Eklablog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Header cover

En of Love

Traduction : #Aika/MyaEria (AsiaFansub)

Correction : Semeuse

Avancement

Avancement

Co-Prod avec : 
 
Partenaires
Avancement
Avancement

En of Love

Titre alternatif : En of Love รักวุ่นๆของหนุ่มวิศวะ

Genre : Romance, Amitié, Ecole, Gay

Pays :  Thaïlande

Diffusion : 14 Mars 2020 ~ 27 Juin 2020

Nombre d'épisode : 11

Réalisation : Siwaj Sawatmaneekul

 

Synopsis : 


Love Mechanic - Une histoire d'amour qui commence un soir dans un club -

entre un étudiant en ingénierie, Mark, qui est totalement ivre et qui porte le douloureux fardeau de son amour à sens unique,

et le garçon (Wee) qu'il croise et qu'il prend pour objet de son affection, Bar Sarawut.

C'est une histoire d'amour imparfaite entre deux êtres humains imparfaits.



Tossara - Gun Tossakan est un étudiant de première année de la faculté de médecine, très brillant et grand,

et qui est amoureux de Bar Sarawat, la célèbre 3è année et head hazer de l'école d'ingénieurs, depuis qu'il est au lycée. 

Bien qu'à l'époque, Gun Tossakan n'ait pas pu avouer ses sentiments en raison de la promesse qu'il avait faite à sa mère

de ne sortir avec personne avant d'avoir terminé le lycée,

une fois entré à l'université, le destin avait des projets très différents pour lui. 

 

This is Love - Une histoire d'amour qui raconte comment le playboy de la faculté d'ingénierie, Neua,

tombe secrètement amoureux de Pra-Ram, un lycéen et frère cadet de Gun Tossakan (TOSSARA).

 En of Love

Bande annonce

 

 En of Love

Casting

                    Tossara                                           Love Mechanic                                  This is Love

Win Achawin Michaels

En of Love

Gun Tossakan

Yin Anan Wong

En of Love

Wee

Prom Ratchapat Worrasarn

En of Love

Neua

Folk Thitiphat Chankaew

En of Love

Bar Sarawut

War Wanarat Ratsameerat

En of Love

Mark

Benz Natthapong Pathong

En of Love

Praram/Pralak

En of Love

En of Love - Privé

 

 

En of Love - Privé  En of Love - Privé

 

En of Love - Privé  En of Love - Privé

En of Love - Privé

En of Love - Privé

 

 

En of Love - Privé En of Love - Privé

En of Love - Privé  En of Love - Privé

En of Love - Privé

En of Love - Privé

 

 

