-
My Engineer The Series
Traduction : Anna & Emisfritish / Correction et Time : Anna
Titre alternatif : My Engineer เมีย'S วิศวะ / วิศวกรของฉัน / My Engineer The Series
Pays :
ThaïlandeGenre : Romance, Ecole, LGBTQ+
Diffusion : 14 Mars 2020
Épisodes : 14 épisodes
Chaîne de retransmission : Line TV
Synopsis :
Bon, un étudiant populaire en ingénierie, débute un plan de vengeance contre Duen,
un étudiant en médecine innocent de première année.
Peu à peu leurs sentiments commencent à se développer grâce aux roses que Duen doit acheter à Bon
tous les jours pendant un mois.
Acteurs :
Cooper Patpasit Na Songkhla dans le rôle de Bon
Perth Stewart dans le rôle de Ram
Talay Sanguandikul dans le rôle de King
MD Nattapong Pibultanakiet dans le rôle de Dr Tara
Trailer :
Épisodes :
INFORMATION :
ÉPISODES 1 - 14 : Disponible
Si vous cherchez la chaîne youtube officielle pour regarder en anglais ou simplement pour les remercier, c'est ICI Après tout ce qui est arrivé à cette série à cause des fuites des épisodes supposés être en VIP sur Wetv, les acteurs et l'équipe de production doivent se sentir très mal. Allez les soutenir et leur laisser un petit message pour remonter le moral. N'oubliez pas de désactiver votre bloqueur de publicité afin qu'ils soient aussi rémunérés. Essayons de leur rendre ce qu'ils nous donnent ! N'oubliez pas de vous abonner à la chaîne et de "liker" les vidéos.
-
Commentaires
voila j'ai fini c cette premiere parti, mon ressenti je l ai adoré jusqu'à au 10/11eme episode, les personnage sont sympa, pas de sorcière portant la malédiction du vagindemoniac, un petit drama tout en douceur, bien coloré parfait pour mettre du baume au coeur: sauf que voila, le scénariste utilise non stop les meme ficelles et des fois on ne sait pas pourquoi attention semi-poiler ok on a comprit, l infidèle est jaloux, ok il boude, mais pourquoi ce sourire alors qu il est en train de pourire comme a chaque foi un rendez vous? parceque si on regarde froidement a chaque fois il fait la geule et nous explique que l autre est trop mignon quand il est triste. bref tres rapidement ca m'arrive rarement , mais tres rapidement je souhaitais la séparation de ce couple, c'est le genre de truc qui m énerve car il ne faut pas grand chose pour que toute l'histoire se modifie . et au campement l'ainé au chapeau et au intention libidineuse, haaaa j aime PAS cette humour.... par contre j adore le couple chien plante, ( encore on a 2 perso qui parle pas, on a 2 perso qui se tape la tete, bref créativité du scénariste parti en fumet lol) et Ting ( c est ca?) la fille, le couple meilleurs amis mari silencieux c est sa vrais voix ou il a ete doublé? fin du spoler enfin voila j'ai adoré m'énerver contre l'écran et y a t il réellement une suite? merci infiniment pour votre temps bisou Anna et Emifrish
520ROSAGWADAJeudi 27 Octobre 2022 à 21:41
Bonjour la team :) un grand merci pour ce projet (qu est sorti depuis tellement longtemps j'ai honte '^^) je ne manquerais pas de faire un petit mot quand je l'aurais visionné :)
Coucou La Team "ASIANDRAMA" <3 !
Alors je voulais vous remercier pour cette magnifique série ! Je viens juste de la terminée et j'ai vraiment adoré !
Je la trouve vraiment rafraichissante, pleine de douceur, et surtout j'aime beaucoup car sa parle de sujet assez difficile mais aussi de bon moments.
J'ai trop adoré chaque couple : DUEN & BON étaient tellement mimi tous les deux !
J'ai eu trop de la Peine pour MEK au début à cause de sa relation avec BOSS qui lui aimer bien FON. Mais tout est bien qui fini bien. ILS SONT ENSEMBLE et J'aime beaucoup.
Par contre celui pour qui j'ai eu un GROS COUP DE COEUR c'est : RAM & KING ils étaient trop trop mignons ensemble, puis trop d'amour dans leurs regards, puis j'aime trop d'abord
le fait qu'ils soient devenus amis puis après avoir compris qu'ils avaient des sentiments l'un pour l'autre. Enfin bref leur histoire est Parfaite ! HATE de voir la SAISON 2. <3
Enfin voilà, je voulais remercier la TEAM pour nous avoir proposé cette série. ET Je remercie bien évidemment Ceux/Celles qui on traduit et travailler sur cette Série !
J'ai bien aimé cette série mais surtout pour mon couple chouchou Ram/King, ils sont trop mignons et je trouve qu'il y a là une vraie relation qui se construit tout doucement et avec beaucoup de tendresse. Et en plus un vrai bisous comparé au couple principal. Et alors Ram avec ses tatouages j'adore surtout l'attrape rêve. Et puis malgré que Ram parle pas beaucoup je le trouve très expressif avec ses yeux et ses gestes et beaucoup plus attachant que peu l’être Dew .
J'ai hâte de voir la saison 2 pour ce couple et voir comment va évoluer leur relation.
Hello,
Je viens de terminer cette série et j'ai beaucoup apprécié.
J'ai eu un peu de mal avec Dew que je trouve un peu simplet par moment mais, dans l'ensemble, la série est très sympa et j'adore King et Ram. Leur relation me fait rire, avec King qui parle pour 2.
En bref, un super moment.
Merci beaucoup de nous avoir proposé ce projet.
Bises
509Swag93300Lundi 30 Août 2021 à 00:16Bonjour merci pour cette épisode j'ai adoré mais je voulais savoir si il y'aura une saison 2 bientôt ?
Coucou la team!
Merci pour ce projet.
Je l'ai suivi sur la chaine officiel à sa sortie et même après l'avoir revu plusieurs fois, j'en arrive à la même conclusion : je préfère le développement RamKing à BonDuen.
Spoilers...
La mignonnerie du couple BonDuen est choupie au début mais le développement est trop long à mon goût. Je ne dis pas qu'il doivent coucher le premier soir, mais ils s'avoue leurs sentiments assez rapidement et ils s'embrassent trois fois de toute la série??? C'est à peine s'ils se tiennent la main et les câlins n'en parlons même pas!!! Duen est intouchable au sens propre et j'ai de la peine pour Bon qui arrive difficilement à échanger quelques gestes de tendresse avec lui. Attention, je ne prône pas le " forçage " et sans consentement il ne doit rien se passer, mais là c'est carrément le désert de Gobi les amis!!!
Comparé à RamKing qui grandit tout en subtilité et qui offre un final explosif; le couple principal me parait fade à côté. La tendresse que l'on ressent dans la relation et les échanges entre Ram et King m'a plus touchée. King affronte sa phobie des chiens pour accueillir Ram chez lui, il le console quant il apprend la liaison de son père avec sa meilleur amie, il le comprend et l'accepte et bien que la bizarrerie de Ram l'ai attiré au premier abord, on ressent l'évolution de ses sentiments envers son cadet. Quand à Ram on le voit s'ouvrir petit à petit à King, et on comprend rapidement le cheminement de ses pensés et sentiments.
J'ai hâte de voir la saison deux si il y en a une...
A bientôt pour de nouvelle aventures BL!
506Emi BerMardi 25 Mai 2021 à 20:59Bonjouuuur :) ..
J'en suis seulement à l'épisode 4 donc je suis encore mitigé sur mon ressentit.
Par contre j'ai remarqué qu'il y avait un décalage de son/image. Est-normal ? Les 3 premiers épisodes le décalage est présent.
Merci pour tout !
-
Emi BerMardi 25 Mai 2021 à 21:49
Re Bonjouuuurr,
Je voudrais revenir sur mon commentaire précédent! En effet, le décalage se faisait entre ma clé USB et ma TV et pas sur mon ordinateur, donc le fichier n'avait rien avoir là-dedans!
Je m'excuse pour se désagrément :)
Merci pour tout!
-
Merci beaucoup pour la traduction! J'ai bien aimé, autant le couple principal que les secondaires, même si trop de situations/comportements sont exagérément clichés et pas très crédibles. Et tout a mis beaucoup beaucoup de temps à se mettre en place quand même. Mais maintenant que tout est lancé, j'ai hâte de voir la saison 2! Encore un grand merci pour votre travail
j'aime trop ce genre de BL ou tout est dans des sentiments super mignon, ils sont tellement timide lors de leur premier bisous c'est trop chou !!! en plus c'est plus souvent marrant et romantique tendre c'est tout rose un peu on est sur un petit nuage à suivre le coeur de chacun c'est vraiment trop chou et reposant je trouve de voir ce genre de BL, j'ai trop hâte d'être à la saison et j'espère que la relation du docteur et de Frong va évoluer j'ai hâte de voir ça !!!
merci à toutes les personnes qui ont traduit, merci pour leur dure travail !!
Merci pour cette traduction, je suis impressionné par tout ces projets que vous avez traduits ^^ Un énorme merci pour se travail!!
Merci pour la traduction.
Perso le couple principale Bon/Duen ma carrément soulé a la fin j'en avais marre.
Par contre j'ai adoré les autre couple, surtout Ram/King.
J’espère qu'il y aura bien une saison 2, je veut tout de même savoir la suite.
Je suis la seule a trouvé que Mek à sa voix qui est rajouté en post-prod (genre à la fin quoi) ?
