Eklablog

Editer l'article Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Individual Circumstances

1012 Studio, 2023, BL, Cam's, Chris, Han Jung Wan, Informatique, Jun.Q, Rivalité, Romance, Université

19.01.2023 …

Par CamsAsian

Traduction : Cam's / Correction : Chris

Informations :

Titre alternatif : 시맨틱 에러

Genre : Romance, Université, Informatique, Rivaux

Diffusion : 19 Janvier 2023 - 9 Février 2023

Nombre d'épisode : 8

Durée des épisodes : 20 minutes

Synopsis :

Ha Yeon Woo était autrefois la coqueluche de Chungmuro, en Corée du Sud. Jeune réalisateur non-conformiste, son premier film remporte un franc succès auprès des cinéphiles et des critiques. Mais après ce début prometteur, il sombre dans un long marasme. Apathique, il ne sait plus s'il est vraiment fait pour devenir un grand réalisateur. Un jour, il rencontre Sung Woo Jae, un célèbre auteur de fiction qu'il a connu mais à qui il n'a pas parlé depuis longtemps.

Mais Sung Woo Jae lutte aussi contre ses démons. Son premier amour s'est terminé dans le chagrin, et il s'est consolé en écrivant, devenant par la suite un auteur prolifique de romans en ligne. Leur rencontre déclenche une romance passionnée qui brûle comme les flammes de la guerre. Cette relation saura-t-elle guérir les blessures de Sung Woo Jae et sortir Ha Yeon Woo de son marasme ?

Casting

Jun.Q Han Jung Wan

Seong Woo Jae Ha Yeon Woo

Episodes

Liens officiels

Cliquez sur les images pour soutenir la série en visionnant également via les liens officiels.

(Attention, utiliser un VPN pour accéder aux liens officiels)

« Article précédent Article suivant »

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost0

Commenter cet article

B

Bethie

17/06/2023 16:06

Chris et Cam's, merci d'avoir partagé ce projet. <br /> J'ai aimé l'histoire et les personnages, une histoire douce et tranquille.<br /> C'est plutôt bien joué, Jun Q. me semble plus à l'aise que son comparse pour faire passer ses sentiments. Leur alchimie est intéressante, enfin jusqu'à un certain point. Tant qu'ils sont en mode potes choupinoux à la fac, ou encore lorsqu'ils se chicanent après leur retrouvaille, ils m'ont convaincu. Mais en tant que couple, amoureux transis pas tellement. <br /> C'est une série sympathique à découvrir, mais qui ne sera pas sur mon podium en ce qui concerne les projets Coréen.<br /> Encore un grand merci pour votre travail.

G

Gaali

15/05/2023 12:34

Merci d'avoir traduit ce bl :)

X

Xaliwan

24/03/2023 23:10

Merci pour la traduction

S

sakura sonia VIP

21/02/2023 15:01

merci beaucoup pour la traduction complète de cette série

G

GwladysLunaEnzoEvan

14/02/2023 18:58

J’ai beaucoup aimé cette série je la trouve intense en émotion et les acteurs nous la transmettent vraiment bien je trouve.

L

lolo612

13/02/2023 14:22

Merci pour la traduction des épisodes 7 et 8

S

samory

13/02/2023 01:12

merci pour la traduction, série super mignonne

M

MissThéière de Thé

12/02/2023 23:15

Merci Cam's et Chris pour ce projet !! Je viens de le regarder très mignon BL, dommage que c'est toujours trop cour les BL Coréen.

L

lylypop

12/02/2023 17:06

merci pour les deux derniers épisodes =)

N

nina47

12/02/2023 12:43

Merci pour ce dernier épisode, je vais aller la recommencé et dire mon avis hihi, pleins de bisous

K

Kellyl.11

12/02/2023 01:24

Hello ^^<br /> Je viens me faire l'avocate du diable XD<br /> Mais je ne comprends pas le désamour par rapport à ce drama, j'ai lu les com' avant de me lancer et je me suis dit : il va être ennuyant.<br /> Hé bien franchement, moi j'ai beaucoup aimé, je ne vais pas mentir en disant que c'est mon BL préféré de tous les temps, hein. Mais franchement, j'ai vu pire, je ne le trouve pas plus ennuyant que ça, j'ai trouvé intéressante l'histoire de Woo Jae et Yeon Woo, ça ma tenue en haleine du début à la fin. J'aime bien les dramas un peu "mélancolique " donc peut être que ça aide, les flash-back j'ai trouvé ça super beau et utile ! Le côté trop "soft" ou trop "pudique" ne me dérange pas plus que ça, un peu d'amour dans ce monde de brutes, ça fait du bien ;) Puis, l'OST est plutôt chouette. Je pourrais le revoir sans aucun problème et avec plaisir ! <br /> Merci Cam's et Chris pour cette traduction :)

