Fish Upon The Sky

Je viens tout juste de finir ce drama et que dire .... j'ai beaucoup aimer je vous avouerais que j'ai regardez ce drama car je voulais retrouver le couple de Never Let Me go dans un autre registre et voir ce que sa donne et je n'ai pas été déçu.<br /> L'histoire est somme toute assez basique, mais je ne sais pas j'ai tout dévorer d'un coup, j'ai beaucoup aimer le couple principal (même si je les préfère dans Never Let Me Go) il joue vraiment bien, et je tiens a la souligner, j'ai beaucoup ris dans ce bl, Par contre j'ai moins aimer le couple de louis et Dean (je ne me suis pas attacher a eux) je trouvais leur scène assez longue et ennuyante. Par contre le gang a mourir de rire.<br /> Bref, merci pour votre traduction de ce bl , j'ai passez un très bon moment a le visionner.

Bonjour bonjour ! Alors du coup je viens de finir ce drama du coup ya des choses que j'ai aimées et d'autres moins....bon l'histoire n'a rien d'exceptionnelle de base c'est assez classique comme plot mais bon les personnages sont attachants alors sa passe toujours même si ce n'est pas forcément un coup de cœur....je vais commencer par ce que je n'ai pas aimé attention<br /> SPOILERS je ne suis vraiment pas fan de certains moments "d'humour" qui pour moi sont juste extrêmement lourds et bête un peu sa va mais parfois c'est juste nul....le personnage de néo m'a soulé et l'histoire avec le perso de Louis ne m'a pas passionnée....j'ai par contre aimé l'histoire du couple principal qui encore une fois n'a rien d'exceptionnelle mais est mignonne et ce que j'ai vraiment vraiment aimé c'est le traitement d'un sujet important, le fléau de notre génération j'ai nommé LES RÉSEAUX SOCIAUX et a quel point ils peuvent être néfastes pour les gens et pour les relations .... j'ai trouvé sa très intéressant même si clairement résolu très rapidement sa m'a fait penser à secret crush on you même si bon clairement phuwin moche perso moi je l'ai trouvé craquant lol , très déçue aussi de Bam ( pareil vite oublié) et j'avais l'impression que le personnage de mix était plutôt un guest qu'un vrai personnage intégré a l'histoire... FIN SPOILERS <br /> En résumé c'est un drama qui se regarde bien j'ai préféré la deuxième partie et j'aurai quand même aimé voir un peu plus de l'après couple, les voir tout mignons ensembles. En tout cas merci pour votre travail CT sympa, pas un coup de cœur mais CT agréable ☺️ 

Titre: Fish Upon The Sky<br /> Visible sur you tube<br /> https://www.youtube.com/watch?v=6p22a14oj_0&list=PLxaYND3fuRFMb3l1OSVk-AMbaOsb50YQt<br />  <br /> Je suis venu sur ce bl, car je suis tombé en amour pour le couple (Phuwin Tangsakyuen & naravit lertratkosum)vu dans Never Let Me Go  2022/23( en cours sur you tube aussi, )<br /> Quel plaisir d’y retrouvé aussi un des couples ( Trai Nimtawat il est très different et très drôle ici, & louis thanawin toujours aussi a fondre) que j’avais beaucoup apprécié dans The Eclipse 2022( you tube aussi) .<br /> L’histoire est dans un registre très different, pleins d’humour, Je suis tombé en amour de la voix of, et le faite que par moment elle soit dans l’histoire.<br />  <br /> L’histoire du premier épisode<br /> On envoi notre Hero beau ancien moche a un évènement de déclaration d’amour d’un étudiant de médecine pour un de ontologie sauf qu’au milieu des ballons c’est sur ces propres épaules que se posent des mains….<br /> Flashback <br /> Phuwin Tangsakyuen ( le maitre dans never let me go) , est un perdant , ils ont « essayé » de l’enlaidir mais bon a l’impossible nul n’est tenu, bref il est « moche » nul, n’a pas d’ami et est tombé en amour pour Sahaphap Wongratch (qui m’avait fondre comme enseignant dans « a tale of thousand stars » et en fils en colère et en quête « Cupid's Last Wish ») sauf que , parce que sans sauf on a pas d’histoire .<br /> Lorsque il le suit, il y a toujours son concurrent naravit lertratkosum( dans never let me go , le bel employé garde du corps… no commente mais bon vous voyez) <br /> En parallèle le frère ainé du moche Trai Nimtawat en 5 année doit repassé un cours de 1 eme où il a eu f partout et il y rencontre louis thanawin. Leurs histoire est la légèreté, la parenthèse qui transforme un dramas vu et revu  en une petite pépitee.<br /> Tout le casting est très sympa, et joue très bien on a même le trio féminin classique aux bl, la mère aimante ( aucun bl sans MAMAN lol bon ok il y en a  beaucoup mais maman est souvent toujours la même lol) et la copine ! Et la groupie!<br />  <br /> Bref un super bl a voir pour se changer les idée et rire et pour le casting 4 etoiles enfin 5 du coup lol<br /> Merci beaucoup pour votre temps  

