Bl sous le soleil !

  ÉDITION SPÉCIALE DIMANCHE

- Lovely Writer Episode 7

- Nobleman Ryu's Wedding Episode 1 & 2

  Hello les petits loups,

Comment allez-vous ? Moi ça va.

J'avance doucement mais surement.

Changement de décors pour ce 8è épisode de My gear and your gown.

Tous les Terminals ont passé les examens et attendent d'avoir leur affectations vers leurs universités respectives.

Pensez-vous qu'ils vont tous se dire au revoir à la fin de l'épisode 7.

Mais qui allons-nous voir dans ce nouveau chapitre ?

Pai, Waan, Pure, Itt ou qui sais-je encore...

 Qui aime le suive...

Vous avez de la chance, un deuxième épisode de Close to you est prêt.

Avez-vous découvert qui est qui ?

Moi je m'éclate toujours au fur et à mesure de la traduction des épisodes et parfois je suis pété de rires.

Monsieur l'âne va rencontrer son premier amour la Fujoshi. Et il va tout faire pour que celle-ci tombe dans ces bras mais malheureusement Mr l'âne l'avait jadis traumatisé, et elle en a peur.

Mais notre âne batté va tout faire pour que la belle tombe dans ses bras et va demander à ses amis de l'aider.

La belle Fujoshi est passionnée de BL.

Vous découvrirez la réponse dans ce nouvel épisode...

Qui aime le suive...

Blu 

Salut les dreamers, comment vous allez ?

Alors je vous dis bonsoir depuis Malte, j'ai quitté ma petite Belgique hier

pour mon stage linguistique d'une durée de 1 mois ;)

Il est possible que vous me voyez moins sur le blog, je continuerai de mettre à jour mes

sorties chaque semaine, ça pas d'inquiétude :D

Sinon, alors aujourd'hui je vous sors l'épisode 7 de Lovely Writer pour demain midi !

Pas mon épisodes préféré je vous l'accorde mais très utiles pour comprendre

un peu le passé de ces deux là.

Du coup profitez un max !

Coucou Amis Dreamers,

Ma première semaine de vacances touche à sa fin. Comme le temps passe vite !

Ces dernier jours m'ont donné l'occasion de renouer avec un luxe que je ne m'étais pas offert depuis longtemps : la lecture.

Je suis fier d'avoir pu me plonger enfin dans les romans que je devais lire (pour mon boulot, en fait)

et d'avoir aussi continué ma collection de mangas et animes vintage. 

 J'en profite pour envoyer mes ondes positives à tous ceux qui travaillent et qui n'ont pas ma chance. 

A présent, remontons à bord de notre Love Train et reprenons notre voyage galactique dans l'univers BL.

Emi et moi avons plongé corps et âme dans la nouvelle série de GMM, Fish Upon The Sky, sortie vendredi dernier.

Nous avons uni nos forces, puiser dans nos ressources, fouiller dans nos réserves lexicales afin de vous proposer une traduction aux petits oignons.

 Cette semaine, c'est moi qui vous offre le premier épisode en VOSTFR.

Mais, remerciez, Emi, pour son aide précieuse car sans elle/ailes, j'aurais capitulé devant certains passages so british and "slangish".

Phuwin m'a régalé dans ce premier opus, drôle, rafraîchissant et attendrissant. J'ai adoré sa voix et ses intonations, allez savoir pourquoi.

Commençons donc ensemble son voyage à la découverte de l'amour :

 Emi a fondu pour cette image bien trempée, drôle et mignonne et je l'ai suivie. Même crush, même délire phuwinesque.

Profitez bien de tous les cadeaux de la team,

Bon week-end !

Greg

Nǐ hǎo!!! 

(Bonjour en Chinois « simplifié ») 

Coucou à vous !

J’espère que vous vous portez à merveille !

Pour cette semaine,

Nous arrivons à la fin de la saison 2 de :

We Best Love : Fighting Mr. 2nd (2021) 

Je vous présente donc l’épisode 06.

J’espère que cette saison 2 vous a plu !!!!

