Dark Blue Kiss

Coucou, ça y est j'ai mit un orteil frileux dans cette serie, et evidement j'y ai ete aspiré et n'en suis ressorti que tres tot ce matin.<br /> Alors le gros défaut pour moi? L'affiche et le générique à la manière de "Dallas" "Santa Barbara", "gloire & beauté" ... qui n'ont absolument aucun rapport avec l'ambiance et la photographie de la serie.<br /> Les truc drôle , mais pendez l'architecte du café par les ..., toute la serie je me suis dit purée il n 'y a pas haut de plafond dans leurs cuisine, et le dernier episode je voix que c'est du vide au dessus et pour y mettre une déco moche, remarque ca remet bien l'importante de l'être humain, mais mes pauvres chouchou ils ont du en embrasser des plafonds.<br /> et quel dommage qu' il fasse toujours qu'un des des partenaire sois pas du tout partant pour un moment de sport en chambre, ce n'est pas franchement flatteur quand au capacité de l'autre.<br /> sinon, j'ai bien aimé et détésté comme il se doit lol <br /> L'histoire est sympa, on pourrais pensé que cela manque un peu de ost, mais je trouve que cela apporte une certaine intimité, par ce choix le réalisateur nous place avec eux. bon apres ce n'est pas une petite, le monteur et le dialoguiste ont encore des progréssivités à faire. mais ils ont des bonnes base et ne peuvent que progresser.<br /> Merci pour les sous titre c'est toujours sympa de le voir avec lol<br /> bon regret sera toujours de ne pas vu la première serie des 3

Bonsoir,<br /> Tout d'abord merci pour ce projet ^^<br /> Je voulait juste vous signaler que plusieurs liens sont mort. <br /> Merci encore.

Bonsoir,<br /> Tout d'abord merci pour ce projet ^^<br /> Je voulait juste vous signaler que plusieurs liens sont mort. <br /> Merci encore.

bonsoir je regarde la série avec plaisir et j’avoue que j’adore les commentaires e n’est pas la 1 ère fois que j'en vois sur les séries et franchement c'est un régal<br /> merci à vous

Ayant découvert depuis peu les BL je découvre ce monde et le travail fantastique de traduction de ces passionnées. Que ferions nous sans vous ..alors  MERCI et encore MERCI pour ce partage. J'ai hâte de visionner cette série qui m'a été recommandée par ma sœur... Belle fin d'année à tous et encore bravo pour le travail.

Merci beaucoup pour ce nouveau projet. J'ai beaucoup rire (en grande partie grâce à vos commentaire), j'ai eu aussi envie de rentre =r dans l'écran et foutre des baffes à Non. Et, j'ai pleuré aussi aux scènes déchirantes. Merci Cam's pour tes commentaires hilarants et partagés à 100% ;)

merci pour cette série 

Je suis désolé mais j’ai cherché sur Internet le nom de famille pour le mot de passe mais ça ne marche pas je me suis trompé ou il y a un problème aidez-moi s’il vous plaît j’ai trop envie de regarder ce bl

Hello la Team.<br /> Je n'ai pas trop de mots pour vous remercier pour le travail que vous avez fournis tout au long des épisodes. Depuis longtemps je voulais la voir, mais j'avoue qu'entre les Trad à 2 sous (et encore...), les images moches ou supra pixelisées ou les "engsub" (pas trop de pb avec l'Anglais mais bon.... c'est tellement froid et clinique, dans leurs sous-titrage...), j'avais quelque peut abandonné.<br /> Mais ça c'était AVANT de découvrir ASIANDRAMA & ASIAFANSUB. Merci à vous pour ce petit bonheur en .mp4 <br /> Pour en revenir à la série, Oui, j'ai souvent eu envie de secouer Pete pour sa jalousie, sa possessivité et son égoïsme (dans la majorité des épisode, en fait). Mais bon, ils sont tellement attachant tout les 2 que je me suis contenté de lever les yeux au ciel et de sourire...<br /> Sun & Mork, franchement, je les aient trouvé bon, eux aussi. Sauf pour un truc...<br /> CAM'S.... autant je suis fan du partage de tes pensées et de ta participation active sur les épisodes, autant sur l'épisode 06 tu m'as achevée.<br /> Sérieux.... au moment de LA SCÈNE du 1er baiser de Sun et Mork... Ton "Oh Fuc****g GOD" m'a juste tuée de rire âpres m'avoir fait tombé de ma chaise. <br /> Par contre je valide à 1 000% les coms sur Non... à l’Épisode 10 je planifiais son enterrement. Au 11, je rêvais d'être "Dexter" pour trouver les 1000 et 1 façons de faire disparaitre un cadavre.....<br /> Pour le prochain je change de catégorie... Ce sera KinnPorche... Et ce sera encore avec vous....

