-
You Make Me Dance
Traduction : Emisfritish / Correction : Semeuse
You Make me Dance
Information :
Titre alternatif : 유메이크미댄스
Genre : Comédie, Romance, LGBTQ+
Diffusion : 26 Février 2021 - 19 Mars 2021
Réalisation : So Joon Moon
Nombre d'épisodes : 8
Synopsis
Song Shi On est un jeune danseur contemporain qui cherche à en faire sa profession, et a récemment était viré de chez lui par sa famille.
Jin Hong Seok lui, a délaissé tous ses rêves sur la musique et vit aujourd'hui de ses investissements en tant que prêteur sur gage.
Ces deux-là se retrouvent à cohabiter, et leur attraction grandit à partir de là.
Sauront-ils poursuivre cette passion en commun qu'ils ont, et celle-ci sera-t-elle suffisante pour nouer une relation malgré toutes leurs différences ?
Casting
Jin Hong Seok Song Shi On Jung Hoon Cha Sa Jang Bande Annonce
Episodes
Episodes consolidés en un fichier :
Si certains souhaitent regarder la série en une version condensée, vous pouvez télécharger ces liens qui sont des montages de tous les épisodes
mis en deux parties (4 épisodes par partie).ATTENTION : Il ne s'agit pas du film mais de tous les épisodes regroupés, vous aurez donc les génériques de début/fin
plusieurs fois dans votre visionnage ;)Partie 1 Partie 2 
X 
Liens officiels
Ost
Tags : Emisfritish, Semeuse, 2021, BL, Comédie, Romance, Danse, Choo Young Woo, Won Tae Min
-
Commentaires
Bonjour :)
un grand merci pour ce projet qui pou le coup sera mon premier BL coréen ^^
-
Samedi 2 Juillet 2022 à 19:45Coucou, Tu as bien choisi!!! Pour moi, c'est un des meilleurs mais malheureusement il y a peu de danse, ce que j'ai regretté surtout que c'est la danse contemporaine!!! Lorsqu'il s'est mis au piano et a commencé par la lettre à Élise, j'ai cru qu'il allait continuer avec le boléro de Ravel, mais non!!! Bises!!!
-
387PantadoraLundi 13 Juin 2022 à 09:56
merci pour ce dramas, decouvert là je suis prise d un doute je dirais viki mais c est peut etre netflix . enfin ce drama m'a touché , il a des imperfection, a mon avis mais il sait faire passer un doux moment. bien contente de pouvoir le telecharger.
Une histoire mignonne, même si j'aurais aimé plus d'épisode pour développer un peu plus l'histoire. L'ost est magnifique. Merci beaucoup d'avoir traduit ce projet, ça a été un vrai plaisir à suivre.
Coucou je tenais a vous remercié pour cette mini série j'ai adoré , encore une fois je ne peut que vous félicité bon travail
MERCI
merci a toute l'equipe pour ce projet j'aime beaucoup et un grand merci aussi pour tout votre travail
Hello la Team,
Merci pour ce nouveau BL. Je l'ai adoré, il fait parti de mon top 3 des Bl Coréen (avec Color Rush et To My Star)
J'ai aimé l'histoire bien que comme d'habitude pas assez développé, le thème de la danse, les personnages (quoique j'aurai giflé une, deux ou trois fois le sunbae de danse :@
tellement énevant), même le podcast des étoiles j'ai aimé l'écouter avec eux.Shi On est grave mignon et j'aime le voir danser. Hong Seok est déjà très beau mais alors quand il sourit -q- OMG
. Les deux réunis ensemble mais je fond devant tant de tendresse et de cutitude. Puis les Kiss, bien que soft, sont chargés en émotions j'adore !!!! D'ailleurs, il y a de plus en plus de scènes de Kiss dans les Bl Coréen on dirai.J'avoue que j'ai eu un peur concernant la fin mais je suis contente qu'on ait un happy end. La câlin de fin est juste trop mignon, j'ai pas arrêté de sourire !!!
Le seul point négatif c'est qu'on dirai que la fin est assez précipité dans le sens où (SPOIL) depuis le début la directrice ne veut pas que Hong Seok et Shi On soit ensemble et au dernier épisode magie elle change d'avis sans vraiment d'explication, je trouve ça mal géré.... (Fin SPOIL)
Un épisode de plus aurai été mieux pour la fin !
Mais sinon, malgré les très court épisodes je trouve qu'ils ont plutôt bien géré l'histoire en général.
Mais en fait, j'ai une question (SPOIL) la mère de Shi On l'a vraiment abandonnée ou elle est morte ???? (Fin SPOIL) J'avoue que ça j'ai pas vraiment compris !
Merci à Emisfritish et Semeuse pour la traduction, la correction et le partage de ce très beau Bl.
*KIIIIIIIIIIISSSSS
379Alex050422Samedi 1er Mai 2021 à 18:46Coucou merci beaucoup :))) Bon week-end :)
Coucou la team!
Merci Emisfritish et Semeuse pour cette série que j'ai découvert le mois dernier et que j'ai encore regardé cette semaine.
Merci du travail que vous fournissez pour partager tous ces projets avec nous et nous faire rêver ( et nourrir notre appétit de fujoshi aussi
)A bientôt pour de nouvelles aventures BL!
Petite série mignonne qui donne envie de danser
. C'est vrai qu'elle est un peu courte mais sincèrement elle est très bien comme ça.Sa change pas mal les séries coréennes : elles sont courtes, ciblées sur un thème et avec peu de personnage. J'aime bien.
