Dans une petite ville, où rien ne se passe, vivent 5 adolescents : Tae-Woo (Leader - Fonceur), EB (Mystérieuse), Ji-Han (Timide), Hanna (Délurée), Hoo (Casse-coup).
Après les cours Tae-Woo retrouve ses amis dans un parc ; Hanna, invitée à une soirée clandestine, leur demande de l'accompagner. Le soir même tous se retrouvent à la fête organisée dans un immeuble en construction par les "Samdeok High Scholl", délinquants notoires de la ville. Mais au cours d'une nuit, tout peut arriver.
Lors de cette nuit de débauche, ils vont faire les 400 coups et découvrir leur moi profond.
Mais au cours d'une nuit, tout peut arriver.
Que vont-ils découvrir sur eux ?
Commettront-ils l'irréparable ?
Sortiront-ils vainqueurs ?
Je m'éclate trop pour le faire réellement (sans censure).
Je ne trouve pour le moment aucune information sur le net à peine traduite en Coréen et en Anglais.
Donc tout peut changer, vous connaissez le monde du net.
Blu: Je m'éclate en le regardant et en le traduisant, après le politiquement correcte, je signe pour du vulgaire. Je peux enfin me lâcher en disant mentalement plein de gros mots donc attention les yeux, je ne censure pas enfin pour le moment. Mais qu'est-ce que je rigole par chance j'étais pas comme ça ado parce que j'aurais mérité plein de claques.
Je dirais encore ceci, c'est fou, déjanter, si vous êtes adolescent ou parent, attention vos yeux, j'ai regardé les mini vidéo en boucle et bien contente qu'une version plus longue existe, je peux enfin me libérer en disant des gros mots. Chut, chut, regarder si vous n'avez pas peur.
Bon visionnage !
INFORMATION 2019 :
Le scénariste/metteur en scène est le principal acteur du groupe Tae-Woo.
Tous ces jeunes viennent du milieu du divertissement et suite à l'appel de Tae-Woo, ils sont tous dit OUI pour ce projet.
PS : Besoin de votre aide.
Le projet Discipline vient de se finir et la chaîne de diffusion a laisser entendre que comme il y a eu beaucoup de like, ils pensent faire une suite. Alors je vous mets le lien de la playlist pourque vous puissiez élever les LIKE :
J'ai craqué pour ce projet car il changeait de tous ceux que l'on trouve actuellement mais aussi je l'ai commencé pendant un moment de déprime et névrose. Maintenant, qu'est-ce que je me sens mieux.
Oubliez le politiquement correcte avec cette série, tout ce qui est interdit, y est autorisé et divulgué, pas d'interdit.
Dans une petite ville, où rien ne se passe, vivent 5 adolescents : Tae-Woo (Leader - Fonceur), EB (Mystérieuse), Ji-Han (Timide), Hanna (Délurée), Hoo (Casse-coup).
Après les cours Tae-Woo retrouve ses amis dans un parc ; Hanna, invitée à une soirée clandestine, leur demande de l'accompagner. Le soir même tous se retrouvent à la fête organisée dans un immeuble en construction par les "Samdeok High Scholl", délinquants notoires de la ville. Mais au cours d'une nuit, tout peut arriver.
Lors de cette nuit de débauche, ils vont faire les 400 coups et découvrir leur moi profond.
Mais au cours d'une nuit, tout peut arriver.
Que vont-ils découvrir sur eux ?
Commettront-ils l'irréparable ?
Sortiront-ils vainqueurs ?
Je m'éclate trop pour le faire réellement (sans censure).
Je ne trouve pour le moment aucune information sur le net à peine traduite en Coréen et en Anglais.
Donc tout peut changer, vous connaissez le monde du net.
Blu: Je m'éclate en le regardant et en le traduisant, après le politiquement correcte, je signe pour du vulgaire. Je peux enfin me lâcher en disant mentalement plein de gros mots donc attention les yeux, je ne censure pas enfin pour le moment. Mais qu'est-ce que je rigole par chance j'étais pas comme ça ado parce que j'aurais mérité plein de claques.
Je dirais encore ceci, c'est fou, déjanter, si vous êtes adolescent ou parent, attention vos yeux, j'ai regardé les mini vidéo en boucle et bien contente qu'une version plus longue existe, je peux enfin me libérer en disant des gros mots. Chut, chut, regarder si vous n'avez pas peur.
Ce projet est public sur une Chaine Youtube qui a demandé qu'on ne le publie pas ailleurs.
Le scénariste/metteur en scène est le principal acteur du groupe Tae-Woo.
Tous ces jeunes viennent du milieu du divertissement et suite à l'appel de Tae-Woo,
ils sont tous dit OUI pour ce projet.
PS : Besoin de votre aide.
Le projet Discipline vient de se finir et la chaîne de diffusion a laisser entendre que comme il y a eu beaucoup de like, ils pensent faire une suite. Alors je vous mets le lien de la playlist pourque vous puissiez élever les LIKE :
J'ai craqué pour ce projet car il changeait de tous ceux que l'on trouve actuellement mais aussi je l'ai commencé pendant un moment de déprime et névrose. Maintenant, qu'est-ce que je me sens mieux.
Oubliez le politiquement correcte avec cette série, tout ce qui est interdit, y est autorisé et divulgué, pas d'interdit.
Merci pour la traduction de cette série.<br />
Talentueux les jeunes acteurs , très belle voix EB<br />
J ai bien aimé , à regarder sans hésitation.<br />
Bon courage et merci BLU
Je crois que mon cerveau atteint un niveau de border line vertigineux . <br />
Je m'explique j'adore votre blog? si j en suis certaine je l adore c est le nom qui me fais douter. J'ai passee une après-midi bien rigolote a chercher les oeufs, j'espère demain pouvoir lire les énigmes et leurs réponses, j'ai trouvé l'ultime , par chance, mais 5 oeufs manque a mon panier et je sens les réveils en pleine nuit eurêka j ai trouve quoi au faite?<br />
bref en flânant ( j'attend que ma brioche gonfle)je suis tombé sur ce dramas, trés alléchant au vu de vos critique. je possède moi aussi deux compétiteurs hors concours pour le cretin d'or, et je l'ai ete moi meme il y a fort fort lointain temp pour citer Shrek .<br />
et bien vous n'imaginez pas la joie ressenti lorsque je trouve le mot de passe ( oui je sais a part pour l'instant celui de HIStory4 close to you , sinon en general ils sont simple mais heuuuuuu je suis contente ) <br />
bref un grand merci pour .... tout
Cette mini-série est cool ça parle de jeunes qui veulent s'amuser et au dernier épisode ils deviennent mature merci pour la traduction c'était hyper bien fait c'était juste les problèmes de son qui était dérangeant
Bonjour, merci beaucoup pour avoir traduit ce projet, j'ai beaucoup aimé les personnages et surtout leur évolution. Il y avait beaucoup de choses en français (chanson, film et le livre que lit Ji-Han), c'était surprenant ^^<br />
Bonne continuation !
Bonsoir<br />
merci pour cette web serie qui est vraiment tres bien ses domage quelle ne soients pas plus long <br />
vous faite du super travaille <br />
merci encore
C'était vraiment une bonne série ! En globalité, elle est bien réalisée je trouve. Les sujets sont intéressants dans l'idée qu'ils sont réalistes (ils se rapprochent plus de la réalité que certains dramas). En général, les acteurs jouent bien ! Je conseille ce projet ! Merci à vous pour votre travail <3
Salut; merci Blu pour cette série, j'ai regardé les 2 premiers épisodes et, je ne sais pas trop quoi en penser...<br />
Mais je m'accroche car j'aime bien leurs côtés déjantés!! A plouch!
Oooh génial !!!<br />
Vraiment Blu tu as la sensibilité pour trouver des projets avec beaucoup de qualité que ce soit sur l'intrigue ou la réalisation. <br />
Et c'est toujours avec ravissement de te suivre. <br />
En tout cas même si ce projet est suspendu, l'avoir visionné a été rafraîchissant LoL<br />
Encore merci pour le travail de traduction et de diffusion Blu <br />
Bonsoir la team<br />
Je suis tout aussi troublé de ce 4eme épisode par l'attitude de Tae-Woo vis a vis<br />
de Ji-Han que de EB dont il semble moins spontané.
Pandorae<br />
Voici les informations obtenuent par la chaine. et mes recherches<br />
Choi Tae Yi (EB) est une artiste de comédie musical. C'est Joon Woo qui lui a proposé d'enregistrer cette petite chanson <br />
Autres info, les début de Choi Tae Yi (elle lui ressemble)<br />
https://www.youtube.com/watch?v=5Xn1okI9vis&feature=youtu.be<br />
Et la chanson original https://www.youtube.com/watch?v=ZFe1mJepvzo <br />
Et les info sur la chanson Mot(못) - Wings (날개) from Non-Linear(비선형) Sortie en 2012 le titre original c'est " Ailes "<br />
Et le chanteur https://www.youtube.com/watch?v=TDfBXrirv8c
Bonjour la team<br />
De ce 3ieme épisode: ils se cherchent, ils se jaugent comme quelque chose de familier<br />
Remarquable les petites touches francisée, qu'on aimerait en savoir plus.<br />
Alors merci pour les prochaines traductions
Haaa il a l'aire vraiment cool j'ai hâte de m'y mettre et c'est d'autant plus intéressant qu'il soit libre de dire ce qu'ils veulent sans censure merci pour la traduction
/image%2F0855043%2F20251025%2Fob_9349a9_near-01.jpg)
/image%2F0881350%2F20250318%2Fob_e4d1b6_discipline-affiche.jpg)
/image%2F0881350%2F20250301%2Fob_f986af_dossier-intercalaires-fiche-2-16.png)
/image%2F0881350%2F20250301%2Fob_69942c_dossier-intercalaires-fiche-2-19.png)
/image%2F0881350%2F20250301%2Fob_872197_dossier-intercalaires-fiche-2-18.png)
/image%2F0881350%2F20250301%2Fob_441da9_dossier-intercalaires-fiche-2-17.png)
/image%2F0881350%2F20250712%2Fob_e9402e_discipline-serie-02.png)
/image%2F0881350%2F20250712%2Fob_3490e8_discipline-serie-03.png)
/image%2F0881350%2F20250712%2Fob_7157ab_discipline-serie-04.png)
/image%2F0881350%2F20250712%2Fob_ef7fca_discipline-serie-05.png)
/image%2F0881350%2F20250712%2Fob_7ab042_discipline-serie-06.png)
/image%2F0881350%2F20250712%2Fob_6c636b_discipline-serie-07.png)
/image%2F0881350%2F20250301%2Fob_c5793b_dossier-intercalaires-fiche-2-20.png)
/image%2F0881350%2F20250603%2Fob_286832_shva8vvkmtd-kgx04zrkuqpdgvw-530x298.jpg)
/image%2F0881350%2F20250603%2Fob_b05e45_image-0855043-20250327-ob-919617-drtss.jpg)
/image%2F0855043%2F20241211%2Fob_434577_discipline.png)
/image%2F0881350%2F20250227%2Fob_dac036_intercalaire-vlog-b-14.png)
/image%2F0881350%2F20250603%2Fob_351b0d_logo-non-officiel-youtube.png){kind=logo}
/image%2F0881350%2F20250227%2Fob_3de8ca_min-pays-l-33.png)
