ÉDITION SPÉCIALE DIMANCHE
- Manner Of Death épisode final.
- A Tale of Thousand Stars - Episode 4
LANCEMENT DE NOTRE CONCOURS DE PRINTEMPS
Si vous souhaitez participer, les règles c'est par I C I.
Hello les petits loups,
La semaine a été très mouvementé de mon côté mais je vous en dis pas plus.
Alors me revoilà pour un nouveau projet, My gear and Your gown.
Avec l'aide de Motherlode, nous vous proposons la série
J'ai beaucoup aimé cette série donc soyez prêt car nous jonglons entre 2 périodes de la vie de nos jeunes adolescents.
Nous allons apprendre à les connaitres lors de leur dernière année de lycée.
Je vous propose le 1er épisode.
Je dis qui aime, le suive !
Blu
Salut les dreamers, comment vous allez ?
Alors comme beaucoup s'y attendais, j'ai terminé la traduction
du spécial 13 de la saison 2 de TharnType !
Je l'ai fait en 2j lol je suis plutôt fier de moi :D mais bon fallait faire vite
avec Lovely Wirter qui arrivait !
Donc même principe que pour le saison 1 vous pouvez envoyer un message à
#Aika ou Emisfritish pour avoir le lien de l'épisode.
Du coup je souhaitais dire un très très grand merci à Meisenshi qui a gentimeent
accepté de partager la vidéo et le fichier sous-titre de l'épisode <3
Je pense que tu as aidé toute la communauté en faisant ça, merci !
(Si vous avez les moyens et que vous avez aimé la série, n'hésitez quand même pas à aller
payer pour montrer votre soutien. J'ai été déçue de la saison 2 mais après mon
retour de stage je paierai quand même en souvenir de la saison 1)
Je voudrais aussi dire un très très grand merci à Blu qui était en contact avec Meisenshi
et qui s'est occupé de modifier le time pour me faciliter le travail !
Merci encore à toi <3
Et pour finir, un très très grand merci à ma semeuse, comme toujours on est
une équipe de choc et tu connais ma manière de travailler :D
Voilà c'est tout pour moi ;)
Lovely Writer ne sortira pas avant la semaine prochaine, 1h l'épisode 1 je m'y attendais pas lol.
Les demandes qui ne seront pas faites en MP sur EKLABOG ne seront pas prise en compte !
Coucou les Dreamers !
Comment allez-vous cette semaine ?
Moi ça va plutôt bien, les plus assidus d'entre vous, j'entends par la ceux qui lisent vraiment nos sorties, vous aurez remarquer que je n'était pas présente la semaine dernière et cela parce que, j'ai travailler en centre de loisir pendant ces vacances.
41.5h par semaine, ça avais de quoi me mettre en PLS tous les soirs, s'occuper d'une trentaines d'enfants tout les jours n'est pas de tout repos, donc quand je rentrais à la maison, je voulais simplement me doucher, manger et surtout DODO ! XD
Mais les vacances sont terminées et maintenant j'ai du temps ^^
Bref, je vous raconte ma vie mais vous vous en fichez surement xD
Avant de faire ma sortie du jour, j'ai une question un peu particulière et qui ne s'adresse pas forcement à tout le monde, donc :
POUR CELLES ET CEUX QUI SUIVENT : MY BROMANCE 2 !
Vous vous souvenez certainement de "P'Tuy", mais si vous savez qui c'est , l’espèce de salle fils de... sa maman, qui est légèrement pédophile sur les bords.
Ben les 5 première minutes du dernier épisode sont centrer sur lui et pour être honnête je n'ai pas envie de les traduire, parce que j'en envie de lui deviser la tête chaque fois que je le vois !
Et en plus la scène nous montre juste qu'il est le même gros connard qu'il était déjà et que en plus il a pas mais alors pas DU TOUT l'intention de changer, mais breeeeeeeeef !
J'ai 3 propositions à vous faire, vous pouvez répondre dans le sondage en haut à a droite de la page :
-Proposition 1 : Je suis intéressé et je voudrais la traduction complète.
-Proposition 2 : Je ne suis pas intéressé mais un rapide résumé de ce qu'il dit serais bien.
-Proposition 3 : Je ne suis pas intéresser. (Pour cette proposition, je mettrais un time code pour la scène suivante.)
Vous avez jusqu'à samedi prochain pour répondre.
Bien, ça c'est fait maintenant la sortie :
-L'épisode final de Manner Of Death !
Alors normalement cette semaine c'était à moi de traduire l'épisode mais comme j'étais en PLS tout les soirs, je n'avais ,ni la force ni la motivation de le faire, c'est donc notre adorée SATI de le AsiaFansub qui vous à traduit cet épisode, donc aller vite sur leur blog pour lui envoyer tout plein d'amour.
D'ailleurs Sati si tu passe par la, j'ai adorée travailler avec toi sur cette série, j’espère faire bientôt une autre co-prod en ta compagnie, je te fais pleins de bisous, et un grand merci aussi aux autres membres de la Asia qui ont travailler sur ce projet .