Merci beaucoup pour la traduction.
Merci pour ce drama. Court mais bien développé.
J'ai adoré la musique qui accompagne la série et le couple se défend pas mal.
J'ai trouvé qu'il y avait une belle alchimie entre les 2. Cependant, j'ai eu beaucoup de mal sur le reste de l'histoire.
Mais bon, j'ai passé un très bon moment à regarder ces épisodes.
Alors MERCI de ce beau travail que vous nous offrez.
Bonne continuation
J'ai adoré cette série, merci de l'avoir traduite :)
-
Samedi 10 Avril 2021 à 15:57
merci pour cette série UwU
-
Coucou à tous
Une petite question, est-ce quelqu'un sait comment s'appelle la musique que Jin Hong Seok joue au piano dans l'épisode 4?
Et cerise sur le gâteau si vous savez où je pourrai trouver la partition au piano?
Merci à vous
-
Samedi 10 Avril 2021 à 02:05
Voilà ce que j'ai trouvé sur YouTube et je pense que ce morceau a été composé spécialement pour ce drama!!
-
Samedi 10 Avril 2021 à 01:33
Coucou,
Les premières notes c'est La Lettre à Elise de Beethov!!
Pour la musique suivante, je pencherais pour du Chopin, peut-être Les Nocturnes ou les Préludes!! Car la musique est légère!!
J'ai cru qu'il allait attaquer Le Boléro de Ravel!! Je voyais bien le danseur dansait sur cette musique puisqu'il fait de la danse contemporaine!!
https://youtu.be/sQ2chcGOJgYhttps://youtu.be/sQ2chcGOJgY
Bisous
-
370JiliaeSamedi 3 Avril 2021 à 17:16Merci beaucoup pour la traduction de ce drama ! Je l'ai bien aimé. A bientôt sur d'autres projets !
Bonjour
Merci pour cette série, elle était vraiment génial et accrocheuse.
J'avais vu la bande annonce qui était juste trop bien, donc trop contente d'avoir pu regarder cette série.
Comme d'habitude un super travail de traduction de votre part, alors encore merci.
J'ai adoré regarder cette serie et la fin était magnifique !! Merci beaucoup pour l'avoir traduit :)
Merci beaucoup pour les derniers épisodes ! C'était un drama très mignon, j'ai tellement hâte que les coréens entrent dans le game une bonne fois pour toute pour que l'on puisse avoir des BL beaucoup plus long que ça :D
Merci beaucoup pour les 4 derniers épisodes, il me tarde de la regarder, bonne semaine à vous tous.
Une série très sympathique et très mignonne ♥ Un peu courte malheureusement mais côté BL on dirait que les coréens aiment bien faire des mini drama xD
Merci beaucoup pour ce drama qui semble adorable. Je viens de voir l'épsiode 1 et toujours au top vos traductions <3
En plus les chansons traduites comme toujours. Je vous aime <3
Coucou !
Alors comme d'habitude les coréens commence a faire des bonne séries BL , mais ... Toujours un gout de pas assez !!!!
On en veut toujours plus !
J'ai adorée l'histoire, le couple , la dance (même si ca manquait un peu de dance j'aurai aimer ne voir plus)
La fin juste adorable !
Vivement que les Coréens fassent juste un peu plus complet et je serai fan a 100% !
Merci pour le boulot fait sur ce projet ! !
Série très adorable avec pleins de bons sentiments mais encore une fois.... bien trop courte ! Ça me frustre car le sujet aurait pu être exploité vraiment en profondeur avec des personnages touchants et une thématique, celle de la danse, qui change ! Hormis ça, j'ai vraiment aimé avec un coup de cœur pour le plus vieux. Beaucoup de charme et de douceur dans la voix et le regard. J'ai vraiment passé un agréable moment en leur compagnie !
Merci pour la traduction et le partage !!
Ewi
-
Mardi 30 Mars 2021 à 09:16
Coucou Ewi,
C'est vrai que cet acteur était vachement. Moi ce qui me bluffait c'était les changements sur son visage quand il souriait, ça illumine tout son visage !
Merci pour ton avis en tout cas, et heureuse que la série t'ait plu.
-
354Marine483Lundi 29 Mars 2021 à 17:42Encore un bl tout mignon que j'ai adoré regardé, comme toujours avec les BL coréens, un gout de trop peu
Merci pour la trad' !
Merci pour la traduction de cette série , les boys love coréens sont vraiment trop court à mon goût c'est trop vite fini :-) gros bisous
Un tout tout grand MERCI pour ces deux derniers épisodes. Merci pour votre travail et pour le temps consacré à nous faire rêver ;-D
Merci beaucoup pour ce mini drama, je l'ai trouvé magnifique et les deux acteurs très touchants! Le collègue que je prenais pour un voyou a été vraiment adorable en fait en dévoilant la vérité et son petit élan de tendresse envers notre jeune danseur !
J'ai attendu que tout soit traduit avant de regarder et très joli bl,
Les drama coréens ont été les tous premiers que j'avais découvert il y a des années, et toujours autant conquise par ce qu'ils nous offrent
Merci pour cette belle traduction
Merci beaucoup pour ces 2 derniers épisodes
encore un petit Drama coup de cœur, je fonds vraiment devant ces 2 acteurs :)
merci pour ces 2 derniers épisodes.
j'ai adoré cette série, le faite que se soit autre chose que l'université l'école le triangle amoureux enfin tout m'a plu, je remercie la team d'avoir pris en projet cette série
Je viens de la finir, encore un petit bijou ♥
Décidemment ces Coréens, ils ne m'ont pas encore déçue.
Je l'ai trouvée très poétique, la musique était sublime et, même si j'aurais aimé en voir plus, de la très belle danse contemporaine ♥
Encore un très beau couple dans une histoire courte mais pleine d'émotion, merci encore à vous Emi et Semeuse :)336EykoDimanche 28 Mars 2021 à 14:59Bonjour, merci beaucoup pour ses derniers épisodes et merci pour tout votre travail de traduction. Bon dimanche
Merci pour ces deux derniers épisodes et pour ce magnifique projet. J'attend de voir d'autre projets bl coréens puisqu'ils nous sorte toujours de la qualité mais bien trop courte.
Merci pour les derniers épisodes de ce beau projet, encore une réussite ce petit bl coréen <3
327AsukDimanche 28 Mars 2021 à 10:27Merci beaucoup pour la traduction des épisodes 7 et 8326nam8Dimanche 28 Mars 2021 à 09:48
Je viens de terminer le dernier épisode.
Wouah ! J'en ai eu des frissons sur la fin. C'est vraiment beau. Et la musique était superbe également. J'aime le thème aussi. C'est poétique, ça fait rêver.
En tout cas, un grand merci pour la trad et le partage. Ces petites séries coréennes, bien que courtes, sont vraiment belles et émouvantes. Y'a pas à dire, ils savent faire passer les émotions. Et les acteurs sont très talentueux aussi. :)
Je recommande vivement cette série à toute personne qui passe par ici et qui ne l'aurait pas vue ou encore vue. Même s'il n'y a que 8 épisodes d'environ 12min chacun, elle vaut vraiment le détour. Je ne pense pas que vous serez déçus. ^^
Je ne suis pas ici la plus grande fan du coréen en général et j'ai adoré. Je découvre des petites perles.
En tout cas, je pense qu'elle entre directement dans le top 3 des meilleures séries BL coréennes que j'ai pu voir jusqu'à maintenant.
-
Mardi 30 Mars 2021 à 09:14
Coucou MyaEria,
Je suis heureuse que cette série t'ait plu ! J'ai également adoré la musique, surtout l'une des chansons que j'avais partagées il y a quelques semaines que je trouve vraiment magnifique.
Je te rejoins, je trouve que ces séries sont souvent très justes et belles ! Contente que tu te sois laissé tenter même s'il s'agit d'une série Coréenne ;)
J'avais lu ton top 3 sur ton commentaire d'accueil, ça devient de plus en plus difficile de les classer et de faire un top 3 puisqu'on commence à avoir un nombre conséquent de séries BL Coréennes !
-
Je vous déteste
... c'est déjà la fin 
Plus sérieusement, merci pour les deux derniers épisodes : je les regarderai tranquillement demain pour savourer la fin des aventures de Hong Seok et Shi On. Là, je vais aller dormir : je viens de finir ma nuit de travail et j'en renchaîne une autre ce soir.
Encore merci pour ce projet.
merci pour ce mini drama . J'avoue que c'est toujours trop court a mon gout mais j'aime beaucoup les perso . votre traduction est toujours au top comme d'hab. . Merci encore et bon courage pour la suite . Bravo
Bonsoir, merci pour les 8 épisodes !
Au vue du format de cette série j'attendais qu'il soit complet pour le commencer, je vais passer un bon dimanche !
Encore merci à vous et bonne continuation ~
Merci pour la traduction. Je suis cotente de ne pas attendre longtemps pour regarder la fin.
L'histoire de Song Shi On est vraiment triste, le fait qu'il se fasse abandonné par sa mère pour se remarié et en plus de sa qu'il ai empreinter de l'argent pour l'aider sa me fait vraiment mal au coeur.
Sinon j'aime beaucoup la série.
Merci beaucoup jais adoré cette série elle était magnifique avec beaucoup de émotion il son super et mignon
Merci beaucoup de nous offrir ce drama ♥ Bravo de l'avoir fini et je suis très contente que tu fasses Ryu's Wedding ^^
Merci à Semeuse pour la correction. Ce drama était tout mignon.
Bises, Sati
Encore une belle histoire même si j'ai beaucoup de mal à m'habituer au format si court des épisodes : à peine rentrer dedans que c'est déjà la fin
Merci pour vos traductions et la fluidité des sous-titres : un vrai plaisir !!
Un gigantesque merci pour avoir travaillé sur ce projet Il est absolument magnifique et poétique Des comme ça, j'en veux tous les jours ;) Biz <3
Nyaaw~
Merci beaucoup pour ces derniers épisode !!!
Cette série était beaucoup trop trop mignonne (⁄ ⁄>⁄ ▽ ⁄<⁄ ⁄)
309MorganeSamedi 27 Mars 2021 à 21:35307Alex050422Samedi 27 Mars 2021 à 20:56Coucou merci pour ces deux derniers épisodes :)
Merci énormément a vous deux pour ces derniers épisodes et pour avoir prit ce merveilleux drama je suis trop triste que ce soit déjà la fin j'ai adorer un gros merci encore
Merci Emisfritish & Semeuse pour la traduction de cette série.
Magnifique et émouvante comme toujours.
J'ai eu un peu peur pendant le dernier épisode mais c'est un happy end.
