je découvre les séries en provenance des Philippine depuis peu et c'est une vraie signature. On reconnait tout de suite leur "patte" !

belle alchimie entre les 2 acteurs et des seconds rôles toujours aussi marrants !

merci pour ce travail et ce partage

Merci beaucoup pour cette traduction 

<textarea id="BFI_DATA" style="width: 1px; height: 1px; display: none;"></textarea>

TRANSLATE with x

<input id="LanguageMenu_svid" style="display: none;" onclick="this.select()" name="LanguageMenu_svid" type="text" value="en" /> <input id="LanguageMenu_textid" style="display: none;" onclick="this.select()" name="LanguageMenu_textid" type="text" /> English

<table id="LanguageMenu" border="0"> <tbody> <tr> <td>Arabic</td> <td>Hebrew</td> <td>Polish</td> </tr> <tr> <td>Bulgarian</td> <td>Hindi</td> <td>Portuguese</td> </tr> <tr> <td>Catalan</td> <td>Hmong Daw</td> <td>Romanian</td> </tr> <tr> <td>Chinese Simplified</td> <td>Hungarian</td> <td>Russian</td> </tr> <tr> <td>Chinese Traditional</td> <td>Indonesian</td> <td>Slovak</td> </tr> <tr> <td>Czech</td> <td>Italian</td> <td>Slovenian</td> </tr> <tr> <td>Danish</td> <td>Japanese</td> <td>Spanish</td> </tr> <tr> <td>Dutch</td> <td>Klingon</td> <td>Swedish</td> </tr> <tr> <td>English</td> <td>Korean</td> <td>Thai</td> </tr> <tr> <td>Estonian</td> <td>Latvian</td> <td>Turkish</td> </tr> <tr> <td>Finnish</td> <td>Lithuanian</td> <td>Ukrainian</td> </tr> <tr> <td>French</td> <td>Malay</td> <td>Urdu</td> </tr> <tr> <td>German</td> <td>Maltese</td> <td>Vietnamese</td> </tr> <tr> <td>Greek</td> <td>Norwegian</td> <td>Welsh</td> </tr> <tr> <td>Haitian Creole</td> <td>Persian</td> <td> </td> </tr> </tbody> </table>

<script type="text/javascript">// <![CDATA[ var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=["ar","bg","ca","zh-CHS","zh-CHT","cs","da","nl","en","et","fi","fr","de","el","ht","he","hi","mww","hu","id","it","ja","tlh","ko","lv","lt","ms","mt","no","fa","pl","pt","ro","ru","sk","sl","es","sv","th","tr","uk","ur","vi","cy"]; var LanguageMenu_values=["Arabic","Bulgarian","Catalan","Chinese Simplified","Chinese Traditional","Czech","Danish","Dutch","English","Estonian","Finnish","French","German","Greek","Haitian Creole","Hebrew","Hindi","Hmong Daw","Hungarian","Indonesian","Italian","Japanese","Klingon","Korean","Latvian","Lithuanian","Malay","Maltese","Norwegian","Persian","Polish","Portuguese","Romanian","Russian","Slovak","Slovenian","Spanish","Swedish","Thai","Turkish","Ukrainian","Urdu","Vietnamese","Welsh"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; // ]]></script>

 

TRANSLATE with

COPY THE URL BELOW

<input id="ShareTextbox" onclick="this.select()" name="ShareTextbox" readonly="readonly" type="text" />

Back

<input id="EmailSubject" name="EmailSubject" type="hidden" value="Check out this page in {0} translated from {1}" /> <input id="EmailBody" name="EmailBody" type="hidden" value="Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp://www.bing.com/translator?ref=MSTWidget" /> <input id="ShareHelpText" type="hidden" value="This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}." />

EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE

<input id="EmbedSnippetTextBox" onclick="this.select()" name="EmbedSnippetTextBox" readonly="readonly" type="text" value="<div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'></div><script type='text/javascript'>setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location && location.href && location.href.indexOf('https') == 0)?'https://ssl.microsofttranslator.com':'http://www.microsofttranslator.com')+'/ajax/v3/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**&ctf=true&ui=true&settings=manual&from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);</script>" />

Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal

Back

<script type="text/javascript">// <![CDATA[ var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement("div"); origLangDiv.id = "OriginalLanguageDiv"; origLangDiv.innerHTML = "ORIGINAL: "; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window["LanguageMenu"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); // ]]></script>

Bonsoir

Merci pour les épisodes et pour votre travail

Passer une bonne soirée

Merci pour le partage de cette série, c'est la première que je regarde des philippines et j'en suis plutôt contente!!!!

je vais m'atteler à la saison 2 car c'est elle qui m'a donner envie de découvrir cette histoire que je trouve vraiment belle.

