ÉDITION SPÉCIALE DIMANCHE
- Love Mechanics épisode 10
- My Only 12% épisode 2 - 13h Disponible
SESSION VISIONNAGE :
Nous poursuivons les sessions visionnage chaque dimanche soir à 21h, et les prochains projets que nous visionneront seront :
- The Moment I Need You / The Moment Since : Les dimanches 4 et 11 Septembre
- Kieta Hatsukoi (My first love mixed up) : Du 18 septembre au 16 octobre
- I told Sunset about you / I promised you the moon
Si vous souhaitez vous joindre à nous pour visualiser ces projets, n'hésitez pas à envoyer un message à Emisfritish pour qu'elle
vous explique les modalités.
Hello à toutes et tous,
Aujourd'hui je reviens avec le deuxième épisode tant attendu de cette merveilleuse série qu'est 180° longitude passes through us. J'accroche beaucoup à l'alchimie entre les deux acteurs, la justesse du jeu, le côté presque huis-clos qui se déroule sur une soirée dans ces 2 épisodes. La série a été corrigée par Maya. Vous n'avez pas la chance de l'entendre débriefer les épisodes, eh bien sachez que vous ratez un truc.
Je résume, pour cette série foncez !
Et parce que la vie manque cruellement de GL, j'ai traduit un épisode de la série d'anthologie Quarantine Stories, intitulé What Happened last night ? mignon comme tout. J'en profite pour remercier Chris, qui est douce comme une fraise Tagada et qui a corrigé la série. Et pour l'occasion je vous conseille une série US lesbienne -il y en a tellement peu ...- que je n'ai pas vue mais dont tout mon entourage et la presse disent du bien : A League of their own (version de 2022) sur Prime Video. J'ai tellement hâte de la binge watcher !
Bonne semaine à toutes et tous,
Sew
Hello boys and girls !
Comment allez-vous cette semaine ?
J'imagine que nos "aoûtiens" reviennent petit à petit de vacances pour la plupart d'entre vous, j'espère que la reprise n'est pas trop brutale.
Pour ma part, tout va bien, si ce n'est que ma semaine a été placée sous l'adage :
"Pourquoi remettre au lendemain ce qu'on peut faire le surlendemain ?"
Citation de : une personne qui peut lire dans mes pensées.
Les résultats de cela font qu'aujourd'hui je viens pour vous annoncer que l'épisode 2 de 4 Kind of Houses sortira bien dans la semaine,
mais qu'il n'est pas encore près... je promets de faire au plus vite !
D'avance donc, un grand merci à Chris qui vous corrigera cet épisode... dès que je l'ai terminé ^^
Cette petite série est plutôt sympa, et si je pense que notre petit Jae Jin risque d'avoir besoin d'un lifting plus tard car il doit avoir
perdu tous les muscles du visage à force de ne jamais sourire, les différents personnages sont plutôt drôles et attachants.
D'ailleurs petit quiz- il y a dans la série une tête que nous connaissons déjà d'une autre série qui est sur le blog...
Vous avez reconnu de qui il s'agissait ?
Pour me faire pardonner de vous faire attendre, je vous partage une chanson avec un MV plutôt mignon :
Il s'agit de la chanson Be Mine de OnlyOneOf.
Si la chanson en elle-même n'est pas nécéssairement le style de musique que j'adore, le MV a le mérite d'être plutôt beau :)
Bref- je vous laisse tranquille et me remets de suite à la traduction, on vous sort cet épisode dès qu'il est près !
Passez un très bon week-end, et à la semaine prochaine.
Il est temps pour moi de revenir à la civilisation ! Non, je ne veux pas revenir... snif snif...
Je veux des vacances pour me reposer de mes vacances !!!
Et c'est parti, je vous annonce...
PAR ICI les sorties :
XOXO Blu
Salut les dreamers, comment vous allez ?
Alors perso, super hâte pour mon petit voyage donc voilà
mes dernières sorties avant mon retour !
Je n'ai pas eu le temps de bien travailler sur la série Takara-kun et Amagi-kun
donc ce sera pour quand je reviendrai :)
Commençons avec Love mechanics Episode 10 qui sort dimanche. Cet épisode marque la fin de la série et la fin d'une co-prod avec MyaEria de la AsiaFansub. C'était toujours un plaisir de travailler avec elle :D Au début de la série j'étais pas très chaude car En Of Love était bien mais niveau jeu d'acteur c'était une catastrophe et Ve était vu comme un vrai connard. Cette série rattrape vraiment tout et aux fur et à mesure des épisodes on passe par toutes les émotions xD donc contente d'avoir pu faire le projet. Profitez bien. |
|
Ensuite passons à La Laverie automatique de Minato épisode 8. Je m'y attendais un peu mais ça n'en reste pas moins décevant... Vite que Minato ait un peu plus de courage et qu'il règle ses histoires avec Sakuma sensei grrr. |
|
Pour terminer je vous sortirai My Only 12% Episode 2 dès qu'il sera prêt, j'ai pris énormément de retard pour le traduire et pauvre semeuse je lui envoie l'épisode vendredi à 23h :/ Donc on va faire en sorte que je puisse vous le sortir avant de partir mercredi. Par rapport à la série ça commence bien après comme je suis fan des deux acteurs principaux c'est plus facile xD cependant j'espère vraiment qu'on va bientôt avoir des épisodes qui se passent dans le présent et non plus dans le passé car le synopsis est quand même basé sur le présent. On croise les doigts !
Pour fini c'est Greg qui reprendra la traduction des deux épisodes suivant puis on continuera à notre habitude de un épisode chacun ;) |