Hâte de voir vos prochains projets.
300lolo612Samedi 27 Mars 2021 à 19:47Merci pour ses deux dernier épisodes riche en émotions
Coucou tout le monde. Je vous remercie sincèrement toutes les deux pour ces deux nouveaux épisodes finaux. J'ai été trop content de suivre l'histoire de ces deux hommes que je trouve très touchants. J'adore ces histoires avec des légendes sur l'amour entre deux personnes destinées. Je suis moi-même convaincu qu'il y a quelque part dans ce monde qui nous ait forcément liée.
Merci à vous deux pour cette magnifique série. J'ai hâte de découvrir un nouveau BL coréen. J'apprécie beaucoup cette culture d'une part, et personnellement je trouve qu'ils font de super drama.
Des bisous
Coucou la team merci beaucoup pour ces deux dernier épisode ce coup de coeur tellement d'amour d'émotion les coréen sont vraiment très fort en bl
288kimaSamedi 27 Mars 2021 à 18:34coucou merci beaucoup pour les deux derniers épisodes merci pour cette magnifique série
Merci beaucoup pour la traduction des derniers épisodes !
Cette série était sympathique, avec de la danse, ça change de d'habitude !
Par contre, ce que je trouve horrible dans cette série, c'est que sa mère l'ai abandonné pour ça nouvelle famille et s'être tiré en Suisse en le laissant là, sans un peccadille...
Malheureusement j'ai bien moins accroché que pour Color Rush et To My Star !
En tous cas merci beaucoup pour ce projet et cette traduction toujours tip top, vous avez un super boulot toute les deux ! BRAVO !!!!
J'ai quand même hâte d'avoir un nouveau projet Sud-Coréen !
j'ai adoré cette série, merci pour la traduction de cette série, ya pas à dire les coréens sont très bon aussi pour les BL malgré qu'ils s'obstinent à faire des épisodes de 15 min environ, on en veut plus nous !!!!
Merci beaucoup pour la traduction de ces deux derniers épisodes ! Bonne fin de journée à tous !
Merci beaucoup pour la traduction de cette série , j'en ai beaucoup entendu parlé et j'ai hâte de la découvrir ;-)
Bonjour Emisfritish & Semeuse.
Merci pour la traduction de cette série. Vous allez plus vite que Viki. Parfois, c'est vraiment désespérant, mais je ne vous connaissais pas.
En Corée, j'ai l'impression que les enfants sont peu considérés. La maman qui se marie et qui abandonne son fils. Cela me va loin puisque je connais cette souffrance.
N'y t'il pas un système pour aider les parents monoparentaux ???
Ce qui est incroyable dans ce monde concernant l'amour de deux personnes, c'est lorsqu'il y a cette chose invisible entre eux. Tous les gestes, paroles et investissement de soi se fait naturellement, sans drague. C'est ce que je trouve de touchant chez les deux protagonistes et j'adore le sourire jovial de Chu Young Woo
J'aimerais connaître la fin qui sera cette encore trop courte comme c'est le cas des BL COREEN, toutefois ils savent vraiment y faire pour jouer sur les émotions, ils ont un long passé avec les Dramas.
Je vous souhaite une bonne semaine et n'oubliez pas de prendre soin de vous et de vos proches.
A TOUS A TOUS
HANAN
-
Lundi 22 Mars 2021 à 23:16
Coucou !
Je ne vais pas pouvoir répondre avec des meilleurs mots que l'a fait Semeuse, mais je voulais te remercier pour ton commentaire et tes mots gentils, non seulement vis à vis de moi mais aussi de Semeuse ! Quand un commentaire nous remercie toutes les deux, tout de suite je mets mentalement des points supplémentaires bonus à ce commentaire ha ha !
C'est vrai que dans la série n'est pas très tendre. Je ne pense pas que ça soit culturel parce qu'au contraire en Corée, la famille est l'une des valeurs primordiales de la société, même si c'est plus axé sur le fait de "prendre soin des aînés". Toutefois, c'est vrai que notre petit Song Shi On fait bien mal au coeur ici ! Heureusement, il semble trouver sa famille ailleurs que dans les personnes qui sont liées par le sang, c'est important aussi !
Je te souhaite une bonne semaine, et à samedi prochain pour la fin de cette série !
-
Lundi 22 Mars 2021 à 21:47
Coucou Hanan,
Merci pour ton compliment qui nous va droit au coeur!!
Tu souffres car si j'ai bien compris ta mère t'a délaissée!!
Moi, j'ai souffert car ma mère a toujours fait une fixation sur mon petit frère!! Le garçon roi!! Al 'âge de 40 ans, grosse dépression nerveuse, j'étais arrivée à me dévaloriser, à perdre confiance en moi, plus je faisais du bien à ma maman, moins elle m'appréciait!! Jamais un merci!! tout ce que faisait mon petit frère était mieux que moi, et pourtant il en faisait peu. J'ai quitté le médecin de famille et j'ai pris une doctoresse près de chez moi et là elle m'a ouvert les yeux en me disant que l'amour ne s'achetait pas et qu'il fallait que je pense à moi!! Que je réfléchisse à tout ce que j'avais de bien dans ma vie, que je m'éloigne de ma mère!! Ce que j'ai fait!! J'ai repris confiance en moi et je vis ma vie!!
Et , la roue a tourné!! Elle a 92 ans, et c'est elle qui a besoin de moi et qui fait amende honorable!!
