• Sisters 《姐妹》

     

    Sisters 《姐妹》

     

    Titre alternatif : Sisters 《姐妹》

    Genre : Romance/Gay/Court

    Durée : 9 minutes

    Pays : Singapour

     

     

    Synopsis : 

    La coutume chinoise pour les demoiselles d'honneur, ou "sœurs", est d'empêcher de façon ludique la progression du marié alors qu'il vient chercher sa fiancée le jour du mariage.

    Les choses prennent un tour inattendu quand un parent effronté au mariage se porte volontaire pour jouer le rôle de demoiselle d’honneur, "soeurs".

     

    Sisters 《姐妹》

     

     Traduction : Eilowy - Correction : Jayl

    « Critique : Love Online Drama ChinoisThis Promise - Short »
    Partager via Gmail Yahoo!

  • Commentaires

    16
    Vendredi 20 Janvier 2023 à 22:20

    Coucou dear Jayl, 

    C'est encore moi qui viens t'embêter biggrin 

    Je voudrais te signaler que tous les liens pour ce CM sont invalides :)

    Merci d'avance et encore désolé de t'embêter ;)

      • Vendredi 20 Janvier 2023 à 22:21

        Ah, je viens de capter que c'est Eilowy, qui la traduit ! 

        Je dois plutôt mettre ma demande dans liens morts ? 

        Désolée !

    15
    Lundi 4 Octobre 2021 à 18:39

    Hello,

    Merci pour ce court métrage.

    C'est une jolie histoire mais en fait qui aime qui, on ne le découvre qu'à la fin.

    14
    Jeudi 14 Janvier 2021 à 20:43

    J'ai regardé ce petit CM.

    Non mais cette fin, quoi ! Aaah ! Mais ça en dit long.

    C'était sympathique, même si vraiment très court.

    Merci pour la trad et le partage, Eilowy. :)

    13
    Samedi 7 Mars 2020 à 13:43

    Merci  pour  ce petit  film

    12
    Samedi 22 Février 2020 à 16:14

    Bonjour. Ce film fout vraiment le cafard.

    Cette fin... et ben, j'ai pas les mots.

    Merci pour le petit film.

    11
    lolo612
    Dimanche 12 Janvier 2020 à 18:53
    Merci pour ce court métrage
    10
    Lundi 24 Juin 2019 à 11:50

    Merci pour ce petit film!

    Bonne journée

    9
    Jeudi 11 Avril 2019 à 21:56

    Merci pour ce petit film.

    8
    Mardi 9 Avril 2019 à 20:55

    il prend la fille parce que dans son milieux on ne peut pas prendre le fils ,,,, euh moi ca m embete meme si je sais que ca se passe ainsi dans beaucoup de pays ,,, a la fin je pense que la mariée sera malheureuse parce que le marié va vouloir retourné voir le frere,,, ou un homme mais va vouloir retrouver un amour qu avec une femme,, 

    7
    Dimanche 7 Avril 2019 à 18:40

    hellowwww

    hm.... merci à vous deux pour ce petite film :)

    ça ma fait sourire pour la tournure de l'histoire mais moins pour la fin :/ 

    6
    Dimanche 7 Avril 2019 à 18:38

    merci ce petit film est simpas

    5
    Samedi 6 Avril 2019 à 22:36

    Merci, Eilowy & Jayl, pour ce petit film sympathique !

    Bien sûr, la fin est..., vous me comprenez, quoi !

    A bientôt pour de nouveaux projets !

    4
    Samedi 6 Avril 2019 à 22:14

    Mercii pour ce petit film!

    3
    Samedi 6 Avril 2019 à 22:12
    merci pour le petit film :)
    2
    Samedi 6 Avril 2019 à 18:21

    Merci pour ce projet!

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :