•   

    ÉDITION SPÉCIALE

    - Jack Frost Episode 5 - Retard - Disponible

    - A Boss & A Babe - Retard -Disponible

    - Midnight Museum - Dimanche à 12h00

    - Our Dating Sim - Disponible

    - Bed Friend : Disponible

    Avancement

    Modèle de news : photo

     Hello boys and girls !

    Comment allez-vous en ce samedi ?

    Pour ma part, je vais plutôt bien :)

    Même quand je cours partout, je retrouve tout de même un peu de temps pour me consacrer à plein de trucs (y compris la traduction),

    et donc je retrouve ma productivité ce qui me fait bien plaisir, je dois l'admettre.

    Ce week-end et toute la semaine à venir se déroule dans ma ville un festival international des séries alors je suis en mode : découverte.

    Celui-ci me permet de visualiser des projets en avant-première et découvrir des séries de partout autour du globe ce qui est super chouette...

    J'oublie parfois que les séries / dramas c'est vraiment ma passion,

    alors il faut bien se consacrer du temps pour pouvoir en visualiser même quand la vie tente de nous piétiner dessus.

    Petit message pour tout le monde : s'englutiner des séries / dramas / BL a parfois du bon pour le moral ;p

    Trêve de bavardage.... il est temps pour moi de vous annoncer toutes les séries que je ne vais pas sortir XD

    (Mais qui ne saurait tarder ;) !). 

    Tout d'abord, Hely, Ryu et moi-même vous offrons l'épisode 1 de la série Midnight Museum que vous pourrez découvrir dès demain à midi.

    Franchement que dire de cette série ? A part que pour le moment : j'adore !

    Je vous avais dit que j'aimais particulièrement ce casting et pour le moment ils ne me déçoivent pas. Je trouve que cette série donne vraiment

    un terrain de jeu pour que Tor et Gun puissent nous montrer ce qu'ils valent en tant qu'acteurs et c'est dans un registre différent,

    ce qui n'est pas pour me déplaire.

    Un grand merci à Hely de la Asiafansub et à son correcteur Toccata qui nous ont traduit/corrigé ce premier épisode,

    n'oubliez pas d'aller les remercier sur leur blog également. 

    Et pour ma part : j'attendrai avec impatience de voir vos avis sur la fiche de la série.

    Midnight Museum - Episode 1 (VOSTFR)

    Side note : mais vous pouvez retrouver nos sous-titres directement apposé sur l'épisode officiel sur la GMMTV,

    alors n'hésitez pas à visionner la série via ses liens officiels également :) 

    Pour passer dans un tout autre registre mais avec une série que j'aime tout autant et pour laquelle

    j'attends les épisodes avec impatience chaque semaine...

    Cette semaine Chris et moi vous offrons les épisodes 3 et 4 de la série Our Dating Sim.

    Cette série est une petite boule de fraîcheur et j'aime déjà énormément les deux personnages (Chris et moi avons fait ça bien et avons déjà d'ailleurs

    chacun notre petit chouchou ^^). Je trouve l'alchimie entre les deux personnages plutôt chouette et je dois avouer qu'ils arrivent avec des épisodes

    aussi courts à me toucher et me faire bien rire. Alors vivement la suite ! 

    Un énorme merci à Chris pour la correction des épisodes, et nous avons hâte de lire vos avis sur les fiches de la série :)

    Our Dating Sim - Episode 3 (VOSTFR)  Our Dating Sim - Episode 4 (VOSTFR)

     

    Les deux épisodes sont pour le moment en correction et sortiront demain (la série sortant les deux épisodes le jeudi soir,

    soyez un peu cléments et patients s'il vous plaît... Chris et moi-même préférons être quelques jours en retard et vous proposer

    des épisodes de qualité, mais nous faisons au plus vite !). 

    Et enfin, je vous annonce également que la comptabilisation du Challenge 2023 a été faite pour le mois :) 

    Vous pourrez retrouver votre avancée sur la page du challenge directement avec des nouvelles graines de fan qui ont rejoint le premier rang ce mois-ci.

    J'espère que le challenge cette année vous plaît, et n'oubliez pas que quiconque souhaite participer peut s'inscrire à tout moment pendant l'année.

    Watch Challenge 2023

    En parlant du challenge : participants de l'année dernière : n'hésitez pas à aller faire un petit tour dans vos boîtes à lettre ;) 

    Si vous ne voyez rien arriver dans les quelques jours à venir, faites-moi signe par MP s'il vous plaît :D

    C'est tout pour moi cette semaine, alors je vous souhaite à tous un très bon week-end et je vous dit à la semaine prochaine.  

    PS : Bravo à la gagnante pour cette bannière qui trône sur le blog et le rend plein de couleurs :) !

    Avancement

    Modèle de news : photo

    Salut les dreamers, comment allez-vous ?

    Perso un peu comme toujours super !

    J'ai enfin pu mettre la main sur les sous-titres de Diary of Tootsies S2 :D

    Je me souviens que je me suis refait plusieurs fois la saison sans rien

    comprendre car les sous-titres n'étaient pas dispo sur youtube !