Ne te focalise pas sur cet état de fait!! Pense à toi, et vis ta vie!!
J'espère que je t'ai remonté le moral!!
Gros bisous!!!
PS: J'adore ton gif!!!Moi aussi ,j'en mets souvent en conclusion de mes commentaires, ça apporte des couleurs!!
-
264EykoDimanche 21 Mars 2021 à 18:38Merci beaucoup j’adore
Coucou !! Merci pour ces deux nouveaux épisodes. Toujours autant fans des dramas coréens. Les deux personnages sont trop mignons. J'adore la manière dont ils s'approche entre eux. Je te déteste mais je t'aime. Un grand classique, mais tellement cute !!!!!
Merci pour tout.
A bientôt
254kimaDimanche 21 Mars 2021 à 13:55
Merci beaucoup pour la traduction des épisodes 5 et 6.
L'autre tête à claque de Jung Hoon, commence sérieusement à me gonfler !
Bon courage pour les deux derniers bon dimanche.
coucou merci pour ces deux nouveaux épisodesCoucou
Merci beaucoup pour c nouveau épisode, serie qui me touche vraiment en plein coeur, un ascenseur emotionel, il sont tellement humeur
Merci Emy pour ce drama ^^ je vais le visionner la semaine prochaine quand tu l'auras fini mais je te remercie pour tout ton travail et je t'encourage ^^ fighting !!!
Bises, Sati
-
Lundi 22 Mars 2021 à 23:13
Merci à toi pour ce commentaire Sati ! Toujours un plaisir de voir nos époux sur nos projets ;p !
-
Je viens de regarder les 4 premiers épisodes c'est magnifique.
La dance, la musique, les personnages, leurs histoires.
Merci pour le travail.
merci pour la traduction, j'hésite à la commencer maintenant ou attendre les dernier épisode pour les regarder en une fois.
Je dévore cette série a tout les semaines et a tout les semaines je la réécoute du début avant d'écouter les nouveaux épisodes tellement je l'adore hahaha j'aime vraiment trop les séries coréennes hihi
merci beaucoup pour ces deux nouveaux épisodes 
Merci pour ces 2 nouveaux épisodes. Je qualifierais volontiers cette mini série de "drama poétique": la trame en est éthérée, les rapports des deux protagonistes évoluent avec les écarts et les rapprochements de danseurs, et la neige pour décor contribue à donner à l'histoire le caractère d'une calligraphie, avec ces signes épurés sur la blancheur du papier.
Merci pour ces deux nouveaux épisodes :) Je sens qu'ils vont me mettre de bonne humeur et m'offrir une bouffée de tendresse <3 Biz Biz
Merci pour les nouveaux épisodes! Cette série a vraiment 1 charme particulier, c'est très mignon (tout comme les acteurs d'ailleurs ^^ lol)
Bon dimanche (^o^)/
Coucou tout le monde,
Me re-voili, Me re-voilà!!!
Enfin, moins de problèmes de santé, mon petit frère se remet de son burn-out et ma maman se tient tranquille!! Donc moins de soucis!!! Merci Emi et Aika pour m'avoir soutenue pendant cette période très dure!!Assez parlé de moi!
Je prends un réel plaisir à corriger cette série!! Pas besoin de baisers passionnés, ni de scènes hots sur un lit, un sofa, une table, le sol ( dur, dur), pour prendre du plaisir!!
Poétique et romantique à souhait, tout dans la gestuelle, les regards bien que je trouve que la danse n'est pas assez exploitée!
223MaribelineSamedi 20 Mars 2021 à 21:19Bonsoir merci pour ces précieux épisodes. Vivement la suite. Bonne continuation et bon courage pour la suiteMerci encore à toi Emisfritish et Semeuse pour cette série que j'attends semaine après semaine. Différent et amusant.
-
Samedi 20 Mars 2021 à 22:10
Coucou Lukas,
C'est nous qui te remercions de nous suivre!!
Bisous!!
PS: ton pseudo me fait penser à un de mes personnages préférés dans la série SWAT que je suis assidument!!
Ne vous méprenez pas!! je la regarde non pour tous ces beaux mecs musclés, tout en muscle, mais pour les intrigues policières!!!
.
-
217Alex050422Samedi 20 Mars 2021 à 20:24Coucou merci pour ces nouveaux épisodes :)212nam8Jeudi 18 Mars 2021 à 23:49211KiffanceJeudi 18 Mars 2021 à 01:23Mercii beaucoup pour ce Bl, il est sublime et leger je trouve
Rho punaise... C'est vraiment trop mignon, j'adooooore~
Merci beaucoup la team (((o(*°▽°*)o)))
200Ochibi59Dimanche 14 Mars 2021 à 21:02
Bonsoir ,
Merci beaucoup pour les épisodes 3 et 4 :) !
Bonne continuation pour la suite de la traduction et bon weekend
Allez je tente
J'adore les kdramas, j'adore les BL alors je ne peux pas être déçu
Merci pour tout
Merci pour les épisodes de cette semaines. Pour l'instant je trouve ce drama fort intéressant .
Bonjour tout le monde,
Je prends un réel plaisir à corriger cette série!!
J'adore danser, mais les danses de salon!!
Et la fin de l'épisode 4, lorsqu'il égrène le début de "La lettre à Élise" et je pensais qu'il allait poursuivre avec "Le Boléro de Ravel, mais non, je pense qu'il joue du Chopin!!
