trop bien ce petit animé, merci beaucoup

Merci d'avoir traduit cet animé :) 

• Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :
  
  Me prévenir par mail en cas de réponse
  

Omgggggggg je viens de finir de le regarder .................. ILS SONT TROP MIGNONS.

J'aurais pas cru que ils seraient vraiment très obsédé a faire crack crack mais bon.J'ai aimé le faite que Shun se soit dévoué car sinon Mio aurait fini par rentrer chez lui ou rester tout seul dans la solitude,mais non.

Merci encore d'avoir traduit ce yaoi film.

(vraiment je ne regretterai jamais les bl/yaoi japonais ,y'a toujours un truc qui te pousse à regarder)(Il devrait y avoir encore+de yaoi films je trouve que sa soit dommage qu'il y en ait pas beaucoup...mais c'est pas grave)

Merci infiniment jayl pour ton travail de qualité, comme toujours, et pour la mise en ligne de ce projet.

Ah, ENFIN un animé yaoi avec une romance toute douce et toute simple ! Ici, pas de violences, pas de non consentements, c'est un bonbon au miel ce film !

Je n'ai malheureusement pas lu le manga qui est à l'origine de l’œuvre et ne peut donc rien dire sur le travail de l'autrice, Kii Kanna, et je ne connais le réalisateur Ohashi Akiyo que pour ce film mais je peux déjà dire que s'il sort d'autres choses dans ce goût là, je sauterai dessus !

Le chara design se veut réaliste mais les angles sont également arrondis, les formes adoucies, il y a du fouillis dans les décors, on ne sait parfois plus où regarder tellement tout tire l’œil, on se croirait dans un Miyasaki...

L'animation est bien faite et le scénario aborde des thèmes intéressants et profonds qui sont traités de façon simple et claire. Les flashbacks qui nous narrent les moments du passé nous emplissent de notre propre nostalgie de l'enfance.

Les personnages sont attachants et nous immergent dans leurs aventures d'une si belle façon qu'on s'imagine presque ce banc fleuri face à la mer comme réel et qu'on voudrait pouvoir s'y assoir pour attendre notre étranger, pour faire cette rencontre et traverser ces paysages bras-dessus, bras-dessous, jusqu'à la plage où viennent s'échouer les vagues de la mer de notre imagination.

J'ai fini le visionnage du film comme si je sortais d'un doux rêve et j'ai longtemps voulu me rendormir afin de pouvoir y replonger.

Maintenant, à vous de vous faire votre avis.

Merci beaucoup pour la traduction de cet animé ^w^ J'ai adoré le regarder :D

Ce fut un pur moment de douceur comme un bonbon :) 

Merci beaucoup, j'ai lu le Manga et ça me fait plaisir  de voir le film j'apprécie l'histoire

Coucou,

Je suis en général pas un très grand fan des animés car ils sont toujours trop dans l'excès pour moi.

Et bien celui-ci est juste très beau, juste ce qu'il faut l'a ou il faut, il m'a presque donné les larmichettes.

Merci beaucoup pour ce magnifique film

cc merci pour se jolie petit film plein de tendresse , j'ai vraiment adoré , une belle histoire d'amour merci la Team

merci merci merci BEAUCOUP j'adore se film je l'ai chercher partout  vous êtes génial comme d'habitude 

merci beaucoup

Mercii pour ce premier animé !!

Coucou Jayl !

Merci pour cet animé , le cadre du film est très beau; l'île , le bleu de l'océan, ça donne clairement envie d'y allé ^^ l'histoire d'amour est très belle et douce :) 

un film que je reverrai avec plaisir  <3

ça fessait longtemps que j'avais pas regardé animé et Jayl tu as réveillé ma passion pour les animés  ^^

Un tout grand merci pour ce projet !!^^!!

Bonsoir Jayl, 

Alors tout d'abord, un GRAND merci pour le partage de ce très beau projet!!! 

Ce film est sur ma liste des projets à voir depuis plusieurs mois, mais impossible de le trouver autrement qu'en VOSTA. Je désespérais de la voir un jour, alors 1001 mercis !

Cet animé est vraiment très bien travaillé, l'histoire et les personnages sont attachants. Le personnage de Mio, m'a vraiment transporté, il est absolument adorable . Son schéma de pensée et ses questionnements sur sa (la) vie et ses sentiments vont évolués tout au long du film. C'est un personnage qui m'a vraiment touché. 