Merci encore et toujours à vous, anonymes derrière des pseudos, qui nous offrez des moments de vie essentiels en fait dans ce monde perturbant et disloqué.<br />     Autant j'avais détesté la première saison, en raison des rôles féminins assez pathétiques et pour l'une d'entre elles carrément perverse dans ses manipulations (d'ailleurs la morale n'est pas au rendez-vous à la fin, mais c'est un choix), et malgré "mon adorable couple" Pete et Kao, autant j'ai adoré la deuxième saison, (sorties des soeurs, vision dégradante de la femme, mise en valeur de Pete et Kao, et surtout surtout l'image magnifique du père de Pete).<br />      Les pères de ce style ne sont pas rares dans les familles où se niche un ado gay encore fragile; plus rarement les mères, plus intolérantes ou ne voulant rien savoir.<br /> Vu mon expérience personnelle intime et amicale, j'ai rencontré beaucoup de ces pères, il est vrai dans des milieux cultivés et évolués.<br />    Mais pas que!, en ce sens que mon propre père pourtant militaire et entraîneur de foot du régiment de la caserne dans laquelle j'ai vécu mon enfance, fut jusqu'à son décès quand j'avais vingt ans, un père mais aussi mon meilleur ami, mon consolateur et mon confident sans paroles mais par des actes. Il est mort en me tenant la main, adieu que je n'ai jamais oublié...<br />    Ma mère en revanche niait mon homosexualité par le silence et luttait sournoisement en interférant dans mes amours. Elle faisait partie de cette cohorte de mères dans les BL qui nous sont offerts si gentiment sur ce site, ces mères qui feignent des malaises, jouent sur la culpabilité, organisent des chantages affectifs. Pour ma part, fort de l'appui de mon père, j'ai tenu la barre; après son décès, le chantage fut tel qu'il conduisit ma mère au suicide. Bref, le type même de toutes ces mères que nous voyons dans ces séries ou films. Et le pire c'est qu'elles sont nombreuses dans notre pays... <br />    Ce qui est admirable dans ces BL qu'on peut trouver parfois gentillets ou niais, c'esr la puissance de leurs messages; et si j'avais eu la chance pendant mon enfance et adolescence de connaître ces romances, ma vie aurait été paradisiaque. Aujourd'hui, éternel romantique, je me rattrape.<br />      Merci à vous tous et toutes, bienfaiteurs et diffuseurs de bonheur.<br />  

Merci beaucoup pour la découverte de cette série, c'est super ce que vous faites

Je regarderai encore cette série avec grand plaisir . Merci pour la traduction . Merci et bon courage à toute l équipe 

Merci pour votre travail

Merci beaucoup pour vos traductions, toujours un réel plaisir

Coucou la TEAM !!! :D <br /> Alors voilà celle là je l'ai fini hier soir !!! Et encore une fois c'était un régale une PEPITE cette série, j'ai encore deux nouveaux couples sur ma liste de : COUPLE PREFERES !!! <3 <br /> J'ai adoré PETE & KAO dans cette histoire faut le dire, mais j'ai EU un GROS GROS mais très GROS COUP DE COEUR POUR : SUN & MORK !!! :O <3 ! Alors ces deux là vraiment je suis in LOVE DES DEUX !!! Leur histoire et leur alchimie dans DARK BLUE KISS était une révélation faut le dire ! J'aimerai Juste avoir un BL sur ces deux là vraiment : SUN&MORK !! <3 <br /> Mais L'histoire de PETE & KAO ma aussi autant boulversée avec NON que j'avais envie d'étriper sur place aussi !!!! Mais on récolte toujours se que l'on sème !!! J'ai bien aimer aussi la relation entre PETE & son père ! & KAO et sa mère vraiment !!! C'est juste adorable et super Fun haha !!! <br /> Mais faut dire aussi que c'est la première fois que j'ai KIFFER un Générique !!! vraiment ( d'habitude je le saute mais là je l'ai laissé dans chaque épisode ) HAHA ) <br /> Enfin tout ça pour dire un grand MERCI à la team de l'avoir traduit. <br /> Merci à ceux/Celles qui ont travaillé dur sur ce PROJET !!! <3   <br />  

