Eklablog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Header cover

Addicted - Heroin

2016, BL, China Huace Film, Comédie, Etudiant, Hikôki-Gumo, Johnny Huang, Romance, Timmy Xu
26.10.2018 …

Par Hikôki-Gumo

Addicted - Heroin - Shangyin

Addicted - Heroin

Pays : Addicted - Heroin Chine

Adaptation du roman "Are you addicted ?"《你丫上瘾了》

Auteure : Chai Jidan 柴雞蛋

Réalisateur : Ding Wei 丁偉

 Titres alternatifs : 上瘾 / Shangyin/ Addicted Web Series / Heroin

Genre : Comédie, Romance, BL, Gay

Tournage : à Pékin, du 30 novembre 2015 au 23 décembre 2015 

Diffusion : du 29 janvier 2016 au 23 février 2016

Chaînes de retransmission : iQiYi et China Huace Film & Official Channel (You Tube)

Nombre d'épisodes : 15
 
Durée moyenne : 21-25 minutes par épisode.
 
  

Addicted - Heroin

 

Huang Jingyu 黃景瑜 dans le rôle de Gu Hai 顧海

Xu Weizhou 許魏洲 dans le rôle de Bai Luo Yin 白洛因

Chen Wen 陳穩 dans le rôle de Yang Meng 楊猛

Lin Fengsong 林楓松 dans le rôle de You Qi 尤其

 

Wang Yu 王宇 dans le rôle de Gu Yang 顧洋, le cousin de Gu Hai

Wang Dong 王東 dans le rôle de Gu Wei Ting 顧威霆, le père de Gu Hai

Liu Xiaoye 劉曉曄 dans le rôle de Jiang Yuan 姜圓, la mère de Bai Luo Yin

Song Tao 宋濤 dans le rôle de Bai Han Qi 白漢旗, le père de Bai Luo Yin

Su Li 蘇麗 dans le rôle de Zou Xiuyun 鄒秀雲, Madame Zou

Zhang Weilun 張緯倫 dans le rôle de Meng Tongtian 孟通天, le fils de Madame Zou

 

Addicted - Heroin

 

Addicted - Heroin

Bai Luo Yin est un lycéen calme, discret et brillant. Il habite avec son père dans une petite maison de la banlieue de Pékin, où il mène une vie pauvre mais paisible. Bien que d'un naturel affable, il nourrit une vive colère à l'égard de sa mère qui a abandonné le foyer familial et qui vient de se remarier.

Gu Hai, quant à lui, est issu d'un milieu très favorisé car il est le fils du grand général Gu Wei Ting. Jeune lycéen impulsif et déterminé, il entretient des relations très tendues avec son père qui exerce toujours sur lui une autorité quasi-militaire. La colère qui anime Gu Hai à l'égard de ce dernier est née à la mort de sa mère, quelques années auparavant. Et le remariage récent du général a ravivé cette blessure profonde.

Comment les vies de ces deux garçons, au tempérament passionné et sensible, vont-elles se croiser ? Qu'adviendra-t-il à l'issue de leur rencontre ?

Un feu d'artifice de tendresse, d'amour et de folie, tel est l'univers d'Addicted.

A la question "Are you addicted ?" vous répondrez désormais : "OUI !"

 A moins que vous n'ayez déjà succombé corps et âme à cette addiction...

 

Addicted - Heroin

Addicted - Heroin

 

Addicted - Heroin

Addicted - Heroin     Addicted - Heroin

 

 

Addicted - Heroin 

Addicted - Heroin     Addicted - Heroin     Addicted - Heroin

Addicted - Heroin     Addicted - Heroin     Addicted - Heroin

Addicted - Heroin     Addicted - Heroin     Addicted - Heroin

Addicted - Heroin     Addicted - Heroin     Addicted - Heroin

Addicted - Heroin     Addicted - Heroin     Addicted - Heroin

 