 Encore merci et bon courage pour la suite

merci pour la traduction je suis tomber sur cette serie  qui m'a grave tapé dans l'oeil avant que  je ne me rende compte que c'etait une saison 2 donc du coup valait mieux commencer par  la saison 1  merci pour cette serie complete 

Merci pour la traduction de cette série !!! 

oh la la quelle jolie découverte, j'adore cette série, merci beaucoup pour la traduction

Coucou la team!

Merci pour ce projet. J'ai adoré l'alchimie qu'il y a entre les acteurs, ça se ressent dans les personnages.

J'ai hâte de voir la saison 2.

A bientôt pour de nouvelles aventures BL!

Bonjour, merci pour la traduction de ce projet ! :)

Merci pour tout votre travail, et j'attends avec impatience la saison 2 dont le tournage commencera en mai 2021 je suis en contact direct avec Johnrey Rivas (Benjo) qui me l'a confirmé,j'ai créé un groupe facebook pour les fans français @Johnrey Rivas french fans et je publierai en fonction de l'actualité...merci encore de nous faire rêver grâce a vos traductions,bonne continuation...si vous avez des questions pour Johnrey je me ferai un plaisir de les lui poser...

Je viens de terminer cette petite série.

Qui, ma foi, est très sympathique. Et, avouons-le, Benjo et Emil sont plutôt vraiment mignons. XD Ouais, le plaisir des yeux est là aussi.

L'histoire est sympa aussi. Y'a des délires, de la tristesse, du sérieux. On passe un peu par toute la gamme des émotions.  

Et les personnages sont tous supers, sauf le voleur ingrat. 

C'est vrai que parfois on s'y perdait un peu dans le déroulement, mais ça a finit par se replacer pour moi et j'ai compris au fil des épisodes. Y'a eu quelques longueurs, mais ça va, on pouvait ressentir les émotions qui passaient. Le jeu des acteurs était bien. ^^

Je suis curieuse de voir ce que la saison 2 nous réserve. 

Merci pour la traduction et le partage, mon cher Jayl. :)

coucou

j'ai été complétement conquise par cette série, j'ai aimée tout les personnages que ça soit émil et benjo, kelly , le vigil ou la mère d'émil et le coque mighty lol 

ahhhhh le prof aussi et les amies de benjo ^^

ahhhhhhhhhhhhhhh y'au eu de ses bons moment bien marrant et aussi triste mais franchement je l'ai vue sous toute les coutures xd 

la dictature de marcos et la politique m'a fait penser que dans de nombreux pays il y'a tant de souffrance et de pauvreté.

merciiiii beaucoup pour ta traduction jayl, la saison 2 risque d'être intéressante.

• • jayl35740

    Mardi 16 Mars 2021 à 19:30
    

    merci miamaatsu !

    c'est vrai qu'il n'y a pas de personnages antipathiques à part celui qui a essayé de rouler Kelly.

    ça a été un vrai plaisir que de découvrir cette série, et comme je traduisais épisode par épisode, j'avais aussi la surprise de voir comment évoluait la relation d'Emil et Benjo !

    bonne soirée ! bisous !

Hello Jayl

Merci pour le partage de ce Bl.

Je l'ai quand même trouvé vraiment bizarre. J'ai pas vraiment compris l'histoire autour de Kelly, à chacune de ses apparitions je comprenais plus rien au scénario. Parfois ca se montrait drôle, parfois sérieux, parfois les deux mélangés. Je me suis totalement perdue, du coup j'ai pas aimé du tout son personnage.

Benjo et Emil sont un sexxxy couple. Tout chez eux transpirent la HotAttitud' xD. Un vrai coup de coeur pour Emil autant son sourire que son corps  J'ai adoré sa façon de dire "Beh" <3

La fin est longue, j'aime pas quand les personnages passent 3h à pleurer, j'ai l'impression de  perdre du temps !

Vivement la saison 2 mais j'appréhende, ça se finit plutôt bien donc j'ai peur de la tournure que ca va prendre. J'espère ils vont pas tourner dans le tragique comme ils aiment bien le faire dans les saisons 2.

Encore merci pour tout ton excellent travail (et merci à tous les autres aussi). 

• • jayl35740

    Mardi 16 Mars 2021 à 19:24
    

    tu as tout compris miamaatsu !

    passer de IL à ELLE n'est pas facile ! ce n'est pas qu'une simple opération.

    quant à son côté religieux, ils sont très croyants aux Philippines.

  • miamaatsu

    Mardi 16 Mars 2021 à 19:13
    

    hahahha tu m'as tuer , kelly ce qu'ils ont voulu montrer c'est toute la souffrance qu'elle à vécu et qu'elle à toujours voulu rester elle même généreuse, que même si elle à eut des moments difficile elle à su garder son humour et aide toujours sont entourage. Que vers la fin elle sait ce qu'elle veut.

Cc merci pour les 2 derniers épisodes je me suis régaler avec cette série. 