    Je vous assure qu'elle sera publiée un jour sur le blog 

    mais va me falloir un peu de temps et d'organisation ;)

     

    Ensuite toutes mes félicitations à Safia B. pour sa bannière qui est vraiment magnifique !

    Cela rend vraiment bien avec les couleurs et le thème donc merci à toi :D

     

    Petites info : 

    - Bed Friend passe de 8 épisodes à 10 au total !

    - Je mets souvent mes liens dès qu'ils sont prêts donc restez focus

    sur mes projets dans l'avancement s'il est mis Prêt,

    c'est que l'épisode est dispo ;)

     

    Pour finir un tout grand merci à Chris et Chlouïe pour les corrections !

     

    The End Of The World With You Episode 7 *

    Jack Frost Episode 5 *

     

    The End Of The World With You 18 mars

    Avancement

    COPIE DE LA SORTIE  Hello les petits loups,

    Alors mes souhaits pour cette sortie :

    Un épisode de traduit et fini à la fois !

    Et on passe au suivant sans se retourner ! ☺ ♥

     

    Maintenant, je dirai ceci... PAR ICI les sorties :

    ❣️ Avancement ❣️ 

    Bed Friend - épisode 4

    Nous découvrons le passé de Uea ainsi que les relations de Uea et les membres de sa famille ainsi que de King avec la sienne.

    Mais attention "âme sensible s'abstenir" cet épisode est fort en émotion.

    Qui aime le suive ! 

    J'avais tellement de choses à faire que cet épisode a été traduit en quelques heures et ensuite envoyé à Chlouïe pour correction, dans la foulée et retourné dans la soirée. Maintenant il est tout chaud pour vous et je dirais ceci " vite, vite, vite, la suite"...

    ❄️ Avancement ❄️

    Moonlight Chicken - épisode 7

    Jim et Wen continuent à se découvrir mais quand Jim acceptera Wen dans sa vie ? Va-t-il réussir à oublier son passé et s'ouvrir à l'avenir ?

    Comment faire quand on découvre la relation entre Heart et Li Ming surtout quand on ne sait pas où on en est dans sa propre relation avec quelqu'un ?

    Moonlight Chicken - épisode 8

    Mettons sur table le passé et avançons tous ensemble vers l'avenir.

    Retrouvons Jim, Wen, Heart, Li Ming, Alan et bien d'autres pour ce dernier épisode.

    Qui aime le suive !

    Merci à #Aika et Motherlode de m'avoir accompagné dans cette découverte culinaire pleine de sentiments.

    ❄️ Avancement ❄️

    Big Dragon - épisode 7

    Nos deux dragons se réunissent enfin mais est-ce le début ou la fin d'une histoire ?

    Cela sera le dernier épisode, traduit par moi !

    Qui aime le suive !

    Un grand merci à #Aika, Yatta et Caroza pour m'avoir accompagné lors des aventures de nos deux dragons.

     

    Un grand bravo à notre gagnante Safia B pour sa participation au concours Printemps 2023.

    Xoxo à vous et bon weekend !

    XOXO Blu

      

    Avancement

    *Jour 13*

    Coucou les Dreamers !

     Avant de blablater, je tiens à féliciter Safia B pour sa bannière qui est vraiment très belle. 

    Sinon, comment allez-vous cette semaine ? 

    Moi ça va, mis à part le fait que je suis piétonne depuis la week-end dernier, la batterie de ma voiture ayant décidée de me lâcher, et mon garagiste avait tellement de boulot qu'il n'a pu se mettre dessus qu'aujourd'hui, du coup je la récupérerai sûrement que lundi, voir mardi. 

    Voila c'était mon petit racontage de vie de la semaine, comme quoi, on a tous des vies bien remplies ^^ 

    Dernière info avant les sorties, nous avons créer un groupe Facebook "Asian Drama Fansub" vous pouvez publier dessus, des projets que l'on traduits ou même de projets que l'on ne traduit pas, partager des infos, discuter avec d'autres fans de BL etc... 

    Nous avons bien conscience que d'autres groupes de ce genre existaient déjà, mais nous nous sommes dit qu'en plus des espaces commentaires du blog, c'était un moyen pour nous de vous laisser plus de parole et plus de place, rappelons quand même que sans vous qui nous suivez nous ne serons rien. Bref vous pouvez vous rajouter au groupe si vous en avez envie en suivant ce lien. 

    Passons aux sorties : 

    -A Boss & A Babe ep03 

    J'aime beaucoup cette petite série, je me marre bien devant et apparemment je ne suis pas la seule si j'en crois les commentaires que certains d'entre vous laissent sur la fiche de la série, d'ailleurs je suis ravie de voir que mes commentaires plaisent toujours autant ^^ 

     Pour finir, bravo à ceux qui avaient reconnu la chanson "Deux mondes" du Disney "Tarzan" dans le titre de la semaine dernière, celui de cette semaine et je penses un peu plus difficile. 

    Indice : C'est aussi dans une chanson Disney ^^

    A la semaine prochaine ! 

    Enjoy !

    18 mars

     Avancement

    Oh ! C'est chaud, même un peu trop chaud.

    Partager via Gmail Yahoo!

    51 commentaires