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
M
Menndi
26/06/2024 16:05
J'aime tellement ce BL que je ne me lasse pas de le voir et le revoir. Les personnages sont super attachants<br />  
Répondre
S
stras2003
03/06/2024 00:17
Merci pour cette traduction (et pour toutes les autres)  ! <br /> Mais beaucoup de lien ne sont plus valides (j'utilise 1fichier pour télécharger en général).<br /> En vous remerciant d'avance si vous arrivez à les remettre. <3
Répondre
R
Religieuse AuKimchi
03/04/2024 17:27
Merci beaucoup #Aika
Répondre
M
mauricia
02/11/2023 11:48
MERCI pour la vostfr  de  ce beau projet
Répondre
N
Natsume1111
13/10/2023 14:46
Bonjour, bonjour,<br /> C'est bon, je me la suis encore retapé pour la "je ne sais combien de fois".<br /> C'es vraiment ma série BL préférée. Je suis accro ou je devrais dire addicte. ;) Je n'ai pas UN seul épisode que j'aime moins ou qui ne m'intéresse pas. C'est vraiment une merveille.<br /> Merci encore !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<br />  <br /> Bonne journée.
Répondre
V
vero1289
02/04/2023 11:51
Bonjour,<br />  <br /> Je viens de commencer cette série, merci pour la traduction l'histoire me plait beaucoup malheureusement je n'arrive plus a télécharger à partir de l'épisode 8. Pourriez vous m'aider ? :/
Répondre
A
A.Hogan
12/02/2023 14:26
Merci pour cette traduction. <br /> Je l'avais déjà vu et j'ai été contente de pouvoir le revoir. 
Répondre
M
mangasromance
28/08/2022 16:01
Merci beaucoup pour la traduction de ce drama 
Répondre
M
Mel8
25/08/2022 20:46
Un coup de cœur également pour la bande-son de cette série qui est la bande originale du film Le secret de Brokeback Mountain<br />  
Répondre
M
Mel8
22/08/2022 22:02
Merci la team pour la traduction. C'est la quatrième fois que je visionne ce drama et je ne m'en lasse pas. Je suis d'autant plus frustré qu'il n'y est pas de suite. D'après les commentaires vu ci-dessous, il existe une version roman de cette série. Hâte de commencer le roman. Un grand merci pour ce merveilleux projet
Répondre
T
titemolly
26/06/2022 12:34
Je suis plus que certaine d'avoir commenté ce petit drama, pour la bonne et simple raison qu'il est un des premiers que j'ai eu le plaisir de trouver sur votre site.<br /> Mais après avoir fait défiler la ribambelle de com', le mien semble être parti aux fraises...<br /> Alors comme je me suis lancée comme challenge de voir (ou revoir), chacun de vos projets et d'y laisser un petit commentaire, je remets mon précédent message :p<br /> *Ding Dong*- Bonjour Chine, je suis Frustration.- Oh bienvenue ! Assieds toi à côté de Censure et Public.Mais quel dommage !!!Honnêtement, j'ai beaucoup aimé ce drama, même si la musique d'ambiance me rappelait sans cesse les Sims...Les personnages sont attachants, les acteurs juste parfaits (Mention spéciale pour le père de Bai Luo Yin que je trouve juste incroyablement attendrissant.)Pour moi, la censure enlève énormément de charme à la série. Non pas que je souhaitais les voir faire la bête à deux dos, mais il n'y a du coup, aucune sensualité. On perd en l'espace d'une seconde, l'alchimie entre les deux personnages.Et lorsque l'on a lu les livres.... Merde quoi.Toujours est-il que si l'on est adepte du genre, je conseille ce drama. Ne serait-ce que pour le jeu d'acteur qui, une fois n'est pas coutume, n'est pas à déplorer.<br /> Les dramas chinois sur le thème ont tendance à énormément me décevoir, cependant, Addicted est un monstre dans le domaine et je pense que chacun l'a déjà vu au moins une fois. Il reste culte pour moi et surtout, fait parti de ces oeuvres qui auront su me convaincre que le BL était vraiment une chose qui me plaisait.<br /> Aussi, merci beaucoup d'avoir enclenché cette passion que j'ai aujourd'hui, en m'ayant permise à l'époque de découvrir cette petite merveille.<br /> Da bisous