En of Love - Privé En of Love - Privé

En of Love - Privé

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
L
Merci pour cette traduction
Répondre
E
Bonsoir,Merci pour la traduction de ce dernier.Bonne soirée et bonne continuation.
Répondre
A
Coucou, merci pour la traduction, J'ai vraiment adoré ce projet!
Répondre
T
Merci pour la traduction
Répondre
P
Bonjour la team , j'ai terminé ce projet cette nuit .<br /> Que dire alors déjà MERCI pour votre travail ,qui je le suppose a du être compliqué.<br /> J'ai une petite préférence pour Vee & Mark  ils sont adorable je crois qu'il va y avoir  une suite ou quelque chose comme sa .<br /> Merci encore bon courage a vous  
Répondre
F
Moment sympa devant Love Mechanic ! Merciii !
Répondre
M
Série toute mimi, merci pour votre travail :)<br /> J'ai adoré les différentes histoires même si un épisode de plus pour la dernière histoire n'aurait pas été de refus ;)<br /> Par contre, je sais pas pourquoi mais je supporte pas l'acteur qui joue Tossakan. Je sais que beaucoup l'ont adoré mais vraiment ça passe pas (ne me détestez pas s'il vous plaît)
Répondre
T
je trouve que Asiandrama est l'un des meilleurs site de Bl <br /> 1: y a quand même beaucoup de série traduite<br /> 2: le site est clair et pas trop obstrué de détail ou de chose qui nous perdent <br /> 3: les traduction sont top et parfois y a des petits plus avec des phrase de ceux qui traduisent donc franchement asiandram c'est le top je trouve  
Répondre
C
Merci beaucoup pour cette petite série !Honnêtement, j'ai été agréablement surprise. Pour preuve, je l'ai déjà revu trois fois ! Tout d'abord je dois dire que j'adore le concept de faire plusieurs histoires avec les mêmes personnages. Suivre plusieurs couples dans un même série, c'est vraiment un pur plaisir pour moi ! Des séries où il y a un couple principal, puis des couples secondaires, mais qui restent très axées sur le couple principal, c'est très difficile pour moi car j'ai l'impression que je me lasse. Bref tout ça pour dire que ce genre de séries est faite pour moi <3J'ai aimé les trois histoires, elles sont toutes différentes les unes des autres, mais quel plaisir !Tossara :  Un gros coup de coeur pour les acteurs, qui je trouve vont très bien ensemble ! L'histoire est simple mais tellement mignonne. Ca ne va ni trop vite, ni trop lentement ! J'ai adoré la réserve de Bar. Sa personnalité est le genre que j'aime beaucoup <3<br /> Love Mechanics :  Une histoire que j'ai adoré car elle aborde beaucoup de sujets ! De ce fait, les quatre épisodes ne suffisent pas et cela se ressent. Je suis contente qu'ils prévoient une série consacrée à ce couple. J'ai aussi beaucoup aimé le couple hétéro de base, la fille n'est pas diabolisé je trouve, et elle n'est pas stupide non plus. Bref, un personnage féminin avec un peu de profondeur et de réflexion, ça fait du bien !<br /> This is Love : J'ai littéralement adoré le couple !! Mais ce que j'ai trouvé dommage, c'est le temps qu'ils passent sur les facebook à se "prouver" leur amour, j'ai trouvé ça malaisant haha c'est dommage ! Bref, ils auraient mérité une série à eux tout seul aussi ! Et puis, j'espère quand même qu'on les retrouvera dans Love Mechanics j'avoue ! <br /> Merci beaucoup pour la traduction et la correction de cette série <3Pleins de bisous !!
Répondre
L
bonjour merci pour tout le travaille que vous avez fait, continuer a nous faire rêver
Répondre
L
Je viens de terminer En of love et j'ai adoré les histoires même si il y a quelques truc que je ne comprends pas.<br /> Tout d'abord, pourquoi tant de haine envers Gun, je l'ai trouvé adorable et je ne suis pas d'accord avec tout les avis négatifs envers lui.<br /> Ensuite, pour This is love j'ai adoré, ils sont trop mignon, c'est plein de mignonerie bref j'ai kiffer MAIS <br /> (SPOILER)<br /> pourquoi j'ai pas de kiss, je viens de finir et ça m'a vraiment déçu dans les 2 autres histoires j'ai eu mon cota de kiss et d'amour et là rien, déjà ils se mettent ensemble à la dernière minutes et en plus y a pas de kiss mais bon ils sont quand même trop mignon donc je les pardonnes.<br /> Voili voilou, je recommende bien sûr.
Répondre
C
