Given

Bonjour,<br /> Un grand merci pour la traduction de cette série<br /> Bonne journée à tous

Merci pour cette traduction

Merci pour cette traduction

Merci beaucoup

Merci pour la traduction de ce projet 

Merci d'avoir traduit la série :) 

Merci pour le projet. J'avais absolument adoré l'anime, il est d'ailleurs à ce jour toujours un de mes préféré. J'étais donc très curieuse à l'idée de le voir adapté ainsi. Merci !

Salut merci pour la traduction! 

Bonsoir la team ! <br /> Merci beaucoup pour la traduction de cette série !! ( série qui par ailleurs était magnifiquement fantastique ^^)<br /> Vous avez fait un super travail comme toujours !! 

Bonsoir la team ! <br /> Merci beaucoup pour la traduction de cette série !! ( série qui par ailleurs était magnifiquement fantastique ^^)<br /> Vous avez fait un super travail comme toujours !! 

j'ai vraiment adore !!!!<br /> ils sont trop mimi !<br /> merci pour nous offrir des BL avec une traduction superbe !<br /> vraiment merci pour votre travail ! grâce a vous je peut regarder des BL en vostfr !!!!

Merci pour cette traduction.

Bonsoir,<br /> j'ai aimé les divers coming out et le combat intérieur des personnages.<br /> Comme toute production japonaise, à la fin on se pose en réflexion, en questionnement.<br /> Merci pour ce projets

Magnifique j’ai adoré les sentiments sont tellement bien joués, je trouve que les acteurs ont fait du bon travail car faire ressentir les émotions n’est pas chose facile <br /> un gros coup de cœur ♥️ merci pour cette traduction

Merci Blu et Motherlode pour nous avoir offert cette série.<br /> Alors il est très difficile de donner un avis sans faire de comparaison sur une adaptation quand on a vu le matériau originel ou une autre adaptation. Pour ma part, j'ai fait la bêtise de voir l'animé (et le film qui y donne une suite) avant de me lancer dans la série live (heureusement, je n'ai pas encore lu le manga !). Du coup, j'ai eu des attentes, je pense, bien trop grandes et la déception fut au rendez-vous...<br /> Donc, pardon à tous et toutes mais je pense que je n'arriverais pas à donner un avis sans prendre en compte l'animé.<br /> Ça commence fort avec les personnages : en effet, j'ai aimé l’interprétation que nous a offert Suzuki Jin du personnage de Ueonoyama Ritsuka mais, là déjà, je lui trouve bien moins de charisme que le personnage animé. Tout comme le personnage de Kasai Ayano (jouée par Nagase Riko) qui est dans le surjeu total, ça m'a vraiment déplu.<br /> Ensuite, la série n'a pas de lumière. Les mises en scènes restent sombres, fades, on se croirait dans une série des années 2000. Heureusement, la production se rattrape un peu lors du concert où la scène s'illumine sous la voix de notre chanteur vedette.<br /> D'un autre côté, le drama a su garder le même comique de situation dans les scènes plus légères pour dissiper les tensions trop âpres du scénario et c'est fort bienvenu.<br /> Les thèmes sont toujours présents et la production remporte la gageure de tous les traiter dans ce format très rapide de seulement 6 épisodes de 25 minutes, vraiment bravo ! Le thème sous-jacent qui réunit beaucoup des autres est bien présenté : la parole libératrice. Sanari joue très bien son personnage de Sato Mafuyu dont les émotions sont verrouillées en lui, il est comme en état de choc depuis le drame de son passé. La série a très bien travaillé cette exposition.<br /> Si on parle de parole, abordons la musique. Elle est magnifique c'est indéniable MAIS ( Gomenasai !) elle n'arrive pas à la cheville de celle de l'animé. L'OST du concert m'a soufflé dans l'animé, là où ici j'ai juste beaucoup apprécié.<br /> Concernant la romance principale, je passerai sur le fait qu'il n'y a pas beaucoup de démonstrations puisque on sait à quoi s'attendre avec des dramas BL et japonais de surcroit, de plus, l'animé est pareil. Par contre, autant dans l'animé le rapprochement de nos leads paraissait naturel, autant ici il parait forcé comme "pour les besoin de la prod et pour faire du drame", c'est un peu dommage d'après moi.<br /> D'autre part, les autres romances et relations des personnages plus secondaires sont laissées dans le flou et l’ambiguïté, alors oui, encore une fois, 6 épisodes c'est bien court, mais ça laisse vraiment un goût d'inachevé sur la fin. D'ailleurs, je pense que certaines scènes ou situations pourraient paraitre encore plus floues, voire difficilement compréhensible peut-être, à ceux qui n'ont pas déjà une connaissance de Given (mais ça seule une personne dans ce cas pourrait répondre à ma question).<br /> La fin, parlons-en justement, la série se finit deux épisodes avant la fin de l'animé, là aussi, quel dommage ! J'aurai aimé qu'ils puisse rajouter un épisode ou ne serait-ce qu'un épilogue pour vraiment terminer l'histoire de nos personnages.<br /> En résumé, si vous le pouvez, regardez l'animé APRÈS, avoir vu la série live pour l'apprécier pleinement. Je pense que dans ce sens là elle aura bien d'avantage de saveur. Pour ceux qui sont dans le même cas que le mien, je vous invite tout de même à voir la série car malgré les points négatifs que j'évoque, je n'ai pas boudé mon plaisir et j'ai apprécié de voir tout ceci dans un format aussi court : ils se sont vraiment bien débrouillés.<br /> Maintenant, à vous de vous faire votre avis.

