El Despertar - Colombie

Traduction : Aliotis

Correction : Aliotis

Informations

Genre :  Amis, Questionnement, Coming-out, Famille

Diffusion : 04 mars 2020

Durée : 27 min

Pays : Colombie, Cúcuta

Réalisateur : Juan Pablo Gelvez Bustamante

Producteur : JuanpaGraphics Productions

Casting : Wilmar Bermúdez, Camilo Cornejo, Camila García, Brayan López, Melissa Duque, Maira Ruíz, Oscar Rojas  

Gagnant du "BEST TEEN LGBT DRAMA" - The Indie For You Film Festival en 2020 

Synopsis

 Cristian, un étudiant de 17 ans,

commence à douter de son orientation sexuelle après avoir rencontré un camarade de classe,

mais en raison de son éducation et de son cercle social,

il ne croit pas que ce qu'il ressent soit réel, et il devra donc prendre une décision dans sa vie.

Note : je tiens à remercier le réalisateur de ce court-métrage

avec qui j'ai eu plusieurs correspondances

et qui m'a gentiment confié le travail

de créer les sous-titres français de son œuvre.

N'hésitez pas à aller sur sa page officielle pour liker sa vidéo et y donner plus de visibilité.

Lien

Lien officiel