Je l'ai finie hier, et j'ai plutôt apprécié. Comme beaucoup de monde, j'ai eu du mal avec Gun (il m'a fait penser à Pete dans LBC... je n'y arrive vraiment pas quoi), alors que j'adore Bar, vraiment.<br /> Etant une éternelle insatisfaite j'ai toujours envie de mixer les couples (jamais contente celle-ci...), mais au moins, je n'ai pas eu le temps de me prendre la tête. Je pense qu'il n'y a pas photo, Love Mechanics est vraiment la meilleure des 3, même si c'est la seule à m'avoir énervée.<br /> Merci encore pour cette petite série :)
Répondre
T
Coucou<br /> Avec l’annonce du « Remake » de endoflove love Mechanic j’avais envie de revoir la série. Et des 3 mini séries love mechanic est toujours ma préférée. J’ai l’impression que l’histoire est beaucoup plus travaillé et beaucoup plus intéressante que les autres. Même si les autres histoires sont assez mignonne et assez sympa. En tout cas merci pour votre travail. J’attends le REMAKE avec impatience en espérant que vous le prendrez comme nouveau projet.<br /> merci pour votre travail  
Répondre
C
Merci pour tout le travail!
Répondre
S
oh la la gros cou de coeur pour ces 3 séries, les acteurs sont bons, pas de fausse note, j'adore, merciiiiiiiii
Répondre
F
Belle Sri merci pour la taduction
Répondre
C
merci pour votre travail
Répondre
K
Merci beaucoup pour cette série de 3 histoires <br />  <br />  
Répondre
N
Coucou!<br />  <br /> Un grand merci pour votre travail. J'ai trouvé l'ensemble agréable. J'ai longtemps hésité à cause des avis négatif sur le personnage de Gun mais je me suis lançée. Bon, il est effectivement pas très agréable mais reste tout de même touchant, j'ai réussi à passer au dessus ( j'ai même réussi à le trouver mignon à certains moments! O.O), l'histoire étant intéressante, c'est mignon de voir Bar tomber amoureux petit à petit face aux attentions de Gun. La deuxième partie m'a plu pour les acteurs, tout deux mignons comme tout et jouant très bien leurs rôles. L'histoire est touchante bien que le passage de la rupture m'a un peu agacée (cet entêtement à ne jamais vouloir écouter l'autre!) Pour la troisième... longue et sans intérêt, excusez moi celles et ceux qui ont aimé ^^ 3 épisodes pour en arrivé là... Le fond de l'histoire méritait un peu plus de scénario, de creuser et d'approfondir car il ne se passe pas grand chose en 3 épisodes, on nous traîne pour ne pas nous offrir grand chose si ce n'est un peu de mignonitude sur la fin.<br /> Ce n'est que mon avis et je trouve malgré tout l'ensemble très sympathique et j'ai apprécié le regarder.<br />  <br /> Des bisous!
Répondre
C
Est-ce que les 3 histoires se suivent où on peut les regarder indépendamment ? Je sais pas très bien dans quel ordre commencer xD<br />  <br /> Merci pour la traduction en tout cas ^^
Répondre
T
merci beaucoup pour cette serie .bravopour votre travail.
Répondre
L
Bonjour, merci pour cette fin de serie.
Répondre
K
Coucou ;) d'abord merci pour ce projet, je viens de le terminer j'ai vraiment eu du mal avec la partie 1 ça reste un avis subjectif je ne veut m'attirer les foudres de personnes mais j'ai eu beaucoup de mal avec le personnage Gun je ne sais pas pourquoi c'est un tout mais je n'ai pas réussi à accroché avec ce perso.Par contre j'ai adoré les partie 2 et 3 un petit coup de cœur pour la partie 2.<br /> en tout cas encore merci pour votre travail :) 
Répondre
T
Merci beaucoup pour la découverte de ce drama.<br /> Pour ma part, et contrairement à l'avis de beaucoup, Love Mechanics est l'histoire que j'ai le moins aimé.<br /> Je l'ai trouvé... comment dire ? Décousue !<br /> Un coup on est en couple, ah et puis en fait non, ah si on l'est en fait ! J'ai rompu avec ma copine, mais finalement pas du tout et l'instant d'après je te sors que j'ai de nouveau rompu mais au petit dej je t'annonce que je vais rompre avec elle... euh... soit je suis débile, soit y'a un gros soucis dans la chronologie des évènements.<br /> Et le nouveau copain de Mark, qui arrive comme par enchantement (ah ! On comprends qu'il y a eu un time laps de 2 mois... hum...) et qui disparait LITTERALEMENT de l'histoire après être allé aux toilettes, étant apparemment bourré alors que euh... ça fait pas 5 minutes qu'ils viennent d'arriver au bar ?! ... J'avoue que j'ai rien compris à ce passage XD<br /> J'ai cependant beaucoup aimé les deux autres histoires.<br /> La première, bien que j'ai eu beaucoup de mal à accrocher avec Gun, que je trouve insipide, j'ai adoré Bar. Et je sais pas vous, mais je trouve qu'il ressemble énormément à l'acteur qui joue Gun, du fameux duo Off et Gun, non ? Je suis même jusqu'à allée chercher sur le net s'ils n'étaient pas de la même famille lol<br /> Quant à This is love, je pense que c'est celle que j'ai préféré. Le couple est adorable et Praram est un excellent comédien ! J'ai hâte de voir d'autres drama avec lui.