Coucou tout le monde. 

Merci pour cette série, après des hésitations à la commencer, je ne regrette pas d'avoir franchi le pas et de l'avoir regarder. C'est une série pleine d'émotions, joie, tristesse... les montagnes russes en somme.  C'était une série sympa à regarder, avec des traductions et des informations toujours parfaites ! 

Merci beaucoup pour la traduction, heureuse qu'il y ait une saison 2, en espérant retrouver notre trio comique ! Bon courage pour la suite ! 

Bisous la team, la biz à tous. 

merci beaucoup pour la fin de cette serie

bonsoir merci pour cette épisode bonne soirée bisous

Bonjour :)
Je viens de le finir de bon matin, je me suis lancée hier, je n'ai pas résisté !
J'ai trouvé cette petite série mignonne et j'ai bien ri avec la maman d'Emil et son Mighty, et l'exagération de Kelly sur le virus au début m'a bien fait rire aussi.
C'est vrai qu'ils sont beaux, mais je rêve plus devant un Tay Tawan ou plus récemment sur Yoo Han dans Color Rush (je sais, je sais, rien à voir). 
Pour ce qui est de la jeune femme enceinte, j'ai eu un choc, je ne m'attendais pas à ça...
Je suis déçue de la fin parce que les pertes de temps me donnent de l'urticaire, mais j'ai beaucoup aimé, et j'ai hâte de voir la saison 2 ! 
Merci encore Jayl :)

Merci pour l'épisode 7 triste que ce soit finie mais bien contente qu'il y est une saison 2 hihi merci beaucoup 

Merci pour l'épisode 7

ah Emil ,,, il n est pas beau ,,, il est juste magnifique ,,, un corqs de rêve ,,, j en rêve ,,, je vais aller faire un tour du coté de MANILLE ,,, j aurai du le faire au printemps derniers ,,, j espere le faire cette année ,,,, je sens que je vais en revenir avec plusieurs fiancés lol ,,, et au moins 1 mari ,, ^^

merci pour cette traduction ,,, quelle superbe série,, et pas  que à cause de Emil ,, les trans sont mal acceptés ,, on peut croire que c est différent avec la thailande mais ce n est pas tout à fait vraie non plus ,,, aux Philippinnes comme en Thailande beaucoup de trans ne sont pas acceptés ,,, et en france ? 

Abientot pour la saison 2

• • jayl35740

    Samedi 13 Février 2021 à 22:17
    

    merci bibou64200 !

    ah cet Emil ! en plus du contexte d'actualité, il m'a donné envie d'en savoir plus sur la série.

    c'est vrai qu'il est magnifique, et son sourire !!!

    quant aux trans, rappelle-toi le sort qui leur a été réservé dans l'armée des USA pendant la période Trump !

Bonsoir, merci pour l'épisode. Bonne soirée.

Merci pour cette découverte venue des Phillipines <3

Bonsoir :)
Merci Jayl pour ces deux derniers épisodes et donc pour cette saison ! :) (joyeux anniversaire en retard :))

Merci de partager cette série, j'ai hâte de découvrir les épisodes :)

• Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :
  
  Me prévenir par mail en cas de réponse
  

Merci Jayl d'avoir traduit cette série. J'espère que la saison 2 sera de la même trempe que la première.

Merci pour la traduction 

oh merci beaucoup Jayl !!! j ai hâte de voir la saison 2 j ai vraiment aimé ce drama !!

Merci beaucoup jais adoré vivement la saison 2 

Merci Jayl pour ton travail génial sur ce projet.

Le couple est mignon mais j'ai préférée Kelly et son histoire.

A dans quelques mois pour la saison 2.

Merci d'avoir partager cette série . On passe par toutes les émotions et à chaque épisode ça monte en intensité . 

Salut maître Jayl !

Il n'y a pas de meilleure occasion que ton anniversaire pour venir commenter Why Love Why que je viens de regarder dans son intégralité !

Je te préviens d'ores et déjà que, si une saison 2 voit le jour, tu n'auras pas d'autre choix que de nous la traduire. J'ai mes exigences.

Tu as fourni un travail excellent, comme toujours, et j'en ai profité sans modération, jusqu'à la dernière seconde.

Cette série a été un vrai coup de cœur tout au long de ses huit épisodes. J'aime ces œuvres qui n'affichent aucune prétention budgétaire ou publicitaire mais qui savent bouleverser les spectateurs parce qu'elles ont un propos et de vraies exigences qualitatives.

Why Love Why a eu la capacité extraordinaire de m'offrir un voyage émotionnel auquel je ne m'attendais pas. J'ai ri follement et j'ai pleuré abondamment. Les personnages ont été conçus avec finesse et interprétés brillamment par des acteurs motivés. Mentions spéciales pour Johnrey Rivas (Benjo) et OJ Arci (Kelly). 

