-
Uncontrolled love 1
Traduction : Dorama
INFORMATIONS :
Titre alternatif : 不可抗力之男仆的秘密 (Bùkěkànglì Zhī Nán Pū De Mìmì) / 不可抗力 (Bùkěkànglì) / Bu Ke Kang Li Zhi Nan Pu De Mi Mi / Uncontrolled Love: The Secret Of The Butler / Irresistible Love: Secret Of The Valet / Force Majeure
Genre : Romance, Drame, Gay
Langues parlées : Mandarin
Réalisateur : Sun Cheng Zhi
Scénariste : Hu Meng
Société de Production : BL Company
Diffusion : 28 juin 2016
Durée : 74 min
SYNOPSIS :
Xie Yan est un jeune garçon de 7 ans, qui cherche un compagnon de jeux. Pour ce faire, ses parents l'emmènent dans un orphelinat et adoptent Shu Nian, un orphelin âgé de 12 ans.
Shu Nian devient l'intendant de Xie Yan et les deux enfants deviennent vite inséparables ; cependant Xie Yan finit par partir pour faire ses études à l'étranger.
Plusieurs années plus tard, celui-ci revient accompagné de sa petite amie. Il découvre bien vite que son ami d'enfance est en réalité gay, mais celui-ci ayant des tendances homophobes leur relation devient compliquée...
Entre jalousie, possessivité, amour... Comment va évoluer la relation entre eux ?CASTING :
Meng Rui
Xie Yan
Bowen Wang
Shu Nian
Li Na
Xia Jun
Savila
Jiang Yao
Zhou Jun Chao
Ke Luo
Liens :
Tags : Dorama, 2016, BL Company, Romance, Drame, Wang Bo Wen, Meng Rui, Crush, BL
-
Commentaires
26lolo612Vendredi 23 Avril 2021 à 22:47Merci pour ce film ainsi que la traduction certe qui était pas très bien organiser mais cela n'est pas votre faute après tout puisque vois avez repris le projet de quelqu'un, moi j'adore la relation entre Shue Nian et Xie Yan cerre au début du film tout va bien mais cela se compliquer pour les protagonistes , mais on vois bien que les deux s'aime sa se vois dans leur yeux même pas besoin de mot pour parler .Merci de m'avoir fait découvrir ce film, j'ai beaucoup aimé cette première partie, mais franchement entre la mauvaise traduction et les fautes d'orthographe, il faut s'accrocher pour suivre l'histoire, heureusement il y avait les sous-titres en anglais.
Je cours voir la seconde partie version fin heureuse.
Merci pour ce travail , ce flims est juste émouvant la relations qu il y a entre les deux personnages , même si j avoue que maître/ valet est un peu .... comme dire spécial
bon c'est une vieille traduction de Taeny, j'adore ce film dommage que ce travail soit tellement baclé cela donne la migraine d'essayer de suivre, je sais que vous y êtes pour rien et que c'est juste d'anciennes traductions que vous avez repris, ce bijou aurait mérité plus de soins. Snif Snif
22tsukiJeudi 26 Mars 2020 à 21:19J'adore ce film je l'ai vu tellement de fois je ne m'en lasse pas :) il fait parti des mes BL préféré c'est même mon préféré je pense :) merci pour cette traduction :)
Un conseil pour ceux (moi aussi) qui ont des problèmes de son des fois il suffit de mettre des écouteurs ou casque. Un fois je croyais que mon tel était cassé mais c'est juste le fichier je pense qui ben jsp mais ça marche tout le temps avec un casque personnellement
Hésiter pas à faire des expériences avec votre tel quand il y a un problème des fois ça sauve
Je commence le film et merci d'avoir fait ce travail sans quoi je pourrai pas me poser et apprécier autant ma pause
Merci infiniment aux traducteurs/traductrices pour ce travail et bravo à vous pour cela <3
J'ai adoré, merci beaucoup. En revanche quand je vois des parents se comporter comme des égoïstes, Ne pensant qu'au prestige et à l'étiquette. ou est le respect et l'amour pour leurs enfants. J"ai connu des personnes comme ça et je n'arriverais jamais à comprendre. Comme disait Montaigne <d"aussi haut que l'on soit on est jamais mieux assis que sur son cul" Quand je pense à cette écrivain déjà à son époque l'égoïsme était à tous les niveaux. eEn tout cas merci pour ces deux films, les acteurs jouent vraiment très bien. Merci encore pour la traduction.
-
reglsSamedi 2 Novembre 2019 à 09:11
-
reglsSamedi 2 Novembre 2019 à 09:11
-
Coucou merci pour la traduction, j'ai essayé de le télécharger mais sur chaque il y a un problème avec le son. Est ce que c'est normal?Merci a vous en tout cas pour votre travail.
Bonjour mille merci pour ce film. Je l'adore trop.
Mais j'ai un petit problème avec le son. Est ce moi ou y a t il un beug avec la vidéo. Ces pareille avec le 2Merci pour cette histoire j'ai bien aimer même-si au depart j'étais un peut réticente au vue de la relation de domination mais au final il y a un veritale attachement entre eux.
cette série de film m'a totalement achevé surtout la partie 2 originale. J'ai jamais autant rager et pleurer que dans ce film.
Merci pour votre travail :)
presser de voir la V2 parce que j'adore vraiment Uncontrolled Love c'est vraiment l'un des film BL qui ma marqué! Merci la team.
Il reste l'un de mes préférés, trop beau jeu de rôleUne relation de domination "maître/valet" un peu dérangeante au début même si l'attachement entre les deux hommes finit par nous émouvoir
Merci beaucoup pour cette traduction
Ajouter un commentaire
Merci pour le partage.
J ai regardé les 2 parties et j ai vraiment adoré...
Beaucoup d émotions. ❤️❤️