2gether The Series

C'est la deuxième fois que je visionne ce projet, encore merci à la team pour ce travail acharné et tous ce que vous nous proposez chaque semaine. <br /> J'ai revisionné ce projet car, j'étais censé regardé still 2gether, et que ce ne fus jamais le cas pour x raisons. Du coup, je me suis dis que j'allais revisionner la série entière, lire la traduction du roman en parallèle et puis me lancer sur still 2gether et le film.<br /> Et honnêtement, j'ai eu du mal à me lancer dans ce projet le mettant de coté car in fine, j'en n'avais pas retenu un très bon souvenir et en même temps oui. Genre, je comprenais pas la hype tout en étant hyper moi même ? Sentiments fort contradictoire, et au premier visionnage, j'avais regardé des épisodes à la suite car je ne savais pas m'arrêter, puis par saccade ... pour au final regarder le dernier épisode avec une guerre de retard.<br /> Je suis passé de "Fan" à "Pas si top cette série" à "Punaise, j'ai toujours pas fini de la regarder".<br /> Cette fois ci, je l'ai visionné avec plus de neutralité (sans avoir un oeil critique non plus), ... Disons que je l'ai regardé quasiment d'une traite, mais sans faire des bonds émotionnel. Je passais un bon moment, mais si je devais m'arrêter ... aucun problème. Et je dois dire, j'ai franchement mieux apprécier ce visionnage ci, du moins jusqu'à l'épisode 11 je dirais après, ça part en couille ... et ça devient à mon sens vraiment n'importe quoi et encore plus qu'on a lu le roman ... (Bon, en vrai j'ai pas encore lu les épisodes spéciaux mais voilà). <br /> Je pense que mon regard à changer dû à deux phénomènes <br /> 1) si on connait déjà l'histoire, je suppose qu'on aborde certaine scène différemment et qu'on voit des choses ou qu'on apprécie le jeu des acteurs différemment. Des choses qui ne passaient pas commence à passer et une affection nouvelle pour le personnage se développe. <br /> 2) Avoir lu le roman <br /> Autant, le coté prude de la série, personnellement ne me dérange pas plus que ça, et j'ai pas vraiment tiqué comme d'autre et à juste titre sur les high five et les pat pat (Ouais, pour moi caresser la tête de quelqu'un comme ça, c'est faire du pat et pat, et perso, mon compagnon me le fait tout le temps en guise de marque d'affection ... donc, je suppose que par habitude, j'associe ça à quelque chose de positif, désolé pour ceux qui ne comprennent pas ce geste comme un geste intime x))) Après, c'est peut-être une marque d'affection culturel ... je ne sais pas). Mais clairement, ça manque d'intimité et c'est clairement occulté dans la série. Après, dans le roman ... c'est pas non plus si présent ça malgré Wat qui pense qu'à ça entre " ", et j'ai pas envie de parler de la scène olé olé vu comment elle m'a déçue dans le roman, je préfère ne pas la voir à l'écran XD Ca aurait été une horreur. <br /> Les jeux des acteurs, clairement c'est le premier rôle de Win, mais en réalité ... ça m'a pas dérangé outre mesure à part que je trouve ses expressions vraiment difficile à lire au début. On sait pas ce qu'on est censé comprendre. Autant Bright, c'est plus compréhensible même si il tire les mêmes expressions tout le temps et que son range d'acting est pas très large encore, son personnage reste hyper attachant. <br /> Les couples secondaires, j'en parle pas encore ici parce que plus secondaire que ça, tu meurs. Malgré, que j'adore Disathat ... je sais pas pourquoi ... j'ai pas de raison, c'est devenu un de mes personnage préféré avec Fong X)) Et en parlant de Fong, tout le monde devrait avoir un ami comme Fong. <br /> Au niveau de la construction de la série, j'aime bien les allers retours dans le temps qui amène de plus en plus de contexte à ce qui se passe. Niveau scénaristique, la première partie de la série est pour moi une réussite, ça suit le bouquin, ça adapte ce qui a adapté et ça le fait vraiment pas trop mal. Comme par exemple, je trouve que ça apporte beaucoup plus de crédit à Tine qu'il gagne sa place dans le club de musique plutôt que ce soit juste Sarawat qui demande à P'Dim de l'accepter. On apprécie les deux œuvres malgré la présentation différente, les éléments sont là mais pas toujours au même endroit ou dit/fait de la même façon. PAR CONTRE, la deuxième partie ... mais WTF, autant j'appréciait au début que les "drames" duraient pas trop longtemps, que ça prenait que 20 minutes pour dissiper un malentendu, etc ... MAIS CEST QUOI CETTE FIN ET CETTE ADAPTION ? C'est nuuuuuuuuul. Qu'est ce qu'on t'a fait Pam, tu méritais pas ça x))) Et franchement, autant j'aime pas P'Mil autant il est quand même vachement plus classe dans le BQ que la représentation qu'on a fait de lui dans la série ... Je changerais peut-être d'avis après avoir lu les chapitres bonus ... mais franchement, on lui fait pas honneur non plus dans la série. J'ai pas compris cette décision scénaristique de tourner ça au mélodrame avec rupture, sur un malentendu sans laisser l'autre s'expliquer, le mec qui joue au chevalier servant et l'autre qui espère dissipé ce malentendu via le concours ... pour un "Je serais pas là si je te faisais pas confiance" et mon cul c'est du poulet ? Ca a décrédibilisé toute la construction du personnage de Tine, avec ses inquiétudes, ses insécurités, et les films qu'ils se créent dans sa tête tout seul mais qu'il fini toujours par éclaircir avec Sarawat et le soutien de ses amis. <br /> Bon, au final ... j'ai écrit un pâté pour pas dire grand chose d'intéressant ... <br /> En résumé, j'ai préféré le 2ème visionnage, et l'œuvre remonte pas mal dans ma notation, en partie grâce au bouquin. Et c'est les derniers épisodes qui rendent cette série nul à mes yeux, car pour moi, ils ont complètement dénaturé l'œuvre et les personnages avec ces derniers choix scénaristiques. Et le bouquin n'est pas parfait non plus, qu'on se le dise ... mais a eu le mérite de quand même me faire passer des émotions x))). Après, j'ai décidé de garder le positif, et ce visionnage m'a quand même apporter de la joie. <br /> Voilà voilà, encore merci pour ce projet en co-production avec la Asia-Fansub :) 

