Des œufs, du chocolat et du BL !

ÉDITION SPÉCIALE DIMANCHE

- Lovely Writer Episode 5

- A Tale of Thousand Stars Episode 9

Session visionnage :

Petit rappel au cas où de nouvelles personnes voudraient nous rejoindre, nous débutons dans les semaines à venir deux nouveaux projets

pour nos sessions visionnage du dimanche soir :  

- Demain soir nous lancerons le bal avec la série Mr. Heart à partir de 21h00.
- Nous enchaînerons avec la série 2moons2 à partir de la semaine prochaine avec un épisode par semaine, tous les dimanches à 21h00.

Si vous souhaitez vous joindre à nous pour l'une de ces séries (ou les deux), envoyez un message privé à Emisfritish pour connaître les modalités. 
A demain pour ceux qui participent ;) 

JOYEUSES PÂQUES !

Lancement de la Chasse aux oeufs Asiandrama à partir de lundi midi... 

Le confinement nous empêchant de sortir nous goinfrer de chocolats en famille, nous vous invitons à venir participer pour vous régaler 

grâce à des projets divers à la place... Curieux ?

N'hésitez pas à revenir sur le site dès lundi midi pour en savoir plus ;) 

 Hello les petits loups,

Comment allez-vous ? Un weekend prolongé avec en France un confinement avec ces règles. Houra !!

On va devoir faire avec, la Covid est là !

J'aimerais vous remercier tous, je vous avoue que l'épisode était sortie depuis 72 h et pas un seul DDL et donc je me suis dis que plus rien n'allait.

J'étais en train de finaliser les 2 derniers épisodes et ça m'a complètement PLANTÉ le moral, je vous l'avoue.

Merci à vous tous pour vos messages de réconfort, même si vous n'êtes pas beaucoup à la regarder actuellement car elle est déjà dépassée, vous êtes nombreux pour la suivre aujourd'hui.

MERCI...

Sur ce, je vous annonce la sortie de l'épisode 6.

 Dans cet épisode, centré sur notre bel étudiant et son professeur, rien ne va !

La tempête éclate, l'étudiant ne veut pas étudier et le professeur veut faire cours.

Quand tous deux se retrouvent et mettent les choses aux clairs devant leur amis Pure et Waan, la vie, heu, les cours reprennent.

Mais finiront-ils tout le cursus à réviser avant la prochaine tempête.

Qui aime le suive.

Je vous propose une page musicale que vous découvrirez chez My gear and your gown.

J'adore ce groupe.

Autre dillemme, 

Est-ce que je commence Craving you ou Close to you.

Craving you parle de nouriture et de bonheur malheureusement j'ai pas pu vous le sortir quand je voulais mais je veux qu'il sorte pour les beaux jours.

Et close to you est en cours de diffusion et avec mon binôme on veut vous donner un bon travail.

Donc grande question ?

Je vous mettrais/ ou met un sondage (je suis pas très à l'aise), c'est à vous de me dire. 

Blu 

Salut les dreamers,

Hey salut les dreamers, comment vous allez du coup ?

Perso enfin en vacances ! J'avais super hâte lol.

Alors aujourd'hui j'ai 3 choses à aborder avec vous :

- Pour commencer, vous aurez droit demain à l'épisode 5 de Lovely Writer. C'est un épisode qui m'a "agréablement" surprise justement et que j'ai adoré traduire. Je n'étais pas très fan du personnage de Aey au début, mais cet épisode a radicalement changé mon avis sur lui, car, on finit par le comprendre.