Et que vous en demandez encore car …

(Comme beaucoup le savent déjà,)

Une saison 3 a été confirmé :-) 

Elle sera donc traduite,

Comme vous pouvez vous en douter ^^.

Et,

Comme les bonnes nouvelles ne viennent jamais seule,

Je vous informe que le Spin Off

De la série WBL (Spin Off qui se concentre sur notre cher docteur) est sorti !

Il est déjà en cours de correction.

Vous l’aurez donc la semaine prochaine.

Voilà, je m’arrête pour cette semaine XD.

En espérant faire des heureux/heureuses !!!!! ^^  

En attendant,

Profitez-bien et très bon dramatage !!!!! 

A bientôt pour la suite de nos découvertes ^^ 

Bisouxxxxxxxxxxxxxxx :-) 

Votre Intrépide Eilowy !  

 Hello boys and girls !

Comment allez-vous ? J'espère que votre semaine s'est bien déroulée, que ceux qui sont en vacances profitent et que les autres qui travaillent/

sont en cours survivent... Pour ma part, je sens que j'ai grand besoin de vacances aussi alors espérons que je puisse poser quelques jours bientôt !

Trêve de bavardage, passons aux sorties et annonces : 

Tout d'abord comme vous l'avez déjà lu, notre Hikôki-Gumo vous offre le premier épisode de la série Fish Upon The Sky. 

J'espère que ce premier épisode vous plaira, on y a mis tout notre cœur et Hikôki y a passé des heures pour vous offrir un épisode beau et propre !

Pour tout vous dire je pense qu'individuellement Hikôki et moi sommes déjà assez perfectionnistes, alors mettez deux perfectionnistes ensemble

sur un projet et ça donne... des allers/retours d'échanges pour le moindre détail, tout ça pour essayer de vous offrir une traduction aux petits oignons !

En tout cas cette cette copro commence très bien et avec une belle complémentarité,

alors espérons que le résultat saura se faire voir dans la qualité de traduction des épisodes. 

Cette série est drôle, légère et complétement décalée, alors allez-y sans vous prendre la tête et je suis sûre que vous aimerez !

Pour ma part cette semaine, je vous offre avec Semeuse les deux premiers épisodes de notre nouveau BL Coréen : Nobleman Ryu's Wedding !

Nous trouvons là encore une série drôle et décalée, avec plein de têtes connues pour ceux qui ont déjà visionné les BL Coréens. 

On voit par contre qu'il va falloir que je regarde plus de dramas historiques parce que pour la traduction j'ai galéré comme jamais ! 

Un grand merci à Semeuse pour la correction, son aide et ses propositions, et également un grand merci à Freedom (Chris) pour son aide précieuse, 

c'est grâce à ses compétences en Coréen qu'on peut vous offrir un truc à peu près cohérent. 

ATTENTION : Les deux épisodes sortent le jeudi et nous ne voulons pas bâcler le travail avec Semeuse, donc chaque semaine les épisodes

sortiront quand ils sont prêts, le dimanche ou en début de semaine d'après... On espère que vous comprendrez ;) 

Dernière chose : je viens avec une nouvelle qui je pense devrait en ravir certains.

Le film Color Rush est sorti cette semaine (il est disponible sur viki, pour ceux qui voudraient le visualiser). Et il n'y avait quasi aucune nouvelle scène

mis à part une scène très courte... mais qui porte une importance toute particulière !

En effet, la scène qui a été ajoutée est une scène post-crédit qui nous laisse sérieusement entendre que nous allons pouvoir retrouver nos héros

dans une saison 2 ou dans un deuxième film avec une suite annoncée :)

La scène n'est pas encore traduite entièrement en anglais, mais dès que c'est le cas je viendrais ajouter celle-ci sur cet article et sur la page de la 

série. En attendant, je me réjouis d'avance de retrouver nos héros très bientôt pour la suite de l'histoire. 

 C'est tout pour moi cette semaine ! 

N'oubliez pas de surveiller la barre d'avancement des projets sur la gauche du blog pour voir quand les épisodes de Nobleman seront

disponibles, et cet article pour la scène en plus de Color Rush ! 

Je vous souhaite à tous un très bon week-end, et à la semaine prochaine :)