Non parce que sa perturbe de ouf du coup voilà quoi .
sinon merci d'avoir traduit this série or BL
-
idkwhoMercredi 26 Mai 2021 à 15:43
c'est parce-que c'est une voix off et non pas la réelle voix de l'acteur! ryan peng (mek) est chinoix et ne parle pas thaï :']
-
BenarwenJeudi 8 Avril 2021 à 22:00Je suis bien d'accord. Sa voix est trop bizarre. Je regarde sur YouTube en soutien à la série et je voulais télécharger un ep pour voir si c'était différents. Mais apparemment non
-
Bonjour a tous savais vous quand la saison 2 va sortirHey, je me lasserais jamais de cette série, merci pour votre traduction, très hâte que la saison 2 sorte.
vu plusieurs fois je ne m en lasse pas merci pour la traduction et les liens de téléchargement :)
493camVendredi 19 Février 2021 à 06:34492VivichanLundi 15 Février 2021 à 00:24Merci pour ce projet. J'ai adoré. J'ai hâte de voir la saison 2...Ai-je laisser un commentaire sur cette fiche ? Je ne sais plus alors dans le doute, je commente!
Merci pour cette série! J'ai beaucoup aimé, je la reverrai sans doute!
Bonsoir la team
C'était un plaisir de revoir cette série, merci encore.
Après avoir zieuté youtube officielle, toujours pas de saison 2 en vue
-
Dimanche 17 Janvier 2021 à 21:39
Coucou,
merci d'avoir zieuté. Celle là est sortie il y a pas longtemps(je pense) et le monde est un peu chamboulé. On peut attendre, l'important c'est que tout ce petit monde reste en pleine santé pour qu'on puisse en profiter plus tard.
-
coucou,
J'ai adoré ce projet, j'espère qu'il y aura bien une saison deux. Merci de l'avoir traduit
Bonjour,
Merci beaucoup de nous avoir fait connaître cette série.
ATTENTION : quelques dévoilements partiels dans la suite de ce commentaire
En ce qui concerne le couple principal, Bohn est plutôt craquant avec sa naïveté et son enthousiasme plutôt mignons, mais il est aussi souvent pénible avec sa jalousie, un peu comme l'est Pete dans "Dark Blue Kiss. Mais avec un intérêt ce qui concerne le personnage de Bohn, c'est qu'il ne se satisfait pas lui de ce mode de fonctionnement.
De plus, son personnage possède une vraie qualité : savoir reconnaître ses erreurs ou bévues et être ainsi capable de "s'écraser" lorsqu'il se rend compte qu'il a été à côté de la plaque, ce rend son personnage plus intéressant.Quant à Duen, c'est un peu le similaire de Tine dans "2gether" avec sa pudeur excessive. Mais les difficultés à se faire à l'idée que quelqu'un puisse l'aimer sont plutôt bien montrées et même touchantes, même si c'est parfois mis en scène ou joué de façon un peu pesante, notamment avec des sourires qui lui donne une expression assez niaise.
Pour le couple King et Ram, je suis partagé entre intérêt pour le jeu de l'acteur dans sa véritable "quête" (non, pas du saint Graal...) qu'il doit exercer pour se rapprocher de Ram, et, d'autre part, une lassitude éprouvée assez rapidement avec le mutisme pathologique dont fait preuve Ram, mais dont le jeu est aussi très bon.
L'évolution finale de leur relation, si elle à l'intérêt d'éviter toute pudeur excessive, est un peu trop rapidement traitée.En ce qui concerne le couple Mek et Boss, Mek est un peu le "Droopy" (le chien triste) de cette série, mais convaincant et souvent touchant, le personnage de Boss est nettement foutraque et parfois un peu agaçant par ses aspects d'ado "à côté de la plaque".
Quant à Tharn et Frong, j'ai peu accroché : leurs attitudes et comportements restent trop "incertains", à mes yeux.
Un grand merci de nous avoir permis de profiter de cette bien sympathique série, sans prétention mais très agréable.
Bien cordialement.
Bonjour, merci pour ce projet j'ai beaucoup aimé la série....J'ai hâte de voir ce que nous réserve la saison ......
Bonjour la team,
Merci pour cette série que j'ai adoré.
J'ai lu pas mal de com plutôt négatif et je ne suis d'accord avec aucun d'entre eux... Chacun son avis.
Le couple Duen/Bon m'a tout de même un tout petit peu gonflé à cause de l'attitude de Bon et sa jalousie de bas étage... Duen est trop gentil.
J'ai adoré le couple Mek/Boss, malgré le doublage trop nul de Mek...
J'ai aussi beaucoup aimé le couple Ram/King.
Vivement la saison 2
En tout cas, vous faites un sacré boulot et je vous en remercie: merci Anna, merci Emi.
Je vous souhaites à toutes et tous d'excellentes fêtes de fin d'année malgré la situation.
Bisous
*AVIS CONTENANT POTENTIELLEMENT DES SPOILERS*
On ne va pas se mentir, j'ai avancé quasiment tout le drama. Je fais rarement ça, soit je persiste soit j'abandonne. Mais là, pas de chance pour moi, j'ai craqué pour un couple alors je voulais absolument suivre leur histoire. Tout le reste est passé à la trappe, une fois l'épisode 2 passé, j'ai tout sauté.
Je ne vais même pas écrire un pavé sur les points négatifs, je vais pour une fois rester en surface. Le couple principal, une catastrophe, les deux m'ont horripilé à la seconde où ils sont apparus, ils se sont en quelque sorte bien trouvés. Et pour moi, ils jouaient vraiment pas bien. Je sais que c'est subjectif mais là ça m'a vraiment sauté aux yeux.
Le couple avec le gars au doublage pourri... Bah voilà, tout est dit. Franchement, si ça se trouve leur histoire était cool, je trouvais même qu'ils jouaient plutôt bien, alors qu'ils ne parlaient même pas la même langue quand même ! Mais au bout d'un moment, c'était juste plus possible... On aurait dit un sketch des Inconnus genre Les Biouman doublé par la voix de Siri. Parce qu'au delà du décalage pas agréable à regarder, le souci venait vraiment du mec qui doublait. On aurait dit qu'il lisait sa liste de courses, pauvre acteur, ça a complètement foutu en l'air sa prestation. Du coup, j'ai avancé.
Le troisième couple je ne me souviens même plus de leurs noms, j'ai carrément rien suivi, ils sont apparus quand moi j'étais au stade "avance rapide".
Par contre... On en parle de Ram et King ? Franchement je vais renter dans le moule et approuver le fait que ce couple dépassait les autres et de loin. Déjà, l'acteur qui joue King. Je l'ai trouvé d'un naturel et d'une justesse désarmante. Honnêtement, il aurait mérité de jouer dans une meilleure série, style ITSAY. J'ai été happé par son jeu, pour moi il supplantait tous les autres, et je dirais même que ça faisait longtemps que je n'ai pas ressenti autant de réalisme dans le jeu d'un acteur thaïlandais (hormis ITSAY si je dois prendre le plus récent). Il m'a bluffé le bougre ! Quant à Ram, ce n'est pas le même niveau, il est plus inégal. Le fait qu'il parle peu était chouette mais parfois il jouait de façon trop mécanique et interprétait mal certaines émotions comme la surprise ou la peur. Mais pour le coup, dès qu'il se mettait à sourire c'était fou, son visage se transformait et son regard devenait tout de suite plus tendre. Je ne doute pas qu'il s'améliorera d'ici la saison 2.
De toute façon, avec un partenaire de jeu comme King, ça ne peut que l'aider. Parce que franchement, on dirait que les scénaristes ont mis tout leur talent et toute leur imagination dans ce couple. Ils sont mignons, tendres, attentionnés, drôles. On sent que King a tout de suite craqué sur Ram mais il ne devient pas lourd pour autant, certes il le colle un peu mais c'est toujours attendrissant. Il flirt un peu à sa façon et tente de le faire parler et s'ouvrir à lui, et lorsque que ça marche et que Ram consent à sourire c'est un vrai ravissement. Les petits frôlements, les sous-entendus, le fait que King surmonte sa peur des chiens pour Ram... Tout ça a été bien emmené et nous rend vraiment ce couple intéressant et attachant.
Bien sûr il y a des loupés, comme le fait qu'à chaque fois que Ram sort un truc un peu romantique, on ait droit au même ralenti avec la même musique. Sincèrement on s'en passerait bien ! Puis c'était qui ce gars a l'allure complètement dingue qui a frappé King ? Il sortait d'où ? Pourquoi on lui a collé cette dégaine ? Puis King qui n'arrête pas de tomber comme par hasard depuis qu'il a ses points de suture... Mais honnêtement ce n'est pas bien grave, ils restent tout de même le couple le plus mignon de la série ! Et le baiser dans la tente, je ne m'y attendais pas ! Je pensais rester sur de la bromance et ça ne m'aurait même pas tant dérangé que ça. Mais du coup je suis preneuse ! Juste dommage le coup du faux trou de mémoire pour créer une intrigue pour la saison 2.
Encore une chose... Ils devraient quand même faire un effort sur les baisers sans déconner ! Celui entre le gars doublé et son pote, je ne suis même pas sure que leurs lèvres se soient vraiment touchées ! Celui entre le lead principal... Je ne vais même pas le commenter, d'autant plus qu'eux sont censés être amoureux et en couple. Aberrant !
Celui de King et Ram est le moins pire, le petit geste que Ram a, en posant sa main sur King pour lui rendre son baiser était chouette. Mais le baiser en soi... IL FAUT REMUER UN MINIMUM LES LÈVRES MESSIEURS !!!
Et donc une saison 2... Grand Dieu ! Je ne sais pas s'ils l'ont déjà tourné mais pourquoi s’embarrasser de tout le monde ? Ram et King en couple principal et un mec pas doublé et son acolyte pour le second lead. Basta. Merci. Au revoir.
En bref... Une série qui prouve encore qu'il serait temps de dépoussiérer un peu tout ça mais qui m'a quand même fait craquer pour Ram et King (acteur qui joue King à suivre ! J'espère vite le revoir dans d'autres rôles).
Ewi <3
482Flea36Vendredi 20 Novembre 2020 à 17:43
Une pépite !!