J'ai beaucoup aimé cette série :)<br /> Les personnages sont attachants,les acteurs jouent vraiment bien j'ai beaucoup ri sur certaines scènes et d'autres sont vraiment émouvantes!! <br /> J'ai pas vue le temps passer ,je l'ai  dévoré d'un trait lol<br /> Merci beaucoup de l'avoir pris en projet ,j'ai vraiment apprécié cette série qui se laisse regarder facilement !!! :)

Je viens de le finir et j'ai adoré. Ils sont trop choux <3<3<br /> J'ai bien ri par moment aussi :-D<br /> Merci pour cette traduction ;-)

merci beaucoup pour les épisodes :)

merci beaucoup pour cette série

Merciii beaucoup pour ce projet !! J'ai adoré ! <br /> Bon, on est d'accord, c'est une bluette un petit peu prévisible. Mais j'ai tout de suite été happée par les persos attachants, et le côté feel good. De l'amour, de l'humour, quelques problèmes pour dynamiser, tout en étant suffisamment solide et concret pour tenir 12 épisodes, en laissant un petit goût de "j'aurai bien continuer un peu avec eux".<br /> L'idéal pour un visionnage léger et détendant. Un vrai moment de plaisir<br /> Et en plus, on ne le dit jamais assez, une vraie qualité de sous-titres et un bel édit.<br />  <br /> Merci beaucoup

Bonjour, merci beaucoup pour la traduction et votre travail. bonne continuation!!<br />  

Merci pour ce travail !<br /> C'est pas la meilleure série, mais elle reste sympa à regarder.

Bonsoir je ne comprend pas je viens de télécharger les épisode et quand je lance le premier je n'est pas les sous titre, comment sa ce fait, merci à vous

Coucou,<br /> J'ai beaucoup aimé cette série. Mais pour être franc, j'ai plus aimé l'histoire en second plan de Duean et Mean que celle de Pi et Mork... <br /> Enfin bref, encore une fois, chapeau pour ce boulot de traduction.<br /> Bisous

Merci pour votre travail et pour les épisodes

Merci pour votre travail et pour les épisodes

Bonjour la team,<br />  <br /> Après plusieurs mois sans regarder des BL j'ai repris avec celui-ci, et c'est une vrai pépite, je vous le recommande!<br />  <br /> Merci pour la traduction.

Merci beaucoup d'avoir traduit ce projet ! J'ai vraiment apprécié les acteurs ainsi que l'histoire. :)

Le lien de l’épisode 10 est invalide Uptobox.com

Bonsoir la team, <br /> Un grand merci à Greg et Emi pour ce jolie projet. Comme toujours, c'est un plaisir de suivre les séries mises à disposition sur le blog. Vous faites un travail de fou. Et ici grâce à vos commentaires, j'ai pu faire le lien avec différentes séries. Bref, tout plein de merci !<br /> En ce qui concerne la série, pour être honnête, je n'en attendais pas grand chose. Je cherchais un projet sans prise de tête à suivre, positif et drôle afin d'affronter mes insomnies et mon moral au ras des pâquerettes. Les deux premiers épisodes m'ont convaincu et j'ai enchainé les 10 autre tranquillement. <br /> Le thème de départ, m'a un peu crispé. Genre si tu as un appareil dentaire et des lunettes tu ne peux pas être beau ou belle . Pourtant sous ces airs un peu simple, je trouve que la série évoque de nombreux sujets, sans tomber dans le discours moralisateur : harcèlement scolaire, influence des réseaux sociaux, l'estime de soi, la famille.... Chaque personnage évolue et fait exploser les clichés en plein vol.<br /> Si on regarde Mean : gentil garçon, naïf et timide. Son personnage cache une personnalité forte et droite.  Il sera un soutien pour Duean tout au long de la série. Ce "beau garçon", intelligent et qui a tout pour lui. Ce dernier n'a peur que d'une chose, être perçu comme l'idiot qui ne peut pas réussir ses études, décevoir sa famille... Leurs personnalités se complètent bien et j'ai apprécié l'évolution tout en douceur. La voix off qui accompagne leur histoire m'a fait mourir de rire tout au long des épisodes.<br /> Quand au couple principal, là aussi une évolution au fil des épisodes, sans précipitation. Le personnage de Mork est juste magnifique. C'est une jeune homme plein de confiance, positif, adorable et un soutien pour ces amis et son amoureux. L'acteur est d'une justesse infinie et j'ai hâte de le découvrir dans d'autre projet. Quand à Pi, que dire sur ce personnage brimé tout au long de sa scolarité... Le changement de look lui apporte une arrogance mais cela ne dure pas et c'est tant mieux. Son personnage reste fragile, on ressent sa souffrance tout au long des épisodes. Par contre, quand il s'agit de prendre la défense de sa famille, là il monte au créneau et je trouve cette dualité très intéressante.<br /> Le groupes des 4, est juste génial. Leur côté décalé apporte une saveur particulière à la série. Et l'intrigue avec la meilleure amie de Mork, cela aurait pu être évité à mon humble avis.<br /> Une dernière petit remarque sur le personnage de Muang Nan...A quand une série dérivée sur son personnage? Je suis sur que son histoire est triste à pleurer, mais tant pis, je veux savoir qui est son étoile dans la mer !<br /> Je vous conseille cette série, elle porte un message fort et on passe un très bon moment. <br /> Prenez soin de vous !

