• Ossan’s Love : Love or Dead

    Traduction : #Aika

    Correction : Semeuse

    Avancement

    Ossan’s Love : Love or Dead

     

    Titre alternatif : 劇場版 おっさんずラブ 〜LOVE or DEAD〜 / 劇場版 おっさんずラブ (Gekijoban Ossan zu Rabu) / Gekijoban Ossan Zu Rabu / Old Man's Love / Ossan's Love: The Movie 

    Pays : Japon

    Genre : Comédie, Romance, Amitié, Gay

    Diffusion : 23 Août 2019

    Casting : Hayashi KentoSawamura IkkiTanaka KeiOtsuka NeneMashima HidekazuShison JunKojima Kazuya, Uchida RioYoshida KotaroKaneko Daichi 

    Ossan’s Love : Love or Dead

    Haruta Soichi revient pour la première fois au Japon depuis sa mutation à Shanghai et Hong Kong.
    Alors que tout le monde, y compris Kurosawa Musashi, est ravi de son retour, de nouveaux membres faisant parti du nouveau projet Genuis7 font leur apparition.
    Le dirigeant du projet, Mamiana Jin, demande à Haruta et les autres de quitter les lieux.
    De plus, le nouvel employé, Yamada Justice, réconforte Haruta, qui est extrêmement contrarié lorsqu'il voit que Maki a été promut au siège social aux côtés de Mamiana Jin.
    Enfin, la flamme de Kurosawa, qui était censée s'être éteinte à la mutation de Haruta, semble se rallumer...

     

    Ossan’s Love : Love or Dead

     

     

     

    Ossan’s Love : Love or Dead

     

    Résultat de recherche d'images pour "劇場版 おっさんずラブ 〜LOVE or DEAD〜"

     

    « Club Friday 8 - True Love or... Confusion ?Chapitre 34 : Notre jour »
    Partager via Gmail Yahoo!

  • Commentaires

    36
    Samedi 13 Mars à 15:27

    Ah ! J'ai pas encore commenté ici.

    Pourtant, j'ai vu le film le 09. XD Entre les épisodes de Manner Of Death.

    Il était très sympa. Il me semble que j'en regarderais d'autres des comme ça. J'aime bien les Ossan's Love. ^^ Et ce film ne fait pas exception. 

    Merci pour la trad et le partage.

    35
    Jeudi 21 Janvier à 11:30

    Bonjour, merci de l'avoir pris en projet et pour la traduction :). Je viens de le finir et je n'ai pas vraiment accroché. Je suis un peu déçue de toutes ces exagérations, je sais que pour les dramas Japonais c'est un peu leur marque de fabrication mais la c'était beaucoup trop à mon goût. De temps en temps cela fait du bien toutes ces "caricatures" mais des fois à juste doses ce n'est pas plus mal et dans ce drama, il y'avait que cela et c'est devenu lassant à la fin. 

    34
    Dimanche 17 Janvier à 23:18

    Coucou la team, coucou tout le monde ! 

    Un énorme merci pour cette traduction, une pure merveille ! J'ai ri du début à la fin, avec un Haruta toujours plus déjanté happy et la scène du sauna est vraiment excellente !!! happycool 

    J'espère que vous avez pris autant de plaisir que vous nous en avez procuré avec cette traduction. 

    Merci beaucoup pour votre travail, bon courage pour la suite ! 

     

    Bisous la team, la biz à tous ! 

    33
    kacchanesttropcool
    Mardi 12 Janvier à 20:43

    Un gros merci pour ce film , je l ai adoré comme la serie , merci beaucoup de l avoir traduite , j ai passé un très bon moment à le regarderbiggrin

    32
    Mercredi 23 Décembre 2020 à 19:38

    Merci beaucoup pour tout votre travail !!^^!!

    31
    Jeudi 12 Novembre 2020 à 19:34

    bonjour, 

    Hâte de voir le film, comme la série est trop marrante, merci pour la traduction  

    30
    Samedi 10 Octobre 2020 à 23:10

    Coucou Aïka et Semeuse,

    Un gigantesque merci à toutes les deux pour ce moment de bonheur dans le pur style japonais.

    Je me suis régalé à tout point de vue. La présence de tous les personnages de la série m'a replongé avec grand plaisir dans le monde déjanté d'Ossan's Love.

    Ce film mêle à la perfection l'humour, la romance, les bons sentiments, la parodie et l'action. J'ai ri, j'ai pleuré et j'ai souvent applaudi devant mon écran d'ordinateur.

    Je me suis senti comme au milieu d'une joyeuse famille. Dur, dur de quitter cette bande de joyeux lurons.

    Le dialogue de Maki et Haruta sur la vie à deux lorsqu'ils sont prisonniers des flammes m'a beaucoup touché. Un des meilleurs moments de BL, à mon avis.

    Merci encore pour cette aventure géniale ! Si un autre film voyait le jour, je serais comblé.

