-
Samedi magique ! *_*
EDIT : Vous avez jusqu'au samedi 9/03 pour participer aux concours de bannières !
Hey salut, on aurait besoin de l'aide de certain d'entre vous.
On se demandais, où est-ce que vous prenez vos infos pour les meetings qui
se passent en Thailande ? Ou pour les plannings des promotions ?
Hello les petits loups,Hello les petits loups,
Comment allez-vous, moi ça va. Je pense à vous car je vous propose pendant mon absence (vacances d'hivers) des petites vidéos en attendant les derniers ajustement de "Falling for angels : Koreatown".
Ensuite, je ne sais pas quoi vous dire d'autres, je suis bloquée sur mes 2 films et donc je pense en laisser un de côté après l'avoir vu plusieurs fois, je ne sais pas s'il y a des fans qui s'intéressent à une bromance fraternelle donc comme je l'ai vu on va dire déjà 3 fois, je pense qu'une piqûre de "on évite l'overdose", ça serait mieux. Je dois me recentrer mais quand je suis bloquée j'avance sur autre chose.
Enfin bref, juste pour dire que je me garde cette traduction pour moi toute seule. OUI, je sais je suis égoïste mais presque 2 heures de time à faire ça m'a usé avant l'heure, je suis bloquée à 38 min, j'avancerais à mon rythme mais la traduction dans ma tête est plus avance que les lignes de dialogue et il y a 1 ans une fansub l'avait traduite mais elle était en correction donc il est temps qu'ils réouvrent et mettent les liens, ils faut qu'ils la sortent car ce film est génial (enfin pour moi).
Autre chose, certains de mes projets ont été entre temps déjà diffusé sur d'autres canaux fansub et ben je dirais quand on aime on ne compte pas. Mais quand j'ai choisit et commencer certains de ses projets c'était il y a fooooorrrrt lonnnnntemmmmps donc désolé mais je suis peut être un escargot mais je dirais "vaux mieux tard que jamais".
Les fiches sortiront au fur et à mesure donc vous les aurez dans vos boites aux lettres électronique en temps voulu.
...Bisous à vous et bon week-end.
Salut les dreamers, comment vous allez ?
Perso à la fois déçue et heureuse. Déçue car j'ai pas pu avoir mes places pour BTS
mais heureuse car j'ai passé une magnifique soirée au concert de A.C.E.
Les voir de près change vraiment tout xD
Ils ont été magnifique et super ! J'aurai pas pu rêver de mieux pour un 1er concert *-*
Pour mes sorties d'aujourd'hui alors je vous sors :
- L'épisode 9 de DBAM
- Le film Edge of seventee traduit par Jayl
안녕하세요
(Annyeonghaseyo = Bonjour, en coréen ^^)
Me voici de retour avec un drama que j’ai particulièrement aimé XD
Par contre, j’ai du le regarder quand même 2/3 fois pour bien comprendre le drama.
Qui est qui au moment où on le voit …
Que veut dire ces cœurs …
Pourquoi …
Comment …
Réseaux sociaux etc …
Bref, j’en dis pas plus pour que vous puissiez vous-même chercher à comprendre clairement les subtilités du drama ^^
Donc, je vous présente :
Queer Movie Beautiful
Un beau drama Coréen qui rappelle de ne pas oublier qui nous sommes vraiment.
En espérant faire des heureux/heureuses !!!!! ^^
Profitez-bien et très bon dramatage !!!!!
A bientôt pour la suite de nos découvertes ^^
Bisouxxxxxxxxxxxxxxx :-)
Votre Intrépide Eilowy !
-
Commentaires
65Kady.
Jeudi 4 Avril 2019 à 14:30Merci pour Les sorties et pour votre travail de traduction qui demande beaucoup de temps et d'investisement
Répondre
Pour les meetings ici en Thaïlande on peut trouver les infos sur les comptes officiels Instagram de certains acteurs et sur le site internet de GMM.TV.
MERCI pour toutes ces découvertes.
J'ai hâte de voir tout cela ce soir bien installé sous ma couette.
Merci encore pour tout et bonne semaine.
Merci pour ces sorties !
Après, je me permets de revenir sur le fait de sortir une série qui a déjà été sortie ailleurs : à moins de faire du "copier-coller" pour moi c'est pas gênant. CHaque personne à sa senibilit son vocabulaire et il m'ai arrivé de choisir de regarder chez une team plutot qu'une autre car j'aimais mieux la traduction ou le visuel, etc...
L'important c'est d'abord de vouloir traduire le projet. Si c'est déjà fait et que tu veux le faire, qu'est-ce que ça peux faire hein XD
En tout cas, bonne semaine à tous <3
Merci pour ces sortie :) Dark and blue je me prends une claque à chaque fois, vivement la suite
Merci beaucoup passer un excellent dimanche et prenez soin de vousMerci pour cette sortie ,bon dimanche :)
Bonjour, merci pour ces sortie :)
Aika c'était vraiment la guerre pour avoir des places pour BTS moi qui visé le carrée d'or me suis retrouvé avec une catégorie 2 mais au moins j'ai réussie à en avoir c'est mieux que rien.mais tu pourrais avoir tes places ils on rajouter une date ^^ alors ta une seconde chance.
Bonjour tous :) Wow, encore pleins de films et de série que je viens de découvrir et que je vais apprécier ;) J'avais surtout envie de voir queer movie beautiful, je le trouvais nul part ^-^ Aika peut-être que tu auras plus de chance avec la deuxième date de BTS, je croise les doigts pour toi ;) Mille merci pour tout votre travail et bonne continuation à vous :) Bonne journée à tous :)
Salut à tous les membres de la team. Merci pour les sorties et les Bl magnifique que vous nous faite découvrir, je vous souhaite une bonne continuation pour les projets futurs. Kiss
Un immense merci à vous pour cette pluie de sortie et ce nouveau projet !!!!
Fighting pour tout et une belle nuit à tous ^_^
Coucou tout le monde
j'espère que vous allez tous bien, je vais nettement mieux xp
euhhhhh pour les promotions ou les plannings je n'ai pas d'endroit ou je vais chercher des news, j'en ai que sur les fansubs.
excusez moi de pas pouvoir vous aidez, il va bientôt y'avoir la mad in asia en Belgique je suis trop contente, j'espère que ça sera top xp
Pas de soucis CnBlu je suis de tout coeur avec toi :)
Ahhhhhhh dommage Aika prochaine fois peur être heureusement que ton moral à été sauver par A.C.E
Je vous remercie tout le monde pour les sorties courage pour les futures projets :)
Je suis super contente de pouvoir bénéficier de votre travaille génial bizou
bon wekkend à vous à très bientôt
Bonsoir, merci pour ces sorties et bon week end
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
-
C'est bientôt l'anniversaire de la ASIAN DRAMA !
Préparez-vous à recevoir des cadeaux !
-
Info :
Si la page demandée est en Erreur, c'est qu'elle est en maintenance.
Si c'est en fin de semaine, elle sera disponible samedi à partir de 18h00.
§ § §
_Projets Principaux_
Love, Victor
Episode 1-6 : Disponible
Episode 7 : En traduction
Episode 8-10 : En attente de traduction
I Found Love in 7-11
Épisode 1 à 6 : Disponible
Épisodes 7 à 8 : En attente de traduction
Ingredients
Épisodes 0-9 : Disponible
Episode 10-?? : En attente de diffusion/traduction
VIP Gymnasium
Épisodes 1-5 : Disponible
Episode 6-8 : Prêts
PAUSE VACANCES
CAPTURE LOVER
En coprod avec Stéphanie
Épisode 1-5 : Disponible
Épisode 6 : CORRECTION
Épisode 7-10 : En traduction
_Projet Secondaire_
Merli - Saison 1
Épisodes 1-4 : Disponibles
Épisodes 5-6 : En correction
Épisode 7 : En traduction (70%)
Épisodes 8-13 : En attente de traduction
Club Friday 8 - True Love or... Confusion ?
Épisodes 1-3 : Disponible
Épisode 4 : En traduction (1%)
_FILM/CM_
Soul contact
En cours de Traduction
_BONUS_
Travel with us
Épisodes 1 (a et b) : Disponible
Épisodes 2-... : En cours de traduction.
PAUSE VACANCES
Romans
LoveSick
En co-prod avec Néphely
My Fantastic BL
Chapitres 1 à 32 : Disponible
Chapitres 33 à 46: En relecture/Correction
Chapitres 47 à 65 + extra : En attente de traduction
Hemp Rope
En co-prod avec Johanne
My Fantastic BL
Chapitres 1-8 : Disponible
Chapitre 9 : En attente de traduction
Chapitres 10 à ?? : En attente de traduction anglaise.
Why R U Saifah-Zon
En co-prod avec Johanne
My Fantastic BL
Prologue - Chapitre 1 : Disponible
EN PAUSE !!
-
-
Créer mon blog