Eklablog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

I Told Sunset About You 2 - I Promised You the Moon

Traduction : #Aika

Correction : Semeuse

Avancement

I Told Sunset Abour You 2 - I Promised You the Moon

 

 INFORMATION

 

Titre alternatif : แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 /

BKPP The Series / I Told Sunset About You 2 / Bplae Rak Chan Duay Jai Ter Part 2 /

Interpret My Love With Your Heart Part 2

Genre : Romance, Gay

Diffusion : 27 Mai 2021 ~ 24 Juin 2021

Nombre d'épisode : 5

Chaîne de retransmission : LINE TV / VIMEO

Nitiman

CASTING

I Told Sunset Abour You 2 - I Promised You the MoonI Told Sunset Abour You 2 - I Promised You the MoonI Told Sunset Abour You 2 - I Promised You the MoonI Told Sunset Abour You 2 - I Promised You the Moon

I Told Sunset Abour You 2 - I Promised You the MoonI Told Sunset Abour You 2 - I Promised You the MoonI Told Sunset Abour You 2 - I Promised You the MoonI Told Sunset Abour You 2 - I Promised You the Moon

Nitiman


SYNOPSIS

 L'histoire de deux lycéens qui apprennent leur relation profonde

à travers des sentiments compliqués et instables comme

une tempête qui fait s'éloigner le bateau de sa trajectoire.

C'était contraire à la paix de Phuket où ils vivaient.

 La deuxième partie est une continuation de l'histoire des amoureux

fraîchement réunis alors qu'ils commencent l'université. 

Nitiman

BANDE ANNONCE & OST

Nitiman

Episodes à télécharger :

I Told Sunset Abour You 2 - I Promised You the Moon privé  I Told Sunset Abour You 2 - I Promised You the Moon privé  I Told Sunset Abour You 2 - I Promised You the Moon privé

I Told Sunset Abour You 2 - I Promised You the Moon privé  I Told Sunset Abour You 2 - I Promised You the Moon privé 

 

I Told Sunset About You 2 - I Promised You the Moon

 

Court métrage:

I Told Sunset Abour You 2 - I Promised You the Moon privé

 

Nitiman

Liens officiels

Line TV

I'm really diggin this animated Vimeo logo - GIF on ImgurSi vous avez les moyens de payer, n'hésitez pas à

soutenir la série même sur 1 ou deux épisodes ;)

 