    Bises et à bientôt,

    Greg

    29
    Mercredi 26 Août 2020 à 20:35

    Merci beaucoup  pour  ce film

    28
    Hayumi
    Samedi 22 Août 2020 à 19:00

    Bonsoir, merci la team pour cette sortie !

    Je me suis régalé avec le drama et celle en mode avion :)

    27
    Mercredi 19 Août 2020 à 22:47

    Merci pour ce film, toujours autant d'énergie haruta et toujours aussi attachant. 

    26
    Mardi 18 Août 2020 à 18:30

    Merci beaucoup pour ce film, c'était un vrai plaisir de retrouver Haruta toujours aussi en forme (et aussi Momo de Kimi wa pet).

    Il me reste la saison 2 à voir, j'hésitais parce que Maki n'y est pas, mais j'ai tellement envie de voir encore Haruta que je vais finir par la regarder aussi.

    25
    Mardi 18 Août 2020 à 15:51

    Bonjour et merci Aïka pour cette bonne tranche de rire cool

    J'étais un peu perdue, au début, car j'en étais restée à Haruta avec le capitaine mais çà ne m'a pas empêchée d'apprécier le film complètement déjanté ! Je n'avais pas percuté que c'était tiré d'un manga et je comprends mieux "l'hystérie" des personnages, lol ! he

    24
    Lundi 17 Août 2020 à 11:40

    Merci pour ce film

    23
    Dimanche 16 Août 2020 à 22:57

    merci beaucoup pour le film

    22
    Dimanche 16 Août 2020 à 22:37

    Merci pour ce film j'ai adoré les deux series d'ossan love et je voulais tellement voir ce film ;)

    21
    Dimanche 16 Août 2020 à 15:14

    Merci beaucoup d'avoir traduit le film.

    Continuer comme ça, je vous adore.

    Bon courage pour la suite cool.

    20
    Samedi 15 Août 2020 à 20:29

    Merci pour ce film :) Il va peut être falloir que je commence la série !

    19
    Samedi 15 Août 2020 à 18:16

    Merci beaucoup, j'avais hâte de le voir en vostfr.

    18
    Samedi 15 Août 2020 à 17:37

    Merci pour ce film hate de le voir

    17
    Samedi 15 Août 2020 à 13:22

    Merci beaucoup pour ce film !!!! merci merci merci merci !!! :) :) 

    16
    Dimanche 17 Mai 2020 à 17:34

    C'est dingue le nombre de films et séries qui sortent avec ce noyau d'acteurs :o Mais je les ai tous vu donc j'ai hâte de voir ce film lol 

    15
    Jeudi 16 Avril 2020 à 20:00

    Merci beaucoup pour ce film !! J'ai vraiment adoré la série et j'ai hate de pouvoir le regarder !! :) 

    14
    Lundi 13 Avril 2020 à 12:02

    MERCI POUR TOUS CE UE VOUS FAITES cool

    13
    inconnu
    Vendredi 17 Janvier 2020 à 21:59

    Quand Sera-t'il disponible?

      • Vendredi 17 Janvier 2020 à 22:32

        Le coffret DVD sort en Mars du coup on aura surement pas la vidéo avant :/

        La date du 23 août, c'est sa date de sortie au cinema au Japon

    12
    Samedi 7 Décembre 2019 à 13:47

    j'ai tellement hâte de pouvoir le regarder ! merci énormement de le prendre comme projet !

    11
    Dimanche 10 Novembre 2019 à 13:23

    Waw, merci énormément de le traduire ! J'ai hâte de le voir <3 !

    10
    Lundi 4 Novembre 2019 à 04:09

    wa j'ai vraiment hate de voir le film 

    9
    Mercredi 23 Octobre 2019 à 18:32

    Trop bien j'avais adoré la série ! Je suis pressée de voir sa suite !

    8
    Mercredi 16 Octobre 2019 à 21:36

    Trop cool un film suite de la série. Merci pour ce projet. J'ai vraiment trop hâte de le voir.

    7
    Mercredi 11 Septembre 2019 à 20:23

    Ohhhh j’aimerai beaucoup le voir 

    6
    Vendredi 6 Septembre 2019 à 20:47

    C claire j'ai trop envie de voir une traduction sur ce film. En espérant que cette suite de la série se termine bien pour nos deux amoureux. j'aimerai tant voir leur relation évoluer plus.

    5
    Mercredi 28 Août 2019 à 15:52

    J'ai adoré le drama. Vivement le film ! J'ai hâte de revoir Haruta et Maki, ils sont trop chou !!

    4
    Lundi 26 Août 2019 à 16:42

    J'ai adorer la série j'ai hâte de voir le film!

    3
    Mardi 11 Juin 2019 à 12:28

    Cool! Je suis trop contente et en plus il aura des nouveau personnagecool

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    2
    Dimanche 9 Juin 2019 à 11:22
    Jolie photo :)
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :