As If You Whisper

2019, BL, Chanteur, Drame, Eilowy, Jayl, Kim Jin Tae, Kim Soo Ah, Musique, Romance, Strongberry

21.05.2020 …

Par Eilowy

As If You Whisper (2019)

Titre alternatif : As If You Whisper (2019) - 속삭이듯 해줘

Genre : Romance/Gay/Drama

Diffusion : 14 Août 2019

Durée : 45 minutes

Pays : Corée du Sud

Synopsis :

Beom Soo joue de sa passion dans les rues.

Il tombe amoureux d'un de ses fans Hyun Woo.

Et il commence à découvrir sa véritable identité musicale.

Le producteur Hee Jin veut que Beom Soo devienne un chanteur à succès,

Mais Beom Soo veut juste faire "sa" musique.

Film en deux parties :

Traduction : Eilowy - Correction : Jayl

« Article précédent Article suivant »

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost0

Commenter cet article

lucifinda

06/05/2023 17:29

merci pour ce jolie petit film, sans pretention mais avec justesse et douceur.

Répondre

ocee_f

23/02/2023 20:28

Impossible de le regarder, fichier introuvable...

Répondre

Nini

25/10/2022 18:17

Impossible de le regarder ! Ce n'est pas le seul, que je souhaite voir, mais impossible de le regarde !

Répondre

linea974

22/01/2022 22:09

Histoire très romantique comme j'aime...Merci pour la découverte de ce projet ainsi que la traduction Bonne continuation

Répondre

Silvercrow7

21/12/2021 20:17

Merci beaucoup pour ce CM !!^^!!

Répondre

mel198149

28/06/2021 14:53

merci pour ce projet que j'ai adore .je voulais trouve l'ost mais je n'ai trouve qu'une seule chanson ( la principale ) j'adorerai trouver l'autre la version ou ils sont en scooter sur la route . Si quelqu'un pouvait m'aider ce serai genial .comme toujours un super travail de traduction . Bravo et merci .

Répondre

Vivichan74

30/04/2021 22:12

Coucou la team! Merci pour ce projet Eilowy. Spoilers... J'ai bien aimé ce film même si je ne m'attendais pas à ce que Hyun Woo ait été payé pour approcher Boem So au départ. Cela reste une histoire sympathique à suivre et les productions Coréenne commencent à fleurir ces dernières année ( surtout sans les caméras d'angle, à nous les vrais bisous ). C'était une belle découverte que je prendrai plaisir à revoir et il rejoint ma playlist aux côtés de Color Rush, Wish You, Where your eyes linger et In between season. A bientôt pour de nouvelles aventures BL!

Répondre

hinata64

11/02/2021 20:36

Merci beaucoup pour ce film , j aime les deux acteurs leurs alchimie ! et la musique est juste superbe !!!

Répondre

One punch woman

11/02/2021 16:08

Merci beaucoup, pour cette mini-série. J'ai adoré la voix de l'acteur qui joue Beom Soo, il chante vraiment bien. Je ne suis pas de nature à aimé les courts-métrages/minis-séries, mais je dois avouer que j'ai passé un très bon moment à visionner As If You Whisper. J'avais l’impression de suivre le quotidien et la relation nouvelle entre Beom Soo et Hyun Woo. En 45 minutes, je me suis vraiment attachée à eux. Malgré le fait, que je reste un peu sur ma faim (ça me fait toujours ça avec les minis-séries), j'ai passé un très bon moment. Merci encore pour cette traduction.

Répondre

jake

05/02/2021 08:13

merci!

Répondre

alex050422

18/01/2021 14:46

Coucou merci pour ce projet et la traduction. J'ai vraiment adoré, ils sont adorables comme tout. L'histoire est sympas et mignonne. Ils m'ont bien fait rire dans la première partie et je les ai trouvé touchants dans la seconde. Encore merci :)

Répondre

MyaEria

11/01/2021 21:47

Je viens de finir de visionner ce petit film en deux parties. L'histoire est sympathique. Toute en musique en plus. Belle ambiance. Ils sont mignons comme tout. J'ai beaucoup apprécié. Merci pour la traduction et le partage. :)

Répondre

Silvercrow7

27/12/2020 20:09

Merci pour ce film !!^^!!

