• Sotus The Series

    Traduction : Emisfritish & Aika

    Correction : Motherlode & Semeuse

    Avancement

    Sotus The Series

    Informations

     

    Titre alternatif : SOTUS The Series พี่ว้ากตัวร้ายกับนายปีหนึ่ง (Sotus The Series: Phi Wak Tua Rai Kap Nai Pi Nueng)

    Pays :  Thaïlande 

    Genre : Comédie, Romance, Amitié, Ecole, LGBTQ+

    Diffusion : 20 Août 2016 - 7 Janvier 2017

    Chaîne de retransmission : GMM ONE

    Nombre d'épisodes : 15

    Durée moyenne : 45 minutes par épisode.

    Réalisation : Padung Samajan

     

    Avancement

    Synopsis & Avis

     SOTUS (Seniority, Order, Tradition, Unity, Spirit) est un système scolaire instauré dans une université se trouvant en Thaïlande.

    Là-bas, les "seniors" de la promotion encadrent les "juniors" en tentant de leur

    inculquer des valeurs telles que le respect, l'esprit d'équipe...

    Les seniors dirigés par Arthit (Perawat Sangpotirat), se voient vite confrontés à

    Kongpop (Prachaya Ruangroj), un 1ère année plein d'assurance. 

    Une joute verbale commence alors entre eux. Cependant, petit à petit,

    les deux jeunes hommes voyant plus loin que les apparences, commencent à se rapprocher.

     

     

    Avancement

    Casting

     Sotus The SeriesSotus The SeriesSotus The SeriesSotus The Series

    Sotus The SeriesSotus The SeriesSotus The SeriesSotus The Series

    Avancement

    Episodes

     Sotus The Series Sotus The Series Sotus The Series

    Sotus The Series Sotus The Series Sotus The Series

    Sotus The Series Sotus The Series Sotus The Series

    Sotus The Series Sotus The Series Sotus The Series

    Sotus The Series Sotus The Series Sotus The Series

    Avancement

    Liens officiels

     

    GMMTV

     

    Avancement

    Pour visionner la saison 2, c'est par ici : 

    Sotus S The Series

     

    « Saifah-Zon StorySortie Spéciale couvre feux ! »
    Partager via Gmail Yahoo!

  • Commentaires

    52
    bacterie99
    Vendredi 12 Janvier à 19:40

    On m'a recommandé cette série qui est sortie..il y a un bon moment mais qui garde son charme !

    Belle découverte que ce drama et un énorme merci pour le travail exceptionnelle de traduction...merci pour tout !

    51
    Dimanche 10 Septembre 2023 à 19:51

    Merci pour ce partage et pour la traductioncoolyes

    50
    Jeudi 10 Août 2023 à 19:29

    Merci pour cette série. 

    Je suis impatiente d'aller voir la saison 2. 

    49
    perle
    Mercredi 5 Juillet 2023 à 20:19

    bonjour merci pour votre travail mais impossible de telecharge beaucoup de liens mort pour tous les episodes  

    48
    Maillon
    Dimanche 11 Juin 2023 à 10:13

    Bonjour bonjour ! Attention SPOILERS dans mon avis.... Merci pour votre travail sur ce drama que je regarde donc plusieurs années après sa sortie, on m'en avait parlé on m'avait dit c'est un classique donc j'ai fini par me lancer...verdict j'ai bien aimé l'histoire même si c'est pas un coup de cœur énorme je l'ai regardé avec beaucoup de plaisir et ce sera peut-être pas mon dernier visionnage mais entre temps il y aura la saison 2 et l'épisode our Sky ( d'ailleurs il faut que je vois dans quel ordre sa se regarde lol) alors sinon l'histoire en elle même j'ai aimé même si bon le bizutage je sais pas trop quoi en penser j'imagine qu'il y a des leçons positives a en tirer mais parfois....bon il est dit a chaque début d'épisodes que sa a été accentué ben du coup c'est un peu dommage même si je comprends l'idée d'en faire un truc plus intéressant peut-être....bon question romance il a quelques années alors bon il faut pas s'attendre à des scènes comme on a maintenant lol mais c mignon j'adore Singto il me fait penser à Fourth tout les deux ont un sourire plein de dents a tomber lol mais bon honnêtement pour moi sa se précipite un peu trop sur les deux derniers épisodes pour un drama en 15 épisodes ( c'est rare) je pense que sa aurait pu être développé en amont la on passe de j'assume pas qu'il me dise qu'il a des sentiments a oui on s'offre des bracelets devant tous le monde sans compter que bon le gars lui avait déjà donné son coeur plusieurs épisodes avant et qu'il lui envoyait des piques choupinou depuis le début de la série alors bon niveau surprise le gars a des sentiments on repassera mdr....enfin ils sont choux donc sa passe

    Question déception bon je saurais pas si M a finalement eu une chance avec May ( peut être dans la saison 2....) Et il y a un truc qui m'a perturbée c'est les personnages qui disparaissent totalement de l'histoire...il y a d'abord eu la jeune fille qui avait fait un malaise que l'on voit plusieurs fois trainer avec les filles et ensuite on la revois plus du tout bon CT pas un personnage central donc ok mais ensuite il y a Wad et la il se passait un truc avec Prem et bien d'un coup pareil il disparaît absolument totalement et on ne l'appercoit plus que dans le dernier épisode en tant que bizuteur mais entre le moment où il reçois son bracelet ( j'ai pas souvenir après) et sa il n'apparait même plus breff je sais pas s'il y a une histoire derrière sa vu que sa date de plusieurs années où si c'est un truc au montage mais CT vraiment chelou et sa ma laissé sur ma faim pour le truc avec Prem.

    Voilà voilà bon après je retiens surtout le positif j'ai bien rigolé je me suis attaché aux persos c'est le principal ! Encore merci a vous !

    47
    Mardi 10 Janvier 2023 à 13:39

    Merci pour la traduction, on m'a conseillé cette série, hâte de voir ce qu'elle vaut ^^

    46
    Mardi 18 Octobre 2022 à 00:53

    L'un des acteurs de KinnPorsche a fait un doc sur le lait rose c'st sympa si ca vous intéresse

     https://www.youtube.com/watch?v=zIvDMvO9Qjs 

     1. \Pour le visionner en français toujours le même principe sur pc ou mac ,

    2. Sélectionner  sous titre en bas droite rectangle avec trait (trait rouge visible lorsque sélectionnée )

    3. lancez la video

    4. \passez les pub de you tubes.

    5. clicher \sur la fleur  ( sorte de roue cranté)en bas a droite nommer paramètre ,

    6. \ puis sur sous titre

    7. \puis sur traduire automatiquement

    8. \ puis choisir français où toute autre langue qui vous ferait plaisir. 

      

    45
    Jeudi 8 Septembre 2022 à 11:25

    Titre: Sotus The series

    Pays Thailand

    Episode 10 x 60min

    Diffusé sur YouTube

    Du 20/08/2016 au 07/01/2017

    Liens: visible sur you tube

     

    point de départ 

    ON se trouve dans la faculté d’ingénierie , où on suis des 1ère année démarrer l’année et découvrir le bizutage dirigé par leur senior de 3 eme années, Dés le premier épisode , l’étudiant Kongpop 0062 sort du lot, étincelle ( opposition)avec le senior qui dirige. 

    Donc petit dramas très classique, mais peut on parler de classique lorsque l’on  sait qu’il est de 2016. Ma culture en ce style n’est pas suffisante pour savoir si ce n’est pas lui l’origine.

     

    Les points négatifs

    On  effleure  le syndrome de stocklome, mais alors qu’ils aurait pu plonger dedans heureusement on y tombe pas.

    Les dialogues ne sont pas très dynamique.

    Et 0062 est un peut trop parfait, i n ‘a pas ces défaut qui rendent humain des personnages.

    Gros point négatif, le dramas met le doigt sur le sexisme thaïlandais , en effet les « zizi » dirige ( meme ceux qui refuse les stéréotype de sex), les foufounettes dorlote soigne nourrisse. 

     

    Le point très très fort de ce dramas,

     

    L’histoire, parceque l’histoire est très sympa, on a envi de faire partie de l’engrenage , d’en baver mais s’y faire de vrais amis.

    Les acteurs sont mignon, c’est divertissant de voire des tête d’affiche en 2sd roles voir encore moins.

    Et ho fait rare les personnages féminins existe sont bien présent dans le récit et ne  sont pas a flingué tellement elles sont  insupportable , non là, fille garçons tous sympa.

    On est vraiment dans un dramas sur l’entraide, l’amitier, l’histoire d’amour n’est pas transcendante et m’a plutôt fais pleurer enfin surtout dans la saison 2, , 

     

    Petit Bl entre Amis me l’avait conseillé, et évidement je l’ai trouvé chez vous , mon encyclopédie du Bl.

    Merci

    J’ai passé un très bon moment grâce vous. Merci pour votre temps a me le rendre accessible.

    Bonne journée , fraiche à Reims , tant mieux pour les vendangeurs.