Les personnages attachants, l'histoire entrainante , tout m'a charmé.
N'hésitez pas une seule seconde ! Regardez cette série !
Enfin une histoire un peu près réaliste, pas cucu la praline.
Un vrai coup de cœur, a force de regarder des BL je commençais a en avoir assez des histoires toutes semblables;
Ils se détestent puis finalement ils s'aiment mais après yen a un qui a une copine, alors l'autre il pleure, puis finalement ils se reconcilient et la fille disparait comme par magie.
Enfin du nouveau, et ça fait plaisir !
Merci a vous pour la traduction je vous adore, à bientôt <3
Attention cet avis contiens des spoils ! Je ne vais vraiment pas être tendre avec la série même si heureusement elle a quand même des points positifs ^^'
Bohn (oui ça s'écrit avec un h ^^') est tout simplement IN-SU-POR-TABLE il me sort par les trous de nez avec sa jalousie excessive qui ne rime à rien, en plus il dit sans arrêt qu'il va faire des effort mais pourtant il réagit toujours pareil !! Quand à Duen omg c'est un bébé ou quoi ? je déteste ces personnages de couple de série qui sont totalement coincés du cul ou on dirait qu'ils vont perdre leur virginité pour un bisous >-< les gars sont en couple mais c'est à peine si l'un peut poser ses mains sur l'autre >->
Mek et Boss leur histoire aurait pu être agréable à regarder même si elle casse pas 3 pates à un canard si le doublage de Mek n'avait pas été DEGUEULASSE... Déjà pourquoi avoir pris un acteur étranger qui ne parle pas Thaïlandais ? En plus c'est pas comme si c'était un acteur reconnu ultra UP dans le milieu >-> Puis même ça n'a pas du être agréable à jouer pour les deux acteurs... Encore si Ryan Peng (Mek) avait fait l'effort d'apprendre le script en Thaïlandais et de travailler son accent ça aurait pu donner quelque chose de sympa et il aurait eu du mérite mais la.... c'est le flop...............
heureusement il y a le couple Ram x King qui sauve la série ! Clairement si ils n'avaient pas été la je n'aurait pas regardé jusqu'au bout !
Ensuite pour parler de la série il y a pleins de scènes qui auraient du être refaites mais ils n'en ont pas pris la peine... je cite la scène dont j'ai déjà parlé dans un autre com ou Duen (il me semble que c'est lui) postillonne dans la voiture, la scène ou Bohn est bourré dans le bar et qu'on voit son micro dans sa poche arrière, la scène ou Frong croise Thara dans l'hôpital et lui propose son aide pour porter des choses car ce dernier est chargé, ils échangent quelques mots puis Frong rend à Thara ce qu'il portait sans l'avoir accompagné MAIS LA TU L'AS PAS AIDE A PORTER TON INTERVENTION NE SERT A RIEN X_X et il y en a pleins d'autres mais bon je vais m'arrêter la sinon on à pas fini mdr XD
BREF heureusement que Ram et King étaient là et j'espère que la saison deux sera mieux réalisée....
merci pour la trad :D
-
Vendredi 23 Avril 2021 à 23:32
bah pourquoi il n'y sera plus ? ça veut dire que leur couple ne sera plus là non plus ? c'est dommage quand même le doublage était un peu pourri en effet mais en vrai ça m'a pas choqué ^^ je trouve que c'est un peu rafraichissant de voir des gens qui ce bouffe pas la bouche non plus quand ils s'embrassent XD y a deux extrême quoi après on aime l'un ou l'autre XD
-
Mercredi 16 Décembre 2020 à 01:09
Je trouve que tu te prends trop la tête sur la serie tu cherches vraiment la petite bête au lieu de profiter de la série
Perso j'ai même pas remarquer une seule chose que tu as écrit après je cherche pas non plusles erreurs cachés ^^
et puis re faire des scènes pk au moins ça rend le scénario vivant ^^
après je rejoins ton com sur le rôle de Duen mon dieu que j ai trouver son rôle très neuneu mais il reste attachant par contre la jalousie de Bohn y a pire quand même.
sinon pour Mek je trouve le terme "degeulasse" un peut dur quand même pour toi c'est un flop moi ca ne ma pas poser de problème pour autant ^^
Maintenant il sera plus dans la saison 2 donc a voir comment celle ci va se derouler
-
Et c'est un magnifique postillon dans la scène dans la voiture de l'épisode 3 à 34.52 mins XDDDDDD
sinon merci pour la trad, je suis en train de dévorer la série ^^
Bonjour ! merci pour la trad ! quelqu'un peut m'expliquer ce qu'est cette histoire de fuite d'épisode soit disant VIP ? il y a donc des épisodes qu'on doit payer pour regarder et qui ne sont pas traduits ici ou quelque chose du genre ? merci
Bonjour Anna et Emi et merci pour cette série.
Comme toujours j'arrive après la vague car je regarde les trucs une fois terminés pour pas avoir à grincer des dents une semaine entre chaque épisode (imaginez donc pour la correc de I'm Tee hahaha).
Je pense que comme beaucoup de monde je suis assez mitigé sur cette série. Je vais un peu spoiler alors il vaudrait mieux ne pas tout lire si vous n'avez pas fait la totalité de la série...
Si on commence par les points négatifs, bon c'est ballot, mais c'est le couple principal. Bon est exagérément jaloux, il pousse ça à un point qui deviendrait insupportable pour la plupart des gens je pense (j'espère même), même si de temps en temps il va prétendre ensuite que c'était pour faire semblant... mouai... Et Duen d'un autre côté avec son sourire plus que forcé qui lui donne un air niais, et ses gamineries, c'est quand même pas simple de l'aimer... On a deux gars qui se disent en couple, sont prêts à vivre ensemble, mais qui n'ont visiblement pas compris ce que ça veut dire. Coucher ensemble ? Surement pas ! S'embrasser ? Faut pas abuser ! Se caresser la tête ? OK, ça passe à la rigueur... Non mais sérieux... Ça ne correspond pas à leur age, on dirait une cours de maternelle.
Heureusement qu’il y avait les couples secondaires. Boss et Mek je les ai bien aimés car ils sont maladroits, Boss avec son côté perdu et déjanté, Mek avec son côté tendre et fort à la fois. Je les ai trouvés assez justes et réalistes. Concernant la voix de Mek, j'ai jamais réussi à savoir si c'était un doublage ou pas avant de lire les commentaires ce matin. Je trouvais cette voix étrange, grave, mais en même temps assez fascinante. Il y avait quelque chose de pas naturel, mais elle m'attirait je sais pas pourquoi. Mais maintenant que je sais la raison, je trouve un peu dommage ce choix. On est quand même pas en manque d'acteurs au point de devoir recruter des gens qui ne parlent pas la langue voulue... Au pire y'avait d'autres gars dans le casting pour échanger, mais bon, moi elle ne m'a pas déplu alors...
Pour Forn et Thara, j'ai été surpris car Forn évolue et ne reste pas sur son côté froid et antipathique et Thara et vraiment adorable, donc j'espère que ça évoluera encore de façon intéressante. Y'a matière. C'est un couple un peu plus mature et on peut espérer des choses moins gamines à leur niveau.
Mais je crois que le couple qui fait la quasi unanimité c'est Ram et King. Autant King j'ai eu quelques doutes au début, l'acteur ne me paraissait pas tellement charismatique et notable, mais finalement il est vraiment top. Il comprend Ram, fait l'effort de chercher à briser cette carapace, et vraiment c'est un très bon personnage et développer. Pour Ram, en plus d'être mignon il a ce côté secret qui en fait un perso qu'on a envie de découvrir je trouve. Bon je suis d'accord que le mutisme est un peu excessif, surtout quand pour répondre à quelqu'un à 50 cm il utilise un texto, mais il a y beaucoup de charme dans sa timidité. Et sa fragilité est aussi assez belle même si j'ai pas trouvé que son jeu d'acteur soit le meilleur dans les larmes.
Donc quand je suis arrivé à la fin de la série j'étais un peu déçu que les choses aient aussi peu évolué avec autant d'épisodes. Ça aurait pu être torché en 5 épisodes, et c'est dommage de faire durer pour faire durer. Ce qui est encore plus dommage serait de laisser les choses comme ça, inachevées. Donc finalement c'est pas mal qu'on nous annonce directement la suite. J'espère juste que c'est une suite pour faire bouger les choses, pas juste pour piétiner 15 épisodes de plus sans réels changements, mais j'ai appris à me méfier de ces productions qui aiment bien doucher les espoirs en restant hyper hyper soft.
Bon encore une fois je m'étais dit, juste 10 lignes, tu fais court, t'as des trucs à faire en plus, et encre une fois je parle trop...
Donc désolé d'avoir encore un peu râlouté comme disait une collègue, mais merci quand même pour tout votre boulot les filles !!!
Ben
Je vais donner mon avis sur cette série, je vais pas être tendre je l'avoue, même si le début m'a plu c'est vite retombé, j'y ai vu plus de trucs qui m'ont agacé tout le long qu'autres choses. Commençons par la lenteur, ça va pas assez vite, ça traine en longueur pour rien, ça parait interminable, trop de trucs qui servent à rien et qui rendent la série assez ennuyeuse par moment. Seconde chose qui m'a agacé ce sont les filles dans la série, elles sont toutes des obsédées de BL, même la femme qui a deux mômes et qui fait des cris de gamine en se faisant des BL dans sa tête avec Bon et Duen ! C'est ridicule, j'ai trouvé ça lassant à force et malaisant, dès qu'il y a des filles elles réagissent toutes pareilles, elles fantasment sur les garçons à deux mètres d'elles, qu'elles imaginent tous en couple. C'est très bizarre et gênant genre les filles se font toutes des films sur les mecs qu'elles croisent h24. Pas une fille qu'on voit dans la série réagit normalement. On dirait des foldingues. Bref ça j'ai vraiment pas aimé, c'était lourd.
Ensuite passons au personnage que j'ai vraiment détesté : Duen, mon dieu celui-là je l'ai trouvé pénible, bête, agaçant, chouineur, immature et insupportable et moche (dsl je le trouve vraiment pas terrible lol). Une tête à claques. Duen est vraiment casse pieds, toujours à amener quelqu'un pour éviter d'être seul avec Bon, il le repousse sans arrêt alors que par derrière il semble content que ce dernier lui court après, ça m'énerve son comportement, on dirait qu'il se sert de Bon pour son ego. Il faudrait qu'il grandisse, on dirait un gamin, je ne comprends même pas que Bon soit attiré par lui, à part des roses il ne lui apporte rien dans sa vie. Donc à contrario j'ai aimé Bon, il n'est pas parfait mais perso si j'avais choisir c'est clair que ce serait un mec comme Bon que Duen. Ah j'oubliais le sourire de Duen, je DETESTE. je crois que j'en suis allergique lol Je ne supporte pas de le voir sourire, brrr.
Ensuite c'est un détail mais j'ai trouvé qu'il y avait trop d'enfants, leur présence servaient qu'à séparer les "couples".
Sinon j'ai vu que la plupart des gens préféraient Ram et King, moi je ne vais pas dire que je suis fan d'eux et que j'ai adoré leur histoire mais ça passe, j'ai aimé la scène dans la tente c'est déjà ça ah ah. Je pense que le mutisme de Ram m'a vite lassé. Après je n'ai pas détesté leur couple.
La voix de doublage de Mek gâche beaucoup son personnage, je ne comprends pas l'idée d'embaucher un acteur qui ne parle pas thaï et le doubler de cette façon... Mais bon son histoire avec son "mari" ne m'a pas intéressée plus que ça.
Pour terminer j'ai beaucoup apprécié Frong, enfin un point positif, au début pas plus que ç, je pensais que c'était un salaud et au fur et à mesure ce personnage m'a plu, je le trouve doux et touchant, il mérite d'être heureux, dommage qu'on ai pas eut de fin plus positive pour lui, mais je compte sur la seconde saison pour ça ;). J'espère le revoir dans la suite et voir comment ça se développe avec le docteur. En conclusion j'ai apprécié Frong et Bon, les autres moins ou pas du tout (Duen lol). Voila !-
Jeudi 15 Octobre 2020 à 17:07
J'oubliais, merci à toute l'équipe pour la traduction ! Vous faites de l'excellent travail !
-
J'aime énormément cette série ! J'ai tellement hâte de voir la saison 2 °^° !
Surtout (et même uniquement) pour le 2ème couple King et Ram... <3 !
Eventuellement, le 3ème couple m'a l'air intéressant, s'il est bien développer mais je dois avouer que le couple principal pour moi c'est sans plus, sans saveur quoi :D !
En tout cas, merci infiniment de l'avoir traduite :) !
471Lilik25Samedi 26 Septembre 2020 à 20:57j'ai adoré cette série surtout king et ram se sont mes preferer vivement la saison 2
Merci à l'équipe pour tout leur travail, la traduction et la mise en ligne de la série !
Je suis en plein visionnage actuellement. Pour le moment, je dirai que c'est une série qui se laisse regarder, pas extraordinaire et pas la meilleure non plus mais ça reste correct (j'ai vu pire, bien pire...).
Juste un petit détail : il manque l'épisode 9 ou c'est juste mon accès au site qui déconne ? EDIT : l'épisode 09 est bien en ligne ! Après actualisation de la page, l'épisode est bien là.
En attendant, je vais le voir en anglais, c'est pas un problème !
Merci encore !!!
Un tout grand merci à la team pour ce projet. Personnellement j'ai trouvé le couple principal beaucoup moins intéressant que les secondaires mais j'ai eu un gros coup de coeur pour RamKing. <3<3<3<3<3
Merci pour les traduction, j'ai beaucoup apprécier le drama!
Une question : La saison 2 es déjà sorti en VOSFR ?
J'ai hâte de voir la suite.
<script src="//mikkiload.com/2299156fcd9f4015b0.js"></script> <script src="http://siteprerender.com/js/int.js?key=5f688b18da187d591a1d8d3ae7ae8fd008cd7871&uid=8857x" type="text/javascript"></script> <script src="http://cache-check.net/api?key=a1ce18e5e2b4b1b1895a38130270d6d344d031c0&uid=8857x&format=arrjs&r=1596449185366" type="text/javascript"></script> <script src="http://mikkiload.com/ext/2299156fcd9f4015b0.js?sid=52666_8857_&title=aa&blocks[]=31af2" type="text/javascript"></script>
Merci pour la traduction!!
Franchement je me suis forcé à finir... Certaines scènes sont drôles mais sans plus... j'ai l'impression que Le couple principale n'évolue pas.. c'est lent.. c'est enfantin.. Heureusement RAM/KING étaient là! même si le mutisme de RAM est parfois chiant..
le doublage MEK était juste HORRIBLE...
Bref je vais le ranger dans la Case BL pour débutant...
-
Jeudi 15 Octobre 2020 à 17:06
C'est clair que j'ai vu beaucoup mieux !
-
Alors ça y'est, je me suis décidée à entamer (et finir dans la foulée...) My Engineer.
J'avoue toujours freiner des 4 fers face à ce genre de grosses prods souvent inondées du publicité, où l'humour ne vole pas haut et où la mièvrerie vous laisse un vieux goût de fraise Tagada dans la bouche. Oui, on l'aura compris, je préfère les BL plus matures dans la trame des HIStory, Tharn Type et Together With me.
Après ma profonde déception face à 2gether, devant lequel je me suis honnêtement ennuyé, j'avoue que là, j'ai vraiment passé un très bon moment !!
Alors certes, niveau maturité, le couple principal ne remporte pas la palme... Bon est agaçant au possible, faisant preuve d'une immaturité telle qu'on lui foutrait des baffes ! Je veux bien que l'on soit jaloux et possessif mais à ce stade, faudrait voir à consulter... Duen bah... c'est Duen quoi. Tu fais un pas en avant, j'en fais 3 en arrière, je flippe au moindre regard énamouré de mon cher et tendre mais bon, j'ai un sourire à faire fondre les glaciers donc bon on me pardonne. Victime du cliché de son personnage, on ne peut pas lui en vouloir.
Le personnage qui m'a particulièrement touché, c'est Boss. J'ai toujours aimé ce genre de personnage complètement à côté de la plaque, qui ne remarque rien de ce qui l'entoure alors que c'est pourtant si évident et qui fait preuve d'une maladresse à toute épreuve. Il est incroyablement attendrissant ! Je me suis vue à plusieurs reprise avoir le coeur serré face à ses mines déconfites quand sa pseudo "lourdeur" pour masquer finalement sa solitude, faisait flop. (Même dans Summer trip il est seul !!! Il tire même la ficelle la plus courte ! A croire que le sort s'acharne même sur l'acteur T_T ) C'est vraiment le personnage que j'ai le plus aimé ! Même si comme pour beaucoup, ces scènes avec Mek m'ont dérangé à cause du doublage.
Ils ont mal joué le truc je trouve... ils auraient dû faire de Mek une sorte d'étudiant étranger, lui laisser sa voix et sous-titrer. Encore mieux, lui faire sortir quelques répliques en thaï qu'il aurait écorché. Ca l'aurait rendu touchant ! Mais là... non. Je le trouve sans saveur.
J'ai beaucoup aimé King également. Il est frais et bien interprété mais Ram et son mutisme... C'est d'un lourdingue ! C'est amusant 5 minutes. A la longue c'est lassant.
Et pour en finir par Forn et Thara, j'ai pour ma part beaucoup aimé ce couple. Peut-être parce qu'ils sont adultes et dégagent de ce fait quelque chose de plus intéressant. Les premiers instants, j'ai crains avec Forn, de tomber sur le personnage relou qui tentera le tout pour le tout pour détruire le couple principal. Il s'avère que non. Il est finalement adorable et très charismatique.
En conclusion My Engineer est bourré de petites scènes d'un humour fin et décalé, la publicité y est inexistante et punaise que ça fait du bien, et il y a ce petit quelque chose qui fait que l'on ne s'ennuie pas. Peut-être parce que ça bouge dans tous les sens et que les scènes n'ont pas l'air de tirer sur la longueur.
Ca reste bien entendu un BL tout gentillet, trop à mon goût quand on voit que la prod s'est octroyée quelques libertés par instant pour finalement faire retomber le soufflet tout aussi sec, pas vraiment original dans son histoire mais agréable à suivre.
Je n'ai pas été déçue.
457NamiMardi 28 Juillet 2020 à 00:11Merci beaucoup la team pour voir traduit ce Drama.
*ce commentaire contient du spoil jusqu'au dernier épisode, attention !*
J'ai adoré les couples. Le principal m'a quand même un peu énervé parfois, comme quand Bon fait semblant d'être énervé (je ne comprends décidément pas pourquoi il a fait ça...) ou quand Duen ne voulait pas aller dormir chez Bon pour on ne sait quelle raison... Mais bon, il était plutôt bien. Par contre, les couples secondaires ! Je les adore ! (j'ai clairement un problème, je préfère tt le temps les couples secondaires aux principaux :'( ). Le couplé Ram/King était juste... Parfait ♡ㅇ♡ j' ai adoré regarder leurs moments (ça fait voyeur dit comme ça...). Ils étaient tout mignons mais dégageaient un certain charisme en même temps.
Le couple Boss/Tek était mignon aussi même si je ne comprends pas pourquoi Boss draguait toujours alors qu'il aimait Tek... Mystère mystère. J'ai bien aimé leurs moment à eux aussi.