R

Religieuse AuKimchi

12/02/2023 00:13

Voilou c'est fini, un grand merci de l'avoir traduit.<br /> Cette serie comme je le disais précédemment est tres addictive et pourtant je ne sais pas pourquoi lol<br /> bon durant les 4 premiers episodes , ma paupière soubresautait en regardant l'entrée du portail et en imaginant un même, générique portail fermé fin de l'histoire<br /> Mais comme fidgeralde ( Que Miss Austen me pardonne l'orthographe) Darcy disait " j'ai lutté en vain, mais je ne peux plus réprimer mes sentiments. Ces derniers mois ont été un supplice. .... Je me suis heurté à mon bon sens, ..... qui représente pour moi un obstacle mais je veux faire fi de tout cela et vous demander d'abréger ma souffrance." Je l'ai vu jusqu'à"a la fin et bien qu il ne fera parti des pépites vu 99999 fois ( fichu portail lol) il ne fera pas non plus parti de ceux qui me donne l'impression d'avoir perdu mon temps.<br /> je lui donnerais tout de meme une seconde chance plus tard lol<br /> merci encore

C

Chrichri38

11/02/2023 21:27

Merci pour ces nouveaux épisodes <br /> Bises

C

cecillle

11/02/2023 20:44

Merci beaucoup pour ces derniers épisodes :)

L

Lukas10110

11/02/2023 19:20

Belle série. Merci pour les derniers épisodes.

M

MyaEria

11/02/2023 13:55

Coucou !<br /> Alors, j'ai visionné ce petit drama hier.<br /> Jusqu'à plus de la moitié de l'épisode 4, j'avoue, je me suis ennuyée en regardant. <br /> Disons qu'il se passe pas grand-chose dans les 4 premiers épisodes. On commence à mieux comprendre à partir du 5ième. C'est mignon et soft, sans plus.<br /> Je ne pense pas la regarder plusieurs fois dans le futur. Mais c'était sympa à découvrir.<br /> Merci pour la traduction et le partage. :)

L

Lizzie Chan

10/02/2023 20:41

Merci beaucoup pour ces 2 derniers épisodes :)<br /> Merci pour la traduction de cette série ^w^

R

Religieuse AuKimchi

10/02/2023 19:55

merci pour es deux dernier episodes vivement le calm ds la maison que je je puisse les voir<br />

H

hinata64

10/02/2023 18:59

coucou merci beaucoup pour ce drama , je vais pouvoir le dévorer tout d'un coup lol

N

nina47

10/02/2023 13:03

merci pour les épisodes 5 à 7, pleins de bisous

L

lolo612

06/02/2023 13:57

Merci pour la traduction des épisodes 5,6

K

Kazu3104

06/02/2023 12:58

Merci pour ces deux nouveaux épisodes <3

C

cecillle

04/02/2023 19:39

Merci beaucoup pour ces deux nouveaux épisodes ♥

L

Lukas10110

03/02/2023 14:51

Merci pour les épisodes 5 et 6

L

Lizzie Chan

02/02/2023 21:34

Merci beaucoup pour les épisodes 5 et 6 *w*

R

Religieuse AuKimchi

30/01/2023 19:23

coucou, merci pour votre temps, <br /> ce dramas me rend perplexe, je ne comprend pas ce qui m'accroche, il ne se passe pas grand chose, l'histoire avance comme un escargot, et pour une foi je ne suis vraiment pas certaine d'avoir comprit, les tenant et les aboutissant et pourtant je veux savoir la suite . vraiment ce drama me rend perplexe<br /> bisous

I

ingrid9138

30/01/2023 17:21

Merci beaucoup pour la traduction bonne fin d'après midi

L

lolo612

30/01/2023 13:48

Merci pour la traduction ainsi que la sortie des épisodes 3 et 4

S

Shivalouve

29/01/2023 15:40

Merci pour les épisodes 3 et 4 ^^

C

Claire7844

29/01/2023 11:43

j'ai été séduite par les 2 premiers épisodes, qui m'ont donné envie de connaître la suite, car l'écrivain souffre tellement que, forcément, j'ai envie de décortiquer le pourquoi (je commence à avoir une piste), lol <br /> Merci de nous la proposer

K

Kina

28/01/2023 23:26

merci beaucoup , les 4 épisodes ont terminés en un instant , que se passe-t-il quand on blesse les sentiments de quelqu'un , on attend les prochains èpisodes , merci encore

L

Lukas10110

28/01/2023 23:14

Merci Cam et Chris pour les épisode 3 et 4

C

cecillle

28/01/2023 19:56

Merci beaucoup pour les épisodes 3 et 4 ♥

M

Mikan523

28/01/2023 19:31

Salut la team, <br /> Merci pour ce nouveau projet, le teaser m'a beaucoup plu alors je me lance, je ne devrais pas être déçue. <br /> Merci pour votre traduction et bon courage pour la suite !!

K

Kazu3104

28/01/2023 12:03

Merci pour ce nouveau drama !

N

nina47

27/01/2023 14:29

merci à la team pour ces 2 nouveaux épisodes, pleins de bisous

L

lovoanna13

27/01/2023 13:58

Merci pour les deux épisodes qui sont sortie

R

ryu0

27/01/2023 13:19

Hello !<br /> Merci beaucoup pour cette série, j'aime beaucoup le début, alors je suis passé la télécharger^^.

L

Lizzie Chan

26/01/2023 22:40

Merci beaucoup pour les épisodes 3 et 4 *-*

K

Kataleïa

25/01/2023 05:24

Merci pour ces premiers épisodes :-))

Z

zhuzhukuro

23/01/2023 19:39

Merci pour ce projet je regrette toujours autant le format si court des bl coréen

L

lolo612

23/01/2023 14:10

Merci pour la traduction de deux premier épisodes

S

Sarang13

23/01/2023 12:05

Un immense merci à vous pour les deux premiers épisodes de ce petit drama dont le synopsis me donne envie de le découvrir !<br /> Fighting pour tout et une belle semaine à tous.

H

hinata64

22/01/2023 18:26

coucou merci beaucoup pour ces deux premiers épisodes !!!!

N

nina47

21/01/2023 21:47

Merci pour ces 2 premiers épisodes, je sens qu'à un moment donné je vais pleuré... je sais pas pourquoi...une sorte d'intuition<br /> En tout cas ma curiosité est mis en avant avec ces 2 épisodes, je veux savoir le comment du pourquoi hihi<br /> pleins de bisous

L

Lizzie Chan

21/01/2023 21:38

Merci pour ce 2e épisode :)

C

cecillle

21/01/2023 20:51

Merci beaucoup pour ce 2ème épisode :)

L

Lukas10110

21/01/2023 20:16

Merci Cam et Chris pour les deux premiers épisodes, j'ai hâte de visionner.

S

Shivalouve

21/01/2023 20:07

Merci pour les 2 premiers épisodes ^^

F

FujoshiBL

21/01/2023 18:42

Merci pour ce nouveau projet, je vais le découvrir avec hâte !!!

PROJETS PRINCIPAUX

Spare Me Your Mercy

Episode 1 : En correction
Episode 2 à 8 : En attente de diffusion

My tooth your Love

Episodes 1 à 5 : Disponibles
Episode 6 à 12 : En attente de traduction

Kiseki - Dear to Me

Episodes 1 & 2 : Disponibles
Episode 3 à 13 : En attente de traduction

Let Free the Curse of Taekwondo

Episodes 1 à 5 : Disponibles
Episode 6 : En correction
Episode 7 : En time
Episode 8 : En attente de traduction

Sky Valley

Episodes 1 & 2 : Disponibles
Episode 3 à 13 : En attente de traduction

PROJETS SECONDAIRES

Love is like a Cat

Episodes 1 à 10 : Disponibles
Episodes 11 & 12 : En attente de traduction

Perfect Propose

Episodes 1 & 2 : Disponibles
Episodes 3 à 6 : En attente de traduction

The Trainee

Episodes 1 à 4 : Disponibles
Episodes 5 : En time
Episodes 6 à 12 : En attente de traduction

VIP Only

Episodes 1 à 6 : Disponibles
Episodes 7 à 10 : En attente de traduction

Never Let Me Go

Episodes 1 à 9 : Disponibles
Episodes 10 à 12 : En attente de correction / traduction

Our Skyy 2

Episodes 1 à 2 : En attente de traduction
Episodes 3 - 8 & 11 - 12 : Disponibles
Episodes 13 à 16 : En attente de traduction

23.5

Episodes 1 à 6 : Disponibles
Episodes 7 - 12 : En attente de traduction

Laws of Attraction

Episodes 1 à 6 : Disponibles
Episodes 7 - 8 : En attente de traduction