    44
    Samedi 27 Août 2022 à 15:38

    Alors 3 merci, le premier pour avoir traduit ce travail, le 2 eme, d'être un puit sans fond de dramas , le 3 eme totalement futile de mettre des image copiable sue les liens , du coup grace a vous mon disque dur externe est tres jolie, comment ca je suis futile mais heuuuuu pas du tout!! bon ok un chouilla lol

    43
    Samedi 19 Mars 2022 à 20:24

    Merci infiniment pour votre travail et de nous partager cette pépite ;) 

     

    42
    Jonghyun2103
    Dimanche 13 Mars 2022 à 11:55

    J'ai beaucoup aimer la 1er saison mais on aimerai savoir si May et M vont sortir ensemble et j'aimerai trop une suite avec Prem et Wad mais une tres bonne series

    41
    Jonghyun2103
    Vendredi 11 Mars 2022 à 14:30

    Bonjour je ne comprend pas pourquoi sur internet sa dit qu'il y'a 16 ep et la y'en a 15 donc je ne comprend pas mais je compte la regarder comme meme je les ai vu dans i'm tee,me too et je me suis dit qu'il allais bien ensemble

      • Jeudi 17 Mars 2022 à 11:47

        Je pense que le 16ème, c'est l'épisode spécial où tu as

        les acteurs qui parlent de la série ;)

         

    40
    Dimanche 2 Janvier 2022 à 13:05

    Merci pour la traduction

    39
    Mercredi 8 Décembre 2021 à 14:19

    Un vrai bonheur cette série. J'ai mis très longtemps avant de me décider à la regarder et je regrette de ne pas l'avoir fait avant. Déjà pour le côté "bizutage" qui, même s'il est comme ils le disent délibérément exagéré ici, me rappelle totalement mes premières années d'école d'ingénieur et je retrouve vraiment les sentiments que j'ai pu avoir à ce moment là.  Ensuite Krist et Singto sont magiques ensembles. La musique est juste incroyable (j'ai découvert Harry Angstrom que je ne quitte plus). La saison 2 a enfoncé le clou. Et le magnifique épisode de Our Skyy m'a achevé. Merci encore mille fois pour tout votre travail sur cette magnifique série!!

    38
    Vendredi 12 Novembre 2021 à 22:49

    COUCOU LA TEAM !!! :D 

    Alors voilà j'ai regarder pas mal de BL ces derniers temps !!! Et j'ai recommencer PAR SOTUS !!! Alors vraiment j'ai adoré !! du début à la fin. ( bien qu'il est pas vraiment de kiss kiss ) l'histoire est rafraichissante et super mignonne, les deux personnages principaux ils ont une bonne alchimie. J'ai adoré puis les sujets abordées dedans j'ai bien aimer aussi !! 

    Je conseille fortement pour ceux qui hésite ou qu'ils ne l'ont pas encore vu !! 

    Et merci a tout(es) ceux/celles qui ont travaillé dur pour ce projet !! bisous !! <3 

    37
    Jeudi 16 Septembre 2021 à 16:16

    Mercie pour la traduction,

    C'est la première série BL que j'ai vue, je suis trop contente de la voir de nouveau !!!

    36
    Mercredi 15 Septembre 2021 à 20:23

     CC Jai beaucoup aime cette série je kiff atte de voire la saison2 

     

                          He merci pour se blog je kiff je peux en fin télécharger met bl   merci beaucoup

    35
    Dimanche 8 Août 2021 à 16:34

    trop envie de revoir SOTUS, je vais regarder ça encore une fois, merci:

    34
    Vendredi 30 Juillet 2021 à 13:12

    Bonsoir voila je voudrais savoir si vous aller mettre Sotus S sur votre blog ? 

    Merci beaucoup

    PS : Votre blog et une véritable pépite  

    33
    Jeudi 29 Juillet 2021 à 22:56

    Bonsoir voila je voudrais savoir si vous aller mettre Sotus S sur votre blog ? 

    Merci beaucoup

    PS : Votre blog et une véritable pépite  

    32
    Vendredi 11 Juin 2021 à 14:46

    Bonjour, tout d'abord un grand merci pour votre travail ses vraiment.t super!! Bravo, je n arrive plus à télécharger sur le lien dl.free.fr et sa sur m inporte qu'elle serie pourquoi? Merci 

    31
    Vendredi 21 Mai 2021 à 19:00

    Merci beaucoup pour cette séries, c'est l'une de mes préférer 

    Je voulais trop l'avoir ... J'espère que vous aller faire aussi la saison deux

    Un gros merci a toute l'équipe  vous êtes Super 

    Bonne journée à vous tous!!

    30
    Mercredi 5 Mai 2021 à 20:01

    Merci beaucoup pour ce partage. 

    Pensez vous mettre à disposition SOTUS S ? 

    Votre site est une petite pépite :-)

    29
    Mercredi 5 Mai 2021 à 16:45

    happy Merci à  toute l'équipe  pour ce partage yes

    28
    Lundi 3 Mai 2021 à 14:13

    coucou merci beaucoup pour ce partage ^^ 

     

    27
    Jeudi 29 Avril 2021 à 02:11

    Coucou la team!

    Merci pour cette première saison qui m'a ravie.