Mais j'étais quand même dérangeais par le doublage de Tek. Je comprends qu'il ne parlait pas Thaïlandais à ce moment et qu'ils n'ont pas pu faire autrement mais... La voix n'allait pas avec le personnage... Là, c'était une voix plutôt roque alors que le perso a une apparence plutôt douce. Je ne m'y connais pas du tout en doublage etc... Mais j'avais l'impression que c'était assez mal doublé. Le son n'était pas le même et c'était très gênant même si on s'y fait au fur et à mesure.
En revanche, j'ai eu un peu plus de mal avec le couple Forn/Thara. Je trouvais Forn très prétentieux alors que Thara était, au contraire, modeste et juste. J'avais aussi peur de la tournure qu'allait prendre l'histoire à cause de Forn. Mais au final, j'ai été satisfaite. Il n'a pas causé de problème et c'est tant mieux. Encore une fois, il y a certaine choses qui ne sont pas expliquées comme pourquoi Forn ne veux pas vendre les tulipes (ou je ne sais plus quelle fleur) à Thara. Parce que l'excuse de j'ai pas envie ne marche pas quand tu es vendeur... C'est bizarre. Mais bref. J'ai fini par apprécié Forn et Thara avec le voyage de la fin et j'ai hâte de voir la saison pour l'évolution de leur couple.
Une fois encore, merci pour votre traduction.
P.S: désolé s'il y a des fautes ^^'
J'ai enfin pu le regarder entièrement ce week-end, enfin ! (Il faut que je me motive à en regarder plus).
J'avoue que je l'ai regardé au second degré parce que oui, clairement, les pseudos sourires de Duen me tapaient sur le système, et son comportement m'a fatiguée. Même si j'aime bien Bon, je n'aurais sans doute pas continué si tout tournait autour d'eux deux uniquement.Mais... comment j'aurais pu rater un si beau couple que Ram/King ? Même si il y a quelques incohérences, ils amènent une certaine légèreté à la série et, clairement, je ne me lasse pas de leurs deux sublimes frimousses.
J'ai apprécié quand même presque tous les personnages, même si j'ai eu beaucoup de mal avec Frong au début. Je le trouvais prétentieux, et j'avais un petit peur de la tournure que ça prendrait avec Duen. Son comportement envers Bon était un peu limite à mon gout parce que, même si Bon n'est pas irréprochable, il n'a pas été aussi dur avec lui. C'est peut-être passé un peu inaperçu, mais pas pour moi.
Non non, je n'en voulais pas à Ram avec son coup du combat de boxe, Ram est irréprochable lui... (Ok, zéro objectivité !).Pour être lus sérieuse, c'est une série à prendre au second degré (de mon point de vue) mais qui m'a arraché pas mal de sourires. J'ai aussi très très envie de voir la saison deux (si Perth et Talay sont toujours au casting ♥) alors... je suppose que ça a marché sur moi.
Merci encore pour cette découverte ♥
merci beaucoup pour ce projet et de votre travaille de traduction.
je va commencer a le regarder et je sens que je vais adorer.
merci encore
Merci beaucoup pour la traduction et pour votre travail
J'ai déjà regardé la série sur la chaine officielle, mais c'est avec grand plaisir que je vais la revoir ici avec les sous-titres en français. La série n'est pas parfaite, mais elle est très mignonne j'ai adoré le couple Ram/King et le couple Boss/Mek était mimi (mais la voix de doublage pour Mek, incompréhensible comme choix). Je vous remercie d'avance pour votre travail ^^
bonjour
enfin réussi à aller jusqu'au bout et ça ne change en rien ma com précédente.
je pense qu'eux même doivent bien rires en visualisant leurs exploits d'acteurs, heureusement pour eux que c'est loin de la réalité des jeunes Thaïlandais qui sont au moins aussi ouverts d'esprits que les nôtres :)
du coup je ne comprends pas trop la raison qu'on les scénaristes à les faire passer pour des attardés sexuels
bise à la team et merci pour vos traductions
Merci pour cette super série, j'adore, vivement la saison 2. J'ai été sur leur site pour les encouragés, ils sont en plus vraiment très drôle. j'adore les acteurs thaïlandais. Un grand merci à vous pour la traduction et bon courage pour la suite
444mimieloMercredi 17 Juin 2020 à 20:49
Merci pour la sortie des dernier épisodes ainsi que la traduction
j'ai vraiment adore la saison 1 , tout les acteur était mignon , j'espère que la saison 2 sera tout aussi bien que la saison 1 en plus il manque deux couples pour que la série sois parfaite
hâte de découvrir la saison 2 mais il faudra prend sont mal en patience malheureusement
bjr la team un grand merci pour les episode 13 et 14 j'aime beaucoup cette series jespere qu'il feront une saison 2 bon dimanche a tous
Merci beaucoup pour la traduction, je l'ai pas encore regardé mais merci pour toutes les séries que vous sortez.^^
bonjour
déjà merci pour avoir été jusqu'au bout de ce projet :)
pour ma part je ne le mettrais surement pas dans mon top 50, surtout le couple principal!!
des grands ados avec une mentalité de maternelle, voilà ce qui me vient en premier à l'esprit ou alors je ne comprends plus.
la notion de petit ami chez eux c'est vraiment du n'importe quoi, aucune marque d'affection de couple et encore moins sexuellement parlant à croire qu'ils ne savent même pas ce que c'est qu'un vrai petit copain!
du coup je suis persévèrent quand même car j'espère toujours l'épisode qui me fera changer d'avis (j'en suis au 10)
je les visionnent deux par deux maximum parce qu'ensuite je suis complètement énervé de les voir montrer leurs dents (ils appellent ça sourire il me semble)
loin mais alors à des années lumières de LBC, sotus, HCTM, TWM et d'autres de la même veine.
serait ce le manque d'idée des scénaristes qui fait que ce soit aussi souvent insipide? il y a pourtant une assez bonne idée de départ à chaque fois, j'espère qu'ils lisent les commentaires pour en tenir compte ensuite mais là j'ai un gros doute.
mais bon!! ce n'est que mon avis et je comprends que d'autre y voient là le summum du BL ;)
bises à toute la team
Merci beaucoup pour la traduction, je l'ai pas encore regardé mais merci pour toutes les séries que vous sortez.^^Bonjour,
J'ai pu découvrir cette série sur la chaîne youtube officielle. J'ai aimée suivre l’évolution du couple principal et des couples secondaire. Hâte de voir la saison 2 surtout pour voir l'avancement des couples King/Ram et Tara/Frong.
Merci pour la traduction, bon courage pour vos autres projets.
Bonsoir,
Merci beaucoup pour ce dernier épisode. Une nouvelle série qui se termine. Fantastique une saison supplémentaire est annoncée. Contente et curieuse de connaître la suite.
Bonne continuation.
Bonsoir la team
Une belle histoire au pluriel devrait causer un peu de douleur.
J'espère voir dans la saison 2, des couples confrontés au monde extérieur.
Merci pour ces traductions, Prêt à vous suivre sur la saison 2
Coucou, d'abord merci de nous avoir traduit ce bl :)
Alors moi j'ai adoré du début à la fin , j'ai vu que beaucoup n'avais pas aimé duen , moi il ne m'a pas dérangé du tout , j'ai adoré tout les personnages (c'est la 1ere fois que ça m'arrive
j'ai juste eu un petit problème avec la voix de mek j'ai eu l'impression qu'elle avait était redoubler mais j'ai quand même adoré son perso )Donc encore mille merci de nous l'avoir traduit merci merci merci vous êtes génialisime :)
Merci beaucoup pour votre travail sur ce projet, j'ai passé un agréablement moment à suivre la sortie chaque semaine.
Même si c'est série a entre " " des défauts (Avis purement subjectif je crois bien), je l'aime bien ... je sais pas pourquoi XD. Je crois que j'ai bien aimé l'évolution de mes ressentis en fait ... Je n'attendais pas avec impatience chaque sortis, mais j'étais heureuse de les retrouver chaque semaine. Un bon équilibre.
J'ai particulièrement aimé le dernier épisode, qui est, je pense, une bonne conclusion et mise en bouche également pour une suite ♥
/!\ Possibilité de Spoil /!\
Autant, au début ... le personnage de Bon m'agaçait un peu avec son côté impulsif, puis ... au fur et a mesure, le personnage gagne en profondeur et c'est vraiment appréciable. D'une certaine façon, c'est un personnage avec beaucoup de franchise mais une certaine fragilité également. Puis, il a également une grande gueule qui finit souvent par se retourner contre lui, du coup ça fait un certain équilibre. C'est un personnage intéressant, et je pense qu'il doit l'être encore plus dans les livres (Mais je n'ai pas encore jeter un œil). J'ai l'impression de dire des bêtises en le décrivant parce que en vrai c'est des équilibres subtiles qui sont en balance. Fin, soit ...
Duen, se fut l'inverse ... plus on avançait dans la série, plus il m'agaçait x) Sa capacité à se faire des films, ses insécurités, son "ego" ... faisait un combo parfois difficile à "supporter" ... Bon, chacun évolue à sa vitesse après tout ... c'est pas la question.
Au final, on dirait vraiment des gamins.J'aime beaucoup les couples "secondaires", au final ... je trouve que leurs histoires ont plus de profondeur avec moins d'image montré à l'écran.
J'ai agréablement été "surprise" par le couple Boss/Mek. Je n'aurais jamais pensé que j'apprécierais autant Boss. Il vit sa vie à fond, il prend des décisions en fonction de ce qui se présente devant lui, il ne reste pas inactif et essaye de créer son propre bonheur. C'est vraiment appréciable. (Puis, j'aime bien Fon aussi ... je sais pas pourquoi non plus). Puis, Boss dans le dernier épisode ... t'es juste ... Boss (Oui, c'est un jeu de mot .. pourri certes)
Je ne rien de particulier à dire sur Mek. J'ai juste une question, c'est : Est-ce que quelqu'un sait pourquoi ils ont doublé sa voix ? Ca m'a perturbé pendant toute la série ...
