• My Bromance

     

    • Résultat de recherche d'images pour "พี่ชาย"
    • Titre alternatif : พี่ชาย (Pee Chai)
    • Genre : Romance, Drame, Ecole, Famille, Gay
    • Diffusion : 20 Février 2014
    • Durée : 118 min.
    • Casting : Pongsatorn SripintaTeerapat LohananWithawat TaokamrueWorakamon NokkaewNaradon Namboonjit
    • Synopsis : Golf est un lycéen agressif qui a grandi sans jamais se sentir aimé par ses parents. Un jour, Bank, un lycéen boursier de quatre mois son cadet est entré dans sa vie en devenant son demi-frère. Pour Golf, qui n'a jamais voulu avoir un frère, cela arrive comme un choc pour lui. Mais si cela devenait plus que de l'amitié ?

     

     

    Le mot de passe pour accéder au lien est la réponse à cette devinette : 

     Le mot de passe est le prénom d'un des deux personnage principal et c'est aussi le nom d'un sport. 

     

     

    !!!Le but est que chacun trouve la réponse de lui même sinon on aurait laissez

    les fiches en public.

    Merci de ne pas inscrire la réponse en commentaire.

     

    My Bromance

     

     

    My Bromance 2 (Fiche) :

    My Bromance

     

     

     

    My Bromance : Réunion, Court-métrage.  v2 (corrigé) 

    My Bromance

     

     

     

    « De gros changements vont arriver.Will come back !!! Enfin presque... »
    Partager via Gmail Yahoo!

  • Commentaires

    53
    Vendredi 9 Octobre à 13:33

    Bonjour,

    Merci pour les films My bromance et My bromance: Réunion et  pour votre excellente traduction. Hâte de voir la saison 2  

    52
    Vendredi 28 Août à 14:30

    Je suis assez dubitative concernant ce film... j'ai adoré cette histoire, c'est le genre de scénario dont je raffole mais le gros problème c'est qu'il y a beaucoup trop d'informations pour pouvoir le caser dans un seul épisode même si il dure deux heures. Plus on progresse dans le film plus les péripéties s'enchaînnent à grande vitesse et on dirait que c'est bâclé. Même sur la fin certaines scènes sont incompréhensibles et on ne sait pas quand elles se passent... Si on avait eu droit à un drama je pense que le résultat aurait été explosif, c'est vraiment dommage !

     

    Sinon merci pour cette traduction, j'ai hâte de voir la suite ♥ 

    51
    Mercredi 26 Août à 11:00

    Bonjour, j'avais vue des bribes de cette histoire, en série et film,  mais )jamais pris le temps de les visionner. Puis, depuis quelques mois, le teaser de "My Bromance 2" circule sur le net et je me suis dis pourquoi pas rattraper mon retard de visionnage ?! wink2

    Et c'est chose faite avec le film et le bonus de la réunion. Peut-être , un jour, verrai-je entièrement la série (avec les acteurs Cooper et Guide) mais çà ne me semble pas une priorité ?! smile

    En tout les cas, j'ai bien aimé, même si il y a pas mal de défauts cinématographiques, et je préfère, dans mon analyse, m'en tenir au fonds de  l'histoire qui nous est contée avec les 2 garçons qui deviennent "frères par alliance" et qui, se rencontrant à un âge ou la puberté chatouille, sont attirés l'un vers l'autre et ne peuvent y résister. A ce moment là, je n'ai pas vu 2 "frères" mais vu 2 jeunes hommes dont une part d'eux, manquant énormément d'amour, et qu'ils n'arrivent pas à combler avec leur amour propre, est entrée en résonance, et a succombé à "l'appel des sirènes" ! ^^

    Ceci dit, j'avoue que, depuis que j'ai découvert l'univers des BL en Asie, j'ai un peu de mal avec la façon dont , culturellement, ce continent traite les affaires de coeurs qui sont souvent liées à des non respects de l'être humain et, d'un point de vue morale, au non respect des lois liées à l'inceste. Je ne vais pas rentrer dans ce débat, car ce n'est pas le but recherché, mais oui, tomber amoureux d'un membre de la même famille est de l'incest même si il n'y a pas de lien de sang.sarcastic