    Pour votre travail et votre dévouement je vous offre ma gratitude, sans vous, la fujoshi que je suis serai bien triste.

    A bientôt pour de nouvelles aventures BL!

    26
    Lundi 26 Avril 2021 à 14:16

    C'est la deuxième fois que je regarde cette série et je suis toujours aussi fan.

     

    Merci de pouvoir en profiter pleinement grâce à vos traductions.

     

    25
    Mercredi 14 Avril 2021 à 11:51

    Super série Merci, elle se trouve dans mon top 3. 

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    24
    Samedi 20 Mars 2021 à 22:35

    J'ai hâte de découvrir cette serie

    Merci

    23
    Vendredi 5 Mars 2021 à 22:05

    Coucou tout le monde,

    Merci pour les traductions, pour le boulot que vous faites et qui nous fait tellement plaisir.

    C'est le 2ème drama que j'ai connu après Love By Chance et je suis devenu totalement fan du genre.

    J'ai vraiment adoré cette série, merci encore <3

    22
    Mardi 2 Mars 2021 à 16:57

    Merci pour la traduction!cool

    21
    Vendredi 12 Février 2021 à 17:44

    merci pour la traduction de ce BL, une pépite

    20
    Jeudi 11 Février 2021 à 12:03

    Merci beaucoup pour la traduction ! ♥

    19
    Alex
    Mercredi 10 Février 2021 à 00:07
    Merci beaucoup pour la traduction
    18
    kacchanesttropcool
    Mardi 9 Février 2021 à 22:32

    Mon premier BL et celui qui m'a lancé dans ce monde merveilleux .Il sera a jamais mon BL préféré . Elle sera toujours chère à mon coeur .

    Merci .

    17
    Lundi 25 Janvier 2021 à 22:44

    Un petit bijou. 

    Merci pour tout le travail que vous faites.

    16
    Lundi 11 Janvier 2021 à 21:32

    j'ai vraiment accroché avec cette série. elle fait partie de mon top 5.

    merci à vous pour le partage et la traduction. 

    15
    annie-lise59
    Vendredi 1er Janvier 2021 à 11:23

    Merci pour la série  smile

    14
    Vendredi 1er Janvier 2021 à 08:16

    C'est le projet avec Love Sick qui m'a fait basculé dans les dramas thaï ! il reste indubitablement très cher à mon coeur car il fait partie de mes dramas préférés. Merci de nous le proposer en version HD et surtout merci pour le partage.

    Très bonne année 2021 avec la réalisation de tous vos projets, tant personnel que professionnel ! happy

    13
    Mardi 29 Décembre 2020 à 13:06

    un grand merci pour cette serie est ce que vous aller faire la saison 2 smile

     

    12
    Samedi 26 Décembre 2020 à 18:27

    Salut la team ! 

    Merci beaucoup pour cette série, c'est le premier BL que j'ai vu, et comment ne pas continuer à aimer les BL après cette série <3 Je me replonge tout de suite dans cette série, en français cette fois-ci ! 

    Merci beaucoup pour votre travail, à bientôt !! 

    Bisous la team, biz à tout le monde !! 

    11
    Samedi 26 Décembre 2020 à 14:56

    Un immense merci pour cette série bien sur déjà vu mais, proposer ici en HD et du coup petite question , Est ce que vous comptez faire la saison 2 ? en tout cas merci pour ce cadeaux la team ^^ vous êtes géniaux ^^

    10
    Samedi 26 Décembre 2020 à 04:33

    genial merci pour la traduction de cette série

    9
    Samysja
    Vendredi 25 Décembre 2020 à 22:38
    ma séries préférée
    merci merci merci
    8
    Vendredi 25 Décembre 2020 à 21:49

    Cela fait longtemps que je voulais le voir. Cela sera bientôt fait grâce à vous. Merci pour ce cadeau de Noël et bon courage pour tous vos projets !!!

    7
    Vendredi 25 Décembre 2020 à 21:06

    Bonsoir la team et joyeux Noël...

    SOTUS...que dire, je viens de la découvrir et ben c'est juste un wahoo.

    Je vais pouvoir télécharger et garder les épisodes et c'est un chouette cadeau de Noël.

    Merci à vous et bonnes fêtes de fin d'année.

    6
    Vendredi 25 Décembre 2020 à 17:21

    merci beaucoup  pour ce cadeau 

    5
    Vendredi 25 Décembre 2020 à 12:59

    Merci pour la traduction de la saison 1. Je vais me faire plaisir de la re regarder grâce à ce petit cadeau =D

    4
    Vendredi 25 Décembre 2020 à 12:34

    juste un bl que je ne lasse jamais de regarder

    un merveilleux hate d'avoir la saison 2

    vraiment bravo pour ce magnifique blog une vrai pépite 

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :