Miseinen: Mijukuna Oretachi wa Bukiyo ni Shinkochu (2024)

Blu Site officiel :  Avec abonnement Traduction : Blu  - Correction :  SOS recherche une personne à ce poste

Titre : Our Youth / Miseinen: Mijukuna Oretachi wa Bukiyo ni Shinkochu / 未成年～未熟な俺たちは不器用に進行中  Genre : 2025 Étudiants, Délinquants, Relations familiales disfonctionnelles, Relations toxiques, Violence Diffusé : 5 Nov 2024 - 7 Jan 2025 Épisodes et durée : 10 * 23 min Pays :  Scénario : Morino Mash, Matsushita Saaya Réalisation : Shibata Keisuke, Makino Masaru

Adapté du webtoon original « Our Youth » (미성년) de Hi Noon (히눈)

Minase Jin, est un jeune homme qui a suivi les aspirations de ses parents dès le départ. Mais les années ont passé et devenu jeune homme, son coeur est toujours vide. Maintenant, qu'il entre dans la vie active, il se remémore des souvenirs enfuies. En première année de lycée, il a rencontré Hirukawa Haruki, un camarade de classe qui faisait partie des fauteurs de troubles du lycée. Ce délinquant en imposait auprès des autres élèves et Minase Jin était spectateur. Jusqu'au jour où tous les deux se voient en face-à-face et qu'un lien se crée entre eux que Minase Jin n'arrive pas à rompre.

Après un temps, Minase Jin découvre le lourd secret que Hirukawa Haruki cache depuis longtemps et celui-ci devient son confident. Sans faire de vague, il va lui faire découvrir son monde hors du gang et ainsi l'amener à ouvrir son coeur vers les autres. Ils vont se créer des souvenirs, penser à un futur parfois différents de celui qui leur est destiné. Mais un jour, cette fragile relation va se fracturer...
 

C'est une histoire d'amour qui se développe entourée dans un environnement de tristesse et de brutalité. 

Nous avons deux personnages complètement différents qui réussissent à se connaître et à vivre une amitié et une relation intense mais douce en même temps.

C'est assez touchant comment les deux personnages principaux commencent leur relation amicale puis ensuite, les choses se compliquent, mais c'est toujours mené de manière calme. L'empreinte de la pudeur japonaise est très menée.
 

Bon visionnage !

#1# Minase Jin, maintenant un jeune homme qui va entrer dans la vie active, se remémore ses années de lycée. L'année où il a commencé à être lié à Hirukawa Haruki, un élève perturbateur de sa classe.		#2#Hirukawa Haruki s'immisce plus dans la vie de Minase Jin. Celui-ci est partagé entre ses camarades de classe, Shiba kento et Nemoto George et ses examens.
#3# La relation entre Minase Jin et Hirukawa Haruki devient plus intime et les deux garçons deviennent le confident de l'autre.		#4# Hirukawa Haruki devient de plus en plus entreprenant avec Minase Jin, mais ça le perturbe et il perd ses capacités intellectuelles. Ils se préparent à faire un voyage scolaire.

https://asiandrama.eklablog.com/2024/12/miseinen-mijukuna-oretachi-wa-bukiyo-ni-shinkochu-2024.html

Traduction : Blu  - Correction : *

Source : Mydramalist, Dogaru, Réseaux sociaux

Informations recueillies : par votre reporter Blu