Merci pour ce superbe projet. <br /> J'ai adoré du début à la fin. 

Bonsoir merci pour la traduction de ce bl que j'aime beaucoup

Merci à vous pour les traductions grâce à vous la frustration de devoir tout regarder en anglais disparaît <br /> fan de BL je vous dis un grand merci

C'est la 1er fois que je commente pour un de vos projets et je me devais de le faire tout d'abord je veux vous remerciez pour tout votre travail que vous nous fournissez vous m'avez permis de voire ce magnifique BL que je voulais absolument voire depuis longtemps et je l'ai enfin vue grâce à vous et c'est pour moi mon BL préférée j'en ai vue des nombres mais celui-ci à quelque chose de spéciale il va tellement me manquer maintenant plus qu'à voire le film mais je l'ai trouver nul part sur votre site ou ailleurs j'espère qu'à l'avenir vous pourrez le traduire je me ferais une immense joie de le voire. 

Bonjour merci pour ce que vous faites. Petit problème pour moi en revanche car je n’arrive pas à télécharger l’épisode 9 et 12 ! Pourriez vous faire quelques choses?

Merci beaucoup pour vos traduction , je ne sais pas ce que je ferai sans la asiandrama fansub , c'est ici que je trouve toutes mais vraiment toutes mes séries !<br /> Donc encore une fois , merci

Merci beaucoup pour cette traduction!<br /> je ne me lasse pas de le regarder, c'est l'un de mes BL préféré !!!<br /> encore merciiii !!

