ÉDITION SPÉCIALE DIMANCHE
- Love Mechanics Episode 2
- To My Star 2 - Episode 8
Un tout grand merci à tous les participants et les participantes de la Bannière Été.
Nous avons noté que vous avez été nombreux à tomber sous le charme de la bannière réalisée par Infeoday.
Merci pour ta participation.
Le concours pour la bannière de la rentrée est toujours en cours, elle sera à l'honneur en septembre.
Blu de la AsianDrama
Alors je peux pas dire "pas grand chose à dire" mais j'ai trop de choses en tête et dans la vie
que c'est "trop de choses à dire" et "pas le temps de le dire".
On passe direct aux sorties :
C'est tout pour moi ! (Moi aussi ! xD)
Le papillon va se transformer en chenille pour hiberner !
À la semaine prochaine. (Mata raishu - また来週)
XOXO Blu
Salut les dreamers, comment vous allez ?
Alors perso ça va bien ! Semaine très chargée mais on fait avec ;)
Alors passons aux sorties, je commence avec l'épisode 2 de Senpai, This Cant Be Love!
Les séries japonaises sont de mieux en mieux et il y en a aussi
de plus en plus, c'est vraiment super :D
Pour info, l'épisode 3 de Senpai n'est pas sorti cette semaine et sortira uniquement le 7.
Je voulais du coup vous prévenir, je sais que beaucoup de série japonaises
sont sorties et je compte en effet les traduire mais c'est
plus une question de temps, je ne sais pas tout faire ;)
Ensuite passons à l'épisode 2 de Love Mechanics qui sortira dimanche.
Alors je vous avoue que je suis un peu mitigée par rapport à la série :/
Le jeu d'acteur n'est pas vraiment top (ce n'est que mon avis bien sûr) donc il y a certaines scènes
assez cringe à voir xD Mais dans l'ensemble, je préfère attendre la suite ;)
Pour terminer, un tout tout grand merci à tous les participants pour le concours
de bannière ! Ça a été assez difficile de faire des choix car elles étaient vraiment super !!
Du coup, félicitation à Infeoday d'avoir gagné ce concours :D
Ta bannière était vraiment très jolie et rend vraiment bien !
PS : Pas de Plus & Minus pour cette semaine, je n'ai vraiment pas eu le temps ;)
Coucou Amis Dreamers,
Comment allez-vous en ce début du mois de juillet ?
Je commence à souffler un peu car la fin de l'année scolaire approche à grands pas.
J'ai encore dû mettre entre parenthèses la traduction de la série Check Out. Procrastination, quand tu nous tiens... Mea culpa donc...
Je me suis néanmoins motivé pour vous offrir l'épisode 4 de Papa and Daddy.
Dans ce chapitre, Kai Kai est perturbé car, contrairement à ses camarades, il n'a pas de maman.
Jerry et Damian doivent faire face à la situation de tous les couples homoparentaux.
Excellent week-end à tous !
Portez-vous bien !
PS : Merci à tous les participants du concours de bannières et à notre vainqueur Infeoday !
HI GUYS !!!
Passage en coup de vent (Désolé si vous attrapez froid !).
Jamais titre de page d'accueil n'aura été aussi en phase avec ce que je ressens.
Début de semaine sur les chapeaux de roue, et patatras, je me ramasse en milieu de semaine.
Vous n'aurez donc aujourd'hui que l'épisode 5 de " LOVE VICTOR ".
Je suis sur le 6 et j'essaie de le mettre en ligne le plus vite possible.
THAT'S ALL FOLKS ! BON WEEKEND ET BONNE SEMAINE ! BISOUS !
Ce n'est pas la bannière pour laquelle j'ai voté mais félicitations à infeoday.
Yatta, très drôles toutes tes annotations sur la com de Blu.
PS Blu : Yatta aime me torturer ah ah ah
(Euh...elle est un peu comme Pete dans KP, elle ADOORE ça ! ( ̄ε ̄@) )
Hello boys and girls !
J'espère que vous allez bien, et que vous profitez bien de votre week-end.
Pour ma part, la semaine a été très riche en émotions avec quelques rebondissements au niveau familial
qui ont fait que cela n'a pas été de tout repos, mais ce sont des choses qui arrivent et on avance petit à petit :)
Ce qui est bien, c'est que j'étais donc à nouveau parfaitement raccord avec les montagnes russes d'émotions dans les épisodes
de To My Star 2.... Vous pensez que si ma vie perso se calme les deux derniers épisodes seront plus calmes aussi ;p ?
BREF - J'arrête de dire des bêtises.
Cette semaine, Semeuse et moi vous offrons donc les épisodes 7 et 8, les deux avant-derniers donc, de To My Star 2 !
Un grand merci à elle pour la correction des épisodes, et à Chris pour son consulting en coréen sur la série ;)
Les sous-titres d'une version à l'autre n'ont parfois rien à voir les uns avec les autres, donc Semeuse, Chris et moi-même faisons chaque semaine
un petit travail d'investigation, de comparaison de plusieurs sous-titres anglais et de compréhension orale coréenne pour être sûres de
pouvoir proposer des sous-titres les plus proches de la réalité possible....
Ce qu'on ne ferait pas pour Han Ji Woo et Kang Seo Joon franchement !
Merci aussi à ceux qui ont partagé leur avis sur la fiche de la série. J'adore cette saison (et cette série),
alors c'est un véritable plaisir de pouvoir lire vos opinions dessus (même quand on passe par toutes les émotions ^-^).
Petit bémol par contre : l'épisode 7 sortira bien ce soir et l'épisode 8 demain, mais je suis incapable de vous dire à quelle heure !
Je ne suis pas chez moi ce week-end et à l'heure où je vous écris ce message les épisodes ne sont pas encore terminés à 100%.
N'ayant pas encore trouvé de moyen de prédire l'avenir (triste réalité), je ne sais pas à quelle heure ils seront en ligne aujourd'hui et demain,
alors gardez l'oeil ouvert et suivez la barre d'avancement ;)
C'est tout pour moi cette semaine, alors je vous souhaite un très bon week-end et je vous dit à la semaine prochaine !
PS : Un grand bravo à Infeoday pour sa très jolie bannière, et un grand merci à tous les participants !
Vous avez comme d'habitude assuré, et c'était un plaisir de découvrir vos oeuvres :)