    Je sais très bien que nous n'avons pas les mêmes lois, d'un continent à l'autre, mais c'est quand même la morale qui est distillée dans ce film même si je peux comprendre, au vue des 2 garçons "tout mignons", que oui, l'amour çà ne se contrôle pas. Mais encore faut'il ne pas confondre le pur amour et l'amour sexué car on peut aimer une personne (peu importe son sex) sans la désirer obligatoirement sexuellement.yes

    Et c'est en çà que la série aurait pu être bien plus percutante si elle avait approfondie ce qu'il se passe, entre Bank et Golf, en développant beaucoup plus la montée de leurs sentiments réciproques et en nous montrant une confrontation , avec les adultes , plus étayée. Ensuite, les 2 jeunes garçons auraient pu prendre conscience de ce qu'ils vivaient et faire le choix d'écouter la morale ou leur coeur.wink2

    Mais bon, je ne pense pas que la série avait pour but d'aller aussi loin. Si ce n'est de  nous raconter un amour naissant entre 2 adolescents de même sexe, issus de familles recomposées et bancales émotionnellement, dans une société pas encore prête à lâcher ses vielles croyances.arf

    Nous avons donc une fin qui donne raison à la voie de la morale et non à la voix du coeur oops Et je suis curieuse de savoir ce que la suite va nous apporter en espérant que l'histoire soit un peu plus creusée pour lui apporter une certaine maturité et non rester dans la superficialité que nous servent souvent les BL Thaï lorsque çà traite des relations amoureuses entre teenagers ! clown 

    J'ai eu plaisir à retrouver le Fluke (magnifique dans la danse des ongles happy ) de la série UWMA et le Fluke que j'avais aperçu dans la série Sotus et merci Cam's d'avoir assuré les traductions ! cool

    50
    Lundi 10 Août à 14:48

    Merci pour ce film ;) ça faisait un moment qu'il était dans ma liste et je ne l'avais toujours pas regardé , hâte de voir la suite avec la mini série qui sortira en décembre ;)

    49
    Vendredi 17 Juillet à 00:56

    Merci pour ce film il est très beau. Mais trop triste.

    48
    Mercredi 8 Juillet à 15:29

    Merci merci de nous accès à ce merveilleux film grâce à vos sous titrages.

    Beau travail à l'ensemble de l'équipe.

    Poutoux à tous.

    47
    Jeudi 25 Juin à 00:00

    Bonjour à toute l'équipe,

    J'avais récupéré ce film il y a 6 ans sur un autre site et l'avais trouvé fort émouvant, mais assez terrible (c'est le moins que l'on puisse dire) avec sa fin...

    Merci beaucoup d'avoir mis à notre disposition le court métrage "My Bromane Réunion" qui, en plus d'être une très jolie pirouette scénaristique, réchauffe nos coeurs.

    Je vais pouvoir revoir ce film avec un esprit plus léger, surtout à la fin.

    Les deux acteurs sont très convaincants en terme de jeu (mais pas que) et j'ai eu le plaisir de redécouvrir "Fluke" dans la série "Until We Meet Again" où il est toujours aussi expressif et craquant, dans un scénario lui aussi très intéressant et très prenant.

    Bon courage pour vos travaux de traduction.

    46
    Jeudi 18 Juin à 08:43

    merci beaucoup pour ce film. EMOUVANT JUSQUE LA FIN.

    45
    Mardi 16 Juin à 13:14

    Ouah !

    Très beau film triste et très touchant.

    Très beau projet à regarder

    44
    Samedi 9 Mai à 16:25

    Merci pour ce film.

    Je voulais le voir avant la série, d'une part car il est sorti avant, mais aussi car je me suis dit que la série développera plus l'histoire, peut-être pour compléter des choses en suspens, je ne sais pas si j'ai raison ou pas.

