ÉDITION SPÉCIALE DIMANCHE
- Homeschool - Episode 3 : Disponible
- Love Tractor - Episode final : Disponible
- Tokyo in April - Episode 2 et 3 : Disponible
Bonjour mes p'tit chats !
Comment s'est passée votre semaine ?
Pour ma part, je commence à m'installer pour les vacances
mais je suis encore plus overbooké.e qu'avant, cherchez l'erreur !
Bon j'ai aussi essuyé pas mal de revers concernant les travaux que je veux entreprendre chez moi
et ça me met le moral à plat ( je suis vite découragé.e, je sais, mais je me soigne )
Assez parlé de ma life ! Je vous sors ce samedi le dernier épisode de My Secret Love !
Ah là là, je vous le disais déjà la semaine dernière, ça me fait tout drôle
de l'avoir finie... J'espère qu'elle vous plaira ou vous a plu,
n'hésitez pas à me le dire en commentaires.
Pour finir, rendez-vous ce samedi sur Petits BL Entre Amis
avec mon écrit sur la série Make a Wish
Bon premier week-end de juillet à tous et toutes,
moi je retourne me régaler des films dont Jayl a réactivé les liens,
j'en fait un vrai buffet à volonté !
Biz Biz ♥
P.S. : Bravo à ceux qui avaient trouvé la phrase de la semaine dernière
qui est tirée de la série Old Fashion Cupcake
Hello boys and girls !
Comment allez-vous cette semaine ?
Pour ma part, c'était une semaine un peu parsemée de hauts et de bas avec la mise en production de notre projet
(et donc une petite journée de 24h dans les pattes et beaucoup de stress), des nouvelles familiales difficiles et compliquée à avaler,
mais aussi de beaux moments et une semaine qui s'achève avec Chris et moi qui sommes en route pour le main square festival
pour aller voir The Rose ! Alors je choisis d'en retenir le positif :)
Après tout, on ne peut pas se plaindre quand on va voir ce groupe là :
Mais trêve de musique et de bavardage, passons désormais aux sorties de la semaine.
Tout d'abord, Chris et moi-même vous offrons les deux derniers épisodes de la série Love Tractor.
Et franchement avec ces deux derniers épisodes je confirme mon avis... une petite pépite !
J'ai adoré cette série qui m'a mis le sourire au lèvres du début à la fin, j'ai adoré les deux personnages, la progression de leur histoire,
la belle alchimie entre les deux acteurs et les différentes facettes de la relation de nos personnages.
Cette saison 1 laisse également une potentielle place à une saison 2 vu de tout le matériel du webtoon qu'ils n'ont pas couvert...
Franchement, cette série était un plaisir à regarder du début à la fin, donc je ne peux que vous recommander de foncer si vous n'avez pas commencé.
L'épisode 7 est présent sur le blog depuis hier soir, et l'épisode 8 sera posté demain car il est actuellement en finition de time (qui était particulièrement
horrible ces deux épisodes) et en check final !
Un grand merci à Chris pour la correction sur cette série et cette nouvelle collaboration qui s'achève,
et si l'envie vous en prend j'ai hâte de lire vos avis sur cette série sur la page de celle-ci, c'est toujours un plaisir de les lire :)
Pour la suite des événements, c'est cette fois Hely de la AsiaFansub qui vous offre l'épisode 3 de la série Home School !
L'épisode risque d'avoir un peu de retard et d'être posté plus tard dans la journée demain à cause de yours truly qui n'a pas encore terminé le time...
Et je m'en excuse ! Mais il sera posté demain sans faute quand même ;)
Je suis très curieuse de voir votre avis sur cette série également.
Je l'aime plutôt bien pour le moment et je trouve ça chouette d'en apprendre toujours un peu plus sur les élèves au fil des épisodes.
Bon... cela étant dit Hely a dit qu'elle aime plutôt bien l'école et ses apprentissages, mais personnellement je pense que je vais la laisser
y aller seule et m'épargner la torture psychologique ;p
Profitez bien de l'épisode en tout cas.... et si vous voulez continuer de compter, n'hésitez pas à voir combien de fois ils répètent le mot
"punition" / "punir" dans l'épisode... il y a clairement une thématique pendant l'épisode !
C'est tout pour moi cette semaine, alors je vous souhaite à tous un excellent week-end et je vous dis à très vite.
Hello les petits loups,
J'espère que vous allez bien même si je n'ai pas de très bonnes nouvelles à vous annoncer.
Ce vendredi, je viens d'avoir confirmation de mauvaises nouvelles qui continueront à impacter pour le reste de ma vie.
Je suis toujours sous le choc et je pense que je vais devoir l'accepter en passant par les "différentes étapes".
Actuellement comme mes problèmes sont chronophages, je ne vais pas pouvoir vous sortir les projets annoncés pour cet été mais Double savage n'est pas impacté.