Je suis presque à la fin de cette série et je tiens à remercier la team pour son travail, grâce a vous je peux continuer à regarder plein de séries qui me plaisent et à rester dans cette univers génial qu'est le BL. merci beaucoup ;)

Merci beaucoup pour ce projet, j'ai hâte de le découvrir !

merci beaucoup pour ce 3 eme episode

bonsoir,merci pour la traduction de cette serie et le partage veritablement ce fut une surprise,je m attendais pas aimer cette serie au vu du trailer mais finalement sa vaut bien le coup d oeil ;)

Un énorme MERCI pour la traduction de ce lakorn plein de fraicheur

Merci pour votre super travail !

merci beaucoup pour ce 3 eme episode

J'ai bien aimé cette série qui m'a fait beaucoup rire surtout lors de l'épisode 10 quand Mork se cache chez Pi <br /> Malgré la légèreté de la série l'auteur a réussi à intégrer un sujet compliqué comme le harcèlement à l'école et je dis bravo !!!<br /> Comme d'autres série je trouve que ça mérite une deuxième saison car la relation se développe très tard et on ne les voit pas trop en couple.<br /> Merci pour votre boulot !!!

Merci pour ce projet ! Je suis vraiment passé par toutes mes émotions avec celui-là ! Pi m'a souvent frustré, mais je n'arrivais pas à lui en vouloir. J'ai aimé les petites histoires du frangin, ça sortait un peu de l'ordinaire. ET on a tous besoin d'un Gang Kitty dans notre vie XD 

Merci pour la traduction de cette series,c'etait vraiment magnifique,drole.j'aime beaucoup Mork et pi,et Duean et meen.et les autres personnages aussi francement c'etait adorable.merci la team.

Cc très beau travail merci à vous 

Coucou, je viens de finir cette série. <br /> Un grand merci pour la traduction de ce petit bonbon tout doux.

hello, deja un grand merci pour cette traduction :)<br /> mais serait-il possible de remettre un lien pour l'épisode 10 ? merci d'avance 

Merci pour cette traduction !

Un grand merci pour le travail sur cette série absolument tendre et mignonne. Je souligne le travail des traducteurs car j'ai ressenti une grande justesse dans leur travail, qui respire la rigueur, (sur les autres trad aussi hein ! mais là j'ai senti un certain perfectionnement) merci aussi pour les petits clins d'œil à d'autres séries que vous m'avez rappelé qui ne m'auraient pas spécialement sauté aux yeux (notamment celui  sur Gu Hai et Bao Lin).<br /> La série m'a beaucoup plus, vraiment, même si le scénario reste assez classique j'ai beaucoup aimé l'évolution des personnages, l'approche de ce que peut engendrer l'estime de soi dans cette ère des réseaux sociaux ou l'on "vit" en ligne, l'importance du regard des autres, bien souvent plus mauvais que bon. <br /> Pi est touchant dans sa fragilité, Mork lui l'est dans sa tendresse et sa bienveillance. Mention spéciale pour le duo Duean/Meen qui m'a fait très souvent mourir de rire, ils se complètent magnifiquement. L'adage "les opposés s'attirent" se vérifie complètement avec ces deux là ! J'aimerai un épisode spécial rien que sur eux !<br /> Un grand merci pour cette série que j'aurai surement encore, plaisir à revoir ! <br />  

Bonjour, merci beaucoup pour ce drama et pour votre travail

salut, je viens de finir la série et je pense que je pourrais la regarder une seconde fois (dans un futur proche) sans soucis, merci beaucoup de l'avoir traduite.