Je viens de commencer ce BL et verrai plus tard, j'en attends beaucoup car chaudement conseillé

Bonsoir,  <br /> 3ème jour clouée au lit, tous les symptômes d’une très bonne grippe. <br /> Pase temps lorsque j'arrive à me réveiller c'est  2GETHER sur Asiandrama.<br />  Je ne pourrais pas dire à combien de reprises j'ai vu cette série. <br /> Tous les liens fonctionnent toutefois l'épisode dix se ralenti puis reste figé. Je vais voir s'il y a un autre lien qui fonctionne. <br /> Merci pour la traduction et les informations complémentaires.  <br /> Je vous souhaite une excellente journée de mercredi. <br /> Prenez bien soin de vous et des êtres qui vous sont chers au cœur. <br /> Hana<br />  

Et voila me repartie pour la regarder une 4e fois.. Aussi bizarre soit-il, malgré de nombreux points négatifs que nous ne pouvons pas masquer, 2gether est mon BL favori. Je ne sais si c'est pour l'alchimie des deux acteurs que je réussi à apercevoir à travers leur regards, le fait que je suive les deux en dehors de leur rôle d'acteur ou si c'est parce que Bright est mon chouchou depuis SDV. J'aime énormément le couple qu'ils forment, les voir ensemble me réchauffe le coeur (depuis la sortie d'f4 thailand ou leur interactions sont rares je suis un peu grognon). Evidemment, il y'a nombreux points à améliorer sur ce BL, d'un point de vue objectif il est loin d'être le meilleur (ayant visualisé un bon nombre de bl) mais que voulez-vous, ils ont séduit mon coeur par leur douceur..... Mes bébés, je les aime tellement ! Je suis très fière de ce qu'ils sont devenus et de la montée incroyable qu'ils sont entrain de faire ensemble. Je leur souhaite le meilleur et j'espère un jour pouvoir être capable de leur dire tout ce que je pense et à quel point je suis fière de ce qu'ils deviennent mes fils !! :( Bon, je me suis un peu emballée ahah mais merci à vous l'équipe de traduction. Je vous souhaite meilleurs voeux pour cette nouvelle année !!!

Merci à l'équipe pour la traduction

Merci à l'équipe pour la traduction

Merci beaucoup pour ce projet.<br /> Une fois le drama lançait, je n'ai pas pu m'arrêter.<br /> J'ai eu un petit coup de coeur pour leur bande de copain.

Oooh j'avais adoré cette série vue en anglais la 1ère fois, trop heureuse de voir que vous l'avez traduite !<br /> Merci beaucoup pour votre travail !!

Coucou ASIANDRAMA ! :) <br /> C'était pour vous remercier d'avoir traduit cette série. C'est un vrai coup de Coeur pour moi. <br /> J'ai adoré du début à la fin. Le COUPLE TINE & SARAWAT est l'un de mes préférés maintenant ! :D <3 <br /> Je voulais remercier tous ceux qui ont travailler durement sur cette série. ET Continuez comme ça car je doute que se ne soit pas facile. <br /> Alors merci de nous laissez la chance de pouvoir voir des BL aussi magnifique l'est un que les autres. <br /> MERCI ! <3 

super encore merci pour les traductions

Merci beaucoup aux 2 teams pour ce projet.

Merci pour le partage.<br /> J ai beaucoup aimé cette série même si j ai trouvé qu il manquait un petit quelque-chose.... Très peu de bisous bisous

Bonjour, je vous écris ce commentaire pour vous demander de l'aide car je n'arrive pas à télécharger les épisodes pouvez-vous m'aider s'il vous plaît. J'attendrai votre réponse avec impatience

Bonjour, <br /> j'ai beau me creuser la tête, je ne trouve pas le mot de passe .... <br /> je découvre ce drama alors je ne connais pas les détails de l'histoire. On pourrait me donner un indice s'il vous plait ? 

Bonjour ! :) Merci infiniment d'avoir traduit ce BL, vous faites un travail incroyable. 

Coucou tout le monde ! Merci la team pour ce travail formidable comme d'hab !! Ce BL est sympa, les personnages principaux sont bg (surtout Wat <3), j'ai adoré Man aussi. Petit big up a Khaotung et Drake que j'ai découvert il y a quelques mois dans " A tale of thousand stars". Le scénario n'est pas des plus poussés, honnêtement il y a mieux sur le fond... Mais ca n'en reste pas moins un petit BL mignon qui se regarde tout seul et qui nous met de la bonne humeur dans le coeur !! D'ailleurs j'ai vu qu'il y avait un film qui fait suite à still 2gether qui est sorti en thailande quelqu'un à des infos sur la potentielle sortie en France ? La biiiise 

Coucou la team!Merci pour ce projet, je l'avais déjà vu quand il est sorti mais un vostfr c'est toujours plus agréable pour s'immerger dans l'histoire.J'aime beaucoup cette série, suivre le développement de Tine et Wat au fil des épisodes, ils sont vraiment chou!!!C'est une série que je ne me lasse pas de regarder bien que le roman soit plus détaillé dans les partie "olé-olé"!!!A bientôt pour de nouvelles aventures BL!

bonjour, je reviens ici après une énorme absence mais je suis ravi de revoir cette team qui boss super dur pour nous faire découvrir de magnifique BL.<br /> J'ai adoré regarder 2gether, je l'ai trouver assez rafraîchissant, à certain moment assez marrant, le seul petit hic je pense c'est qu'il n'y a pas assez de bisous mais c'est juste ça qui m'a un peu chiffonné sinon le couple Sarawat et Tine sont trop mignons et  musique n'en parlons j'adore.<br /> merci pour cette traduction 

C quoi le code

Merci pour la traduction. J'ai adoré, je l'ai regarder d'une traite. Magnifique travail :)

Merci pour la traduction.<br /> J'ai vue ce BL en une journée. Les persos sont trop chou et tout innocent ce qui rend les moment entre eux trop mignon.

merci pour ce travail et ce drama et sa saison 2 il est pour moi un des meilleurs avec de personnages attachant  :)

Merci pour la traduction de  cette série une de mes préférée

Merci pour la traduction de ce Bl !<br /> J'ai bien aimé l'histoire sans prise de tête (pas de parents tyrannique ce qui est un gros point dans les Bl). Le couple est doux, ils sont à croquer ensemble (leur sourire ) mais c'est vrai que ça manque de bisous ou de gestes tendre !!! C'est un couple, pas des meilleurs amis <br /> J'ai nettement préféré leur jeu de drague, la façon dont Sarawat à draguer Tine, à mourir de rire. Surtout les "je peux toucher tes seins" sont épiques !!!<br /> Les deux derniers épisodes sont à mourir d'ennui, je comprends pas pourquoi ils sont partis dans le "drame"  Sarawat a prouvé à Tine des tonnes et des tonnes de fois son amour pour lui mais qu'est ce qu'il voulait de plus sérieux. Ca m'a vraiment soulé. J'aurai préféré qu'ils concentrent ce dernier épisode sur Man et Type je les adore tous les deux, ils devraient avoir une série à eux !!!<br /> Je n'ai pas aimé Mil (bien que Drake soit encore plus beau dans cette série  ), c'est trop un forceur et j'aime pas ce genre de personnage. Son couple avec le frère de Sarawat est vraiment bidon et inutile .<br /> J'ai trouvé les actrices super belles, Air (je crois, la sous leader du club de musique), Earn, Pam et la leader du club de cheerleader avec les cheveux court.<br />  <br /> A regarder pour l'histoire simple et de bons rires.<br />  <br /> Un gros merci à la Team pour la traduction et le partage de cette série.

Merci beaucoup pour la traduction ♥

Merci pour tout ce travail.

J'ai terminé la série il y a quelques jours et on ne peut pas dire qu'elle m'ait laissé un souvenir extraordinaire.<br /> Je voulais aller jusqu'au bout parce que d'1: je n'aime pas laisser une série en plan et de 2: malgré tout on s'attache à l'histoire et aux personnages donc je voulais voir leur évolution.<br /> Je n'avais pas accroché à l'épisode 1 mais j'avais continué et la suite était bien passée.<br /> On apprécie l'évolution de leur relation. Mais tout s'arrête au moment où ils emménagent ensemble.<br /> Déjà, côté câlinerie, intimité et romantisme, on est à -200. On a davantage l'impression de voir 2 inconnus devenir amis et colocataires mais surtout pas 2 amis devenir un couple et amants. Et lorsqu'ils officialisent leur union, on a juste droit à un sourire (craquant j'avoue) et c'est terminé !!!! Le reste des épisodes ne sert pas  grand chose.<br /> Et, il faut le dire, ce que l'on attend depuis le début (un simple baiser) n'arrive même pas !!!!!!! Se caresser la tête n'est PAS, pour moi, un geste intime. On attend autre chose, un contenu plus profond, mais RIEN, c'est frustrant.<br /> Et même les personnages secondaires ne relèvent pas la série.<br /> Certes ils nous font bien rire dans leurs théories et leurs relations personnelles (Green et Dim, Man et Type) mais c'est tout.<br /> Et si certains ont beaucoup apprécié Mile (je ne critique pas c'est mon avis personnel) et bien perso je l'ai détesté. Il ne se rend même pas compte qu'il a devant lui la personne qui lui convient. Il se focalise sur un mec déjà pris avec qui il n'a quasiment pas de contact.<br /> D'ailleurs je n'ai pas compris pourquoi les scénaristes avaient intégré un "triangle amoureux". Dès le début on se rend compte que ce n'est pas utile. C'est Tine et Sarawat et non Tine Sarawat et Mile. Ce dernier arrive dans la série d'une façon incongrue.<br /> Je tiens quand même à préciser pour ceux qui hésitent c'est une série très mignonne à regarder. C'est gentillet et chaque personnage a son happy end.<br /> Quand on veut du mielleux et de la guimauve, on est servi !! Manque juste les baisers et les gestes tendres <br /> Cette série ne révolutionne pas le genre et il y a peu d'alchimie dans le couple, mais les 2 acteurs sont beaux à regarder (et à croquer) et on ne se prend pas la tête.<br /> Ne vous attendez pas à une série de la qualité de LBC ou TWM, mais elle se regarde.<br /> A la fin de la saison 1, même si on n'a pas trop accroché, on se doit de regarder les épisodes spéciaux de la saison 2. Ca ne redresse pas le niveau mais c'est assez loufoque.<br /> Par contre les pubs et le placement de produits dans chaque épisode : à mourir de rire !!!!

vraiment merci pour la traduction, j'ai trop aimée cette série 

Merci beaucoup pour la traductions  et pour votre travaille acharnais.<br /> j'ai adoré ce bl.

Merci pour cette série elle est génial :)