 Le huit-clos de la résidence Vincent I et le contexte sanitaire ancraient l'histoire dans un cadre authentique, à la fois heureux et triste. L'enfermement fait naître les sentiments de Ben et Emil, tandis qu'il brise la vie de Pads et Wena et soumet Kelly à sa propre détresse. Les doutes, les élans de tendresse et les larmes des deux amoureux m'ont transporté à chaque instant. Benjo et Emil étaient visuellement très très beaux. Quant à Kelly, je l'ai trouvée bouleversante dans son combat pour exister. Le cambrioleur qui profite d'elle a éveillé en moi beaucoup de colère mais j'ai été satisfait de la leçon que Kelly lui a offerte et des propos du vigile qui l'a défendue. Kelly vit dans la solitude parce que son statut de transgenre l'empêche de trouver le bonheur. Les regrets qu'elle éprouve vis à vis de son père qui l'a bannie hantent son quotidien et freinent son épanouissement. J'ai été très touché par l'espoir que la fin du confinement lui offre. Les scènes centrées sur Kelly étaient magnifiques à mes yeux. En revanche, j'ai été très triste en apprenant les morts de Wena et de son bébé.

Merci encore, Jayl, pour ce BL philippin charismatique. J'ai hâte de découvrir la saison 2, si elle prend vie.

JOYEUX ANNIVERSAIRE !

Greg

• • jayl35740

    Mardi 9 Février 2021 à 18:34
    

    merci Hikôki-Gumo, votre Seigneurie Greg !

    assurément, je guetterai cet été la saison 2 ! je me demande bien qu'est-ce qu'ils vont pouvoir nous concocter.

    en attendant, je cherche les OST de la série. mais seulement les paroles en philippin !

    il semblerait que "TAMA BA ITO ?" veuille dire "EST-CE CORRECT ?".

    c'est Johnrey Rivas qui la chante et il a une superbe voix. je vais me motiver !

    bonne soirée Greg !

merci beaucoup pour ces nouveaux épisodes

Coucou Jayl, 

Merci beaucoup pour les deux derniers épisodes. Pour une fois, je vais pas les regarder tout de suite(dsl). Ils sont réservés pour mon anniversaire covid. une journée où je vais faire le plein de positif et faire le pleins de forces. 

Ce projet m'a vraiment touché. La porte qui s'ouvre, c'est l'espoir.  Ce que nous vivons est dur pour tout le monde, Tenez-bon !  tous ensemble, on va traverser cette épreuve ! 

J'ai une pensée particulière pour toutes les personnes qui nous ont quittées, accompagnées ou pas de leur familles. Ils sont tous devenu des étoiles. il suffit de lever les yeux et regarder les étoiles, pour qu'ils sachent qu'on pense tous à eux, même si on les connait pas. Pensée à leur familles, qui on pas put être à leurs coté, et les accompagner jusqu'à leur dernière demeure. Vos étoiles sont là et veillent sur vous !

Merci pour ce projet !

• • jayl35740

    Mardi 9 Février 2021 à 15:52
    

    merci à toi menthe-cerise !

    je pensais à toi en faisant ce projet ! tu es là porteuse de beaucoup d'espoir !

    de tout coeur à tes côtés ! bisous ! bon challenge.

Merci pour ce nouvel épisode 

Slt slt. Alors je viens tout juste de me mettre à cette série et faut dire que je trouve Kelly inutilement drôle. En bref très bon moment passé devant mon écran. Ceci étant dit les philippins sont "hots" sur les scènes sexuels. Les thaïlandais font pales figure à coté.

Merci pour le projet et le travail.

merci beaucoup pour ce nouvel épisode

merci pour ce 6ème épisode

merci pour ce nouvel et 6ème episode

Merci pour ce BL

bonjour merci beaucoup pour cette série

coucou

je viens de m 'apercevoir que je n avais pas laisser de coms hier  !! je te remercie pour ce nouvel épisode et pour ton travail !!!

bonne soirée 

Bonsoir, merci pour cette sortie. bonne soirée.

Merci pour la sortie de l'épisode 6, je suis complétement passée à côté cette semaine ^^'. Je le télécharge et je me le garde pour le voir bien au chaud demain (quoi que, en termes de chaleur, je crois qu'on est déjà bien servi avec ces deux-là ^^). Bonne continuation ! 

Merci pour l'épisode 6 ^^

Merci beaucoup pour ce 6ème épisode :)

Merci pour ce 6 ème épisode la maman sympa et notre Kelly qui s'affirme j'adore. 

Merci beaucoup pour la traduction.

Coucou la team, coucou tout le monde! 

J'ai vraiment beaucoup aimé cet épisode, il est très amusant (surtout le moment à propos de Mighty et la réaction de Benjo  ). 

Bref, vraiment très amusant, mais aussi avec des scènes émouvantes, mais bon je n'en dis pas plus, je laisse les autres le découvrir par eux-mêmes. 

Merci beaucoup pour cet épisode, bon courage pour la suite ! 

Bisous la team, la biz à tous. 

Coucou la team, coucou tout le monde ! 

Merci pour ce nouvel épisode ! Je le télécharge même si je n'ai pas le temps de le regarder tout de suite, je le garde pour ce soir  Mais dés que j'ai finis le visionnage, je vous laisse un commentaire pour vous dire mon ressenti  

Bon courage pour la suite, et merci encore pour cet épisode !! 

Bisous la team, la biz à tous. 

♥♥ merci pour ce 6 eme volet qui franchement et une perle ce bl 

Merci beaucoup très intense 

Merci Jayl pour la traduction de ce 6ème épisode malgré toutes les péripéties qui te sont arrivées. Cette série est une pépite. 

Merci pour l'épisode 6, encore beaucoup d'émotions. 

Hâte de voir la suite.

merci beaucoup pour le nouvel épisode

Coucou Jayl , 

pour la traduction du 6 après toutes ces mésaventures. J'ai beaucoup de plaisir à lire les commentaires, de voir comment les gens sont surpris de l'intensité de cette série. 

bon visionnage à tous !

• • jayl35740

    Lundi 1er Février 2021 à 17:44
    

    bonsoir menthe-cerise !

    moi-même, découvrant les épisodes au fur et à mesure, j'ai été surpris de l'intensité de certains moments.

    dans cet épisode 6, on passe par tous les degrés de ressenti. on rit, on est ému, on est en colère, tout ça dans une belle alchimie.

    ravi que tu sois la première à réagir. ça n'a pas traîné !

    tu es dans mes pensées. courage à toi ! bisous !

Ok, je viens de finir l'épisode 4 (crise d'insomnie) et j'avoue, j'ai complètement sous-estimé cette série. Entre la 1ère partie, sur l'histoire de leurs familles, tellement sérieuse, suivie de la scène hot à laquelle je n'étais pas du tout préparée et la dernière partie sans aucune parole, juste les jeux de regards, franchement c'était juste intense comme épisode... Je pensais pas en regardant les 2 premiers épisodes que ça serait aussi prometteur. Maintenant je suis vraiment impatiente de découvrir la suite ^^

Merci beaucoup pour cette série!!!!

Merci pour la série  

Merci pour ces 2 épisodes très très intense. 

merci pour c'est 2 nouvelle episode

merci beaucoup pour les épisodes 4 et 5

Coucou,

merci pour la traduction.

Très belle série, je suis content que l'histoire de kelly ai été développé et que l'on ne ce soit pas contenté de nos deux BG d'ailleurs des BG très chaud.

merci beaucoup

Merci  beaucoup

Merci beaucoup.

Merci pour l'épisode 5, je suis contente de connaitre l'histoire de Kelly. 

merci beaucoup pour ce projet !!! je vais vite le commencer 

Bonjour Jayl

Merci pour la suite que j'attends avec autant d'impatience que in between.

Bon dimanche

Merci pour la traduction des nouveaux épisodes.

Coucou, merci Jayl pour la traduction du 5 . Bonne semaine.

Bonsoir

Merci pour cette série que je viens de démarrer.  Sympatoche!!!!

Biz

Merci ☺️ 

• • jayl35740

    Samedi 23 Janvier 2021 à 20:06
    

    j'ai dû refaire un upload. il n'y avait que 2 serveurs disponibles.

    du coup je l'ai refait. c'est bon !

Bonsoir, 

Merci pour ces nouveaux épisodes ^^

Bon weekend

Merci Jayl pour ces deux nouveaux épisodes :)

Merci pour les épisodes d'aujourd'hui

C’est génial merci ☺️ 

Merci pour la traduction de ce projet ! 

Coucou la team, coucou tout le monde ! 

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode plus que riche en émotions : les vraies montagnes russes !   et le teaser pour le prochain épisode semble annoncer la même chose, hate de le voir ! 

Merci beaucoup pour votre traduction et votre travail ! Bon courage pour la suite ! 

Bisous la team, la biz à tous. 

Merci pour l'épisode.

Quels acteurs, quels regards, beaucoup trop de sentiments passé par les yeux pour mon petit cœur. 

J'espère que se sera un happy end.

Bonsoir, merci beaucoup pour la traduction de cette série et des épisodes. Bonne soirée.

Merci Jayl,

le temps de comprendre. Merci pour la traduction du 4 Je l'aime beaucoup, les silences, regards, c'est juste magique! (ça va !)  Bonne semaine ! 

Merci pour ce troisième épisode, pour l'instant ce nouveau projet me laisse perplexe, mais on verra bien comment sa se développe par la suite.

merci pour l'épisode 10 :)

merci beaucoup pour l épisode 3

Merci pour ce nouvel épisode !!

Coucou, 

Merci Jayl pour les sous-titre, c'est la cerise sur le gâteau 

Très bon choix pour le Challenge 1 semaine. Ca à l'air de fonctionner j'arrive malgré la semaine de garder le fil conducteur quand pour pour le reste j'oublie .C'est qu'il me touche vraiment, il se passe un truc rare certainement. On croisse pas ça dans sa vie tout les jours. Ce projet est dans mon top 5 

J'ai encore j'ai encore souris , ris aux éclats, été triste, J'ai passé un super moment durant ma nuit blanche. C'était pas nuit blanche ,mais nuit BL et j'avais pas le Blues, mais j'ai pensée à Blu 

Rendez-vous la semaine prochaine, vous allez passer une bonne semaine je pense .

• • menthe-cerise

    Dimanche 17 Janvier 2021 à 16:21
    

    coucou Jayl, 

    Je sais que c'est le foutoir dans ma tête, alors j'ai vérifié on est dimanche !!!  demain c'est lundi  Et les soties c'est samedi 18 h Waouaw je deviens une pro, en organisation mais c'est un leurre dans deux heures je me demanderai quel jour on est. 

    Oui les sous -titre sont parfait, je me fatigue moins à lire et profite mieux des projets. Mais je m'entraine aussi avec d'autres sous-titres je reviens des fois 10 en arrière voir je met en pause pour comprendre. avant j'étais un peu dislex, mais avec la covid elle a mis un de bordel là-haut. Là elle s'amuse un peu plus, donc je mets des lunettes loupe pour écrire. Mais pas pour les sous-titre. Pour le moment ça se stabilise aux niveau des yeux, mais le cerveau à pris un coup aussi. Elle attaque partout , donc je vis covid-19.   Les puzzles, les sous-titre et d'écrire sur les groupes de soutient sont un bon entrainement. En plus je fais le challenge lui aussi c'est un entrainement, faut lire, comprendre, regarder noter la date, voir si il est pas doublons, j'ai les membres qui m'aide et Emi du coup j'ai plus confiance en moi et je vois que je les ennuie pas. Je croisse les doigts pour que ça reste comme ça, mais il y a les rechutes qui nous tombent dessus, mais on se reléve et au pire je me battrais. J'ai pas peur, de toute manière j'ai pas le choix, mais on est des millions à être attaqué par cette saleté. Faut vivre chaque jour du mieux possible, et apprécier chaque moment positif. Et pleins de gens se battent contre des maladies ou addictions.  et là c'est difficile pour tout le monde pas que les malade. Le monde entier doit tenir bon et s'accrocher.

    Jals, vous avez le droit de vous reposez, "Parole de Bretons" c'est pas forcément toutes les semaines où moins (mais j'ai pas très bien compris "Il sortira demain"  

    une des première chose quand je serais en rémission ou "guérie" c'est de revoir la mer déchainée, d' hiver en Bretagne, mais là s'est trop loin. 

  • jayl35740

    Dimanche 17 Janvier 2021 à 15:35
    

    merci à toi menthe-cerise !

    je me demandais si les sous-titres étaient corrects pour ta vue ?

    je suis sur l'épisode 4 là ! il sortira peut-être ce soir. demain sûr !

Je viens de regarder l'épisode 2 et 3, j'ai un peu de retard.

Merci pour votre travail, j'aime bien les deux personnages principaux.

Kelly est un vrai mystère, on dirait qu'elle cache sa souffrance derrière son statut de reine de beauté, j'espère en savoir un peu plus dans les prochains épisodes.

Thanks pour l'épisode 3.

Je le télécharge déjà, mais je le garde au chaud. ^^

Merci beaucoup pour l'épisode 3 

Merci pour ce fabuleux projet :)

Merci pour ce 3eme épisode

Bon alors comment dire... Je ne sais pas ce qu'ils prennent tous mais je veux la même chose...ah ah ah

Merci Jayl pour ce nouvel épisode

Merci pour l'épisode d'aujourd'hui

Merci ☺️ 

Merci pour 3ème épisode qui devrait être bien chaud si j'ai compris

merci pour ce nouvel et 3ème episode

Merci Jayl pour le troisième épisode de cette super série comme je l'ai déjà dit !

Coucou
Merci pour l'épisode 3 !
J'attends un peu avant de commencer à regarder histoire d'avoir quelques épisodes d'avance ! :D (je dis ça et à chaque fois je craque)
Mais je pense pas être déçu par cette série !

Coucou la team, coucou tout le monde ! 

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode qui me conforte dans mon choix de regarder cette série ! J'aime vraiment l'humour qu'ils présentent dans cette série, et les personnages sont sympas et drôles... bref, que du plus pour le moment ! 

Bon courage pour la suite ! 