Répondre
K
KarimaB
30/04/2022 23:28
merci pour ce bl
Répondre
G
Grey Rainbow
19/03/2022 13:04
Je ne sais pas pourquoi Addicted me reste dans la tête après tous les BL que j'ai vu depuis. Est ce la complicité évidente entre les deux acteurs ? L'atmosphère générale ? La lumière particulière ? Ou bien l'histoire autour d'elle (censure, etc) ? Impossible de me répondre. Mais une chose est certaine : je suis totalement addicte de la série. Je l'ai regardé une dizaine de fois avec le même plaisir à chaque fois.<br /> Merci de la partager.
Répondre
A
alex050422
02/03/2022 21:55
J'ai adoré ce bl. Une alchimie de malade entre les acteurs (d'ailleurs ils en ont subi les conséquences les pauvres ). J'ai surtout adoré le fait que les deux leads aient des forts caractères et puis même l'histoire je l'ai trouvé super. Dommage qu'il n'y est pas eu de saison 2 pfff et qu'ils aient arrêté le drama comme cela car ça m'a laissé un goût d'inachevé et c'est bien dommage. Il me semble que ce bl a été un des premiers que j'ai regardé sur votre team alors un grand merci à vous pour la traduction 
Répondre
E
Estanélie
27/11/2021 13:53
Bonjour,<br />  <br /> Alors, tout d'abord, UN GRAND MERCI d'avoir traduit ce BL. Je suppose que c'est un énorme travail de faire ce que vous faites. Et je pense que la majorité des personnes ici seront d'accord avec moi pour dire que vous êtes incroyable. <br />  <br /> Concernant ce BL, je viens de le découvrir (j'ai fais une nuit blanche pour lui) et je l'ai vraiment adoré. L'alchimie entre les deux acteurs est juste magnifique. Tellement inouï, que malheureusement, nous aurons pas de saison 2. Grand déception quand j'ai découvert cela. Pour moi l'auteur et réalisateur on juste créé un chef-d'œuvre pour nos yeux.  Maintenant, parmi tous les Bl que j'ai pu regarder Addicted - Heroin s'est positionné en Number One.<br />  <br /> Donc, encore une fois un grand merci pour l'avoir traduit et je vous souhaite une bonne continuation pour tous vos projets futures ou autres.
Répondre
C
Cachou
27/10/2021 21:17
Merci énormément pour votre travail !<br /> J'ai tellement entendu parler de cette série mais je ne sais pas pourquoi je n'ai jamais eu l'envie de la commencer. Allez je me lance grâce à vous ;)
Répondre
J
Jon128
02/09/2021 14:55
Personnellement j'ai adoré cette série :)<br />  <br /> Merci
Répondre
E
EllyOsgood
21/08/2021 22:57
MERCI POUR LA TRADUCTION<br /> juste pour le bonheur de la revoir encore et encore .je l'ai regardé  sur viki la 1ere fois, ce drama est superbe ,leur alchimie est dingue et leur caracteres change de ce qu'on voit habituellement. outre la qualité en tout point (acting, scenario, realisation,ect) de ce cette serie c'est aussi l'histoire DERRIERE ce  drama qui est tout aussi hallucinante et triste . <br /> MERCI hikôki-gumo pour ce travail soigné e pour le rafraichissement des liens^^  <3
Répondre
P
Poppy19161
11/06/2021 17:53
Heyy,<br /> Je ne sais pas si je suis la seule mais dernièrement je peux télécharger les épisodes uniquement avec "1ficher" alors que d'habitude je peux en utiliser d'autres
Répondre
R
Raicha
17/05/2021 11:23