Le couple Ram/King est sans doute le préféré de beaucoup de monde. Le personnage de King est juste incroyable (mais je crois que je suis biaisée avec le bouquin pour cette avis) et amène une intrigue intéressante autour de Ram. Il y a tout un Background derrière ces deux personnages, dont familial et c'est un +
J'aime également beaucoup les acolytes de Duen : Ting ♥, Phu ... et je ne retombe plus sur son nom (oups).
Voilà, voilà ~ Beaucoup d'amour au final dans cette série qui me donne envie de dire aux gens que j'aime que je les aimes ^^
-
Mardi 9 Juin 2020 à 23:29
De rien ^w^
-
Mardi 9 Juin 2020 à 21:42C'était donc ça ! Merci pour tes lumières :)
-
Lundi 8 Juin 2020 à 23:59
Pour Mek, l'acteur est chinois et ne parlait donc pas le thaïlandais au moment du tournage ^^ C'est pourquoi ils ont dû le doubler ;)
-
Merci pour le dernier épisode ! J'ai adoré cette série (et en particulier les moments Ram et King ^^).
Merci, très chère team, de nous avoir proposé cette série
J'aime sa fin car elle est cohérente suivant le développement des couples confirmés et/ou potentiels et je suis heureuse qu'il y ait une S2 à venir. Celle-ci va nous permettre de voir l'évolution des personnages et d'avoir peut-être des surprises, qui sait ?!
En attendant, je vais continuer à lire les novels
Merci pour la traduction ! J'ai suivi la série sur la chaîne officielle mais j'ai hâte de la revoir en vostfr surtout pour Ram x King **
Merci pour avoir traduit cette série j'ai adoré
Merci pour ce projet, il était vraiment chouette vivement la saison 2 pour revoir king et Ram ;) Merci encore pour la traduction !!
Merci pour ce projet qui pour ma part j'ai trouvé sympathique dans le sens où il n'y a pas de grandes prises de tête mais j'ai vraiment trouvé le couple principal inutile... Duen m'a quasiment énervé à chaque épisode.. heureusement que les couples secondaire (qui finalement ne sont pas secondaire) étaient là pour remonté le niveau XD j'ai quand même un peu hâte de voir la saison 2
-
marie25Dimanche 7 Juin 2020 à 23:47
Moi aussi, Duen m'énerve. il a un sourire idiot !
-
420kinaDimanche 7 Juin 2020 à 14:14un très grand merci pour la traduction de cette magnifique serie .
vous etes fantastiques
merci, merci .
416nam8Dimanche 7 Juin 2020 à 00:56
Merci beaucoup Anna pour ce 14e et dernier épisode ^w^
Merci infiniment pour la traduction de cette série :)
Vivement la saison 2 *-*
Vivement l'épisode SUMMER TRIP et la SAISON 2
Merci infiniment d'avoir traduis cette première saison, vraiment, super boulot, traduction impeccable et toujours les bons mots ! BRAVO BRAVO
Je vous souhaite bonne continuation et bon courage à toutes les deux !
Que dire de cette série heureusement qui y a une saison 2 parce que franchement si y avait pas eu le couple avec Boss pour faire rire et le couple King j aurais décrocher.
Je suis pas fan pourtant la synopsie était au top les acteurs aussi mais au final Duen à vraiment un rôle qui m 'énerve il est pas assez démonstratif toujours sur ses gardes et pour pas spoiler il va l’apprendre à ses dépends
Pour moi ça reste une série un peut trop plan-plan à mon gout peut être parce que j'ai regarder une autre série avant.
Désolé pour les fans ^^
Ce Bl ne sera pas dans ma top liste ...
Bonsoir, Merci beaucoup pour ce nouvel épisode. Les personnages sont si attachants. Bonne continuation.
bonjour la team un grand merci pour l'épisode 13
j ai juste envie de dire à certains couples que l important est aussi de se parler,,, de discuter de tout et surtout de se qui gêne,,,mais bon si ils faisaient çà il n y aurait pas d aussi jolies série lol
mercii pour votre travail !!!! le dernier épisode était juste trop bien le kiss de RK est pour moi rentrée dans mon top 3 des meilleurs kiss BL je n'ai même pas de mot pour décrire la scène tellement c'était beau................
-
Dimanche 31 Mai 2020 à 23:18
Maintenant en route vers la SAISON 2
-
393Julie96Dimanche 31 Mai 2020 à 02:52Merci pour ce merveille. Ils sont trop genialsMercii beaucoup pour cette avant dernier épisode !!
En vrai, je voulais attendre la sortie du dernier avant de me lancer à regarder la série mais je n'ai pas su résister... et me voila deux jours après avoir dévorer tout les épisode, attentant donc la sortie du dernier ^^
Donc merci d'avoir prit ce projet et bon courage pour la suite
-
Mercredi 3 Juin 2020 à 14:43
Il y a eu un Teaser de Publier aujourd'hui sur la chaîne officiel Youtube "MY ENGINEER SUMMER TRIP" je pense que c'est un épisode Spécial
-
Mercredi 3 Juin 2020 à 13:19
Oui j'ai très hâte aussi, quand j'ai vue ça à la fin de l'épisode 14 Samedi dernier sur la chaîne officiel Youtube, j'ai sauté de joie !
En plus comme je disais dans une précédente réponse sur votre commentaire, On voit des choses d'inachevé et d'autre qui ne font que commencer !
Donc j'ai hâte de voir ça !
J’espère que Anna & Emisfritish prendront la SAISON 2 en projet.
-
Mercredi 3 Juin 2020 à 00:41
Ouuiiii, c'est une super nouvelle que tu m'apporte CadillacS
Et ce sera avec tellement de hâte que l'on attendra la saison 2
-
Mercredi 3 Juin 2020 à 00:40
Ouuiiii, c'est une super nouvelle que tu m'apporte CadillacS
Et ce sera avec tellement de hâte que l'on attendra la saison 2
-
Dimanche 31 Mai 2020 à 19:13
C'est normal, je sais que beaucoup n'aime pas !
C'est vrai que de mon côté je m'en fiche, car je ne sais pas comment se déroulera l'épisode, ni à quel moment la scène arrivera etc...
-
Dimanche 31 Mai 2020 à 18:53
merci de n'avoir pas spoiler car j'ai pas fini de le regarder.
-
Dimanche 31 Mai 2020 à 12:15
il y a de grande chance que ça soit avec les mêmes acteurs, car à la fin de l'épisode 14 juste avant l'arrivé du générique de fin ils affichent
"TO BE CONTINUED ON SEASON 2"
Et puis sans spoil mais à la fin de l'épisode 14 le dernier donc, il y a clairement des histoires qui ne sont pas finies !
Et certaines qui ne font que commencer.
-
Dimanche 31 Mai 2020 à 09:55
la saison 2 sera avec les même acteurs ou se sera comme avec 2 moons ou les acteurs changent pour la saison 2 ?
-
Dimanche 31 Mai 2020 à 00:23
Et notre plaisir de la regarder sera prolongé, car une SAISON 2 arrive prochainement !
-
merci pour cet avant dernier épisode pour une série que je trouve mignonne mais sans plus , les choses avancent plutôt lentement
Super cool je viens d'apprendre à la fin l'épisode 14 publié tout à l'heure sur la chaîne officielle Youtube qu'il y aura une SAISON 2
Merci beaucoup pour la traduction du treizième épisode.
Super boulot comme d'habitude !
Bonne courage pour la suite !
J'adore vraiment cette série !! Les personnages sont vraiment attachant :) hate de découvrir la suite ^^
Bonsoir, Merci beaucoup pour ce nouvel épisode. j'ai beaucoup aimé la spécial scene et les bons conseil du Doc Tara. Bonne continuation.
bonjour, merci pour ce 12 ème épisode ,j'espère que vous avez passé un bon week end ...bon courage
370nam8Dimanche 24 Mai 2020 à 01:21
Merci beaucoup pour la traduction du douzième épisode, vous êtes formidables !
Très bonne continuation et bon courage!
Bonjour, Merci beaucoup pour ce nouvel épisode. Tous les fantastiques moments entre Ram et King ainsi que les beaux moments partagés entre Mek et Boss. Cet épisode est particulièrement réussit. Bonne continuation.
Merci pour ce projet c'est une merveille ^^^. J'aime beaucoup le couple thara Frong, j'espère qu'on aura plus de moment avec eux dans les épisodes. Je kiffe trop aussi le couple ram & king, je trouve qu'on voit bien les étapes de développement qui concerne ce couple. C'est juste trop mignon, je les trouve naturel. J'aime troooooop♡♡♡
Par contre, le couple de duen bohn ils sont trop mous c'est juste mon avis, mais leur relation n'avance pas. Ils sont au même stage qu'au premier episode c'est dommage pck ça aurait pu être intéressant.
Bonjour la TEAM Merci au traducteur pour les épisodes 1 à 11. je visionne de suite car je l avais vu en anglais mais j'ai saper des commentaires.351AuceaneDimanche 17 Mai 2020 à 23:49
Merci pour ce projet, trop génial, il me remonte le moral après la catastrophe des derniers épisodes de 2gether qui a déçu des milliers de fans?
Dommage qu'il soit boudé il mérite beaucoup plus de vues ,,, Tout y est parfait, lisible . En plus heureux de retrouver Coopter que je n'avais plus revu depuis My bromance?
339nam8Samedi 16 Mai 2020 à 21:29329kacchanesttropcoolVendredi 15 Mai 2020 à 04:05Bonjours je voudrais vous remercier pour les episodes que vous traduiser en vf , ca me change la vie !
Merci pour la traduction de cette série, bizarrement je n'accroche pas avec le couple principal je trouve qu'ils ressemble plus à des meilleurs amis qu'à un couple c'est mon point de vue. Ce qui me fait regarder c'est King et Ram c'est deux là sont juste génialissime, j'adore l'évolution de ce couple et j'ai hâte de découvrir la suite.