Tout ça pour vous dire que j'apprécie énormément cette série!! Merciiii Emi!!!C'est parti pour l'épisode 3 et 4, je suis tellement impatiente de découvrir la suite de cette histoire !
Merci pour cette traduction! J'avais vraiment hâte de connaitre la suite de BL ^^
Prenez soin de vous!
Merci pour la suite de mon coup de cœur : même si ce drama est court, je ne peux pas m'empêcher de suivre les épisodes au fur et à mesure. Hâte d'avoir la suite.
rci pour cette série coréen , j adore dommage que se sois si court. Merci pour votre travail.
Merci énormément pour ces deux nouveaux épisode j'ai vraiment hâte de les voir cette série est trop bonne hihi merci merci
166Alex050422Samedi 13 Mars 2021 à 19:52Coucou merci pour ces deux nouveaux épisodes :)161YūköSamedi 13 Mars 2021 à 19:00Merci pour les nouveaux épisodes158Joon_VSamedi 13 Mars 2021 à 18:30Merci beaucoup pour ce projet
Merci pour ces deux nouveaux épisodes. Toute l'intensité dans les relations en Corée semble tenir à la peur de se montrer faible ou de se faire dominer en dévoilant ses sentiments, ce qui donne des rapports très rigides, souvent violents. Et quand ces volcans en sommeil explosent, alors c'est un feu d'artifice!
Merci infiniment pour la traduction des épisodes 3 et 4.
Encore 2 d'un coup, Whoua ! Vous êtes super.
VBon courage pour ma suite et bon Weekend !
152éviesanSamedi 13 Mars 2021 à 18:20
Merci la team ! Série toute mignonne, j'adore !
Je vous retrouve avec plaisir la semaine prochaine.
Bon weekend. ;)
Merci beaucoup pour l'épisode 3 et 4. Pour l'instant j'aime bien cette série, j'ai hate de savoir la suite.
Merci d'avoir pris ce projet. J'attend un peu avant de le regarder. Quand c'est triste je peux attendre lol.
BON COURAGE
Merci J adore ......domage que se sois que 8 petite épisode. Merci pour votre travail formidable.
Hey je l'avais déjà commencer sur Rakuten viki mais il faut attendre pour que sa débloqué et aussi que la langue français soit a 100%Merci pour ce nouveau projet et ces 2 premiers épisodes. Elle va changer de ce qu'on peut voir d'habitude avec la dance je trouve ca plutôt cool qu'il ont fait ca à la place de la natation.
Série très prometteuse. Pour ma part j'accroche bien aux personnages et ce des le premier épisode. Je suis pressée de voir la suite ;-) Merci la Team
Merci pour ce nouveau, encore un drama coréen qui finira trop vite, en nous rendant addict au passage!!
Les deux premiers épisodes sont vraiment très agréables, je regrette peut-être un usage un peu trop intensif des ralentis surtout quand l'épisode ne dure que 12min montre en main ^^' Mais hormis ça j'adore le fait qu'ils aient abandonné l'idée de la natation pour la remplacer par la danse, ça change et ça offre un côté poétique je trouve ! Bons acteurs qui je trouve n'en font pas des caisses et on un jeu très appréciable avec une petite préférence pour celui qui joue l'usurier ! J'adore son caractère qui oscille entre froideur et presque naïveté, il y a un côté enfant qui se dégage de lui qui me fait fondre.
Hâte de voir la suite ! Un gros merci pour la traduction ET la correction !
Ewi <3
129AsukLundi 8 Mars 2021 à 17:17Merci pour ces deux épisodes :)
J'ai regardé les 2 premiers épisodes hier. :)
En tout cas, bien envie de voir la suite, c'est sûr.
Merci pour ces premiers épisodes de You Make Me Dance.
Bonjour chère "Mother Emis" et merci pour les 2 premiers épisodes
Comme je la regarde sur son lien officiel, j’en suis à l’épisode 4 et j’adore toujours !
Y a pas à dire, quand l’art est inclus dans un BL, que ce soit de la cuisine, de la musique ou de la danse, ça donne, de suite, une ambiance complètement différente, presque « feutrée » et avec une sorte de lenteur très sensuelle
Et les 2 personnages principaux, un musicien contrarié et un danseur, dont le corps qui danse exprime la beauté de son mal être, même sans musique, j’espère qu’ils vont oser nous faire une belle « fusion », lol ?!
Un grand merci pour la traduction de cette série !!!115EykoDimanche 7 Mars 2021 à 15:43Bonjour,
Merci beaucoup pour la traduction de ses deux premiers épisodes et bon courage pour la suite
Coucou,
Enfin, il est enfin sortie et j'ai adoré..... c'est vrai que l'histoire avec le fil rouge revient dans ce nouveau projet et j'aime beaucoup. On peut déjà voir que Jin Hong Seok est ébloui par Song Shi On (surtout quand il dance).
Par contre j'ai l'impression que le sénior de Song Shi On est très jaloux de lui, j'ai peur qu'il lui fasse un mauvais tour pour l'audition de dance......
J'ai bien aimé la petite anecdote que tu as dit émi quand les producteur ont décidé de changer la natation en dance, c'est vrai que c'est assez impressionnant.......(d'ailleurs tu as toujours de bonne anecdote je me rappelle de Trapped entre Fifi et aussi la scène du baiser Jack et Zhao Li, je m'en suis toujours pas remise
)Bon dimanche
-
Dimanche 7 Mars 2021 à 14:03
Emi et les anecdotes, à votre service ;p ! Plus sérieusement, je trouve ça toujours sympa quand je lis ces petites histoires, du coup j'aime bien les partager pour les curieux comme moi !
Un très bon dimanche, et à ce soir ;)
-
Un GRAND merci pour ces deux épisodes. Je suis vraiment fan des derniers Drama coréens. J'avais hâte de découvrir ce nouveau petit bijou, je l'espère. Même si To My Star est mon grand favori ^^. Vous faites du super boulot. Merci pour tout.
108lilyDimanche 7 Mars 2021 à 11:25107yayaDimanche 7 Mars 2021 à 11:13106fati89Dimanche 7 Mars 2021 à 10:20102AlyssaDimanche 7 Mars 2021 à 09:16Merci Emisfritish et Semeuse pour la traduction de cette série :-) J'aime beaucoup ce BL coréen qui m'a l'air poétique, hâte de voir la suite.
j'ai vu le 2 premiers épisodes sur viki et cela annonce de belles choses
Merci pour la traduction
Après To My Star, j'ai retrouvé ma foi pour les dramas (série) coréens ! J'ai bon espoir qu'on soit sur le même level ! Et comme la trad vostfr est plus rapide que sur viki cette fois-ci je vais en profiter ♥.
Merci ♥0♥
merci pour ces deux premiers épisodes . J'attendais ce projet avec impatience . Un tres grand merci .
Yeahhhh 2 épisodes merci énormément Emisfritish et Semeuse je suis trop contente je vais les dévorer en peu de temps hihi merci merci merci
Merci infiniment pour ces premiers épisodes Tout ce qui est sorti dessus m'a tellement donné envie de découvrir cette série Elle a quelque chose d'élégant et sensuel que je ne saurais expliquer <3 Biz Biz :)
Merci beaucoup pour ces deux premiers épisodes :)
Je suis devenue accro à ces petits BL Coréens à cause de vous. Euh non, je corrige : Grâce à vous ♥
Merci pour ce projet! Les coréens non pas finit de nous faire tourner la tête avec leurs BL
Prenez soin de vous!
Merci beaucoup pour ces deux premiers épisodes. J'adore :) :) Merci pour votre travail, hâte de voir la suite.
Merci beaucoup pour ces deux premiers épisodes. J'adore :) :) Merci pour votre travail, hâte de voir la suite.
Merci beaucoup pour la traduction des 2 premiers épisodes de ce nouveau projet ! Bonne soirée à tous !
Bonsoir la team,
Merci beaucoup pour ce nouveau projet et pour les deux premiers épisodes :)!
Bonne soirée et bon weekend
cc la team,
merci beaucoup pour ces 2 premiers épisodes. il me tarde vmn de voir la suite de cette série
je vais souvent sur viki même si je télécharge les épisodes lol, de plus j'adore viki où je regarde pas mal de drama
J'ai très apprécié les séries Coréenne jusqu'à présent. J'ai hâte de regarder cette nouvelle série, dans un nouvelle environnement. Merci pour la découverte
75Alex050422Samedi 6 Mars 2021 à 19:36Coucou merci beaucoup pour ce nouvel épisode :)
Coucou !!
Un grand merci pour ce projet j'ai acte de le voir !! Merci pour les liens officiel !!
Merci pour les 2 premiers épisodes.
J'ai adorée cette série dés les premières minutes, hâte de voir la suite ^^
67Meli42170Samedi 6 Mars 2021 à 18:41Coucou,
Merci beaucoup pour c 2 épisodes, je trouve cette série tellement touchante et poétique, le thème de la danse na jamais était aborder et les personnages nous montre qu'il faut ce battre de toute nos force pour ce que l'on aime.
Merci pour ces 2 premiers épisodes. J'ai le sentiment, étant donné l'attrait des personnages, que cette série va nous paraître encore trop courte, comme c'est le cas avec les BL coréens au demeurant très vifs et bien ficelés.
Merci pour la traduction de ces deux épisodes :) j'avais hâte de commencer ce drama il a l'air sympa!!
61yu9Samedi 6 Mars 2021 à 18:25Bonsoir
Le synopsis donne envie ^^
Merci pour les deux premiers épisodes
Bon courage pour la suite
Merci beaucoup pour la traduction des épisodes 1 et 2.
Vous avez encore bien bossé toutes les deux quel courage !
Bon courage pour la suite et passé un bon weekend.
Oh je viens de tomber sur cette série par hasard et elle me tente carrément ! Hop, dans ma liste de BL à regarder :D
Merci pour cette série j'ai hâte de regarder. L'affiche est trop belle j aime beaucoup!Hello, chère "Mother Emis", merci de nous proposer ce BL
Ahlala, cette série mais je l'attends ! Tu peux pas savoir combien je l'attends, lol !
Merci pour la traduction ainsi que la sortie de la bande annonce , hâte de la série commence :)
Oh my god merci pour ce 2eme trailer oufff sa donne chaud et sa donne encore plus le gout de le voir hihi merci merci
45Alex050422Samedi 20 Février 2021 à 19:14J’ai vraiment hâte qu’il commence :)Coucou la team,
Merci pour ce nouveau projet jaime beaucoup même si j'ai moins un coup de coeur que pour color rush ou whis you
Bon courage pour cette semaine
Une bonne semaine et un bon week-end
J'ai vu la bande annonce il y à quelques jours et j'ai tout de même, hâte de découvrir cette nouvelle série !