Ce drama BL, je l’ai vu sur Viki est franchement, je suis tombée amoureuse et j’étais déçue qu’il n’est seulement 15 épisodes. Ensuite,j’ai découvert AsianDrama et ma première recherche était ce drama en pensant qu’il y avait une suite après l’épisode 15. Hélas, pas de suite et vu les commentaires, ce drama a été censuré d’où je trouve ça dommage car je m’y étais vraiment accrochée et j’espère qu’un jour, ce magnifique drama aura au moins une fin.Si par la suite, quelqu'un aurait les autres épisodes restantes même s’ils sont dans leur version originale, je suis prenante car je ne peux pas m’en passer. J’adore cette série et pour ma part, je la mets en tête de liste, il n’y a rien à dire. Encore merci à vous, sur AsianDrama, je vis des moments de plaisir à visionner les drama BL et qui sont les meilleurs. Merci pour le travail dont vous fournissez afin que nous puissions rêver.
Répondre
V
VioletteLili
20/04/2021 20:24
Merci bcp pour cette traduction ! J'ai adoré regarder cette série. Il est tellement dommage<br /> de ne pas pouvoir avoir de suite à cause de la censure....<br /> Mais je vais écouter les conseils et m’atteler à la lecture du roman
Répondre
J
Jialin
18/04/2021 08:13
Bonjour la team ; je suis votre travail depuis un petit moment , merci pour ces belles histoires et traductions . Pourriez vous me dire ou trouvez les tomes 1&2 du roman car j aimerai beaucoup les lire . J ai vu qu un trailer avait été tourné en 2019 avec les acteurs pour une saison 2 et dispo sur you tube . Est ce que vous en savez plus pour l éventuelle suite ?
Répondre
S
Silvercrow7
19/03/2021 19:13
Merci beaucoup pour ce projet !!^^!!
Répondre
F
framboise91
27/02/2021 20:27
Coucou, merci pour ce projet, j'aime beaucoup et dommage qu'il n'est pas pu filmer la suite.... par contre j'ai lu les livres enfin j'en suis milieu -fin du tome 2 et le roman et juste extra j'adore......il y a qu'un seul chapitre qui a été très dur pour moi car ce chapitre est juste horrible je trouve c'est le seul moment que j'ai arrrrrrr........(leur "premiere fois" pour ceux qui ont lu le livre). Quand je suis arrivée à la fin du premier tome j'ai dit NOOOOOOOOON ça peut pas se finir comme ça, ça nous tiens en haleine c'est horrible mais tellement bien dans le tome 2 j'ADORE .......<br /> donc merci merci<br /> bonne soirée
Répondre
K
Kyonne
27/02/2021 00:18
Bonjour, merci d'avoir pris ce projet
Répondre
C
cecillle
21/02/2021 17:27
Bonjour :)Merci beaucoup pour cette série ♥ Depuis le temps que j'en entends parler, il est temps de se lancer :)
Répondre
F
Freney
12/02/2021 22:53
Merci pour la traduction de cette série 
Répondre
F
flowerpink
31/01/2021 18:14
BL super sympa, bonne découverte même si des fois je ne comprenais pas leurs réactions. Merci  la team
Répondre
A
Amenot
30/01/2021 16:02
Bonjour tonton Greg :)<br /> Oui, une revenante ! On est encore en janvier donc je viens te souhaiter une merveilleuse année avec surtout la santé, car sans elle on ne fait rien !<br /> Ah je m'en veux tellement de ne pas avoir honoré notre petit jeu sur Addicted ! Je l'ai toujours dans un coin de ma tête le pire, mais il est vrai que cette pandémie a bien chamboulé mon année 2020 au niveau de mon travail, alors le peu de temps et d'énergie que j'ai, je traduis car ça me change bien les idées. Et 2021 pour l'instant ne s'annonce pas mieux, j'ai des semaines intenses !  <br /> Mais je suis toujours tes magnifiques mots de sortie et fiche de projet, je suis une fan de tes mises en page toujours extrêmement belles. <br /> Le début d'une année est l'occasion de prendre quelques bonnes résolutions, donc j'ai décidé que chaque 2 semaines j'allais regarder un épisode d'Addicted et je viendrai te donner mon score ;) Et j'ai vu dernièrement que ça y est le remake coréen de ce drama serait dans les tuyaux en 2021 avec 2 choix d'acteur que je ne pourrai pas te donner, je n'ai pas retenu les noms ! Mais tu le sais déjà peut être. En tout cas je suis ravie de voir qu'on a de plus en plus de drama coréen qui ne se passe pas dans le milieu scolaire comme ont tendance à toujours faire les thaïlandais. Il me faudrait juste aussi plus de BL japonais, le pays que je préfère en drama et film :)  <br /> Alors je te dis à très bientôt et bonne continuation dans tes projets, car vous n'en manquez pas dans votre team, le BL semble revenir en force, on ne va pas s'en plaindre :D<br /> Bisous :)
Répondre
C
cam
28/01/2021 20:14
vraiment ce bl est génial, c'est l'un des premier que j'ai connu.<br /> La ca va faire la 7eme fois que je le regarde et je men lasse toujours pas <br /> (pas conte j'avoue j'ai pleurer quand j'ai su que dans la vie réelle ils avaient interdiction de se voir, et que c'est pour ca qu'il n'y avait pas de S2. C'est surtout la manière dont ils ont été séparer qu'il ma fait pleurer)    
Répondre
V
Vanyel65
23/01/2021 22:50
Merci pour ce bl qui a fait renaitres en moi plein de sentiments. Merci Asiandrama.
Répondre
L
lucifinda
23/01/2021 18:28
bonjour et merci par votre super boulot de traduction.<br /> que dire de cette série.... j'ai adoréeeeeeeeeeee ...........voilà 
Répondre
K
Khaa
21/01/2021 11:51
Merci pour ce BL que beaucoup encense. Hâte de le découvrir. Merci pour le super boulot <3
Répondre
Y
Yuki69
20/01/2021 13:42
Bonjour alors voilà jai un problème je n'arrive pas a télécharger l'épisode 2 il me dise que le fichier et introuvable donc je voulais savoir si y avait un autre endroit ou je pouvais le voir merci aux personne qui prêteront attention à mon message et merci d'avance bonne journée 
Répondre
L
l0vebl
17/01/2021 00:49
Même après 5 ans il est toujours dans ma top list des BL. Je l'adore
Répondre
T
thai92
06/12/2020 19:59
Bonjour,<br /> Merci beaucoup pour la traduction de cette série, ce qui, du coup, contribue à contrecarrer la censure imbécile (mais y en a-t-il d'intelligente ?) dont elle a fait l'objet.<br /> Merci aussi pour les commentaires sur l'origine des chansons qui accompagnent cette série.<br /> Je dois reconnaître que j'ai été proprement, et totalement, "embarqué", sans retenue particulière, par le style et le ton de cette série, essentiellement grâce au jeu des deux acteurs principaux.Cela, du moins, jusqu'au milieu du 11ème épisode...<br /> Attention : dévoilement dans la suite du message<br /> Mais, je dois reconnaître que j'ai trouvé un peu "glauque" le coup du rapt, et plus encore l'argumentaire de Gu Hai envers Bai Luo Yin pour... le justifier  !!Ce qui est assez inquiétant sur ses conceptions des rapports entre individus qu'il dévoile pleinement ainsi (il y avait déjà eu des prémices).<br /> De même, ses menaces très clairement exprimées lors du dernier épisode confirme que l'on a affaire à une personne quelque peu (beaucoup, passionnément, à la folie...)... caractérielle ? Cela, même si Bai Luo Yin semble faire avec, sans être jamais vraiment explicite sur ses sentiments amoureux vis-à-vis de Gu Hai.<br /> Mais en remarquant cela, on pourra m'objecter que c'est parce que cette histoire m'a bien embarqué que je trouve décevant, et inquiétant pour la suite de leur relation, certaines attitudes et propos d'un des deux personnages principaux.<br /> En tous cas un très grand merci de m'avoir permis de découvrir cette série.Bon courage pour vos autres travaux de traduction, et à bientôt.Bien cordialement.<br />  
Répondre
A
Auceane
07/11/2020 00:45
Coucou la team bonjour bonjour je suis entrain de suivre cette serie mais impossible de télécharger le liens 5 les liens sont morts si on peut dire ça comme ça<br /> Merci pour tout le travail que vous faite
Répondre
M
Maevoune59
30/10/2020 13:11
Mon bl préféré
Répondre
L
La tite lo
18/10/2020 16:20
