Eklablog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Header cover

Choose

 CHOOSE (2017)

 

Proposition Blu pour le Design du blog

  

Choose The serie

Titre : รักต้องเลือก   / Choose The series

Genre : Drama, Gay, Mature, fiction, fiction médicale

Chaine de retransmission : GMM One  

Diffusé : 06 mars 2017 au 20 mars 2017 

Épisodes et Durée : 5 * 12 MIN env.

Pays : With love The series 

Scénariste : *

Réalisateur : *

 

Conseillé au plus de * ans/tout public

Traduction : Blu - Correction : 

 
 
Oeuvre très fictive et surréaliste.
 
 
Casting : 

Nut Nutchapon Rattanamongkol

Ton

 Choose

Yong Taragon Suksomlert

Tawan

Choose 

Fern Nopjira Lerkkajornnamkul

Nam 

Choose

 

Synopsis 

Ton et Tanwan s'aiment profondément mais Tanwan ne veut pas que leur amour soit divulgué au grand jour. Tous deux travaillent dans la même entreprise de confection en Thaïlande. Mais un jour leur relation est mise à l'épreuve lorsque Tan est promu à un poste à responsabilité et où il aura pour le seconder une assistante qui a les mêmes goûts que lui. 

C'est au même moment que Tanwan commence à agir froidement et repousse Ton. Lors d'un rendez-vous, Tanwan quitte Ton froidement… 

Qu'adviendra-t'il de Tan, Tanwan et Nan ? 

Pourquoi tout à coup, rien ne va ? 

  

J'ai trouvé peu d'informations sur cette web serie.  À chacune de mes recherches, on m'a renvoyé vers les Club Friday. 

Donc je ne sais pas si cela appartenait aux bonus des CD des Club Friday. 

 

 

Mon avis / Blu 

C'est une toute petite série, format web qui paie pas de mine. Elle est mignonne et elle est touchante comme tout. J'ai craqué par sa simplicité, par son regard envers les événements. Comment faire après s'être fait largué ? Est-ce que les événements de la vie peuvent être pire que la rupture et comment vivre un amour à sens unique, non pas à sens unique mais être la seule personne qui veux le dévoiler.

C'est le monde des bisounours.

Avec cette série vous entrez dans la 4è dimension tout est traité de manière irréaliste et surfaite. J'ai craqué pour Rattanamongkol (Ton) qui a aussi joué dans Grey Rainbow. Ensuite beaucoup de choses sont exagéré pour justement emmené le spectateur a réfléchir sur le bien fondé des évènements et des situations.

§  Projet anniversaire  § Choose The serie - 2ème partie  Oh ! C'est chaud, même un peu trop chaud.

 

 

Lien : Bon dramatage !

Choose The serie - 1ère partie  Choose The serie - 1ère partie  Choose The serie - 2ème partie

Choose The serie - 2ème partie  Choose The serie - 3 ème partie Finale

 

REUPLOAD :  13 / 11 /2021

 

Choose se compose de 5 épisodes mais il existe aussi au format film de 60 min.  

 

Galerie photos :

  

  

Traduction : Blu - Correction : Blu

 

