Eklablog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Header cover

Bittersweet Chocolate ► ! - 18 ans !

Blu, Benzen, BL, Thriller, Drame, Drogue, +18 ans, Pâtisserie, Etudiant, Thaïlande, 2014, Gun Atthaphan, Oompon Kitikamara, Fuhrer Steven, Zone Blu Film
01.05.2021 …

Par cnblu

Certaines scènes peuvent
heurter la sensibilité 
des plus sensibles.

Titre : Bittersweet Chocolate / Chocolat doux-amer

Genre : BL, Thriller, Drame, Consommation de drogue, Pâtisserie, Étudiants

Site officiel : *

Diffusé : 20 novembre 2014

Durée : 62 minutes

Pays : 

Scénario : *

Réalisation : Oompon Kitikamara

Traduction : Blu  - Correction : Benzen

 

 
Gun Atthaphan Phunsawat - James
 Fuhrer Steven - Playboy /  Mac

Playboy and the Gang of Cherry - Thaïlande ► ! - 18 ans !

Playboy and the Gang of Cherry - Thaïlande ► ! - 18 ans !

Une mère surprend son fils avec une friandise d'anniversaire. 

Une mère surprend son fils James en lui offrant un gâteau d'anniversaire - un gâteau au chocolat ultra-noir et doux-amer.

Son goût mystérieux provoque des événements étranges.

James est un enfant riche et protégé qui a une liaison avec son professeur de révision Playboy, qu'il ramène à la maison lorsque sa mère est absente.

Le professeur fournit également à James de la drogue en échange d'argent.

Blu : Je sais pas pourquoi j'ai été fasciné par ce projet.

Ah oui je me souviens, je suis tombée sur le cours de patisserie et là j'ai eu envie de le voir.

C'est assez décallé car en vérité, on voit des personnages de divers points de vue.

Je suis encore déroutée par l'histoire qui apporte une autre perspective quand on ne voit qu'un seul point de vue

mais si vous êtes dérouté par la vision de chacun sur le même point c'est normal.

C'est fait pour avoir une certaine réflexion.

Chacun aura la sienne !

Ps : À travers ce film, on découvre Gun complètement différent par rapport à ses autres rôles donc attention à vous !

Il va vous clouer au sol !

 

Bon visionnage !

Je ne mets pas de sécurité parce que il n'y a aucun aspect de nu mais c'est plus psycologique.
En relation avec :  

 