Purée je me rends compte que je n'ai même pas laissé d'avis sur ce drama alors qu'il aura quand même eu le mérite de me faire décrocher des BL astatiques tant il m'a gonflé ! Alors avant de rédiger mon avis, je tiens à remercier ceux qui ont pris le temps de le traduire, bien entendu, mon ressentiment à l'égard de cette série ne doit pas être perçue comme une attaque contre les personnes qui ont bossé sur ce projet, absolument pas !<br /> Lorsque que cette série est sortie j'étais à fond sur une autre, WHY R U qui n'a pas pu être traduite ici pour plusieurs raisons que j'ai parfaitement comprise, d'ailleurs je la regardais de toute façon en vosta sur leur chaine pour les soutenir (puis avec le COVID les pauvres ont pas mal galéré dans la diffusion des épisodes...). Et j'ai eu une p*tain de coup de fondre pour le couple Fighter/Tutor (même si le second couple était trognon aussi), qui mélangeait rivalité, malice, tendresse, sensualité, amour, désir, doutes, remise en question et j'en passe. Je sais que ce couple n'a pas fait l’unanimité mais moi je l'ai aimé autant que j'ai aimé AePete et ce n'est pas peu dire ! (voire même plus... je l'avoue...).<br /> Bref je m'égare dans mes digressions là ! Tout ça pour dire que je lisais partout que 2GETHER était ouf, que le couple avait une alchimie de malade, qu'il ne fallait absolument pas manquer ça. Et je l'ai regardé. Et j'ai pas accroché. Bon après il ne faut pas toujours se fier au premier épisode alors j'ai persisté, encore et encore jusqu'à finalement abandonner à je ne sais plus quel épisode tant je ne sentais absolument AUCUN amour entre eux. Je veux bien que ça prenne du temps et tout le tralala, pour comparer encore avec Fighter/Tutor (je compare parce que je regardais les deux séries en même temps), ils semblent se détester au début avant qu'on comprenne qu'ils s'aimaient certainement depuis deux ans.<br /> Mais dans 2GETHER, désolée, je ne ressentais rien, même de de Sarawat (plisser des yeux ne suffit pas à témoigner un sentiment amoureux, navré...) et je ne parle même pas de Tine ! Honnêtement, je voyais deux potes ensemble, rien d'autre. C'était aussi le cas pour SOTUS mais au moins les premiers épisodes sont sympas, il se passe des trucs même si à aucun moment je n'ai cru en leur couple (je préférais carrément voir une bromance tant il n'y avait pas d'alchimie) mais là c'est pire vu que quasiment toute l'histoire repose sur le couple. Désolée aussi, je n'ai absolument pas accroché aux persos secondaires, à tel point que je ne m'en souviens même plus là.<br /> Et quand j'ai vu les réactions du dernier épisode j'ai été curieuse d'aller voir pourquoi tout le monde était à ce point remonté et... tu m'étonnes ! La blague ! En même temps je le sentais venir, quand le seul truc censé être "sensuel" dans la série c'est quand le gars veut toucher les "seins" (lol) de l'autre mec, fallait pas s'attendre à une histoire d'amour passionnée et passionnelle. Donc un high-five pour finir... D'accord... Au moins dans SOTUS ils avaient lâché un baiser du bout de leurs lèvres pincées (MDR) ! Pardon je m'égare encore mais ça me fait rire franchement de voir ça. Beaucoup ont critiqué le côté trop "sexuel" de la relation entre Fighter/Tutor dans WHY R U mais je trouve ça plus logique que deux jeunes hommes qui s'aiment depuis deux ans sans oser se l'avouer et découvrent ensemble les premiers émois de l'amour et de la passion veuillent s'embrasser, s'enlacer, se toucher plutôt qu'à peine oser se frôler du bout des doigts alors qu'ils sont censés vivre ensemble si je comprends bien (j'avoue je ne suis pas allée jusque là).<br /> Ce drama m'a vraiment poussé à stopper les BL asiatiques pour le moment, puis il y avait aussi une certaine lassitude avec cette impression de voir un peu toujours la même chose et surtout la déception de ne plus réussir à craquer pour un couple comme j'ai pu craquer pour FighterTutor que j'aime tellement qu’aujourd’hui encore je lis une super fanfiction sur eux en Français, qui retranscrit hyper bien leur amour à la fois passionnel et tendre, tant j'arrive pas à décrocher de ce couple, même des mois plus tard ! <br /> Voilà voilà... Comme dit ce n'est que mon avis (pas très lisible je l'avoue) mais j'ai rarement été à ce point déçue et en rogne contre un drama (hormis la fin d'un History mais je ne dirais pas lequel...). Mais au moins ça m'a poussé à découvrir des BL Internationaux et au moins là, même dans les plus pudiques, on y voit de l'amour et de l'alchimie !

J'ai le coeur en miettes  (et je continue de sangloter encore maintenant, ouinnnnhhhhhhhhh !!!!)<br /> Hier soir en plein visionnage de l'épisode 3 de 2gether mon disque dur externe a planté !!!!! Et j'ai perdu TOUTES mes séries BL.<br /> C'est une énorme tragédie car j'ai beau tenter toute réparation possible et inimaginable RIEN ne fonctionne.<br /> Gros choc parce que l'histoire commençait à me plaire. <br /> Je n'ai pas accroché au 1er épisode mais la suite s'est annoncée plus prometteuse.<br /> Alors qu'ai je fait ? Et bien pour sauver ma soirée j'ai vite re-téléchargé un épisode.<br /> C'est assez mignon dans l'ensemble. Je trouve Tine un peu idiot mais attachant. Sarawat est un peu hautain mais le regard qu'il pose sur Tine, trop intense !!!  J'adore .<br /> Je voudrais bien qu'un mec me regarde comme ça. C'est sûr je fonds <br /> Donc la suite me dira si je dois mettre la série dans mon top 5<br /> Et puis encore merci pour votre travail

Merci beaucoup pour votre partage !

merci beaucoup pour tout ces épisode :))<br />  

Coucou, excellente série une fois de plus. J'ai beaucoup aimé, ils sont trop mignons...<br /> Bravo encore pour votre boulot.<br /> Bon dimanche a tous. 

