.
Répondre
B
Je me suis enfin décidé à commencer cette petite série, merci pour la traduction !!!<br /> Beaucoup de force pour tout vos projets futur ;)
Répondre
T
Juste un mot pour décrire cette mini série mignon ils sont beaucoup trop mignon ensemble et en plus j'adore la cuisine cette mini série est faite pour moi
Répondre
T
merci pour la traduction de cette petite pépite et j'espère qu'ils pourront se retrouver dans une suite
Répondre
S
Bonsoir,<br /> Je ne sais plus si je vous ai remercié, du coup je le fais maintenant :)<br /> Merci pour la traduction ♥
Répondre
S
Désolé si mes messages s'affichent plusieurs fois mon tel bug..
Répondre
S
Merci pour la traduction, hate de le commencer
Répondre
S
Bonsoir , Merci beaucoup pour la traduction ♥<br />  
Répondre
E
Bonjour, merci beaucoup d'avoir traduit cette série
Répondre
M
merci beaucoup pour cette série
Répondre
M
merci a vous tous pour votre travaille 
Répondre
H
Me revoilà encore !<br /> Je suis dans ma période où j'enchaine les BL et essai de me rattraper sur ce que j'ai rater pendant un moment et je me rattrape aussi niveau commentaires! Il est temps que je vous remercie pour chaque traduction des séries que j'ai regarder<br /> Quand j'ai commencer celle ci, je me demandais vraiment ce que ça pouvait donner vu le format très cours des épisodes et que sa tournait autour de la cuisine mais au final j'étais curieuse de voir la suite et c'est vraiment très mignon comme petite série, toute en légèreté et j'ai adoré<br /> Merci de nous l'avoir traduit !
Répondre
P
merci pour ce drama
Répondre
Z
Re bonsoir<br /> Je reviens vers vous pour que vous m'aidiez...je cherche la chanson de fin de la série, je ne la trouve pas. J'ai essayé youtube et shazam rien de rien.<br /> si vous en savez plus je suis preneuse. Merki Merki<br /> Agnès
Répondre
Z
Bonsoir Aïka et Semeuse...<br /> Je suis sur mon lit depuis 10 minutes a regarder le plafond, à me demander pourquoi cette série ne m'avait pas attiré plus tôt.<br /> Oui c'est vrai elle parle de cuisine et je n'aime pas ça...et bien cette unique raison a bien faillit me faire passer à coté d'une vrai pépite et je pèse mes mots.<br /> Tout est soigné dans ce petit bijou, la maison, les recettes, les échanges entre les 2 loulous qui sont d'un naturel incroyable en plus d'être magnifiques, la musique. j'avais souvent l'impression qu'une caméra était juste posée chez un couple d'amoureux. <br /> Et la dernière scène...OH MY GOSH.<br /> Finalement je suis contente de ne pas l'avoir vu de suite comme ça j'ai pu voir tous les épisodes d'un coup ce qui m'a empêché d'être frustrée par l'attente.<br /> Merci encore à ttes les 2 pour ce magnifique projet et votre travail soigné.<br /> Agnès
Répondre
Y
Merci beaucoup pour cette traduction. C'était une série toute mignonne, mais tellement triste sur la fin. Une suite, une suite, une suite, ... Ok j'arrête, mais vraiment ça serait cool. Bonne soirée ou bonne nuit, je sais pas trop.
Répondre
A
Merci beaucoup pour cette traduction j'ai hâte de commencer cette mini série :D
Répondre
O
C'est la fin de cette mini série , merci pour nous avoir fait partager ce projet (que peu de gens connaissent et ils ratent quelque chose) et les aventures de Tops et Marvin. C'est une série sans prise de tête et vraiment très mignonne (c'est du sucre), j'ai adoré la regarder. Je suis un peu triste (c'est à cause du dernier épisode), mais je pense que reverrais Gameplay et Jeff dans la série Kinnporsche, avec je l’espère la même alchimie.  Bonne soirée et surtout prenez soin de vous pendant cette situation sanitaire.
Répondre
R
Merci pour ce beau projet. Vivement une suite !
Répondre
M
Coucou, <br /> Tout a bien commencé pour moi, épisode 0 /1  acteurs sympa, sous-titres idéal merci Aika ,  je pense "kawaï" devant la tasse de chocolat avec l'ours, et je dis miam miam ça à l'air bon. (ça fait longtemps que j'ai pas gouté un truc comme ça , il a de la chance)<br /> Malheureusement, ça à pas durer longtemps. Les souvenirs de ma vie d'avant sont entré en conflit avec ma nouvelle vie. Manger est plus un plaisir, mais est devenu une obligation pour vivre. Manger fait mal. Faire les course, faire à manger c'est devenu un combat. J'ai stoppé 7/8 peut après qu'il ai dit le nom de celle contre qui je me bat depuis bientôt un an, à la découpe du saumon, ça devenait une torture pour moi. C'était pas le bon moment pour moi,  c'était trop, elle était trop présente, je voyais et ressentais qu'elle. j'ai stoppé juste à temps. Le moral à prit un gros coup!<br /> Mais j'ai appris a transformer négatif en positif, je vais garder la voix du chanteur j'adore, je zappe le reste. Et plus tard peut-être, je pourrais voir cette série avec plaisir. Je sais pas où je vais, mais je tiens bon et pas question de la laisser gagnée.<br /> A vous tous, profitez des bonheurs simples que la vie vous offre. Le jour où vous pouvez plus en profiter, qu'on vous les enlève, vous réalisez la chance que vous aviez avant. <br /> Profitez de cette série, croquez la à pleines dents !!!  Bon appétit à tous !!! 