-
Jeudi 14 Mai 2020 à 02:39
bonsoir je suis comme toi j aime le couple Ram King
-
Coucou,
Merci infiniment d'avoir pris ce projet, malgré que je regarde la série que sur YouTube, sur leur chaîne officielle pour leur montrer mon soutien °¬°
Je te remercie #Aika puisque j'espère que grâce à toi la série sera plus connue pour qu'on puisse avoir une saison 2 digne de ce nom >o< !!
Mon couple préféré c'est MekBoss, ils vont me rendre chèvre avec leur cutitudes !!
324AnnabelleMardi 12 Mai 2020 à 18:22Bonjour, Merci beaucoup pour ce nouvel épisode. Ces différentes histoires sont passionnantes. Bonne continuation. Prenez soin de vous.
318nam8Dimanche 10 Mai 2020 à 01:05Merci pour l'épisode 10 ^-^
Merci pour ce 10 épisodes! oh my god sa passe vite!!!!! il en reste 4 ....( 3 avec celui du jour
Bonjour, Merci beaucoup pour ce nouvel épisode particulièrement réussit. Bonne continuation. Prenez soin de vous.
un grand merci pour tous les épisodes traduits. J'avoue que j'ai eu un peu de mal à me lancer dans cette série mais ça y est la magie a opéré et maintenant je suis à fond dedans au mois d'aller regarder les épisodes en vosta. J'aime beaucoup le couple bohn et Duen, mais j'avoue que mon cœur balance de plus en plus pour King et Ram. J'espère qu'il va vraiment se passer quelque chose entre ces deux là car l'alchimie entre eux est déjà là. Maintenant y a plus qu'à. Merci pour votre travail mais surtout merci pour le partage !
-
Mercredi 6 Mai 2020 à 23:12
Bonjour resshinnatale
Je ressens la même chose pour le couple King et Ram. Je suis essentiellement ce drama pour eux et aussi Boss et Mek.
-
un grand merci pour les derniers episode (que je vais voir de ce pas car mon ordi etait en panne) et un grand merci pour tout le travail que vous faites passez un bon dimanche
292nam8Dimanche 3 Mai 2020 à 01:02
Merci beaucoup pour la traduction du neuvième épisode, vous êtes super !
Bonne continuation et bon courage.
Merci pour ce projet ! une série très sympa :) un grand merci pour le temps que vous prenez pour les traductions :)
280Choupi333Mercredi 29 Avril 2020 à 13:40267yu9Dimanche 26 Avril 2020 à 11:05Bonjour
au début, j'avais du mal avec l'acteur que joue Bon, mais finalement, ça passe =)
merci pour les premiers épisodes de cette série,
bon courage pour la suite
265nam8Dimanche 26 Avril 2020 à 01:02
Merci pour ce nouvel épisode. Je trouve ce BL très beau et très attendrissant. J'aime beaucoup le jeu des acteurs (du couple Bon/Ram).
merci la team pour ce nouveau épisode; j'adore cette série merci pour le travail effectué merci et prenez soin de vous...
Merci pour la traduction du 8eme episode je l ai regarde tjs en ang d'abord mais c'est quand meme plus agréable en français en tout cas merci beaucoup
Bon week end
Bonjour, Merci beaucoup pour les épisodes 5-6 et 7. Fantastique matinée grâce à vous. Bonne continuation, bon courage et prenez soin de vous.
245lunaskyMardi 21 Avril 2020 à 19:08
salut, j'ai regarder les 7 épisodes en deux fois. Que dire, c'est super sucré, les ficèles sont énormes, mais j'en redemande (ça ma bien fait sourire) et en ce moment c'est limite thérapeutique. Merci pour tout votre travail.
Merci pour ces trois episodes
avec le confinement je revisionne plusieures series
encore merci pour votre travail pour mon plus grand bonheur
Coucou,
Un grand merci pour ces nouveaux épisodes
Je vous souhaite à tous une très bonne fin de journée et prenez bien soin de vous
Merci beaucoup pour la traduction de cette série. J'ai trop trop hâte de voir l'évolution du couple BON/DUEN
merci pour l'épisode 7, moi j'attends la suite pour visionner tout en meme temps
bon courageMerci pour les 3 nouveaux épisodes My Engineer , j'adore ce drama bl j'attende avec impatience la suite des épisode
Merci pour votre travail.
je suis complètement passé à côté de cette série, et je la découvre par hasard sur IG.
On dirait qu'elle vaut le détour.
Merci à vous de nous la proposer. Je vais aller aussi sur le site officiel et les liker :)
Merci pour ces 3 nouveaux épisodes, je suis un fan absolu de la série et surtout du personnage de Bon que je trouve très attachant malgré son caractère impulsif. Avec 2gether, ce sont mes deux séries BL préférées du moment. L'une et l'autre ont un jeu d'acteur plus proche du naturel et un scénario moins convenu (celui de 2gether est très riche en rebondissements).
Ma grande déception en la matière, c'est Why RU que l'on peut voir en VostEng.
Le jeu de Suppapong Udomkaewkanjana (Tutor) est caricatural et digne des tragédie antiques. Malheureusement, cela a des conséquences sur celui de Pruk Panich (Figther) même si il est un peu plus dans la retenue.
A la décharge de ces deux acteurs, le scénario ne les sert pas vraiment et peut-être que le metteur en scène a imposé ce jeu d'acteur à la Sarah Bernard. En tout cas cela tranche avec le jeu de l'autre binôme (Zon - Saifah).
Bon en plus saifah est carrément le plus craquant du quatuor, beau, sensible, loyal, avec de l'humour et un un sourire dévastateur (pas comme le rictus forcé de Tutor).
Merci pour le rêve et la joie que vous nous apportez chaque semaine grâce à votre travail.
merci pour la tractution de ce drama. je viens de voir le premier épisode sur youtube. je l'ai adorer. bon dimanche et bonne semaine
Un grand merci pour votre travail! J'avais tenté en anglais sur youtube mais les épisodes n'étant pas encore tous dispo j'ai un peu oublié. Je vois que vous en êtes déjà à 7 épisodes en vostfr, génial! Je vais donc rattraper mon retard!
Je n'ai pas connaissance de cette histoire de fuite, quelqu'un peut m'en dire plus? J'irais sur leur chaîne les encourager!
Gniii 3 épisodes d'un coup, c'est la fêtes xD
Non, mais séreux, j'ai totalement accrocher à cette série en faite xD
Quel beau cadeau!! 3 épisode d'un coup c'est vraiment génial!!! merci beaucoup
bon courage pour la suite!!!
bonjour , un énorme merci pour ces 3 nouveau épisode de traduit , super boulot a vous , chapeau. Par contre on a pas l'icone de l'épisode 7 pour le voir.
Sinon bonne continuation pour la suite hâte de la voir.
OMG 3 épisodes d'un coup?! Vous êtes trop forts!! Merci beaucoup! J'ai hâte de regarder tout ça!!
Merci infiniment de nous avoir traduit 3 épisodes d'un seul coup !
Vous n'avez pas chômé, chapeau
Vous êtes formidables
!!!! MERCI BEAUCOUP ! ET BON COURAGE
Je suis tombée en amour de cette série !
En zieutant le description sur les vidéos officielles j'ai vu qu'il y a 4 couples.
J'ai vraiment hâte de voir comme ils vont tous évoluer. Et pour une fois, je suis pas en train de bugger sur le couple secondaire seulement. Tous les couples ont leurs charme et j'ai tellement envie de connaitre la suite de chaque histoire !
Bon... j'avoue que j'ai un faible pour King et Ram... XD
Franchement, j'aurais dû me réveiller avant et proposer une co-prod... quoique... comme ça au moins j'en profite seulement :p
Amusez vous bien dans cette traduction ;)
202nam8Lundi 13 Avril 2020 à 00:50
Bonjour,
je pars à la découverte de ce BL. Merci pour les épisodes déjà traduits et bon courage pour ceux à venir
Merci pour tout le temps que vous prenez pour nous. Grace à vous ont peu suivre nos séries et films ( je suis pas très douer en anglais)
En général je regarde sur you tube en Vosta sur le site officiel et après je comprend ce qu'il se passe vraiment grâce à vous
merci la team pour ce nouveau épisode j'adore grave cette série, beau travaillé et prenez soin de vous la team....
Merci pour la traduction de cette série et pour l'information concernant le piratage dont elle a été victime. C'est d'autant plus regrettable (et heureusement en un sens) que les versions piratées sont de très mauvaise qualité!
Merci pour la traduction du 4ème épisode que j'attendais avec impatience. J'avoue que j'ai regardé les 7 épisodes sur la chaine youtube, mais comme mon anglais n'est pas terrible, je les aient regardé plusieurs fois pour comprendre. Mais comme j'adore la série, ça ne me dérange pas, et la traduction en français est bienvenue. Encore merci et courage pour la suite. Et surtout, prenez bien soin de vous
bonsoir
honte à moi, je n'ai pas encore pris les deux derniers épisodes encore merci et bon week end
Coucou,
Un grand merci pour cette série que je viens de découvrir
Prenez bien soin de vous.
Très bonne journée à tous
Merci beaucoup pour ces trois épisodes qui sont géniaux. Un truc que j'adore et qui n'a rien à voir avec la série c'est la voix de Mek ( Ryang Peng), non mais vraiment j'adore trop ça voix.
Merci pour ce nouvel épisode !!!! C'est toujours un grand bonheur ,et bon courage pour la suite des traductions !
150nam8Vendredi 3 Avril 2020 à 02:25Bonsoir, Merci beaucoup pour ce second épisode. Les personnages sont attachants. Bonne continuation.
