Double Savage ► ! - 15 ans !

15.04.2023

Certaines scènes peuvent heurter

la sensibilité des plus sensibles.

Titre : Double Savage / สองเดือดเลือดเดียวกัน

Genre : Fraternité / Bromance Fraternelle / Délinquance / Famille / Triangle amoureux / Vengeance / Violence

Diffusé : Avril - Juin 2023

Épisodes et durée : 12 * 40 min

Pays :

Scénario : New Siwaj Sawatmaneekul
Inthira Thanasarnsumrit

Réalisation : Preedaporn Buatoom

Traduction : Blu - Correction : Soraya-sun

Ohm Pawat Chittsawangdee "Korn" Pakorn	Perth Tanapon Sukhumpantanasan "Win" Pawin	Baitoei Zuvapit Traipornworakit Li

Film Rachanun Mahawawan "Rung" Rungtawan	Guy Sivakorn Lertchoochot Kriangkrai	Satang Kittiphop Sereevichayasawat Pea

Foei Patara Eksangkul Ah	Victor Chatchawit Techarukpong Mek [Bras-Droit Ah]

Tom Phollawat Manuprasert
Wit

Narumon Phongsupan

Duangjai

Sanya Kunakorn
Beng

Trakarn Punthumlerdrujee
Kamthorn

Pupae Ramawadee Sirisuka
Phen

Beng et Duangiai sont les parents de Li, Pakorn "Korn" et Pawin "Win". Ce sont les propriétaires d'un commerce de quartier mais malheureusement, le bonheur est de courte durée.

Pakorn est né pendant une période ou le commerce n'allait pas bien et Pawin quand il était florissant. Depuis ce jour, Beng voit son fils Pakorn comme la "malchance" et Pawin comme la "chance". Et il le fait bien ressentir à ses fils, cependant sa femme Duangiai ne fait aucune distinction concernant ses enfants.

La fratrie est toujours soudée et ils font tout pour se soutenir malgré les brimades de Beng envers son fils Pakorn.

Rungtawan "Rung" et sa famille emménage dans le quartier et cette jeune fille est une vrai casse-cou et intègre la fratrie. Mais lors d'une expédition menée par Rung et Win, celle-ci se blesse mais Korn va les suive pour les surveiller. C'est ainsi que la jeune fille se retrouve à l’hôpital et que Beng accuse Pakorn de l'accident.

Ce soir-là tout va basculer, à la rue, Korn va se retrouver impliqué dans une affaire criminelle.

De retour chez lui après les évènements, Beng mettra à la rue son fils malgré les plaintes de toute la famille. Li et Pawin continueront à voir Pakorn mais celui-ci a rejoint un gang de malfrats très connu mais très dangereux aussi. Ah, le boss le prendra sous son aile, aidé de son bras droit Mek qui lui apprendra à se battre.

Le rêve de Korn pour devenir policier est impossible maintenant mais Win veut réaliser le rêve de son frère !

Que va-t-il se passer entre la fratrie ?

Korn et Win vont-ils continuer à être frères fusionnels ?

Blu : L'histoire commence mal mais au fur et à mesure qu'on avance dans le temps, on remarque que cette fratrie très soudée malgré les brimades du père, essaie de tenir mais à un moment, le "lâcher prise" se fait sentir et les deux frères très fusionnels au début deviennent ennemis à la fin. Vont-ils le rester ou pas ? Pourquoi aimer un de ses enfants, haïr et ignorer l'autre ?

Il y a tellement de choses à dire sur cette série, que je vous laisse la découvrir.

L'histoire se déroule sur plusieurs années.

Bon visionnage !

Site officiel :


Li, Korn et Win sont une fratrie fusionnelle qui se soutient malgré les problèmes. Leur mère les aime mais leur père fait une différence, Korn porte le malheur dans la fille, quant à Win apporte la chance. Une nouvelle voisine s'intègre à la fratrie, Rung, la fille d'un policier.

Suite à un évènement, Korn est jeté à la rue par son père. Celui-ci va se réfugier dans un immeuble tenu par le gang de P'Ah. Korn ne pouvant plus devenir Policier, Win décide de suivre son rêve en intégrant l'académie de police. Mais Rung qui voulait devenir infirmière voit tous ses rêves s'effondrer car elle veut voir Korn.

Korn a intégré le gang de P'Ah et son bras droit, Mek, devient l'enseignant de Korn. Cependant c'est sans compter l'amour de sa soeur Li qui vient lui rendre visite sur le terrain du gang mais c'est aussi sans compter la haine de Win envers son frère, transmise par son père.



Une lutte sans fin, commence entre la police et les trafiquants de drogue. Chaque jour est un perpétuel combat pour tous.

Upload : 04/2025 - la série complète

Traduction : Blu - Correction : Soraya-sun

Source : Mydramalist, Dogaru, Réseaux sociaux

Informations recueillies : par votre reporter Blu