Source : My dramalist - Dogaru - Site officiel - Réseaux sociaux/concernés

Informations recueilli : par votre reporter Blu

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
T
Merci pour les épisode et pour la traduction
Répondre
C
Bonjour :)Merci beaucoup pour cette petite série :)
Répondre
B
coucou je voudrais bien regarder ce projet mais le telechargement est impossible 
Répondre
L
Désolé, encore pour le dérangement, j’ai trouvé les mots de passe tout ça mais impossible de télécharger?
Répondre
L
Bonjour, depuis 2019 que j’essaye de trouver le mot de passe mais j’ai jamais réussi. Je me demandais si cette série est bien surtitré en français. Je voulais pas perdre du temps dans des faux site. Quelqu’un peut m’expliquer SVP.
Répondre
R
J ai revu avec plaisir cette série merci beaucoup
Répondre
B
Bonjour, <br /> Tout d'abord, Enblu, merci pour la traduction. En lisant les commentaires, j'ai bien compris que ce projet était un coup de cœur pour toi.<br /> Malheureusement l'histoire ne m'a pas convaincu. Et c'est dommage, car le point de départ est intéressant : face à un évènement qui nous impacte, peut-on choisir pour l'autre ?<br /> Mais les incohérences sont vraiment trop nombreuses pour rendre le projet vraiment attachant. Le jeu des acteurs n'est pas si mauvais, à mon avis il y a eu bien pire . L'acteur qui interprète Tom est aussi à l'aise avec Tanwan que Nan.<br /> Par contre, je trouve la fin brutale. Tom aurait pu expliquer à Nan pourquoi il ne veut pas être avec elle. Sans rentrer dans les détails et exposer Tanwan, car à son tour il reproduit le même schéma.  <br /> Merci encore pour le partage. <br /> Bonne soirée
Répondre
T
Coucou,<br /> je viens de lire tous les petits commentaires après avoir vu le film et effectivement il y a plein d'incohérence mais je ne suis pas si terre à terre que ça.<br /> L'histoire est belle, le sacrifice qui est fait est beau et l'amour entre les deux est beau. Bonça fait beacoup de beau tout ça, mon côté fleur bleu est de sortie. <br /> En tous cas merci pour ton travail.
Répondre
R
J ai revu a nouveau  cette  série avec beaucoup  d'émotion   merci  beaucoup
Répondre
B
Je vais commencer par te remercier pour le travail que tu as fait sur cette série Blu, mais malheureusement je n'ai pas vraiment accroché. Je crois que je vais faire un quasi doublon de Titemolly juste en dessous...<br /> Y'a trop de trucs qui m'ont dérangé.<br /> Tout d'abord le jeu d'acteur est très mauvais, mais vraiment trop là. Ton nous fait tout dans l'excès, joie, tristesse, désarrois, j'arrive pas à y croire. Quand je le voyais jouer je pensais à une caricature d'étudiant débutant en cours de théâtre à qui on demande de jouer des scènes et qui ne sait pas faire autrement que surjouer les émotions avec des expressions faciales excessives. L'histoire est pourtant triste mais je n'ai pas du tout réussi à être touché, je pense à cause de son jeu.<br /> Attention va y avoir du spoil...<br /> Et le coup des greffes de cornées prélevées sur un vivant... Non mais sérieux. C'est pas de la moelle, un bout de fois ou 1 rein (ce qui est déjà extrême), là on handicape quelqu'un, qui peut croire que c'est possible à part dans la maffia??? Bon quand on en est là on parle plus de compatibilité génétique bien sûr mais quand même... Moi je voyais Tanwan partir au suicide pour "offrir des yeux" à son compagnon, ce qui déjà est ridicule pour la compatibilité, mais quand je l'ai vu revenir aveugle...<br /> Après l'histoire ne me paraissait pas super innovante, mais parfois ça n'est pas dérangeant quand c'est bien amené et bien présenté. Mais là pour un truc aussi court y'a trop de défauts: le fait de coucher avec l'assistante parce qu'ils s'entendent bien et ont un peu trop bu, bien sûr... La fait de trouver toutes les enveloppes bien exposées pour les ouvrir les unes après les autres pour expliquer la situation, bien sûr...<br /> Peut-être qu'à force de regarder des séries BL je deviens qui pointilleux et critique, OK on peut dire casse couille, mais celle là elle tient le pompon de celles que j'ai vu récemment...<br /> Je suis désolé parce qu'en plus tu as pris du temps à traduire ce projet comme le autres, mais bon autant je le dis haut et fort quand j'accroche sur une série, autant celle-là ne mas pas botté des masses...