La vie est ainsi faite de coups durs qui sont pour le moment insurmontables.
Mais j'ai bouclé la première trad de cette série, qui est partie en correction à Soraya-sun et me revient pour le Qcheck et la relecture.
Les autres séries sont aussi très bien avancées, mais je dois les revoir avant l'envoi en correction. Et n'oublions pas "Problème de PC",
de machine à laver et de frigo qui se sont ajoutés à mes problèmes existentiels.
Voilà ma life au grand jour, je suis née sous une étoile peu clémente.
Bon je vous emmerde pas plus...
MAIS je dirai ceci... par ici la sortie !
Bon wk à tout le monde...
Bonnes vacances aux Juillettistes.
XOXO
Blu
Ps : je vais sortir la série dès que les épisodes seront prêts.
Coucou les Dreamers !
Comment allez-vous en ce tout début de mois de juillet ?
Moi ça va plutôt pas mal, à part la bestiole dans mon plafond qui est malheureusement toujours là et qui fait la java toute la nuit, ça va xD
J’espère qu'elle va bientôt se barrer parce que j'ai aucun moyen d'accéder à l'endroit où elle est, je vais griller un fusible ! xD
Bon après dans 1 semaine, je pars pendant presque 1 mois, donc elle pourra foutre tout le bordel qu'elle voudra je ne serai pas là pour l'entendre, mais si d'ici là elle pouvait me foutre la paix, ça m'arrangerait grandement !
Bon, sinon je suis pas là pour vous raconter ma vie à la base, je ne sais pas si je mettrai un mot la semaine prochaine ou pas, en revanche ne vous inquiétez pas, mes sorties se feront comme d'habitude, Ryu de la AsiaFansub et Shaïly de Petits BL Entre Amis restent là pour vous sortir les épisodes de By My Favorite, et mes chers collègues d'ici mettrons les épisodes à jour à ma place ^^
Donc cette semaine je viens avec :
-Be My Favorite EP06
Cette série me rend gaga, vraiment ! J'attends chaque vendredi avec impatience pour avoir la suite, et je vous dis pas la torture que ça va être quand je serai en camp et que je pourrai pas regarder les épisodes, je vais devoir attendre mes jours de congé pour regarder xD
Bref, en tout cas l'épisode de cette semaine : Kyaaa ! Je l'ai A-DO-RÉ !!! C'est une pépite cette série !
Bref, je vous laisse tranquille, peut-être à la semaine prochaine ^^
Enjoy !
Salut les dreamers, comment allez-vous ? Alors petite annonces accompagnées de Chlouïe !
Comme je vous l'avais un peu teasé la semaine passé j'ai énormément de chose à dire
(raison pour laquelle je me suis mise toute à la fin lol)
Avec Chlouïe, Chris, Blu, Semeuse et Benzen nous allons travailler sur divers projets ce mois ci.
En effet, les agences ont décidés de sortir 5 de mes prochaines séries le même mois
donc je vous raconte pas la joie puis la réalisation quand je me suis rendu compte de la
charge de travail qui nous attendait lol.
Je vous préviens déjà, ne vous attendez pas à avoir tout à la semaine,
avec mon nouveau travail je rentre super tard et je vous avoue que j'ai pas toujours
envie de traduire quand j'arrive chez moi à 18h donc il y aura plus que sûrement des retard ;)
Voici donc les projets ainsi que les bandes annonces dispo sur les fiches :
* La Laverie automatique S2 - 6 Juillet - Trad : Aika x Chlouie - Correction : Chris *
* Stay by My Side - 7 juillet - Trad : Aika x Chlouie - Correction : Semeuse *
* Hidden Agenda - 9 juillet - Trad : Aika - Correction : Benzen *
* Laws of Attration - 15 juillet - Trad : Aika x Blu - Correction : Chlouïe *
* Wedding Plan - 19 juillet - Trad : Aika - Correction : Chlouie *
* Step by step ep 9 *
* Naked Dining ep 11 *
* Tokyo in april ep 2 et 3 * (en retard)
Je vous propose aussi une "V2" de Life Senou No Bokura, j'ai cherché de meilleurs vidéos,
arrangé un peu le design des sous-titres et surtout compléter l'épisode 3
où il manquait toute une partie de la traduction ;)
Bon week-end à tous !
Hello la team, c'est Chlouïe !
Pour celles et ceux qui ne s'en rappelleraient pas, je suis devenue correctrice en Janvier 2023, et cet été, comme Aika a demandé de l'aide, je vais donc faire une co prod avec elle ^^ Je passe vite fait pour vous annoncer que je traduirai quelques épisodes de Stay by my side et La laverie automatique de Minato
En attendant, passez tous et toutes un bon week-end ^^