Bonsoir,<br /> Merci pour cette série un peu "coup de poing". Les sentiments des personnages sont d'une extrême violence (je ne parle que de sentiments, il n'y a rien de physique) et ils sont tus pour la plupart. 6 épisodes SRV (Série à Grande Vitesse), mais dans laquelle la culpabilité, le deuil, l'amitié et l'amour bien sûr sont abordés et bien aboutis pour la plupart.<br /> La musique est belle, et la chanson du concert émouvante.<br /> Merci encore pour ce partage.

J'ai adoré Given et la chanson du concert a ete direct dans ma playlist! merci pour votre travail!

Merci pour cette superbe série !! super boulot :D

Bonsoir,Merci pour la traduction de de ce dernier.Bonne soirée et bonne continuation.

merci beaucoup pour avoir traduit cette série que j'ai beaucoup aimer  

Hello,<br /> Merci pour cette traduction, je me souviens avoir regardé l'anime ya bien longtemps mnt.<br /> j'aime  l'histoire, c'est claire faut des mouchoirs, les personnages sont bien interpreté.<br /> N'empêche, j'ai un sentiment de pas avoir une de fin..<br />  

Le sixième et dernier épisode est arrivé, et avec lui le fameux concert : aurai-je la même réaction qu'avec l'anime,je saurai ça en regardant l'épisode. Merci pour la traduction de ce drama et sa si belle histoire.

Un grand merci pour cette série !! Je vais voir ce dernier épisode avec plaisir !!<br />  

Merci pour ce dernier épisode.j'ai adoré en drama que en animé

Merci pour la traduction de cette petit série.<br /> Elle m'a beaucoup touchée, la musique, le générique, le groupe.<br /> Les personnages avec leurs blessures. <br /> J'ai adorée et j'en aurais voulu plus.

Merci pour l'épisode 6 ^-^

Merci pour le dernier épisode ^^

Merci pour cette excellente série

Merci pour ce cinquième épisode.

Merci pour le 5

Merci pour ces épisodes, hâte de comparer au manga <3

Merci pour l'épisode 5 ^^

Coucou merci beaucoup :)))

Désolé pour mon message antérieur. J'ai déjà trouvé.

Où est passé l'épisode nº 4? Il n'existe pas?<br /> En tout cas, depuis Madrid, merci beaucoup pour cette page.

Merci pour l'épisode 5 :)

Merci pour l'épisode 4 !

Merci pour ce nouvel épisode.

Coucou merci beaucoup :)))

Merci pour cette découverte

Merci pour l'épisode 4 ^^

Énorme fan du manga et de la magnifique adaptation animée, merci beaucoup pour la traduction de cette série 

merci pour cette série

Merci pour ce nouvel épisode :)))

Merci pour l'épisode 3.

Merci pour ce nouveau épisode 

Merci pour l'épisode 3 :)

Merci pour l'épisode 3 ^^

Après le manga et l'animé que j'adore, je vais enfin voir le live action !! Merci à #Blu et #Motherlode pour la traduction de cette série !! J'appréhende beaucoup de la commencer car j'ai de grandes attentes lol

merci pour ce projet