Mercii pour la traduction j'adore cette série !!

Merci pour ce projet!<br /> J'ai beaucoup aimé cette série, même si je n'ai pas que des éloges à son égard. Tout d'abord j'ai adoré le personnage de Sarawat et le jeu de l'acteur que je trouvais très juste, on ressentais vraiment la tendresse qu'il avait pour Tine à travers son jeu. Mais au final j'ai été un peu déçu par le développement de leur relation, car la tendresse ne passait que par des regard doux et des caresses sur la tête... Je trouve ça vraiment dommage cette relation presque platonique impacte vraiment sur la vraisemblance de leur histoire.<br /> Sinon j'ai trouvé dommage de ne pas plus faire évoluer les relations secondaires entre Man et Type, et entre Phukong et Mil, et qu'au final leur histoires ce règle à la va vite sur les 3 derniers épisodes.<br /> J'ai malgré tout passé d'agréables moments à regarder cette série, et même j'ai ris et pleurer avec les personnages (petit coeur d'artichaud...). Donc merci mille fois d'avoir traduit cette série!

Juste pour vous dire un grand merci ça fait vraiment plaisir de regarder des bl

Salut Greg,<br /> Je vais commencer par te remercier pour avoir pris en charge la traduction de cette série en collaboration avec Sati. J'aime bien regardé tooooouuuuussss les épisodes à la suite, en quelques jours certes, mais à la suite, comme ça je reste bien dans le sujet. Du coup j'arrive toujours après la vague, un peu à la bourre, mais présent quand même. Et en plus récemment j'ai eu une petite période d'activité de visionnage légèrement plus faible comme tu le sais... Mais je me reprends. Donc comme j'ai fini 2gether y'a 2 jours je me suis dit qu'il est temps d'écrire un petit commentaire, succinct comme d'habitude...<br /> Alors pour commencer, cette série me faisait à la fois envie depuis longtemps, mais hésiter aussi. En fait comme je t'ai dit l'autre jour, c'est les affiches qui me faisaient bloquer sur Tine. Je trouvais qu'il avait un petit sourire suffisant (je sais pas pourquoi, oui c'est bizarre) qui faisait que je pensais ne pas l'aimer, a priori. Bon dans la série il est un peu arrogant au début, mais le fait que les autres ne l’idolâtrent pas gomme complètement cette image, et finalement je l'aime bien. Il est mignon et assez fragile. Après je vais pas dire qu'il joue bien... Autant je trouve que Sarawat (oui je sais je donne toujours le nom du perso c'est plus simple pour les poissons rouges) joue bien, qu'il est assez juste, autant je trouve souvent Tine un peu léger sur son jeu d'acteur. Le seul moment qui m'a fait réaliser le potentiel qu'il a c'est quand il pleure, et là je l'ai trouvé meilleur...<br /> Par contre quelle tristesse que cette série soit aussi peu passionnée... Non mais sérieux. Je sais, je sais je râle toujours pour ça, tu commences à le voir venir d'avance je pense, mais bon les gars sortent ensemble, emménagent ensemble, et... bin non pas de ET. Un frottage de tête, youhou c'est l'excitation. Mais quand même, ils dorment dans le même pieux!!!! Je demande pas qu'on les espionne la nuit non plus (quoi que...), mais on pourrait nous lâcher quelques bisous. Faut vraiment faire des efforts là-dessus. On sait bien qu'on va pas nous donner grand chose, on ne s'attend pas à du Together With Me, même si on espère toujours, mais quand même, y'a un minimum... Du coup frustré... encore... Et attention, la période confinement va arriver. Je pense que ça a été tourné avant (non?), mais alors quand les trucs confinés vont sortir ça va être le pompon, avec frottage de tête avec des gants non? Bon allez j'arrête de râler, il faut passer à autre chose... Y'a quand même quelque chose que j'ai bien aimé sur ce couple (bien entendu en plus de leur physique...), c'est le fait de découvrir les flash backs montrant que l'histoire a débuté bien avant le début de la 1ère scène, ça c'était sympa, et ça donne un Sarawat encore plus profond, touchant et intéressant.