Bisous la team, la biz à tous ! 

Merci pour ce travail, les Philippines me sont chères!!!!! Je viens de voir Gameboys, autre série tournée pendant la pandémie, très très bien!

Encore une fois, bonne année, vaccin rapide et mille mercis pour tout et à tous!!!!

Salut la team, salut tout le monde!! 

J'avais un peu peur au début de me plonger dans cette série, du fait qu'elle soit liée au COVID, mais après le premier épisode, j'ai bien accroché et pourquoi pas continuer ? Je n'ai pas l'habitude des séries des Philippines mais elle est assez sympathique, alors hâte de découvrir la suite. 

Merci beaucoup d'avoir pris ce projet, et merci beaucoup pour votre travail. 

Bon courage !!! 

Bisous la team, la bis à tous !! 

• • menthe-cerise

    Mercredi 13 Janvier 2021 à 19:54
    

    Coucou, Mika523,

    je me suis permise de poser la question , car parfois derrière de simples mots se caches de vraies souffrances.

    En lisant vos mots, je ressens une battante. J'aimerais bien que les gens bien-portants soient aussi assidus  que vous, on voit  pleins de nouveaux qui on pensé qu'ils risquaient rien. 

    Plein, plein de courage pour votre combat. J'espère que jamais vous croiserez cette saleté. 

    Depuis que je suis malade, j'ose écrire Tant pis pour les fautes. Elle m'a attaquée le cerveau et les yeux, mais je vais pas me laisser faire. Heureuse d'avoir partagée ce petit moment avec vous.

    Quel bonheur de pouvoir s'évader avec tous ces projets ! Quoi qu'il arrive gardez le moral !!! 

     

  • Mikan523

    Mercredi 13 Janvier 2021 à 17:52
    

    Coucou menthe-cerise, 

    Je n'ai pas vraiment peur du COVID, disons que je suis inquiète de par mes problèmes de santé qui me placent dans les personnes à risque face à cette maladie, mais je ne crains pas plus que ça la COVID sachant que je suis très assidue sur les gestes barrières  Et c'est un excellent conseil que j'applique depuis un moment déjà 

    Quand je dis que je n'avais pas forcément envie de me plonger dans cette série du fait qu'elle soit liée à la COVID, j'entendais par là que j'avais peur que ça ne tourne qu'autour du COVID et qu'ils ne parlent que de ça, mais je trouve que c'est pris avec un certain humour et que c'est plutôt présenté de façon secondaire, c'est pour cela que je continue de la regarder et que j'ai hâte d'en découvrir la suite  

    Merci pour votre conseil, et d'avoir pris le temps de me lire et de discuter avec moi ! 

  • menthe-cerise

    Mardi 12 Janvier 2021 à 15:24
    

    coucou Mika523,

    quelle peur avez vous de la covid-19 ???  Je suis covid-long depuis bientôt un an, je vis avec elle et apprend a la connaitre. Ok je sais pas où je vais, mais je vis le mieux possible chaque jour. Les gens extérieurs à la maladie sont pas toujours très sympa voir ignoble, comme certains les médecins. Mais comme partout il y a des bon et des mauvais, mais aussi des gens qui savent pas ou on peur. Si vous respecter les gestes barrières et faites attention il y a moins de risques. Un petit conseil si ça vous angoisse éloignez vous des infos! et regardez des BL ou drama  ça fait un bien fou 

    Heureuse de voir que vous avez osez dépassé vos craintes. C'est vraiment un projet magnifique, vous pouvez le regarder sans craintes. C'est une bulle d'amour et de sentiment ! Bon visionnage !  

Merci pour ce deuxième épisode j'aime beaucoup ce probablement futur couple et quelle tension dans cet épisode. 

Merci pour cette nouvelle série. Elle me donne bien envie

Merci pour la traduction,

les choses se mettent en place tout doucement.

J'adore l'ambiance un peu loufoque et les belles montées d'adrénaline de nos deux étudiants.

merci pour ces deux épisodes :)

Bonjour Jayl

Merci à toi pour cette série.

J'avais laissé un commentaire sur In beetween pour dire que je n'étais pas très BL philippins mais que j'aimais le couple Tau/Otep, mais alors là que dire

je suis sous le charme complet de cette ambiance qui me fait penser je ne sait pas pourquoi à un film que les moins de 45 ans ne peuvent pas connaître

"The rocky horror picture show" l'histoire n'a rien à voir dans l'histoire mais c'est dans l'exagération très théâtrale et l'absurde ainsi que la musique qui m'a fait replonger 25 ans en arrière.

Merci à toi encore et vivement la suite...