J'aimerai aussi savoir ce que vous pensez du personnage de Gene ? J'ai vu des avis de personne qui n'était pas trop fan, car il joue le "faible", etc., mais perso je ne suis pas très d'accord, car pour moi ça se voit que Gene est un personnage très introverti et qui ne sait juste pas commencer agir quand il reçoit de l'attention, ça n'a rien à voir avec le fait d'être faible, girlish ou quelque chose comme ça. J'adore au contraire le personnage de Gene, car niveau interaction avec les gens c'est vraiment tout moi xD

En tout cas pour cet épisode un très très grand merci à ma semeuse pour la correction et MissHely pour l'edit :D

- Ensuite, je n'ai pas pu vous sortir les bandes annonces semaine passée du coup les voilà aujourd'hui, vous les trouverez sur la fiche de Nitiman :). La série sort le 7 mai et c'est MissHely de la AsiaFansub qui s'occupera du premier épisode !

- Pour terminer je voulais partager avec vous un article que Boys Love Folie à mit en ligne il n'y a pas si longtemps. Je suis contente que mes réponses aient pu t'aider à écrire ton article ! Pour tous ceux qui se demandaient comment ça se passait dans une fansub vous serez servi, car son texte est très complet !

Voilà c'est tout pour moi du coup ! Profitez bien et joyeuse pâques à tous :D

Coucou Amis Dreamers,

Le week-end pascal vient de commencer et j'espère de tout cœur qu'il signifie pour vous repos, chasse aux œufs et chocolat.

D'ailleurs, en parlant cacao, je partage mon délire d'il y a quelques heures : savez-vous qu'avant notre bon vieux lapin Nesquik,

il existât une autre mascotte Nestlé made in 70's qui s'appelait Groquik ? Ah ! Nos héros de la consommation ont bien changé !

Tentez par cette découverte ? Voici un lien essentiel : https://www.youtube.com/watch?v=Yi7ih7alc1k

Bon, je m'égare SNCF. Et je vous promets que mon apparition en page d'accueil cette semaine vaut le détour.

Première annonce : J'ai rajouté sur la page de la série He's Coming To Me une magnifique photo d'une rue de Chinatown à Bangkok

que nous a envoyée notre super correspondant ☆ ThanaphonDavid ☆.

Ce décor nocturne apparaît dans l'ultime épisode lorsque Than et Met profitent de leurs derniers instants.

Deuxième annonce : La magnifique série A Tale of Thousand Stars a pris fin ce vendredi avec le dixième épisode

que nos amies Emisfritish et Babz nous offriront la semaine prochaine.

Mais ne soyons pas tristes car un nouveau BL de la GMM prendra le relai dès le vendredi 9 avril.

Même s'il sera plus léger et plus classique, il nous promet de beaux moments tendres et savoureux.

Prenez un roman de JittiRain (Theory of Love, 2gether), choisissez le petit Phuwin (My Tee, The Gifted Graduation) et deux beaux gosses, Pond et Mix,

assaisonnez d'un Neo bien gratiné et vous obtenez :

Mais le nec plus ultra de cette série est une association inédite :

"Oyez, Mesdames et Messieurs, cette nouvelle enivrante, cette nouvelle exceptionnelle, cette nouvelle qui fait trembler le monde de la fansub,

cette nouvelle explosive, cette nouvelle émouvante même, qui fait déjà vibrer mon cœur d'une joie délicate...

La traduction de cette série... Je n'ose le prononcer tant la chose est sacrée...

Cette traduction se fera en co-production avec Emisfritish !" 

Foncez vite découvrir la fiche projet qu'elle et moi avons mis des heures à construire entre éclats de rire et... éclats de rire.

 Nous vous offrons également la bande-annonce n°2 de cette série qui est sortie en début de semaine.

(Merci, ma Yin, pour cette vidéo de dernière minute ^_^)

Je n'ai plus qu'à vous souhaiter de Joyeuses Pâques et à vous dire que derrière notre liberté d'expression, on vous aime beaucoup !

A lundi pour ceux et celles qui fondront sur le Grand Jeu de Pâques !

Greg

 Sawatdee Kha !!!  

(Bonjour en Thaïlandais)  

Coucou tout le monde !

Continuons notre semaine avec la suite de :

We Best Love : Fighting Mr. 2nd (2021) 

Je vous présente donc l’épisode 04 

Qui fait chavirer encore plus nos petits cœurs …

Enfin du moins le mien XD

Et j’en profite pour vous informer qu’il y a une suite pour la série :

Love Poison 

Je suis donc en cours de traduction donc un peu de patience ^^.

Mais je vous offre déjà une petite image XD

Love Poison 2

Et bonne nouvelle, 

La saison 2 est entièrement sortie !

Ouf !!!

Pas de risque que la série s’arrête en chemin XD

Cependant,

Je tenais à vous prévenir !!!!

Un petit changement de casting a été fait.

L’acteur qui jouait Sek (en couple avec Tak), 

n’a pas voulu faire la saison 2.

(Ils représentent le couple secondaire du film que j’ai personnellement beaucoup plus apprécié.) 

Du coup, 

Nous avons un autre acteur à sa place.

Je sais que c’est perturbant le changement d’acteur,

(Surtout que perso, j’adorais les mimiques du « 1^er Sek »)

Mais de grâce !!!!!!

Ne condamnez pas l’acteur qui prend la relève.

Il n’y est pour rien.

Je suis désolé de vous dire ça comme ça mdrrr

Mais quand j’ai traduit 2moons2, 

J’en ai vu des horreurs passer sur le changement d’acteurs … 

(Moches/gros/maigres/pas émotions/jouent mal - alors que la série n’avait pas encore commencé mdrrrr - etc, etc …)

Et voir les acteurs en prendre plein les côtes alors qu’ils n’y sont pour rien,

Ça m’attriste :-/

Il faut juste prendre du recul, être plus neutre et apprécier (ou pas) la série XD

Bref, j’arrête avec mon roman,

Vous ferez à votre guise ;-)

En espérant faire des heureux/heureuses !!!!! ^^  

En attendant,

Profitez-bien et très bon dramatage !!!!! 

A bientôt pour la suite de nos découvertes ^^ 

Bisouxxxxxxxxxxxxxxx :-) 

Votre Intrépide Eilowy ! 

HI GUYS !!!

AUJOURD'HUI, C'EST MOI QUI VAIS VOUS SONNER LES CLOCHES !

Rassurez-vous, je vais le faire de manière courtoise.

Mais certaines choses doivent être dites.

La semaine dernière, je vous annonçais un lifting pour un film Sud-Africain.

Certains d'entre vous doivent lire en diagonale, c'est pas possible !

Alors que le film était en cours de sous-titrage, certains ont foncé tête baissée, "quoi ? les liens ne marchent pas" !

Je pense écrire en bon français, clair et simple. "je vais vous faire" ne veut pas dire "je vous ai fait" !

Quel est le résultat de tout ça ?

Vous avez réussi à me mettre plus mal que je ne l'étais déjà, et je suis resté prostré 2 jours devant mon ordi à ne rien faire que me morfondre.

Au final, ce que je comptais vous proposer pour ce weekend de Pâques, eh bien vous ne l'aurez pas cette semaine.

C'est dommage car ça aurait été une première pour AsianDrama ! Un Yaoi animé japonais.

Mais les corrections pour Eilowy viennent toujours en premier dans mon ordre de travail.

Et pour ceux qui vont penser que je suis chiant et moralisateur,

ce n'est que le résultat de troubles bipolaires dont je suis affecté, et la moindre petite anicroche prend d'énormes proportions sur mon moral.

Allez, je vous fait le package !

Sachez aussi que certains d'entre-nous apprécient modérément que vous leur disiez que vous avez vu leur projet sur un autre site.

C'est votre droit, mais gardez-le pour vous !

Il va sans dire que je ne parle pas des liens officiels sur lesquels on vous incite à aller !

Et pour finir, les bonnes résolutions après le coup de gueule de Cam's sont vite oubliées.

Une belle chute de 50% des "mercis" !!!

THAT'S ALL FOLKS ! PEUT-ÊTRE À LA SEMAINE PROCHAINE ! BISOUS !

Hello boys ans girls !

 J'espère que tout le monde va bien et que vous profitez bien de votre week-end prolongé. 

Pour ma part après les semaines folles que j'ai eues au boulot ces dernières semaines, je suis plus que contente de pouvoir enfin

avoir trois jours pour me poser et.... ne rien faire du tout. Ça fait du bien parfois ;) !

Nos Babz et Motherlode elles n'ont pas chômé cette semaine puisqu'elles nous offrent le pénultième épisode de A Tale of Thousand Stars.

Si Tian est occupé à compter les étoiles, je compte pour ma part le nombre d'épisodes avant la fin de ce projet et je commence à me préparer mentalement

à dire au revoir... Cet épisode 9 est tout de même l'un de mes préférés de la série jusqu'à présent, alors malgré la tristesse que j'ai à l'idée de

dire au revoir à ce projet, je suis plus qu'heureuse de le partager avec vous pour que vous puissiez le visionner :) 

Les filles nous ont également offert une nouvelle OST pour cette série, avec une version de la chanson principale de la série

cette fois chantée par Aye Sarunchana (Torfun), et des paroles interprétées par Babz. 

N'oubliez pas de remercier les filles sur le blog de la AsiaFansub pour tout leur travail :)

Je vous annonçait la semaine dernière l'arrivée imminente d'un autre petit BL Coréen : Nobleman Ryu's Wedding. 

Cette semaine, voici enfin la fiche du projet prête pour que vous puissiez en découvrir plus sur ce projet qui démarre le 15 Avril et voir

la première bande-annonce. 

Je voulais clôturer ma sortie de cette semaine en vous faisant deux petites annonces : 

- Nos sessions visionnages se poursuivent avec le visionnage de Mr. Heart qui se fera demain à 21h00, suivi du visionnage de 2moons2 qui débutera

la semaine d'après (11 avril) avec un épisode par semaine. N'hésitez pas à m'envoyer un message si vous souhaitez vous joindre à nous :) 

- Vous avez dû le voir au début de l'article mais nous lançons lundi un événement tout particulier pour célébrer Pâques ! 

N'hésitez pas à refaire un tour sur le blog lundi pour avoir plus d'infos et pouvoir jouer et participer avec nous... 

Je croise les doigts pour vous voir nombreux à participer ;) 

C'est tout pour moi cette semaine, alors je vous souhaite un très bon week-end prolongé et je vous dit à la semaine prochaine !

 \(^.^)/ Konnichiwa (こんにちは) !

Enfin, demain c'est Pâques !!! Je l'attends depuis quelques semaines celle-là !!
D'accord, on va être " confinés " mais bon, s'il fait beau, la déprime sera moins présente (enfin pour ma part !)
Je vais pouvoir laisser mes fenêtres grandes ouvertes et pousser la chansonnette telle une princesse Disney !
#AyéElleAPétéUneDurite (≧▽≦)

Ce début de semaine, on a eu beau temps (enfin, j'parle pour mon coté du territoire #RégionParisienne).
Du coup, j'ai été motivée et vous sort en ce week-end de Pâques...non pas seulement UN mais DEUX épisodes de :

Vous allez profiter de l'avant dernier et du dernier épisode à la suite.
Et oui, et oui, notre aventure s'arrête ici, Homies ! Mais je pense que.... (Chut !! Faut pas spoiler !) 

Pour ma part, je tire ma révérence pour un petit moment,
le temps de me mettre à jour sur mes séries (franchement la liste devient trop longue... (=>.<=))
mais, " I'll be back " #Terminator

Enjoy it, et à bientôt, Homies !
(Prenez soin de vous et soyez raisonnables !)

C'est tout...pour le moment ! (^_<)