Salut, je viens de commencer cette série, je trouve le début vraiment sympa, merci de l’avoir prise en projet

Bonjour, <br /> j’ai un problème avec certains épisodes (2 et 4), l’image n’arrête pas de trembler. Pouvez-vous m’aider… 

Hello,merci pour ce projet. Je vais le découvrir.

Merci beaucoup pour cette traduction !

J'ai adoré, ils sont tellement mignons, je suis triste d'avoir fini si vite TT. La musique I Need Only You de Love Beans est dans ma playlist maintenant xD.<br /> Merci pour la traduction <3.

bonjour merci beaucoup pour se projet 

merci beaucoup^^

Merci beaucoup pour la traduction de la série !!! J'ai hâte de la voir 

Coucou la team, <br /> Je viens de finir de regarder cette série et, franchement, j'ai adoré.<br /> Que ce soit, l'histoire, les personnages ... tout.<br /> J'ai beaucoup aimé la façon dont la série aborde des sujets sensibles comme la peur du regard des autres, le harcèlement scolaire, la perte de confiance en soi mais tout en restant légère. <br /> Il n'y a pas de leçon de morale mais on comprend quand même le message.<br /> Bon, j'avoue que le couple principal est sympa mais j'ai un vrai coup de coeur pour le rôle de Duean. Il me fait marrer et, en même temps, son évolution tout au long de la série est intéressante.<br /> Donc, merci beaucoup de nous avoir proposé ce très beau projet.<br /> Un régal pour moi, je pense que je le regarderai de nouveau dans quelques temps.<br /> Bises et prenez soin de vous.

Hello , merci pour la traduction de cette série.<br /> J'espère voir les acteurs dans d'autres petites séries comme celle-ci.<br />  

Hello la Team,<br /> Mignonne série mais je m'attendais à mieux donc je suis un peu déçu ....<br /> Pi est un bon personnage, il manque de confiance en lui mais est très drôle surtout quand il part dans ses délires et fou rire tout seul. Je me suis bien identifié à lui ! On comprends bien sa réticence et son incertitude, par contre ils ont joué sur ça trop en longueur... au bout d'un moment (surtout dans les 2 derniers épisodes) ça devient très lourd.<br /> Mork, un véritable crush pour l'acteur *-*, est un personnage trop mignon. J'aime son sourire, sa franchise et sa façon d'aimer Pi (même si parfois il va trop loin dans ses provocations compte tenu du caractère de Pi).<br /> Mueng Nan, n'a pas été assez exploité. Je sais que ce n'est qu'un personnage secondaire mais j'aurai aimé connaître son histoire. L'acteur a rendu son personnage tellement mélancolique que j'avais envie de le caliner pour le faire aller mieux. Mix est un très bon acteur. Franchement j'espère qu'il y ait une ptite intrigue avec lui... genre qu'il tombe amoureux de Pi lui aussi. J'aurai adoré voir ça !!!!<br /> Duan, je ne l'ai aimé qu'avec ses interactions avec Meen, sinon quand il joue le rôle du grand frère avec Pi c'est une horreur... il en fait trop dans ses actes et paroles mais surtout ses cris et insultes... exaspérant et énervant. Même si j'ai aimé son côté frère protecteur.<br /> Meen, j'ai eu du mal au début mais après ça va un peu mieux, il est juste mignon à part ça son personnage est vide d'intérêt je trouve. Je n'ai pas spécialement adhérer à son couple avec Duean. Sans relation secondaire, ça ne m'aurai pas dérangé.<br /> Bam, je trouve l'actrice très mignonne mais son personnage est trop prévisible. J'aurai aimé qu'ils se soient passé de cette "intrigue"...<br /> Le groupe "Kitty" est super amusant, grâce à eux j'ai beaucoup ri. Une petite préférence pour James je crois (celui qui est accro aux jeux vidéos) que je trouve très beau.<br /> L'histoire est basique, sans surprise mais ça fait toujours plaisir de visionner ce genre de série !!!<br /> Un gros gros merci à Emi et Greg pour la traduction et la correction de ce BL !!!!<br /> *KIIIIIIIIISSSSS

Merci pour la traduction de cette série bien sympathique. J'apprécie vraiment beaucoup les petites annotations qui expliquent le contexte ou les jeux de mots. C'est un vrai plus.

Merci beaucoup pour le dernier épisode

bonsoir merci infinement pour ce Drama et ce dernier épisode bonne soirée bises

j'ai adorer cette histoire d'amour et du couple <br /> merci l'équipe