Répondre
A
Merci pour votre travail acharné et gracieux. Merci pour votre temps. Je vais m'installer tranquillement et dévorer cette mini série grâce a vous. Le début de l'histoire m'a plu donc je pense que je ne serais pas déçue de la suite.  Merci encore et bon courage à vous et comme je vous dis toujours, surtout ménagez vous car même si vous nous faîtes plaisir, c'est quand même du temps que vous prenez sur votre vie personnelle alors un grand bravo.
Répondre
C
J'admets rarement poster, plus parce que je suis du genre à attendre d'avoir fini une série avant de la commenter et que je suis du genre à ne pas aimer lâcher un simple "merci" même si ça fait toujours plaisir. Du coup je profite d'avoir fini cette petite pépite pour enfin commenter. J'ai déjà fini d'autre séries mais ayant la mémoire d'un poisson rouge j'oublie souvent de repasser par ici. <br /> Du coup pour en revenir à Ingredients, cette série! Je ne regrette pas de l'avoir regarder et j'ai clairement eu un coup de coeur pour Jeff! En plus sa voix *w* J'ai hâte de le voir dans KinnPorsche avec Gameplay (et d'ailleurs de ce que j'ai compris, ils seront bien en pairing dedans aussi, j'ai hâte de voir ça ) Cette série est vraiment toute mignonne, toute douce, perso c'est le genre de série qui, pour moi, est idéale quand on a un coup de moue! Bon par contre ils m'ont bien donné faim aussi! J'ai adoré l'épisode avec le petit frère de Top, c'était tellement chou! J'avoue que je suis mitigée sur la fin, ça reste une belle fin mais... disons que j'en attendais une autre, mon côté trop fleur bleue et romantique sans doute? xD<br /> Mais ça reste une superbe petite série qui m'aura permis de découvrir deux nouveaux acteurs que je compte bien continuer à suivre (j'admets avoir une petite préférence pour Jeff mais chut xD)<br /> Voili voilou, je m'excuse encore de ne pas poster à chaque fois mais comme je préfère poster pour en même temps dire mon avis plutôt qu'un simple "merci" sans rien d'autre et qu'avec ma mémoire de poisson rouge, j'oublie souvent ben... ben voilà!<br /> Du coup milles merci de traduire tous ces projets, même si je ne les regarde pas forcément tous (après tout à chacun ses goûts hein ) et je continuerais à suivre votre travail! C'est vraiment cool quand je n'ai pas besoin de chercher trois plombs pour trouver le bl que je veux voir en sub xD (contrairement à quelques films jap que je désespère de trouver un jour T-T) donc voilà, merci merci merci et bon courage pour la suite! :D
Répondre
L
merci pour l'épisode 21 =)
Répondre
V
merci beaucoup pour la fin de cette serie
Répondre
C
Hello chère Aïka, j'ai pas toujours regardé cette série avec toi car j'essaie, quand je peux, de privilégier les liens officiels, mais je te remercie encore de nous l'avoir traduite <br /> Et voilà, "Ingredients" devient mon "BL number one" car il est parfaitement orchestré, du début à la fin, et que son couple est celui, par rapport à tous les BL que j'ai pu voir, qui est le plus sain !  <br /> Et franchement, ça fait du bien, pour moi, d'avoir suivi un scénario qui comprend le sens de l'Amour et de tout ce qu'il peut créer ! 
Répondre
K
une série très tendre , déjà términée , un grand merci 
Répondre
P
<br /> déjà le dernier épisode <br /> merci 
Répondre
D
Merci pour le dernier épisode! J'ai bien aimée cette série!<br /> Bon dimanche<br />  
Répondre
V
Merci pour l'épisode 21
Répondre
A
Bonjour la team <br /> Beaucoup de bravo! bravo! bravo! et remerciement au tandem Aika-Semeuse pour votre traduction de ces 21 épisodes "ingrédient"<br /> Mon ressenti est que j'ai suivi Marwin et Tops plus comme un genre téléréalité que une série. On apprend de choses ( gestes sanitaires entre autre ), en même temps on les ressent.<br /> On ne peut qu'être chagriné de quitter ce CP, comme eux même doivent suivre leurs rêves. A défaut pour ceu.elle qui n'arrive pas à décrocher , Jeff Satur et l'OST se trouve aussi sur YT<br /> Merci pour ces mois ensemble<br />  
Répondre
S
Merci pour ce dernier épisode ^^ j'espère qu'il y aura une suite ils sont trop mignon :) <br /> Encore merci et bon courage pour les autres projets ;) <br /> Bon Week end 
Répondre
D
Merci pour ce dernier épisode  il vont me manque.
Répondre
M
Merci pour ce 21eme et dernier épisode  il vont me manquer  
Répondre
L
Merci beaucoup pour la traduction de cette série et merci infiniment à toute la team pour le travail que vous faites :) 
Répondre