Bonsoir la team,<br /> J'ai terminé de visionner ce bl et je tiens à dire que j'ai extrêmement adoré !! Bon certes il y avait clairement toujours des problèmes chez nos couples principaux mais heureusement qu'ils se sont réconciliés ! J'ai adoré le couple P'Pete et P'Kao mais j'avoue avoir préféré de loin P'Mork et P'Sun <3 J'ai beaucoup rigolé grâce à la petite bande de Pete et Kao (June, Thada et Sandee) et particulièrement avec le personnage de June, je l'ai beaucoup aimé, il était exceptionnel on va se le cacher mdrr !!<br /> Un grand merci pour cette traduction et vos traductions plus généralement, elles sont géniales ! <33<br /> Bonne soirée/bonne nuità vous !! 

Encore merci pour cette série, je la remate à nouveau et c'est toujours un vrai plaisir.<br /> J'ai kiffé revoir Tay et New et j'ai également fangirlé comme au 1er jour devant Podd et Fluke ^^<br /> Par contre j'avais totalement oublié ce générique digne d'Amour, Gloire et Beauté ou des Feux de l'amour, d'ailleurs votre commentaire m'a trop fait rire <br /> Et ça m'a sourire de voir quelques secondes Phuwin et Neo, nos chers frères Pi et Duen de FUTS, du coup je ne sais pas si c'était un hasard ou un teasing de la part de la GMM.<br /> Et pour l'anecdote, la 1ere fois que j'ai maté DBK je découvrais Tay et New et maintenant que je les connais mieux, ça me fait marrer car le perso de Pete est grave à l'opposé de la personnalité de Tay , en tout cas ça prouve qu'il est bon acteur du coup ;)<br /> Encore merci à la team pour votre trad,<br /> Bisous <3

hello , (de base je suis pas trés 2eme saison , ca colle jamais entre elles et moi sauf we best love2 (faut bien une exception pour confirmer la regle)  et récemment, comme j'ai un peu fait le tour des meilleur BL (qui correspondait a mes critères) et que je m'ennuyait aussi, j'ai décidé de donner une chance aux 2eme volet des meilleurs saison 1 donc nous voila parti pour "Kiss me again 2"!?  je croise les doigts pour que ce dark blue kiss ne me déçoives pas, sinon pas grave ça brisera pas, non plus, mon amour S1 et de peete/kao )<br /> merciii aux  teams pour  la traduction de ces épisodes   

Waouh , les couples sont juste magnifique. J'ai adoré cette série , une vrai petite pépite. Ils sont tous trop adorable ( sauf NON qu'es que j'ai eu envie de le baffé , après j'avais pitié de lui parfois aussi) . Mork/ Sun et Rain mon bien fait rire . Pete /Kao , thada ,Sandee et June ils sont Géniaux réunis ensemble.   Le générique me fait penser a une chanson de Dalida ( mourir sur scène ) .

Dark Blue Kiss fut mon premier Boys Love. J'ai bien aimé Pete/Kao mais mon couple préféré fut Sun/Mork j'aimerais bien spin-off sur eux. Je regarde Kiss me again mais que scène Pete/Kao ou Sun/Mork

Coucou la team!<br /> Merci pour ce projet avec mon New adoré!!!<br /> Je l'ai aimé dans Water Boyy, Kiss / Kiss me again, Sotus/ Sotus S, Wolf et d'autres bref je l'adore, c'est mon chouchou!!!<br /> J'ai adoré suivre l'évolution de leur relation à travers toutes ces tribulations qui surviennent.<br /> L'alchimie avec Tay est palpable et toujours aussi adorable.<br /> Moult reconnaissance pour cette série les amis!<br /> A bientôt pour de nouvelles aventures BL!

Merci pour la traduction. <br /> Les couples sont si mignon, J'ai adoré!

Merci pour cette traduction !

Merci beaucoup pour la traduction de ce drama :)

Merci pour votre travail. Grâce à vous je découvre des perles et Dark Blue Kiss en fait parti. L'histoire équilibrée entre les deux couples, Non qui est adorablement détestable, les parents qui sont comme tout ado aimerait pouvoir avoir à ses côtés à des moments où la construction n'est pas simple. C'est du coup mon deuxième BL préféré après Until We Meet Again.Merci encore pour ces traductions (et les commentaires personnels qui m'ont fait explosé de rire par moment). Bravo 

merci pour ce travail et ce drama :)

Bonjour, <br /> Merci pour la traduction de la série !!<br /> J'adore les commentaires en plus des traductions ! <br /> Bon courage pour les autres projets !

merci beaucoup pour cette série

Merci pour la traduction ♥

Merci pour la traduction!

Merci pour la traduction de cette série, j'adore le couple principal Kao et Pete mais Mork et P'Sun sont trop mignon aussi leur relation est partis sur des mal entendu et après les sentiments vienne s'y mêler, j'adore aussi le petit frère de P'Sun il joue au grand frère dans la relation entre Mork et Sun c'est marrant des fois

Bonsoir,<br /> Encore un grand merci pour ce projet que je ne lasse pas de regarder c'est extra, j'adore l'histoire.....<br /> Merci, merci, merci

merci pour ce projet et encore merci pour les commentaires qui m'ont bien fait rire sur certaines scènes 

Merci pour cette série et surtout pour vos ptis comm en cours de visionnage, j'adooooore!!!!   je me suis sentie moins seule à avoir envie de taper Non!  lol<br />  

Bonjour, encore merci d'avoir traduit cette série ! ♥ 

Bonjour ! Je vous remercie d'avoir traduit cette suite !! Je vais me régaler à le regarder, merci pour votre travail <3 

merci pour avoir traduit ce bl de kao et pete

Bonjour, merci de l'avoir fini j'adore.

merci bcp pour votre travail j'ai adorée la série

Salut , d'abord merci pour le projet ensuite j'ai une question est il nécessaire d'avoir vue kiss me pour regarder Dark Blue Kiss ou pas ? Parce que j'ai vue kiss me again mais pas kiss me est e que je peut quand même voir Dark Blue Kiss ?? <br />  <br /> Merci beaucoup .

Merci pour la traduction de cette série et merci pour ces commentaires qui reflétaient exactement mes sentiments et m'ont bien fait rigolé, j'ai eu l'impression de le regarder à plusieurs. C'était vraiment sympa! 

Merci beaucoup pour cette traduction, ce que j'adore dans la votre c'est que vous marquer aussi vos réaction comme des petits commentaire <br /> Les petit commentaires qui nous font sentir moins seul tout en haut à gauche m'ont fait exploser de rire, c'est vraiment quelque chose que j'adore<br /> Encore merci beaucoup d'avoir pris de votre temps et de partager ces épisodes en français<br />  

Bonsoir,<br /> Merci beaucoup pour ce projet! Je l'ai dévorer <br /> J'attendais avec impatiente de revoir Pete et Kao et de voir comment allait tourner la relation entre Sun et Mork !<br /> Par contre , ce Non , il m'as grave mis les nerfs ! <br /> Merci à toute la team , vous faites un super travaille <br />  <br />  

Bonjour,<br /> Merci beaucoup de nous avoir permis d'avoir accès à cette série.<br /> Je l'ai trouvé très attachante par les caractères plus profonds et plus travaillés des personnages, que ceux d'autres séries thaïlandaises (je n'en ai pas encore vu d'autres nationalités, nobody's perfect...), et bien sur de leurs charmes différents.<br /> Par contre, j'ai failli abandonner vers le 10ème épisode, trouvant Pete trop maladivement (caricaturalement ?)  jaloux et exigeant, et Kao trop peu capable d'envoyer balader (au moins un peu...) son apprenti tyranneau d'ami.Même si je sais que ce n'est pas toujours simple de faire avec des traits de caractères essentiellement sympathiques et peu aptes à sa propre défense, à la fois vis-à-vis de son ami, mais aussi d'autres personnes de son entourage.<br /> Malgré ces critiques, j'ai pris, au final, beaucoup de plaisir à cette série et je vous remercie beaucoup de vos travaux de traduction pour celle-ci et pour toutes les autres réalisées par votre équipe.<br /> Bonne route et bon courage pour la suite de vos aventures de traduction.

Salut la team,<br /> Comme d'habitude, j'ai beaucoup aimé cette suite. <br /> Les personnages sont excellents. Je dois avouer qu'au départ, j'avais un petit faible pour Non, mais je me suis rendu compte que ce n'est qu'un petit c...<br /> Quant à Sun, je pense que je ne pourrais pas le supporter, en tout cas sa façon de faire avec les autres... Heureusement qu'il change un peu à la fin...<br /> En tout cas, encore une fois merci pour le boulot accompli.<br /> BRAVO<br /> Bises à toute l'équipe.

Coucou,<br /> Je voulais savoir comment ça se fait que je ne trouve pas l'épisode 1 de cette série ? Je vois seulement de l'épisode 2 a 12 :(. Quelqu'un pourrait m'aider ? <br /> Merci :D 

je les finit et j ai kiffé grave mais il on pas coupé des scène car j ai pas vu la scène ou mork pousse sun contre le grillage et l embrasse ou c est moi qui a pas fait attention dit moi ? merci d avance 

Bonjour les ami(e)s je cherche une réponse dans les extraits que j'ai pu voir oui avant de voir une serie j 'adore regarder sur youtube ^^<br /> J'ai vu pas mal d'extrait de Sun et Mork mon couple préférés même si j'adore Pete et Kao  mais Non waou ma donner des envies de meurtres.<br /> Sinon voilà j'ai vu des extraits que j'ai pas vu dans la serie déjà Sun a toujours ses cheveux long alors que sur la vidéo que j'ai vu il les a court comme sur la photo que vous avez en haut<br /> On voit bien en bas a droite Sun et mork sur une moto ? quel épisode ? j'ai du raté ou m'endormir devant peut être ^^<br /> Merci merci de me dire si je suis à louest ou au sud petite touche d'humour du soir heu du matin lol

Merci pour tout votre travail sur cette série ! <br /> J'ai vraiment passer un bon moment en la regardant. Je ne pensais pas que je l'aimerais autant ! <br /> C'est une série légère et profonde à la fois. J'aime la façon dont ils ont amenés leurs message de prévention et certaine petites citation de fin qui sont très juste !  J'avais déjà vu ça dans d'autre série et n'était pas toujours d'accord avec le message transmis ... mais ici, du moins à partir du moment ou j'ai remarqué qu'il y en avait (oups), j'étais plutôt en accord, AMEN ! Cœur sur vous pour répandre tolérance et cadre sécurisant ! <br /> Je suis juste un peu déçue de la façon dont la situation de Non a été réglé. Pour moi, ça restera l'adolescent perdu qui avait besoin d'un cadre dans lequel il pourrait pleinement s'épanouir. Et au final, quasiment tous le monde la catalogué (Même si je sais que parfois, c'est plus facile de faire de cette manière pour passer au dessus du mal qui nous a été fait). Du coup, j'ai aimé l'intervention de la mère de Kao, mais je reste un peu sur ma fin tout de même. C'est un sujet qui reste important ... et autant, les parents de Pete et Kao nous montrent ce coté ouvert et emplie d'amour et de tolérance. Autant, il y a aussi l'autre coté .. ou ce n'est pas le cas : On nous le montre un peu, on le sous-entend que ça existe mais on balaye l'importance que ça peut avoir sur le développement personnel de quelqu'un. J'ai l'impression que c'est un peu passer à la trappe ou alors c'est moi ... Je trouve ça dommage. Evidemment, ce n'est pas pour ça que cela rend ce qu'il a fait acceptable, mais ça reste compréhensible. Personnellement, ce personnage m'a laissé un sentiment d'inquiétude plus que de colère ou autre. Avec la détresse visible, ça me donne juste une image final d'un gamin qu'on va retrouvé à moitié mort sur le trottoir ... (Bon, j'exagère peut-être un peu ... mais ce genre de sentiment d'inquiétude que des choses graves pourrait arriver)<br /> Au niveau des personnages, ils sont tous bien construit avec une certaine profondeur. Ils ont tous des caractères très différents et reste plutôt bien équilibré. Je ne suis pas de la team Jalouse, et pourtant le personnage de Pete passait. Sûrement parce qu'il y a un contexte de remise en question et d'évolution, du coup on peut plus facilement accepter les comportements extrême et "égoïste" qui pour moi, ne sont pas "acceptables" dans le sens que ça ne reste pas très sain ^^ <br /> L'adaptation de la série à l'air aussi très différente du roman, j'aime voir la différence des choix artistiques ! C'est souvent intéressant. 

j'ai A-D-O-R-E du début à la fin, j'ai aussi bcp apprécié les petits com j'avait l'impression de le regarder avec vous bref j'ai surkiffé merci pour votre travail !!!!!!!!!