<br /> Sinon, j'étais aussi heureux de retrouver tellement d'acteurs qu'on avait vus ailleurs. En particulier le couple de My Tee que tu as aussi traduit. Mais là aussi un peu déçu. Non pas parce qu'il ne se passe pas grand chose, mais plus par le traitement réservé à ce pauvre Phukong. Il passe son temps à courir après Mil, même quand il est rejeté. Et finalement Mil revient vers lui, sans enthousiasme, pour avoir son lot de consolation. J'ai pas trouvé ça heureux mais vraiment triste...<br /> Concernant Man et Type, finalement c'est peut être le couple qui est le plus intéressant car il y a une poursuite dans un sens, puis dans l'autre, et enfin le couple. C'est juste dommage que là aussi il ne se passe rien du tout...<br /> J'ai aussi trouvé assez sympa cette méga pub pour le groupe Scrubb, même si la voix du chanteur est un peu particulière. J'ai l'impression qu'il chante faux tout le temps même si les mélodies sont cool. Ça me le fait aussi sur un ou deux openning d'animés Japonais où je trouve la voix vraiment pas mélodieuse, mais je sais pas si c'est culturel... Wat non plus n'est pas un chanteur extraordinaire alors qu'il est considéré comme un dieu. Bon c'est aussi le coup classique BL... Mais je pense qu'ils auraient pu trouver un gars qui joue et chante juste, avec un peu plus qu'un filet de voix, mais bon c'était pas non plus le point le plus important le l'histoire. Et quand il joue au foot, il me semble pas aussi nul que tous ces autres acteurs qui sont censés être super bons et sont même pire que moi (et pourtant...) donc il pouvait pas tout faire.<br /> Ensuite pour finir de "râlouter succinctement" je dois dire qu'il y a des transitions de scène qui m'ont un peu posé problème. On saute d'une scène à l'autre de façon rapide et je sais pas, parfois j'étais un peu perdu, je comprenais pas qu'on puisse arriver aussi vite sur autre chose, sans aucun lissage. Ou bien ça faisait 2 mois que j'avais pas vu de séries Thaï et j'ai peut-être perdu l'habitude, je sais pas...<br /> Bref, pour conclure je peux pas dire que j'ai pas aimé cette série, l'histoire m'a quand même plu, et je vais attendre la fin des épisodes spéciaux pour tous les dévorer. J'espère aussi qu'il y aura une saison 2 plus élaborée, mais je dois dire que je reste un peu sur ma faim. Après les 2/3 de la série on s'attendrait à une évolution qui n'arrive pas et ça me reste un peu en travers. Donc on va dire que c'est mignon mais pas non plus passionnant. Je sais que ça doit être frustrant pour toi qui t'investis en plus dans la traduction, mais on peut pas gagner à chaque fois hahaha.<br /> Merci encore Hikôki-Gumo kun !!!<br /> Ben<br />  

Ce projet a été un régal à suivre, même si j'ai eu un peu de mal au début. Mais bon, les deux bandes de potes m'ont bien fait marrer et j'ai beaucoup aimé le couple Sarawat/Tine : les diverses déclarations qu'a pu faire Sarawat étaient tout simplement belles (ça c'est mon côté fleur-bleue qui parle). Merci pour votre travail et bonne continuation pour vos différents projets.

Je n’arrive pas à télécharger l’épisode 12 ça me mets des pubs quand je clique sur télécharger et sur YouTube c’est le seul épisode pas traduis en français je sais pas comment faire pour voir la suite

Juste fantastique, merci beaucoup à la team d'avoir choisi ce projet et d'avoir fourni autant d'effort à sa réalisation. Je pense qu'on ne vous dira jamais assez à quel point vous êtes géniaux et incroyables. Merci encore pour ce projet et pour tout les autres passés et futurs.  

Wow Sarawat et Tine sont trop mignon merci pour la série je l'ai adoré !!!! Vous traduirez la saison 2 ?