Agnès

Merci pour l'épisode 2

Merci beaucoup

Merci Jayl pour ce nouveau projet que j'ai hâte de le découvrir, je trouve que les BL philippins (like in the movies, Gameboys, Hello Stranger...) apportent de la fraîcheur comme le dit si bien Claire7844 ^^

Coucou
Merci pour l'épisode 2 :)

Bonjour svp quelqu'un peut-il me dire pourquoi j'arrive pas a télécharger l'épisode 3 ? Merci   

• • jayl35740

    Samedi 9 Janvier 2021 à 13:46
    

    eh bien, tout simplement Marlylou parce qu'il est en traduction comme indiqué dans la colonne Avancement !

    l'épisode 2 ne devrait pas même être encore disponible puisqu'il fait partie des sorties de 18h.

    ce travail ne se fait pas d'un coup de baguette magique ! surveillez l'avancement et quand l'épisode 3 sera prêt je le mettrai en ligne !

     

Bonsoir a vous, un grand merci pour ce nouveau projet ! je ne sais pas si je vais l'aimer étant habituer aux Dramas ( Thais , Japonais , Chinois ) .

J'ai actuellement télécharger l'épisode 1 pour medonner un avis ;   *smiley je ne sais pas .

Mais merciiii

Coucou Jayl, 

cette phrase m'a interpellée  Ce qui m'a intéressé c'est que l'histoire est directement liée au Covid-19. Ma curiosité à pris e dessus 1er épisode et DSL j'ai craquée. Je dois digérer un nouveau symptôme, du coup je me noie dans les projets pour pas plonger. J'ai pas de mots pour décrire ce BL C'est juste comme dit Claire7844 "Why Love Why" fait partie des séries à "montagnes russes" et ma vie est des montagne russes.

Vous avez commencé à traduire une série qui me touche particulièrement et je vais conserver précieusement chaque épisode que vous allez traduire, vos premiers sous titres sont juste parfaits pour moi.

Ne passez pas à coté de cette série, c'est juste une pure merveille, un condensé de sentiments, de situations, de vérités juste incroyables. Mais pour moi, elle est beaucoup plus que ça, c'est comme si je suis dans la série, Je ne dirais rien je veux vous laisse découvrir. Je commence mon 12 éme mois de combat contre la covid-19, certaines phrases, situations réactions je les vis en vrai, mais je suis pas la seule. On est des centaines de milliers en France, des millions dans le monde. Et voir une série BL qui parle de covid-19 à des milliers de km ça fait mal et un bien fou en même temps. Mais chacun d'entre nous peut se reconnaitre dans un des personnage, elle est juste magique!

Jayl merci, je vais utiliser cette série pour mon challenge, ça va être galère 1 épisode par semaine (je vais oublié ou peut-être pas, puisqu'elle me touche particulièrement) à voir. 

• • jayl35740

    Jeudi 7 Janvier 2021 à 19:31
    

    bonsoir menthe-cerise !

    quand je suis tombé sur la série sur un site de torrents, en voyant le thème, j'ai tout de suite pensé à toi.

    en plus le look d'Emil ne m'a pas laissé indifférent !

    je n'ai pas vu la série, je découvre épisode par épisode. je viens de finir le deuxième et je voudrais te préciser ceci.

    certains comportements peuvent paraître extravagants. c'est une autre culture et on n'est pas habitué à ça.

    mais je me suis dit, "et si on avait été mis en quarantaine dans certains immeubles sans pouvoir sortir, qu'aurions-nous fait ?".

    voilà, je te laisse juge, et sache que je pense bien à toi et que je souhaite qu'en cette nouvelle année tu voies la fin de ton calvaire.

    bon courage à toi !

  • Claire7844

    Jeudi 7 Janvier 2021 à 11:49

    Bonjour ma belle, je me permets de te répondre afin de te remercier pour ton très touchant commentaire (toujours juste, comme d'autres que tu peux laisser ) et je te souhaite bon courage dans ton cheminement 

Merci pour ce projet. Je m'interresse de plus en plus aux BL phillipins, qui sont il faut le dire de bonne qualité.

Merci beaucoup

merci beaucoup pour le premier épisode

Pour ceux et celles qui ne l'ont pas encore vue, regardez cette série même si la façon de tourner et de jouer ne ressemblent pas à ce que vous avez l'habitudes de voir, surtout dans les séries Thais, chinoises, japonaises ou coréennes, pour les pays les plus "productifs" 

Je trouve que les productions des Philippines ont cette particularité de savoir traiter les émotions humaines avec une telle intensité qu'ont n'en ressort pas sans son son p'tit coeur ému ou sans le "frisson", voir plus , lol !  

Et "Why Love Why" fait partie des séries à "montagnes russes" ! 

Merci Jayl pour ce projet, 

la petite chaleur arrive sur ce premier épisode et que je ne doute pas qu'elle monte en intensité au fur et à mesure des épisodes.

Merci pour ce projet et pour cet épisode très prometteur vivement la suite. 

Étonné de ne voir aucun commentaire. Merci Jayl de partager cette série.