Merci de l'avoir pris en projet !
Merci pour la bande annonce maintenant sa confirme mon ressentie j'ai vraiment trop hâte que sa commence merci merci
Vraiment très hâte de découvrir ce nouveau projet !
J'ai apprécier "Mr Heart" et "Wish you", j'ai adoré " Where your eyes linger", "Color Rush" et "To my star" (j'ai pas pu m'empêcher d'aller voir les derniers épisodes en anglais et qu'elle fin <3, ça va être un régale de la revoir traduite)
Bref très heureuse que la Corée s'ouvre enfin !
34AsukDimanche 7 Février 2021 à 05:27Merci beaucoup pour ce projet33Honda-sanSamedi 6 Février 2021 à 19:43Coucou la Team,
je suis tellement contente que vous le preniez en projet merci infiniment, il m'attire beaucoup et j’ai vraiment hâte de le voir. Vivement qu’il commence :)
31Alex050422Samedi 6 Février 2021 à 18:40Coucou je suis tellement contente que vous le preniez en projet, j’ai vraiment hâte de le voir, il m’attire vraiment ce bl. Vivement qu’il commence :)
ah je me demandais ce qui allait arriver comme BL chez les coréens, j'ai ma réponse :)
espèrons que ce sera moins "gentillet" que tous les précédents...
Youpi, un BL coréen (❁´◡`❁) j'en suis vraiment fan. Merci beaucoup pour ce projet, j'espère qu'il sera intéressant ( y a pas de raison a ce que ce soit le contraire vu le synopsis). Bisous :*
Merci de prendre en charge ce projet. Ça a l'air sympa mais j'ai l'impression que les BL coréens tournent en rond. À part Color Rush, j'ai l'impression de voir le même modèle. Surtout point de vue cohabitation des personnages. Mais j'essayerai quand même, j'adore le coréen !24Kiki51Dimanche 31 Janvier 2021 à 18:19Je suis impatiente de découvrir ce nouveau projet.
Cette année nous promet de belles heures de visionnage.
Un grand merci à tous les membres de l'équipe d'Asiandrama, pour toutes ces heures de travail et d'efforts, afin de nous faire plaisir.
Encore merci.
Merci beaucoup à vous pour ce projet qui a l'air excellent !!!
Fighting pour tout et une belle journée à tous.
22annie-lise59Dimanche 31 Janvier 2021 à 11:00
Coréen coréen coréen yeahhhhhhh hahahahaha merci énormément pour ce nouveau projet j'ai vraiment hâte de le voir vivement la bande annonce qu'on ai quelque chose a se mettre sous la dent en attendant hihihi je suis trop contente merci mille fois de le traduire
fighting 20Alex050422Samedi 30 Janvier 2021 à 21:36Bonsoir la team merci de le prendre en projet. Celui la me fait vraiment de l’œil et j’ai hâte de le voir :)
Bonsoir
Encore un beau projet en perspective. Merci pour cette future nouvelle découverte
Biz
Bonsoir la team,
Merci beaucoup pour ce nouveau projet, j'ai hâte de le voir ^^ Le projet a l'air super sympa!
Encore merci et je vous souhaite une bonne soirée et plein de courage pour tout ce que vous faites! :)
Merci pour ce projet ** on se trouve cette fois-ci dans la danse ! et ça change :) j'ai hâte !
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction De Films & Séries BL Asiatique & International
-
Ce mois ci nous fêtons les anniversaires de :
Cam's : 2 octobre
Hikôki-Gumo: 17 octobre
Yatta : 29 octobre
Vite, vite les cadeaux et les gâteaux :)
-
-
Épisode : 0 Dispo/4
Épisodes : 1-2 Dispo/12
My Stand-In V. Blu
Épisodes : 1-9 Dispo/12
First Note of Love
Épisodes 1-9 : Disponibles
Épisode 10 : En correction
Épisodes 11-12 : En attente de diffusion
Century of Love
Épisodes 1-9 : Disponibles
Épisode 10 : en attente
My Stand-In V. Aliotis
Épisodes 1-7 : Disponibles
Épisodes 8-12 : en attente
The Rebound
Épisodes 1-11: Disponibles
Épisodes 12 : En attente de traduction
The Trainee
Episodes 1-3 : Disponibles
Episode 4-5 : En time
Episodes 6-12 : En attente de traduction
Love is Like a Cat
Episodes 1-10 : Disponibles
Episodes 11-12 : En attente
23.5 the series
Épisodes 1-5 : Disponibles
Épisode 6 : En traduction / time
Épisodes 7-12 : En attente de traduction
Peaceful property on sale
Épisodes 1-5 : Disponibles
Épisode 6 : En Traduction
Épisodes 7-12 : En attente de diffusion /traduction
You Are Mine
Épisodes : 1-9 Dispo/11
Law of Attraction
Épisodes : 1-6 V2 Dispo/8
Our Skyy 2
Épisodes 1-16 : En traduction
Épisodes : 3 à 8 + 11-12 : Disponibles
Never Let Me Go
Épisodes 1-9 : Disponibles
Épisode 10 : En correction
Épisode 11-12 : En traduction
VIP Only
Épisode 1-4 : Disponible
Épisodes 5-6 : En correction
Épisodes 7-10 : En traduction
Perfect Propose
Episode 1-2 : Disponibles
Episode 3 - 6 : A venir
-
-
Créer mon blog
Merci beaucoup pour la traduction.
Bon courage.