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
B
merci pour ce projet
Répondre
L
Bonjour alors deja merci beaucoup pour la trad mais je n'arrive pas a regarder le premier episode. Merci
Répondre
P
Merci pour tout votre travail sur ce projet ! <br /> Cette série reste de qualité bien que le choix de la réalisation spatio-temporelle m'a quelques peu perturbé au début. Au final, ça reste un choix cohérent. Je trouve les émotions et ce qu'il se passe un peu moins limpide comparé à la première saison. Un petit goût de trop peu par rapport à certain développement. <br />  
Répondre
L
Bonjour et merci pour le bon moment que j'ai passé grâce à votre traduction devant cette série . Vraiment géniale :-) <br /> c'est du travail pour vous mais une grande détente pour moi et surement plein d'autres <br />  
Répondre
R
j'ai adoré les voir grandir, dans tout les sens du terme, je crois que je serais bien en peine de dire quel saison a ma préférence. on a vraiment l'impression que les acteurs ont grandit, la palette de couleur est est sublime, O en est étincelant <br /> la musique et meme la fin m'a plu merci infiniment pour ce projet<br />  
Répondre
F
Mercii pour ce magnifique BL
Répondre
P
Merci pour tout le boulot fait sur cette série Aika et Semeuse.<br /> Visionnée en séance du dimanche, j'ai souffert et je me suis interrogée mais pas toute seule. C'est vraiment une série (que ce soit dans la saison 1 ou 2)qui nous invite à nous poser des questions parce que ça peut arriver à tout le monde ces situations quand on arrive dans les études supérieures et qu'on est en couple.<br /> Forcément j'en ai voulu pas mal à Teh, j'ai voulu cajoler Ohwea et puis j'ai flashé sur Jai (ba oui désolée mais il est quand même sacrément canon!)<br /> C'est une très belle série, qui ne m'avais pas attirée plus que ça quand je l'avais commencé seule et puis la magie de l'effet de groupe et hop !
Répondre
C
bonjour j’arrive pas écouter le drama j’essaye de mettre le mot de passe pour accéder au drama mais sa me dit mot de passe incorrect alors que sunset j’ai trouvé en français le mot svp pouvez-vous me l’envoyer par e-mail svp (e-mail:kcaslyne@gmail.com)
Répondre
K
bonjour , je m excuse de vous deranges juste apres les fetes. mais j ai un soucis pour le mot de passe . je l ai ecrit de multiple facon avec ou sans majuscule , espace et sans espace et impossible d y avoir acces . pourrais je avoir votre aide svp ? merci
Répondre
D
Bonjour et merciiiiiiiiiii pour la saison 1 mais malgré le bon mot de passe, je n'arrive pas à voir la saison 2....  help please
Répondre
A
J'ai trouver le mot de passe mais me marque inconrect a chaque fois.
Répondre
T
Alors tout d'abord merci pour la trad ! C'est le plus important pour qu'on puisse suivre un minimum l'histoire hein XD<br /> Ensuite très clairement je suis pas emballé du tout par cette histoire j'ai envie leurs mettre des grandes claquasse à tous là pour les réveiller parce que sérieux wouahh agissez quoi ( je suis une femme d'action dsl XD ) tous des têtes à claque ! et puis y a un des acteurs qui me barbe à certain moment on dirait qu'il est foncedé, je n'aime pas beaucoup son jeux d'acteur, et dans la série pareil le perso j'ai envie de le secouer et de lui dire " Eh oh gros c'est peut-être le time de ce bouger les fesses youhou !!" et puis les tirades et les discours de trois heures et les dissertations verbales sur l'amour et la psychologie avec grand 1 grand 2 grand 3 et les sous partie durant 40 m de film srx moi ça me barbe ok on discute mais parfois c'est vraiment trop si tu veux faire psy mec inscris toi en fac de psychologie XD bon j'arrête d'être négative parce que je suis pas objective du tout ou pas beaucoup en tout cas. perso ça m'a pas plu du tout après chacun son avis ça n'est jamais que le mien et cela n'engage que moi. <br /> En tout cas comme toujours merci pour les efforts fournis pour la trad ! le fait que je n'aime pas n'enlève rien à votre travail ! 
Répondre
V
bonjour, c'est normal que quand le marque la réponse, cela ne marche pas ???
Répondre
Y
Bonsoir j'ai un problème avec le mot de passe j'ai beau l'écrire de 2façon sa ne marche pas que dois-je faire?
Répondre
S