Bref, un jolie projet, merveilleusement bien traduit, on passe un très bon moment. Je recommande. 

Bonne soirée.

J'ai adoré, merci beaucoup !!!! J'avais lu le manga. et j'avais beaucoup aimé.

Merci beaucoup pour la traduction de ce film

Merci beaucoup pour la traduction de ce film

Cc Merci à toi pour cette animé, si tu en as d’autre je suis partante merci encore 

Bonjour cher "Jayl" et merci pour cet animé 

Je ne cacherais pas que c'est la 1ère fois que je regarde un animé de ce genre. J'adore les productions japonaises mais je m'étais arrêtée à celles de mon enfance, lors de leur découverte en France. Puis, de temps en temps, un sur la plateforme N, qui commence à en diffuser de plus en plus 

Donc, belle découverte, que celui-ci. Et heureuse de retrouver le graphisme du Japon qui est, à mes yeux, un des plus beaux car le contenu des images est très détaillé.

J'ai passé un bon moment et j'ai profité du soleil, de la mer et de ses embruns par un beau mois d'été, qui manque dans ma région qui ne sait plus à quelle saison nous sommes,  lol 

Merci beaucoup pour cet anime. J'ai pris beaucoup de plaisir à  le voir. J'ai lu les 4 volumes en manga et j'ai adoré cette histoire. Merci beaucoup de nous proposer un anime c'est un projet qui change des BL, surtout que c'est une belle histoire sur la perception de l'homosexualité.  L'anime ne retrace pas l'ensemble des volumes du manga mais je pense qu'ils ont prévu une suite. 

Biz

Coucou Jayl,

c'est le seul projet que j'ai pu regarder de la page anniversaire, pour le moment. Certains animés j'aime pas, le dessin mais là l'image des persos j'adore. C'est vraiment chouette d'avoir traduit un animé ! Je pense que ça fait un moment que je l'attendais celui çi, mais c'est juste une impression que je ressens. 

J'ai aimé, mais je l'ai vu le jour de l'anniversaire et mes souvenirs s'envolent déjà ! pas grave maintenant je peux le revoir quand je veux ! merci de l'avoir traduit 

• • jayl35740

    Mercredi 18 Août 2021 à 14:54
    

    coucou menthe-cerise !

    je pensais à toi en faisant la traduction.

    tu avais dit dans un commentaire quand j'en avais parlé que ça t'intéressait de le voir.

    ravi que ça t'ait plu, et content aussi d'avoir de tes nouvelles.

    courage à toi !

Heureux anniversaire à l'équipe asiandrama merci pour la traduction

Prenez soin de vous

bonjour merci beaucoup pour ce film bonne journée bises

Déjà, bonne anniversaire à AsianDrama, merci de nous traduire tous ces petits BL et GL, vous êtes géniaux

et merci merci d'avoir traduit cette animé, depuis le temps que je voulais le voir mais je ne trouvais nul part 

Merci pour l'anime ! Très joli, j'ai beaucoup aimé. Encore un très bon anniversaire à la team.

Merci beaucoup j’avais lu les manga alors l’anime ça fait super plaisir merci merci 

Merci pour ce dessin animé que je ne connaissais pas

Merci pour ce yaoi qui change des production habituelles et joyeux anniversaire!

merci pour ce film d'animation, je voulas justement le voir

Merci beaucoup pour ce projet que je voulais voir.

Merci beaucoup pour cet animé ! ♥
J'ai lu le manga il n'y a pas si longtemps que ça et j'ai beaucoup aimé, j'ai hâte de voir ça :)

Merci beaucoup pour la traduction de l'anime. =)

merci beaucoup

J'ai adoré le manga et j'ignorais qu'il y avait un anime donc merci pour la trad ^^

Ce film est génial ! merci de le partager avec nous 

coucou 

merci beaucoup pour cet animé je vais vite aller le découvrir !! je vous souhaite un joyeux anniversaire !!!

merci Jayl, fan des Yaoi c'est un plaisir d'en découvrir un que je ne connais pas.

Mon préféré reste Dakaichi, my number 1, j'ai vraiment hâte de découvrir celui ci

merci pour tout le boulot 

Merci infiniment à vous pour cet animé que je vais découvrir avec plaisir !!!

Bon anniversaire ♥ et merci de toujours nous gâter.

Merci bcp <3

Merci beaucoup pour ce film que je cherchais justement :) bon dimanche.