    Par contre je viens de me taper des trucs tristes ces jours-ci et je voulais regarder un truc moins sombre. Je pensais que la description "drame" allait juste concerner des problèmes de relationnel avec la famille ou d'acceptation. Et bin non, encore une jolie fin bien bien triste... J'ai choisi judicieusement... he

    Ça n'enlève rien à la beauté du film et au jeu des acteurs (j'ai bien aimé retrouver en particulier Fluke qui jouait Bank ici et Pharm dans Until We Meet Again) qui sont très touchants et convaincants. J'espère juste que la fin de la série sera partie sur une alternative plus positive, mais vu la chance que j'ai eu dans mes choix récents je pense que je vais bien me frotter les yeux aussi...

    En tous cas merci pour la traduction et l'ajout de cette jolie histoire.

      • Samedi 9 Mai à 18:09

        OK cool, merci pour tes réponses encore une fois.

        J'espère que ça verra le jour cette année mais y'a qu'à attendre ;-)

        En même temps c'est pas comme si j'avais déjà réussi à épuiser toutes les pépites du site...

      • Samedi 9 Mai à 17:53

        Alors My Bromance 5 years later, on as pas beaucoup de new dessus, à la base ça devais sortir en 2019, puis ça à était décaler en 2020 et puis y'a eu UWMA, et la prod de My bromance a dit que la série étais toujours d'actualité mais que ils devaient attendre que Fluke finissent ses obligations envers UWMA. La dernière nouvelle qu'on à réussi à trouver c'est que la série était prévu pour cette année mais on ne sait pas quand exactement.

        On ne peux que attendre.

      • Samedi 9 Mai à 17:06

        Hahaha t'es hyper réactive, t'étais derrière ton clavier pile au bon moment!!!he

        Effectivement j'ai commencé la série y'a quelques minutes et je me demandais si j'avais téléchargé le bon truc... je comprenais rien par rapport à la fin du film...

        Donc j'ai mis en pause la série, et je viens de regarder le court métrage "My Bromance Réunion". Je l'avais pas vu, alors qu'il est pourtant visible...Et là, MERCIIIIII!!!! Tu devrais le mettre dans la bannière en gros pour les neuneux, "Oubliez pas de regarder Réunion" hahahaha.

        Du coup j'ai aussi trouvé "My Bromance 2, 5 ans plus tard" et j'ai vu le teaser!!! Ca sort quand ce truc???!!! cool Trop de trucs à regarder ça va pas du tout!!! Sauf que notre super pote Covid va tout nous retarder en 2020...bad

        En tout cas merci Cam's pour ta réactivité et pour tes conseils, en plus de ton boulot de traduction!

        Ben

      • Samedi 9 Mai à 16:35

        Bonjour, alors petite précision, la série et le film n'ont en commun que les noms des personnages, le titre et la trame de l'histoire (2 demi frères qui tombent amoureux l'un de l'autre.) mais l'histoire est quand même différente.

        Je te conseille de regarder le court métrage associer au film "My Bromance Réunion" pour enlever ta tristesse :) 

    43
    Dimanche 9 Février à 22:26

    Apres la série j'ai regardé le film j attend la suite maintenant 'est une très belle histoire merci pour la traduction

    42
    Mardi 21 Janvier à 04:33

    Juste WOW enfaite. Ce film est tellement poignant et je vous remerci pour cette merveilleuse traduction :). Le jeux d'acteur comme le film sont surper et franchement même si le gars avait une tumeur et qu'il lui rester que qq mois bas...C'est qq mois aurait pu être encore plus merveilleux si la société et surtout son père avait accepté le faite que son fils aime un homme qui plus est son frère enfin demi frère parceque peut importe le genre ou ce qui les uni c'est juste l'amour et ça sa ce controle pas et sa devrait être accepter au lieux d'être juger juste merde quoi ! Le gars aurait pu vivre ces derniers instants avec l'homme qui l'aime et mourir le coeur un peu plus léger idem pour son gars parce que même si la mort ne l'attendait pas maintenant bas chez pas...Genre juste profiter de chaque moment pour en garder au max dans le crâne ou en tout cas dans le coeur :)...Bref ! Je conseil à donffffffe ce film :).