Magnifique histoire !La saison 1 comme la 2 apportent chacune leurs lots d'émotions . Les leads ont une très belle alchimie . Leurs jeux d'acteurs , excellents.  Ils nous embarquent ds leurs univers et ont les suit jusqu'à la dernière minute pour savoir si nos espoirs seront déçu ou pas . Les sujets abordés nous bouleversent , nous questionnent pcq traités avec intelligence. De prime abord ce bl ne m'attirait pas plus que ça , mais c'est devenu pour moi  un des plus beaux que j'ai pu voir . Merci à la team de nous permettre d'accéder ,grâce à votre travail , à de si belles histoires.
Répondre
L
Sunset veut dire le coucher du soleil en français
Répondre
L
Hey, Coucou la Team !!! <br /> Et oui c'est encore moi xD <br /> Alors là encore une fois je ne suis pas déçue que se soit l'histoire, les personnages ( les nouveaux comme les anciens ), le décor... <br /> J'ai vraiment adoré cette suite. <br /> Merci la team pour le magnifique travail que vous faites. 
Répondre
P
Un grand merci pour cette série qui est une pépite.<br /> A force de voir passer des extraits sur "tictoc", je me suis enfin lancée et j'ai reçu une claque mais dans le bon sens :)<br /> une poésie, un esthétique visuel incroyable et le grand 8 des émotions.<br /> Je n'arrivais pas à m'arrêter, j'avais besoin de connaitre la suite.<br /> à voir et à revoir
Répondre
A
Wouaaaa !!!! Que d’émotions
Répondre
A
Merci #Aika et Semeuse pour le travail fourni afin de nous offrir ce projet.<br /> Je viens de finir de me revoir I Promised You The Moon et je dois bien dire que c'est une magnifique suite à I Told Sunset About You. Le décore change de la jolie vue balnéaire de Pukhet pour l'aspect bien plus cosmopolite qu'est Bangkok. Ça marque aussi le nouveau chapitre de la vie de nos deux héros qui grandissent et vont expérimenter non seulement la vie seuls en ville mais aussi l’entrée à la faculté et la vie de couple, car on le remarque bien, ils n'ont jamais vécu seulement tous les deux, et c'est une manière de vivre qui change beaucoup les rapports dans une vie de couple.<br /> Beaucoup de nouvelles expérimentations et beaucoup de chamboulements pour deux jeunes adultes qui ne le sont pas autant qu'ils veulent bien le croire car les petits problèmes, les manquements aux choses sur soi-même et sur l'autre sont ici à même de ressurgir avec plus de force et c'est, bien sûr, ce qui va se passer.<br /> D'un coté on a Teh qui est quelqu'un d'entier et qui ne fait aucune concessions et ne se pose pas de questions. Il a son rêve et personne ne doit pouvoir ne serais-ce que l'égratigner, si quelqu'un se met en travers de ses plans, c'est comme la fin de son monde, tout son univers est construit sur sa vision romancée de son propre futur.<br /> De l'autre, on a Oh-aew qui est plus naturel dans sa manière d'être, mais c'est parce qu'il a la croyance absolue que sa relation avec Teh est sur des bases solides et qu'il n'est pas besoin de revenir dessus. Il opte donc pour aller de l'avant et de faire des découvertes tout en essayant de s'adapter à la solitude de vivre loin de chez lui. Car, il faut le rappeler, Oh-aew est quelqu'un de bien plus fragile en apparence en cela qu'il a besoin d'une base solide sur laquelle s'appuyer pour prendre son élan dans la vie.<br /> Aussi, leurs évolutions à l'un comme à l'autre ne pouvaient mener qu'à des points de frictions qui se sont vites transformées en crevasses. Teh n'ayant plus autant de temps à consacrer à Oh-aew celui-ci s'est trouvé d'autres soutiens en la personne de son nouveau groupe d'amis et il a changé en découvrant qui il était vraiment et ce qu'il voulait dans la vie. Voyant cela, Teh s'est rendu compte que son avenir tout tracé avec Oh-aew à ses côtés commençait à se craqueler et lui en a voulu, c'est pourquoi il lui a fait ces réflexions (tout en l'humiliant au passage en public), pour lui faire mal, pour le punir de ne plus faire partie de son tableau parfait.<br /> Puis, Teh, inconsciemment paniqué à l'idée de perdre son futur idyllique, s'est trouvé un autre soutien en se tournant vers Jai pour qui il croit développer des sentiments car, toujours inconsciemment, il retrouve en ce dernier la même passion qu'il avait cru trouver chez Oh-aew . <br /> Je pense que même si elle a été infiniment douloureuse pour chacun d'eux, leur rupture leur a fait du bien car elle leur a permit de grandir sans s'appuyer sur l'autre et comprendre que pour aimer, il faut d'abord s'aimer et se construire en tant que personne. Car, à la fin, il savent pertinemment qu'ils auront encore de nombreux obstacles à surmonter et autant de difficultés à résoudre, mais, cette fois, leurs bases ne sont plus construites avec le sable des plages de Pukhet mais bien avec le béton des immeubles de Bangkok.<br /> En résumé I Told Sunset About You et I Promised You The Moon sont deux séries incontournables selon moi, elles nous montrent la vie avec une vision très humaine et très réelle et j'airai plaisir à les revoir encore et encore.<br /> Maintenant à vous de vous faire votre avis.
Répondre
C
Un grand merci pour la traduction. Merci de m'avoir fait voir cette série ☺️☺️ le meilleur BL pour moi
Répondre
B
Merci pour cette traduction!!! Même si franchement, j'ai cru que je n'allais pas la finir, dans la saison 1 Teh m’énerver déjà un peu je vais pas en dire trop pour ne pas spoiler. Mais dans la saison 2, j'avais carrément des envie de meurtre pauvre Oh! j'ai tellement pleurer pour lui. Franchement des supers acteurs qui nous font vivre a fond leurs émotions et même les haïr. Heureusement une belle fin qui fait plaisir malgré tous je recommande et si il y a des personnes comme moi qui hésite a aller au bout franchement accrocher vous car malgré tous cette série vos le détour.
Répondre
M
Regardez au plus vite cette série remarquable de justesse, d'émotions et de talents.<br /> Après des centaines de visionnage de séries ou films LGBT de tous horizons, jamais je n'avais été autant enthousiaste et ému au point d'avoir visionné deux fois à la suite et en particulier le quatrième épisode de la saison 2 que je pourrais regarder en boucle.<br /> Bon il est vrai que cette série raconte en partie ma vie et c'est la raison pour laquelle probablement je suis autant bouleversé.<br /> Pour les commentateurs qui ont des doutes sur l'avenir du couple, mon expérience peut vous assurer qu'en effet ce sera une souffrance plus qu'autre chose car vivre avec un comédien est la pire situation qu'on peut imaginer pour un couple d'hommes.<br /> On résiste, on s'accroche, mais finalement c'est un continuum de trahisons, de secrets, d'abandons. Entre les metteurs en scène, les partenaires, les tournées et les tournages, vous n'existez plus vraiment; alors vous attendez les retours fugaces où vous fermez les yeux et vous prenez les miettes.<br /> Surtout évitez de tomber amoureux d'un comédien même quand cet amour aurait commencé enfant... Hélas, on n'échappe pas aux tourments du coeur décidés par un destin. <br />  
Répondre
A
Hello, <br /> Merci pour la traduction. <br /> Je viens de terminer les 2 parties. <br /> J'ai un peu moins apprécié cette partie, mais l'ensemble de la série ( partie 1 et partie 2) est pour moi une des meilleures séries que j'ai vu dans le genre. <br /> Les dernières minutes de l'épisode 5 on n'est obligé de pleurer. <br /> Tout au long des 10 épisodes ( Part 1 et Part 2), les acteurs ( principales et secondaires) ont su transmettre leurs émotions. <br /> Une belle série à voir et à revoir.<br /> Encore merci.
Répondre
S
Vraiment j'ai cru que j'allais tuer quelqu'un tellement c'est galère à trouver il y a bien des espaces pour le MDP privilégier le "de" au "du"
Répondre
O
Merci pour ces 2 saisons . Merci pour cette belle histoire .<br /> Bonne fin d année à toute l équipe 
Répondre
O
Bonjour je n arrive pas à accéder aux nouveaux épisodes <br /> Mot de passe incorrecte   . J abandonne avec regret . Merci pour la traduction de la première saison 
Répondre
L
Hello<br /> Merci beaucoup pour votre travail.<br /> La S2 était superbe 
Répondre
Z
Bonjour,<br /> J’ai galère avec le mot de passe, <br /> Il faut mettre d’espace ? <br /> Pourtant j’ai mis collées et espace, tout petit lettre, ça ne marche pas 
Répondre
I
Merci pour la super traduction de ce magnifique drama 
Répondre
P
Milles merci pour votre très beau travail de traduction.  Pierre
Répondre
L
Merci pour ce projet. Tellement  d'émotion, des rires comme des larmes.<br /> Super travail, continuez comme ça.  Merci encore. 
Répondre
C
Salut! Merci pour la traduction de cette série.<br /> J'aime toujours autant ce drama, l'esthétique du visuel et la poésie de l'histoire.<br /> Comment parler d'un truc sans spolier!!!! c'est dur. <br /> Bref, Bilking et Oab ,  Woow. J'ai aimé cette tension entre eux.<br /> Je me souviens que j'ai pesté contre mon téléphone  qui n'arrêtait pas des sonner lors de cette scène pour ensuite que le streaming s’arrête pendant 8 longue heures. J'étais morte de rire car  c'était le seule lien qui marchait pour moi.<br /> J'avais une appréhension  avec ce rapprochement , c'est le stéréotype <br /> acteur =volage  je ne sais pas  comment mieux le formuler. Mais ça nous à montrer un peu même si je pense que c'est en dessous de l'envers du décor. <br /> Une fin triste ne m'aurait pas déplut, Oh me semble tellement sensible  et le train de vie de Teh n'est pas à le rassurer.<br />  <br />  
Répondre
A
Merci pour la traduction de ce projet ! <br /> Bon courage et bonne continuation ^^
Répondre
K
Merci pour ces 2 saisons j'ai adorée cette série les acteurs, l'histoire, vraiment super. 
Répondre
A
Bonsoir j'ai un problème ave le mot de passe je le connait, je les essayer plusieurs fois mais sa ne marche pas, pouvez-vous m'aider svp.
Répondre
M
Merci beaucoup pour ce projet! Cette alchimie entre les deux acteurs m'a donné des frissons tout le long de l'histoire haha.
Répondre
T
Bonjour,<br /> Merci pour cette seconde série qui a toujours les mêmes belles qualités que la première : qualité des acteurs, scénario et mise en scène.<br />  ATTENTION : dévoilement partiel de l'histoire<br /> Malgré ces qualités, j'ai bien cru arrêter de regarder cette seconde partie vers la moitié du second épisode, vue les propos critiques proférés de façon particulièrement odieuse par Teh vis-à-vis de son compagnon Oh-aew.<br /> Teh tente de faire croire, avec un aplomb redoutable, qu'il est le plus réfléchi et surtout le plus apte dans ses capacités à effectuer des choix, alors qu'il est le plus désorienté par l'évolution de leur relation.<br /> S'il est bien compréhensible d'être déstabilisé par les évolutions importantes de choix de vie professionnelle de son compagnon (surtout lorsque chacun des deux pensaient avoir plus ou moins les mêmes, du moins dans leur prime jeunesse), il n'est pas interdit de prendre le temps d'y réfléchir sans lui prêter pour autant des défauts largement imaginaires, telle une supposé incapacité à choisir et, en plus, en l'humiliant publiquement sur cette question.<br /> Mais cette attitude détestable sera rapidement comprise par Teh, du moins dans ses aspects incorrectes du point de vue relationnel.Ce qui n'empêchera pas Teh de continuer à se leurrer lui-même par des attitudes se voulant plus réfléchies que celles de Oh-aew (on se rassure comme on le peut). Alors qu'elles ne reflètent, pour l'essentiel, que du désarroi.Oh-aew est plus "nature", plus direct dans ses envies, et ne s'accroche plus à des envies de jeunesse qui ne sont plus de son goût.<br /> Pour la conclusion de cette histoire, je suis assez peu optimiste sur la fin, qui se veut heureuse, mais qui pour moi risque fort d'être la poursuite d'une "relation toxique" selon l'expression de Bas.<br /> Les paris sont ouverts...<br /> Un très grand merci pour la traduction de cette seconde belle et prenante histoire.<br /> Bien cordialement.
Répondre
K
Merci pour la traductions de cette mini série j'ai adoré l'histoire, qui ma fait beaucoup pleurer, et tout les personnages merci beaucoup encore
Répondre
P
Un énorme MERCI pour la traduction de ses 2 saisons. J'ai vraiment adoré  , aussi bien les persos, les décors , l'histoire et le jeu des acteurs. J'ai réussi a verser quelques larmes.<br /> Encore une petite pépites . J'espère un épisode spéciales wedding . <br />  
Répondre
M
Bonsoir <br /> Merci pour la traduction
Répondre
L
Bonjour, le mot de passe ne marche pas, pourtant j'ai essayé différente façon de l'écrire. Comment faire? 
Répondre
S
cette suite est vraiment à la hauteur de la première partie, un vrai régal, merci pour la taduction, merci beaucoup
Répondre
Y
Bonjour la team. Merci Aika et Semeuse pour cette suite. C'est cool. Biz
Répondre
K
Merci beaucoup pour le court-métrage et cette 2e saison de I Told Sunset about you <3<br />  
Répondre
C
Merci pour la traduction !!
Répondre
S
Merci pour cette traduction.  J'ai beaucoup aimé 
Répondre
D
merci pour les épisodes 3,4,5 
Répondre
H
Hello, un grand merci pour la traduction de cette saison 2, j'ai beaucoup aimée la 1ère saison et j'adoooore la 2ème. 
Répondre
D
j'ai trouver le mot de passe mais il ne fonctionne pas
Répondre