C'est tout pour moi , à la semaine prochaine !
Enjoy !
Xin Chào !!!
(Bonjour en Vietnamien)
J’espère que vous vous portez tous bien !
Cette semaine,
Je vous présente l’épisode spécial de :
We Best Love : No. 1 For You (2021) – Spin Off
Cet épisode est là pour nous donner un petit avant-goût de la saison 02 qui approche !!!!
J’ai d’ailleurs hâte qu’elle sorte pour vous la traduire XD
Pour info,
Mise à jour du CM :
Love, don't run (Đừng chạy khi yêu)
En espérant faire des heureux/heureuses !!!!! ^^
En attendant,
Profitez-bien et très bon dramatage !!!!!
A bientôt pour la suite de nos découvertes ^^
Bisouxxxxxxxxxxxxxxx :-)
Votre Intrépide Eilowy !
HI GUYS !!!
CE WEEKEND, ÇA PASSE OU ÇA CASSE !
Tout d'abord, je voudrais vous remercier pour tous les témoignages de sympathie reçus depuis samedi dernier.
J'avais commencé à répondre à chacun(e), mais vous étiez trop nombreux.
Mon chien ne va pas bien. S'il ne retrouve pas l'appétit ce weekend, lundi à mon prochain RDV ce sera l'hospitalisation.
Alors vous dire que je ne suis pas bien non plus serait un euphémisme.
Heureusement Eilowy est en grande forme question traduction, cela entraine pour moi des corrections. Ça occupe !
Pour ne pas venir les mains vides je vous propose un petit court métrage britannique "SUMMER".
Le réalisateur nous a offert par la suite le magnifique film qu'est "LILTING".
Je vous propose aussi le trailer d'une nouvelle série en provenance des Philippines.
Il s'agit de "THE SHORE", un concept tout nouveau puisque ça se passe sur une île "presque" déserte.
Je me suis toujours demandé ce que Robinson Crusoé avait bien pu faire avec Vendredi pendant plus de 20 ans !
Bon weekend à vous toutes et tous ! Moi, je vais essayer de m'occuper l'esprit et prier pour que mon chien mange !
THAT'S ALL FOLKS ! BISOUS !!!
Hello boys and girls !
J'espère que tout le monde va bien, que vous profitez de votre week-end et de nos derniers jours non-confinés ;)
J'ai plein de choses à faire ce soir alors pour vous changer de d'habitude, je vais (essayer de) la faire courte !
Tout d'abord, voici le 4éme épisode de A Tale of Thousand Stars qui a cette fois été traduit par nos soins et corrigé par Semeuse,
que je remercie beaucoup :) J'aime toujours autant cette série et c'est un plaisir de les retrouver chaque semaine. Vu comment
ces 2 là flirtent déjà à mort (peut-être pas le mot à utiliser dans le contexte de la série...), je ne sais pas comment ils vont nous faire
tenir jusqu'à la fin, mais je suis super impatiente de découvrir tout ça. Cet épisode nous a permis de découvrir un peu les paysages,
et c'est vraiment magnifique donc j'espère que ça vous plaira autant qu'à moi. Comme d'habitude, cet épisode sera disponible demain midi
en même temps qu'il ne sera mis en ligne par notre chère Babz sur la AsiaFansub.
Je voulais également faire un petit update sur le Watch Challenge 2021 : Vous avez été quelques un à vous inscrire ces dernières semaines alors
bienvenue aux petits nouveaux qui nous rejoignent en cours de route, et c'est l'occasion pour moi de rappeler à tout le monde que vous pouvez vous
inscrire sur le challenge quand vous voulez, et ce pendant toute l'année ! On commence à avoir pas mal d'avancées et nous avons cette semaine
des nouveaux Jeunes Actifs, quelques Stagiaires qui progressent dans la vie Asiandrama et des Couches-culottes (y compris yours truly, je suis enfin arrivée
au premier échelon... ^^). Vous pourrez découvrir votre avancée sur le challenge directement depuis la page de celui-ci, et n'hésitez pas à vérifier
si je n'ai pas laissé un commentaire sous votre dernière entrée pour une petite rectification à faire ;)
Sur ce, je vous laisse et je retourne profiter de ma famille (surtout de mon neveu si je suis honnête, avouons-le tous les membres de ma famille qui
ont au dessus de 2 ans m'intéressent actuellement moins ;)). Je vous souhaite une très bonne fin de week-end à tous et je vous dit à la semaine prochaine !
PS: C'était donc un fail pour la faire courte... mais vous commencez à me connaître, vous deviez vous en douter ;)
\(^.^)/ Konnichiwa (こんにちは) !
J'espère que vous avez passer une bonne semaine, moi c'est le cas. J'ai pu profiter de 3 petits jours de congés et c'est déjà pas mal !
Donc voilà le deuxième épisode de " Your Home "... Pas de long discours, je ne suis pas inspirée (~.~)".
(Vous allez voir, j'ai été un petit peu contaminée par Cam's (≧▽≦)" )
Enjoy it, et à la semaine prochaine !
C'est tout...pour le moment ! (^_<)