Répondre
P
Merci pour votre travail sur la dernière partie This is love. <br /> Ces trois épisodes m'ont fait sourire (surtout le premier), sans prise de tête ^^
Répondre
H
Merci pour cette série, mon couple préféré est le 3ème. 
Répondre
C
Bonjour<br /> Trop impatiente de regarder maintenant que le dernier épisode est sorti!!
Répondre
M
merci pour cette séries je l'ai adorée. Les 3 parties sont vraiment top! merci encore pour votre travail!
Répondre
L
Bonsoir<br /> Merci pour la traduction!
Répondre
F
Merci beaucoup pour la traduction de cette série très mignonne.<br /> Love mechanic est pour moi la meilleur partit car il y a plus de sentiment exprimer (de l'amour, des pleure puis des réconciliation) alors que les deux autres sont un peu niaise mais cela n'empêche pas que se soit une bonne série<br /> Encore merci pour la traduction de cette série
Répondre
M
cette série mérite tellement plus avec de tel acteurs !!!! mercii pour la traduction
Répondre
K
Merci pour cette nouvelle histoire ma préférée reste toujours la 2ème. 
Répondre
R
Merci beaucoup pour ces  séries c'est  un vrai régal
Répondre
J
merci encore beaucoup pour le travail effectuer j'ai été dessus du 3 volets je le trouve un peu mou mais toujours bien ficellé mais quelques petits kiss love s'aurait ete bien au final j'ai aimée plus Love Mechanic amour rupture pardon réconciliation  c'est la vrai vie .....mais sinon rien a redire sur les acteurs trop géniaux tout au naturels hâte de les revoir dans des autres BL peut etre différent qui c'est .....
Répondre
K
merci beaucoup pour ce projet ! <br /> Bonne continuation! 
Répondre
T
Merci pour les traductions.<br /> Autant j'ai accroché avec les deux premières parties sans aucun problème mais la troisième partie est un peu mollassonne et mignonne quand même.
Répondre
L
Merci  pour avoir traduit ce projet j'ai adoré encore une fois mdr 
Répondre
V
merci beaucoup pour tous ses episodes
Répondre
S
Un énorme merci pour la fin de cette série et surtout bonne continuation !!^^!!
Répondre
L
Merci beaucoup pour ce 11e et dernier épisode :)<br /> Merci pour la traduction de cette série ^w^
Répondre
A
Bonsoir la team<br /> J'ai somnolé, comme on somnole pendant un cours (l'épisode 2). difficile de m'accrocher à ses conversations par écrans portables (certes d'actualité pandémie).<br /> je préfère le contact, le jeu des acteur-trice(s). Du coups, je reste sur mon impression de mon post Love Mechanics. <br /> Merci AsianDrama et AsiaFanSub pour ces traductions
Répondre
D
Merci bien pour l épisode 3!<br /> Bon dimanche<br />  
Répondre
W
Merci beaucoup pour ce nouvel et dernier épisode !!! :) :)
Répondre
C
Vous avez fait un travail remarquable avec la Asiafansub pour cette série, merci pour tout ce que vous avez accompli et merci d'avoir pris ce projet.<br />  <br /> Vous pouvez être fier, BRAVO A VOUS !<br />  <br /> J'ai Hâte de voir vos futurs projets et traduction mais aussi hâte d'une nouvelle collaboration sur un projet en commun !<br />  <br /> Très bonne continuation et bon courage pour la suite de vos projets !
Répondre
Y
Bonsoir,<br /> Merci pour ces 3 mini séries, j'ai découvert de nouveaux acteurs, ça change un peu des têtes habituelles XD<br /> Bonne continuation pour la suite de vos projets
Répondre
A
Merci pour l'épisode 
Répondre
A
Merci pour ce nouvel et dernier episode
Répondre
F
Bonsoir, merci pour pour les 2 premiers episodes de 'this is love' 
Répondre
M
Merci pour la traduction de cette série qui est vraiment marrante ;) <br /> J'ai hate de voir les tout derniers épisodes de Nhua et Praram
Répondre
M
merci beaucoup pour cette série j'ai adoré les premier épisodes et j'ai hâte de regarder la suite.
Répondre