Répondre

Kira.69

13/07/2020 00:58

Complètement subjuguée ♡♡♡ J'avance toujours avec précaution pour les K.BL et pourtant celui-ci m'a transporté. Le manque de "....." est remplacé par une belle histoire, un jeu d'acteurs et une musique qui fait de ce petit film un petit bijou. Merci de l'avoir pris en projet. Merci de me l'avoir fait découvrir. Merci pour le partage.

Répondre

lolo612

17/06/2020 23:14

Merci pour la traduction de ce film J'ai vraiment adoré le regarder , l'amour peut te faire créer une belle chanson comme dans ce film et en plus elle est top

Répondre

Kabile

29/05/2020 16:40

Merci pour ce joli film.

Répondre

Laurecamille

27/05/2020 19:31

Merci pour ce très joli film plein de douceur, avec de belles musiques et des acteurs touchants

Répondre

PuxleyD

27/05/2020 16:42

Merci pour le partage et le travail sur ce moyen métrage ! J'aime beaucoup le message transmit derrière cette histoire narrée tout en douceur : Protéger ce qui nous es cher est important ! J'aime beaucoup l’honnêteté des deux protagonistes sur leurs sentiments. Et les choix fait face à différentes réalités culturelle nous donne espoir qu'un jour la société évolue et que tout soit possible. Être vrai, avec soi même et les autres, il n'y a que cela de vrai Cœur sur vos petites âmes égarés ou non du monde

Répondre

Claire7844

25/05/2020 16:42

Bonjour ma belle team et merci pour la traduction de ce magnifique petit film Magnifique au travers de la musique du personnage de Beom-soo ainsi que de sa très jolie voix pour l'interpréter ! Magnifique grâce au talent de Beom-soo qui explose une fois conquis par l'amour de Hyun-woo ! Magnifique par ce beau couple de jeunes hommes qui ose s'afficher en Corée ! Et enfin, magnifique pour son pied de nez fait contre le milieu de ce show biz qui empêche encore ses artistes d'avoir une vie amoureuse qui les épanouie !

Répondre

verovert

25/05/2020 11:26

merci beaucoup pour ce film

Répondre

nam8

25/05/2020 02:14

Merci pour ce film !!

Répondre

so-dee

24/05/2020 22:38

Je viens de le regarder. Très sympa, un happy end, des acteurs mignons. On n'en demande pas plus :) Merci pour la traduction

Répondre

regls

24/05/2020 15:22

Merci beaucoup pour ce film que j'ai bien aimé

Répondre

yoruichy

24/05/2020 11:39

Merci beaucoup pour ce film , je ne le connais pas mais l'univers musical m'attire donc hâte de découvrir cela ;)

Répondre

Kieyra

24/05/2020 11:33

Un petit chef d'oeuvre, la BO est juste magnifique elle transporte mon coeur et mon esprit à chaque fois que je l'écoute ... Le couple est tendre plein d'émotion , c'est trop court j'en veux encore, j'ai adoré ... un pur moment de poésie et de tendresse . <3

Répondre

kika01

24/05/2020 11:04

Merci

Répondre

LETOS

23/05/2020 23:35

Merci beaucoup pour ce nouveau projet

Répondre

cecillle

23/05/2020 22:08

Merci beaucoup :)

Répondre

Mélineee

23/05/2020 22:08

j'ai bien aimé aussi, un grand merci :)

Répondre

Chrichri38

23/05/2020 21:40

Merci beaucoup pour ce film magnifique,avec une musique superbe. Un film plein de profondeur et des acteurs très touchants. Merci pour cette découverte:-)

Répondre

winnie09

23/05/2020 20:50

Merci beaucoup ^_^

Répondre

sandyone

23/05/2020 20:09

merci beaucoup^^

Répondre

kainaa

23/05/2020 19:21

merci beaucoup

Répondre

sicardlilou

23/05/2020 19:10

merci pour ce projet

Répondre

spyves

23/05/2020 18:56

Merci pour ce projet. Je n'ai pas encore commencé la lecture (j'attends car j'aime regarder plusieurs épisodes ensembles). Bon courage à toi et pleins d'ondes positives.

Répondre

kika01

23/05/2020 18:51

Merci

Répondre

kika01

23/05/2020 18:50

Merci

Répondre

Takumi72

23/05/2020 18:38

Merci pour se projet ate de le regarder !!!