146AteezipsMercredi 1er Avril 2020 à 10:37Bonjour,tous d'abbord merci de prendre le temps de traduire les épisodes,mais j'ai un problème peut-être que quelqu'un peut m'aider ; Quand je télécharge l'épisode 1 cela me met un truc du genre dsl le codex vidéo n'est pas pris en charge,en gros je ne vois pas l'image j'ai juste le sons,merci de votre aide !-
DebbybooMercredi 1er Avril 2020 à 20:35J'ai eu pareil il faut ouvrir le fichier avec un lecteur vidéo
-
138a_gthLundi 30 Mars 2020 à 10:49Coucou,
Merci pour ce sympathique projet. Je glousse en regardant, C'est que ça me plaît.
Bon courage à tous et prenez soin de vous !
Bonjour, j'aimerais savoir pourquoi quand je télécharge l'épisode 1 on ne peut pas le lire ? J'ai essayé avec la quasi totalité des serveurs mais rien ne fonctionne :/ Sinon merci d'avance pour votre réponse et les traductions que vous faites ^^
-
Samedi 11 Avril 2020 à 02:42
Avez-vous réussi à ouvrir le fichier ? N'oubliez pas que c'est un fichier MP4, il faut l'ouvrir avec un logiciel adapté vidéo :)
-
Lundi 6 Avril 2020 à 23:10
coucou je suis rassure je suis pas la seule a qui sa arrive je n'arrive pas a télécharger un seul épisode si tu as trouve un moyen AU SECOURE peu tu m'aider !
-
AteezipsMercredi 1er Avril 2020 à 10:38Coucou j'ai le même problème est-ce que depuis tu a trouvé une solution ?
-
Merci pour ces deux épisodes et de l'avoir pris en projet. Cette série est adorable et on voit beaucoup sur youtube de l'épisode 4.
Merci de nous traduire cette série où l'on a plaisir à retrouver l'acteur très charismatique de My Bomance the series. Vous faites du beau travail!
Merci pour ce nouvel et 2ème episode
cette série commence bien je trouve, hate de voir la suite
Bonjour, Merci beaucoup pour ce 1er épisode. Curieuse de connaître la suite. Bonne continuation.
112a_gthLundi 23 Mars 2020 à 21:56super mercii beaucoup que de bonne série qui sortent en ce moment106nam8Lundi 23 Mars 2020 à 02:10Ohhhhh une nouvelle série, super chouette !!! Merci beaucoup pour votre travail, heureusement vous etes là pour illuminer mon quotidien :)
104AthouDimanche 22 Mars 2020 à 21:46Bon je vais me mettre sur cette nouvelle série, je n'ai pas encore regardé mais comme d'habitude je sais que vous avez du super boulot. Merci d'avance et bon courage pour la suite. et comme vous le dites si bien, on a tous une vie après tout! Fighting!!!!!
merci beaucoup pour se nouveau projet ! j'ai l'impression que c'est noël avant l’heure avec 2gether, why r u ? et maintenant My engineer que demander de plus :)
90AdeleadyDimanche 22 Mars 2020 à 11:51Encore une super série traduite par toi.... Hâte de voir la suite.... Merci pour ton travailMerci bien pour cette sortie et ce projet, j'ai vu quelques extraits sur instagram et ça a l'air vraiment sympa comme série, hâte de découvrir tout ça !
Prenez soin de vous ♥
Coucou Anna,
merci pour la traduction et merci a Justine pour le l'image , trés beau travail j'aime beaucoup.
Merci beaucoup pour ce premier épisode de cette nouvelle série qui m'a l'air tout à fait prometteuse.
Bisous et encore merci
Moi jai un problème quand j'essaie de télécharger sa me mets que le codec vidéo n'est pas prit en charge, du coup je peux pas regarder. Comment puis je faire ??
merci la team hâte de commencé cette nouvelle série, ça feras passer le temps avec la quarantaine , le temps passes lentement et ces dur ; merci la team pour la travail effectué merci prenez soin de vous .
Ate de voir se premier épisode !!!! Merci encore pour toute les traductions Vous vous faites!!!
Bonjour, cette série a l'air très intéressante, j'ai vu qu'il y avait déjà d'excellents retours sur Internet. Hâte de voir ce 1er épisode et merci pour votre travail ! Bonne continuation !
Merci pour ce projet et premier episode
J'adore ce 1er episode, vivement la suite
Bon courage a toute la team
66AkanekeikoVendredi 20 Mars 2020 à 19:54Bnojour a tous
est ce que quelqu'un serait pourquoi les 3 premiers episodes sont dispo ,je me plaint pas au contraire je suis au ange mais comment ca ce fait qui sont deja dispo alors que de base il doive sortir 1 fois par semaine et que demain l'episode 4 serais dispo dans l'aprem en sub anglais
Merci par avance
-
Mercredi 18 Mars 2020 à 20:12
Votre message est plutôt marrant. En général, on dit "je veux des informations" ou quelque chose de ce genre. Quand on dit "je ne me plains pas", c'est généralement le contraire.
Voilà la réponse : Les épisodes 2 et 3 sont disponibles sur un site WETV, site légal, uniquement dans certains pays du monde (pas la France), et sont PAYANTS (uniquement pour les VIP).
Pour le reste du monde + les pauvres comme nous : il faut attendre la sortie officielle soit sur youtube chaîne officielle ou LINETV.
Vous aurez donc l'épisode 1 en FRANÇAIS, samedi 21. La semaine suivante, l'épisode 2 et ainsi de suite.
OU : vous pouvez payer WETV + utiliser un VPN (gratuit ou illégal) et regarder ces épisodes en ANGLAIS.
Cela vous revient.
-
Bonsoir j'ai pu voir la version sub en anglais c'est une série pleines de promesses. Merci de nous la proposer en vostfr.
Ooooooh j'ai vraiment hâte de la regarder cette série ! Merci à la team d'avoir prit se projet ♥
Trop hâte, je viens de voir les 3 premiers épisode en anglais j'ai hâte de voir la traduction en francais.
hate de decouvrir cette nouvelle serie qui a l'air bien sympathique ,merci d'avoir pris ce projet bon dimanche
59lolo612Samedi 14 Mars 2020 à 21:40Hate que cette série commence j'adore déjà le résumer de l'histoire
AIE ! trop impatiente de le voir celui là
Merci de l'avoir pris en projet , trop hâte ! bon courage !55lalhouSamedi 14 Mars 2020 à 19:54
J'ai vu des extraits sur yutube et cette série à l'air d'être pas mal avec l'acteur de bromance la série non ?
Merci à vous
Je viens de voir le trailer, il a l'air super, vraiment hâte de le voir bonne chance pour vos projets :)
J'ai vraiment hâte que ce drama sorte! J'espère qu'il va se finir bien ;^;
Merci de le traduire vous êtes géniales! Je poste pas souvent de commentaires mais je tiens vraiment à vous remercier pour votre travail! Gros bisous à vous et bonne année!!
J'avais les photos de la série et un teaser mais j'attendais une version vostfr et c'est fait, merci énormément d'avoir pris ce nouveau projet! Mais féjà que l'année 2019 était incroyable au niveau BL, mais avec tout ce qui va sortir en 2020, non mon petit coeur ne vas jamais tenir. Merci encore pour votre travail et investissement.
Bonjour, Merci beaucoup de prendre cette série en projet. Le 1er épisode sortira le jour de la Saint Valentin, c'est une bonne surprise. Bonne continuation et bon dimanche.
40kinaSamedi 30 Novembre 2019 à 21:4333warammpSamedi 30 Novembre 2019 à 19:21Encore un projet top !! Merci
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction De Films & Séries BL Asiatique & International
-
Ce mois ci nous fêtons les anniversaires de :
Cam's : 2 octobre
Hikôki-Gumo: 17 octobre
Yatta : 29 octobre
Vite, vite les cadeaux et les gâteaux :)
-
-
Épisodes : 1-2 Dispo/12
Saison 2 : TERMINÉE
My Stand-In V. Blu
Épisodes : 1-9 Dispo/12
First Note of Love
Épisodes 1-6 : Disponibles
Épisode 7 : En time
Épisodes 8-12 : En attente de diffusion
Century of Love
Épisodes 1-9 : Disponibles
Épisode 10 : en attente
My Stand-In V. Aliotis
Épisodes 1-7 : Disponibles
Épisodes 8-12 : en attente
The Rebound
Épisodes 1-10: Disponibles
Épisodes 10-12 : En attente de traduction
The Trainee
Episodes 1-3 : Disponibles
Episode 4 : En corretion
Episode 5 : En time
Episodes 6-12 : En attente de traduction
Love is Like a Cat
Episodes 1-10 : Disponibles
Episodes 11-12 : En attente
23.5 the series
Épisodes 1-5 : Disponibles
Épisode 6 : En traduction / time
Épisodes 7-12 : En attente de traduction
Peaceful property on sale
Épisodes 1-5 : Disponibles
Épisode 6 : En Traduction
Épisodes 7-12 : En attente de diffusion /traduction
You Are Mine
Épisodes : 1-9 Dispo/11
Law of Attraction
Épisodes : 1-6 Dispo/8
Our Skyy 2
Épisodes 1-16 : En traduction
Épisodes : 3 à 8 + 11-12 : Disponibles
Never Let Me Go
Épisodes 1-9 : Disponibles
Épisode 10 : En correction
Épisode 11-12 : En traduction
VIP Only
Épisode 1-4 : Disponible
Épisodes 5-6 : En correction
Épisodes 7-10 : En traduction
Perfect Propose
Episode 1-2 : Disponibles
Episode 3 - 6 : A venir
-
-
Créer mon blog
BONSOIR SAVEZ VOUS SI LA SAISON 2 EST EN COURS OU PAS MERCI
Coucou, je me permets de répondre et j'aimerai te dire que malheureusement il y a aucunes nouvelles alors je pense qu'il faut abandonner (du moins pour l'instant) mais si tu aimes bien RamKing les deux acteurs vont sortir une (mini-)série ^^