Répondre
T
D'abord, merci à la team pour votre fabuleux travail <br /> Bon... alors moi je vais aller contre l'avis de beaucoup de personnes... et je vais m'attirer les foudres de ceux qui ont aimé ce drama... Je m'excuse par avance....<br /> Mince alors... Mais WHAT ?!<br /> BEAUCOUP de choses ne vont pas :<br /> Premièrement, pour un format si court, il y a BIEN trop de péripéties dramatiques. On a pas le temps d'encaisser le coup que BIM un nouveau nous tombe dessus. Personnellement, je n'ai pas réussi à m'émouvoir face à cela et je suis pourtant très émotive...<br /> Deuxièmement, le réalisateur est phobique du silence ou bien ? Trop de musique tue la musique.... On se prend dans les oreilles une multitude de sons à la suite, censé dramatiser ou émouvoir une situation, mais c'est un tel florilège que ça en devient agaçant.<br /> Troisièmement et excusez-moi mais, le jeu d'acteur est catastrophique. Ton... ça le fait pas franchement.<br /> Et dernièrement et non des moindres :<br /> SPOILER :<br />  Il est absolument impossible de faire don de sa cornée lorsque l'on est encore vivant.... Et de n'importe quel autre organe d'ailleurs si ce n'est un rein (s'il nous en reste un autre hein...) ou un lobe de foie.  Sérieux... Pourquoi ils ont fait ça ?? Ca rend l'histoire encore plus grotesque...<br /> En bref, ce n'est que mon avis hein ^^ mais cette mini série n'est vraiment pas bonne et bourrée d'incohérences...<br /> Si l'histoire avait été développée sur une vingtaine d'épisodes, il y aurait eu de quoi faire quelque chose de bien sympa mais là.... c'est juste que le réal devait être mal dans sa peau à ce moment là et avait besoin de déverser toute sa tristesse dans un scénar.... <br /> Et RESPOILER :<br /> J'avais compris dès la première apparition de Nan, qu'elle avait été "embauchée" pour séduire Ton.... C'était tellement flagrant toutes ces coïncidences.<br />  
Répondre
C
Bonjour Florigirl,<br /> J'ai du supprimer ton message car il est interdit de mettre des mots de page sur la page.
Répondre
M
Bonsoir, c'était vraiment une belle série mais très triste. Gros coup de coeur pour le chanson (qui est aussi le générique), que je trouve très belle.<br /> L'histoire me fait beaucoup penser à un film français (je ne me souviens plus du titre, désolé), que j'ai vu il y a un bon moment, c'est une danseuse qui découvre qu'elle à le cancer et qu'elle va bientôt mourir et décide de pousser son compagnon dans les bras de sa sœur et la fin est similaire à cet web série.<br /> Du coup je me douter de la fin, de son choix.<br /> Par contre: SPOILERS:<br /> Je ne suis pas vraiment d'accord avec certains avis cité en bas:Pour moi Ton n'a jamais aimé Nam, il se sentait bien avec elle et oui ils ont couchés ensemble mais je pense surtout qu'il éprouvait de la solitude par l'éloignement et la froideur de Tanwan qu'il ne comprenait pas.Quand Tanwan lui téléphone, il est super heureux et c'est comme si Nam n'exister plus.A la fin il lui dit clairement qu'elle trouveras quelqu'un de bien comme elle, je ne pense pas que se soit une fin ouverte, il décide de rester avec Tanwan pas seulement à cause des sacrifices de celui-ci mais parce qu'il veut rester avec lui.Peut importe à quel point lui et Nam sont compatibles, il n'a jamais aimé que Tanwan.Encore une fois ce n'est que mon avis.<br /> Merci pour ce beau projet.
Répondre
L
La dernière phrase ne cest pas mit je disais donc merci à la Team de l'avoir traduite
Répondre
L
Je viens de la regarder et je les trouvé magnifique une belle histoire d amour et une belle fin moi je trouve et que dire de la musique d ailleur si quelqu'un sais qui la chante dite le moi jarive pas a la trouvé
Répondre
R
J'ai  eu grand  plaisir  a revoir  cette magnifique  série merci  beaucoup  a bientôt 
Répondre
S
Bonjour,<br /> Merci pour ce drama, bon courage pour le reste de vos projets...kiss
Répondre
R
Merci beaucoup pour cette mlni série très  touchante j'ai bien aimé merci pour votre super travail
Répondre
K
merci beaucoup pour avoir traduit ce projet et tout votre travail dessus <3
Répondre
L
Merci pour ce petit BL :)
Répondre
D
Merci beaucoup pour la traduction de cette série!<br /> Bon week-end
Répondre
A
j'ai carrément pleurée l'histoire est tellement magnifique et triste ! Je pense réellement qu'ils auraient du plus la développer enfin bref tout ça pour dire que c'est juste TOP !<br /> merci beaucoup pour les traductions et grâce a cette mini série j'ai vidé la moitié de ma boite de mouchoirs 
Répondre
F
ha! mais je l'avais déjà vu ! <br /> J'étais tombé dessus sur youtube il me semble<br /> L'histoire est trop triste mais belle<br /> Mais, je n'avais pas approuvé le fait que Tan choisisse à sa place sans lui demander son avis<br /> surtout de cette manière en lui poussant une femme dans les bras et surtout en faisant apprendre un rôle à la femme!<br /> C'est n'importe quoi<br /> Enfin bref, c'est cool que vous l'ayez prit en projet parceque c'est une bonne histoir et la fin est mitigé<br /> On sait pas trop (pour ma part) si on doit vraiment être heureux pour eux ou pas. Mais ils restent ensemble du coup, je pense que l'essentiel c'est que leur amour survit à tout ça et qu'ils finissent par passer l'obstacle ensemble<br />  <br /> Bisous et bonne soirée!
Répondre
L
Merci pour la traduction de ce bl.<br /> Bon courage et bonne continuation.
Répondre
J
Merci pour la traduction
Répondre
M
merci beaucoup Blu pour ton travail ,  trés belle histoire  mais un peu triste , il ne faut jamais décidé pour les autres ou penser ce qui est mieux pour lì'autre il a pris une sage décision c'est ça aimer .
Répondre
M
merci pour la traduction <br />  
Répondre
K
Merci pour cette petite série que j'ai beaucoup aimée.
Répondre
F
Coucou, je pense savoir le mot de passe mais je n'arrive pas a acceder pour voir les épisodes. Est-ce que je doit mettre que le chiffre ou je dois aussi ajouter le mot 'personnage'. <br /> S'il vous plait et merci d'avance
Répondre
R
Merci pour ce projet. 
Répondre
J
déjà vue en anglais j ai adorée merci de l avoir traduit 
Répondre
L
Je regarderai , merci beaucoup :)
Répondre
L
Merci pour la traduction je connais pas du tout Bonne Année a vous tous 
Répondre
E
Merci pour tout votre travaille ! Merci pour ce projet ! 
Répondre
S
merci pour ce projet <br />
Répondre
L
Merci pour ce nouveau projet ;)<br /> Bon réveillon 
Répondre
D
merci beaucoup pour ce projet
Répondre
A
Merci pour ces 4 épisodes,bon réveillon :)
Répondre
V
merci beaucoup pour la 3 part et final  
Répondre
L
J'ai adore merci mais la fille je l'aime pas hhhh
Répondre
L
Merci Blu pour la traduction de ce petit drama ! Je l'avais vu en vosta et j'avais beaucoup aimé, donc ça me fait plaisir de le revoir en vostfr. (:
Répondre
J
joyeux anniversaire Blu !<br /> mes meilleurs voeux t'accompagnent ! plein de bonnes choses !<br /> j'ai vu pour nos partenaires de la SakuraCream !<br /> c'est triste de constater qu'une minorité de gens soit incapable de respecter les règles !
Répondre
M
Mais c'est horrible comme sentiment que l'on peux ressentir en regarder juste le 2 premiers épisode, j'ai peur pour la suite
Répondre
S
merci pour ce nouveau projet
Répondre
S
merci pour ce nouveau projet^^
Répondre
M
Bonsoir, merci beaucoup pour les épisodes !
Répondre
S
merci beaucoup pour ce projet et s'il vous plait 1 question facile pitié  merci beaucoup en tout cas me tarde de le découvrir
Répondre
T
Merci beaucoup ^^
Répondre
P
Bonjour, Merci pour ce projet. Bonne continuation.
Répondre
A
Merci beaucoup ce drama à l’air très intéressant
Répondre