bonjour  un grand merci pour la traduction.... je l'ai découverte sur Viki et j'ai adoré... <br /> j'aurai aimé savoir pourquoi les liens uptbox ne fonctionnaient plus... il y a " 1 fichier" mais on ne sait télécharger que toutes les x heures lol...<br /> bisous 
Répondre
A
AkiraXmanna
26/09/2020 09:51
Merci beaucoup pour le partage de ce Drama  je l'ai découvert sur viki et j'ai adoré donc de le trouvé ici en téléchargement c'est trop bien comme ça je vais m'en donner à cœur joie <br /> Encore un grand MERCI à vous 
Répondre
Y
Yukitsu1
27/08/2020 18:03
Coucou ~Je viens de finir cette série et wow je pensais pas que j'allais autant l'adorer J'ai beaucoup aimé la complicité entre les acteurs principaux et l'histoire en général !C'est vraiment dommage qu'on a jamais eu de suite à l'épisode 15 et tout ce qui est arrivé pour les acteurs :/<br /> Je dis ça juste si jamais vous avez plus d'info mais beaucoup de personnes parlent d'une saison 2 en Taiwan ça avait été confirmé ? Et aussi je vois des gens parler de 8 ans pour que la série reprennent ?C'est assez confus tout ça xD<br /> Je pense que je vais commencer le roman du coup dans le doute, mais si j'apprends qu'il y a une saison 2 je serais là ~
Répondre
G
Giulia83
24/05/2020 20:47
J'ai bien aimé, pas mon préféré mais sympa. J'irai certainement lire la suite.<br /> Merci pour la trad :)
Répondre
A
Asiansol
18/05/2020 15:05
je viens de revisionner Addected, merci pour ta bonne traduction. <br /> Pour moi reste le meilleur BL de tous les temps, je m'en lasse jamais, j'adore sans limite.<br /> Sais-tu si le tome 2 a été traduit en français, ou seulement partiellement?<br /> Je ne désespère pas qu'un jour la suite sera produite, mais malheureusement avec d'autres acteurs.................
Répondre
A
angellink
18/05/2020 10:26
Coucou,<br /> Merci pour ta traduction. Je l'avais vu en 2018 et je crois que c'était mon 1er Bl. Et j'avoue que je n'avais pas tout compris (pourtant, c'était en français). Et comme j'avais très peu de souvenir en fait, je me suis remise à la visionner. On voit que tu as mis du temps et que tu t'es appliqué. Très bonne traduction. Tu as du passer du temps aussi pour les annotations. Merci beaucoup :) Bon courage pour la suite de tes projets !
Répondre
T
Titelf
17/05/2020 23:02
Merci beaucoup pour la traduction de cette série! J'ai été beaucoup perturbée par la relation du couple principal, surtout qu'il n'y a pas beaucoup de moments où Luo Yin ne subit pas les assauts de Gu Hai, mais ça va mieux à la fin.
Répondre
B
Blablabla86
17/05/2020 20:05
J'ai adoré merci pour le travail sur ce projet, quel dommage qu'ils n'aient jamais pu tourner cette deuxième saison. Quel superbe duo d'acteur et de personnages attachants.
Répondre
S
satistout
11/04/2020 16:46
Cher Hikôki-Gumo, je suis replongée dans Addicted et je te remercie beaucoup. Je redécouvre ce BL qui est celui qui m'a fait aimer le genre. Grâce à ta traduction tout en finesse, j'ai l'impression de le voir pour la première fois... Alors mille merci !!!<br /> Bises, Sati
Répondre
V
verovert
08/04/2020 02:36
merci beaucoup pour ce nouvel episode
Répondre
M
Médéric31490
07/04/2020 17:02
Salut. Je le déjà dis mais je le redis encore: un énorme et gigantisime merci pour ce projet. Pour différentes raisons Addicted est pour moi mon BL préféré et le meilleur tout court, et pourvoir le revoir en version full c'est juste énorme. Merci pour tout le temps passer. J'aurais toujours une pensée pour toi en le regardant. Merci merci.
Répondre
T
toupil
07/04/2020 13:00
Ah j'attendais avec impatience ce dernier épisode, j'ai vu qu'il y avait le livre donc je l'ai lu et je pense que je ne vais pas être déçu par la série.<br /> Merci pour tous vos efforts de traduction.
Répondre

AsianDrama Fansub © -  Hébergé par Eklablog