https://asiandrama.eklablog.com/playboy-and-the-gang-of-cherry-20-ans-a207009204

https://asiandrama.eklablog.com/bittersweet-chocolate-18-ans-a207595296

upload : 03 / 2025

Traduction : Blu  - Correction : Benzen

Source : Mydramalist, Dogaru, Réseaux sociaux

Informations recueillies : par votre reporter Blu

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
T
tatacha
02/08/2024 15:55
kikou,<br /> je l'ai visionné avant plauboy and... Je pensais que playboy était plus ou moins la suite or, a part la présence de Gun, pas trouvé.<br /> J'avoue que je n'ai pas tout compris certainement  qu'avec l'age je deviens bête.<br /> Merci, pour cette découverte
Répondre
S
Sotus
23/11/2023 23:16
Ca faisait des années que j'avais envie de le voir mais n'en avais jamais eu l'occasion, maintenant j'ai le temps et l'envie alors je me lance ! J'ai lu quelques avis mais j'ai besoin de me faire le mien, merci pour la traduction!  
Répondre
L
Ladrinne
27/05/2023 16:08
Hello, j'aimerai le regarder mais, aucun lien ne marche. C'est possible de l'actualisé s'il te plait ^^ Merci pour tout ce beau boulot !
Répondre
K
Kdramavore
29/10/2022 11:50
Bon en fait je ne serais pas dire si j'ai aimé ou pas parce ce que j'ai pas tout compris !!! Dès fois on passe d'une scène à une autre sans vraiment comprendre le pourquoi du comment ( je pense qu'il faut peut être le regarder plusieurs fois ,pour trouver un sens ,ou alors c'est mon cerveau qui était au ralenti lol )<br /> En tout cas j'ai bien aimé la performance de Gun ,il nous montre un côté sombre et il joue vraiment bien!!!<br /> Merci pour la traduction de ce film!!!
Répondre
M
Maevoune59
18/06/2022 17:42
merci beaucoup pour ce film
Répondre
C
Claire7844
22/04/2022 19:02
Bonsoir Blu et merci pour cette traduction <br /> J'avais vu ce petit film y a un bon moment, avant de découvrir les autres programmes avec Gun. Et j'avoue que son "côté sombre" me plait toujours plus que son "côté bébé", lol <br /> Je pense que cette fiction, ma foi très réaliste, est une façon de montrer que l'ombre ne peut exister sans la lumière et vice/versa. On peut aussi les appeler dualité pour comprendre tout et son contraire <br /> J'aime aussi l'évocation de nos 5 sens qui se révèlent à nous lorsque l'on en perd un. Au 1er regard, l'histoire peut en dérouter. Mais lorsque l'on rencontre ce genre de narration, il est nécessaire de ne plus faire appel à son mental, qui va rester dans le "pourquoi, il se passe ci ou ça ?". Soyons plutôt dans ce que ça vient nous dire, dans notre corps et/ou notre coeur. Car c'est là que la clé de la compréhension se trouve et elle sera différente à chacune de nos perceptions <br /> Et puis, la vie n'est elle pas comme une boîte de chocolats avec juste divers goûts à découvrir, sans en chercher absolument le sens ? <br /> Ce n'est, bien sûr, que mon humble avis (ou mon propre "regard intérieur". Et de par mes expériences de vie, je sais aujourd'hui, que nous avons toujours le choix de préférer l'une ou l'autre facette de notre humanité. Car lorsque l'on en prend complètement conscience, en se réconciliant avec soi-même, on ne choisit plus un camp mais un équilibre 
Répondre
A
Aliotis
17/02/2022 16:10
Merci Blu ( cnblu ) pour le travail effectué et la mise en ligne de ce film.<br /> Un film sombre et particulièrement énigmatique que j'ai beaucoup apprécié. Je pense qu'il me faudra plusieurs nouveaux visionnage pour réussir à le décortiquer comme il faut.<br /> On retrouve ici Gun dans un rôle bien différent de ceux des séries toutes mignonnes comme Puppy Honey ou Theory of Love, il ressemble plus au Gun de Blue Hour que j'avais beaucoup apprécié. De cette façon, il nous montre que sa palette d'acteur est très différentes, il peut incarner des rôles diamétralement opposés même si on le reconnait par certains côtés, c'est vraiment un artiste accompli pour son âge.<br /> Pour en revenir au film, j'aimerai réellement voir Playboy and the Gang of Cherry dont il est le préquel, pour me faire une vision d'ensemble et peut-être apporter des réponses à certains questionnements que je me pose sur la présente œuvre qui me reste, somme toute, fort sibylline.<br /> Maintenant, à vous de vous faire votre avis.
Répondre
S
sakura sonia VIP
31/01/2022 05:36
Merci pour  la traduction de ce film.
Répondre
S
Sotus
30/01/2022 05:16
Merci beaucoup pour ce film, j'ai super hâte de le voir. Ca faisait super longtemps que je ne m'étais pas connectée ici par manque de temps, quoi de mieux qu'un bon film pour raviver ma flamme des BL? <br />  
Répondre
O
Olnino
26/01/2022 23:03
Merci pour ce film.
Répondre
J
jennypaleto
25/01/2022 12:10
Merci pour ce film
Répondre
G
galinett03
23/01/2022 12:41
Merci pour ce film
Répondre
R
regls
23/01/2022 05:44
Merci  beaucoup  pour ce film
Répondre
S
shana740
22/01/2022 22:02
Re moi ^^,<br /> Attention, potentiels spoils ci-dessous <br /> Je viens de terminer le visionnage. J'ai bien aimé le style d'ambiance très lent et énigmatique, et également cette dualité entre la famille parfaite qu'on croit voir/ce qu'il en est réellement. Mais par contre je n'ai vraiment pas tout compris. Toute la partie avec la mère je ne sais pas comment l'interpréter ni ce qu'il fallait comprendre. J'ai dû passer à côté d'un truc. Pareil avec la scène qu'on voit 2 fois de manière différente où James amène un papier à sa mère, je n'ai pas saisi le truc. Et c'est qui le gars aveugle et sa nana par rapport aux autres? J'ai rien capté. Je ne suis pas contre vos explications/interprétations <br /> En tous cas, merci pour ce film, j'ai hâte de voir le 2ème film ;)<br /> Bonne soirée, bises <3
Répondre
A
AiScylla
22/01/2022 21:38
Merci beaucoup pour la traduction de ce film! J'ai très hâte de découvrir Gun sous un nouvel angle :)
Répondre
H
hinata64
22/01/2022 21:22
Coucou merci pour ce film !! il a l'air  très sombre , j ai hâte de le découvrir !! 
Répondre
N
Nadège Nadège
22/01/2022 20:42
Merci de nous proposer des projets différents. C'est super ! j'ai hâte de le commencer.
Répondre
C
cecillle
22/01/2022 20:12
Merci beaucoup pour ce film :)Ca m'intrigue vraiment de voir Gun complètement différemment ! 
Répondre
N
ninidoo
22/01/2022 18:55
merci à vous pour ce film et pour le travail que vous faites il sera mon 1er thai movie ! bisous
Répondre
A
Alex050422
22/01/2022 18:54
Coucou merci pour la traduction de ce film. Je vais le regarder ce soir :)))
Répondre
S
shana740
22/01/2022 18:39
Coucou,<br /> Merci pour ce film ^^ Je sens que ça va être aussi chelou voire plus que Blue Hour ou Red wine in the dark night mais j'ai hâte! En plus j'avais cherché ce film en vain, du coup je suis d'autantplus ravie que tu nous l'aies traduit <br /> Bises <3
Répondre
N
Natsu Kurosaki
22/01/2022 18:32
merci pour ce film a voir ce que ça donnera
Répondre
T
Takumi72
22/01/2022 18:31
Merci beaucoup ! J'aime vraiment le jeu d'acteur de gun ,je vais aller donc regarder ce projet . Merci
Répondre
I
Isao1
22/01/2022 18:14
Merci Blu
Répondre

AsianDrama Fansub © -  Hébergé par Eklablog