    41
    Lundi 13 Janvier à 18:18

    OMG !!!

    J'ai jamais laissé de commentaire ici ?

    Mais... euh... pourquoi ?

    Je viens de revisionné ce super film. 

    Je pense que je dois l'avoir vu au moins 4 fois depuis que je l'ai sur mon PC. 

    La tête en l'air que je suis a oublié de laisser un commentaire.

    Ben, on va rectifier ça.

    Donc, pas besoin de dire que j'adore ce film ? Après 4 visionnages, je pense qu'on peut dire que je suis fan.

    J'aime énormément l'acteur qui joue Bank. Il est tellement chou. L'histoire est belle dans l'ensemble. Le message du film est très beau. Les acteurs sont bien aussi.

    J'aime ce film. ^^ Même si la fin est relativement triste, pour ne pas dire triste à en mourir ou presque.

    Merci pour ce film, la traduction, film que je garde précieusement dans ma collection. Parce que je vais sûrement le revisionner plus tard. :)

     

    40
    Samedi 11 Janvier à 00:16

    bonsoir, merci pour ce très beau film que j'ai pu apprécier grâce à votre travail

    et j'ai beaucoup pleuré...

    39
    Mercredi 8 Janvier à 19:39

    Bonsoir,

    Merci pour la traduction de ce film vraiment mignon!

    38
    Jeudi 5 Décembre 2019 à 01:21

    Bonsoir,

    Merci beaucoup pour cette vidéo, j'ai hâte pour la suite

    Et encore merci pour les cases de Noël, c'est agréable...

    Affectueusement à toute l'équipe...

    Nathalie

    37
    Dimanche 1er Décembre 2019 à 19:34

    Merci beaucoup pour ce film, superbe traduction qui a su faire passer tous les sentiments exprimés dans ce film.

    36
    nini
    Samedi 2 Novembre 2019 à 22:23

    bonjour je voudrais savoir comment telcharger car quand jarrive sur la page on me porpose ussenet 1fichier et oboom car les autres fonctionne plus mais quand je clique dessus soit je dois m'inscrire (usenet et &ficher ) soit je me retrouve sur la page d'accueil..

      • Samedi 2 Novembre 2019 à 22:28

        il n'y a pas d'inscription obligatoire sur 1 fichier. Ferme l'encadrer squi te demande de t'inscrire et descend sur la page tu pourra télécharger. 

    35
    Dimanche 1er Septembre 2019 à 20:25

    Merci pour ce joli film très  touchant vous faites un super boulot  encore une fois  merci

    34
    Mardi 20 Août 2019 à 23:42

    Merci beaucoup pour la traduction, j'ai adoré ce film! cool

     

    33
    Dimanche 18 Août 2019 à 22:37

    Bonsoir

    Merci pour ce film bouleversant. A voir absolument!!!!!

     

    32
    Marine1828
    Dimanche 14 Juillet 2019 à 14:13

    Magnifique film, merci beaucoup pour votre travail

     

    31
    Vendredi 3 Mai 2019 à 20:28

    Merci beaucoup pour ce projet bon courage pour la suite

    30
    1
    Lundi 22 Avril 2019 à 16:55

    film incroyableyes mais la fin est tellement triste cry

    Merci beaucoup pour votre travailcoolcoolcool

    29
    Lundi 11 Février 2019 à 21:05

    Bonsoir la team merci beaucoup d'avoir traduit ce film et le court métrage,j'ai vraiment beaucoup aimé mais quelle fin! je suis impatiente de voir la mini série et de retrouvé se couple et tous ces personnages ^^le teaser me donne la cher de poule sa promet,on sais toujours pas la date de diffusion ? trop hâte.

      • Mardi 12 Février 2019 à 12:04

        PPour l'instant nous n'avons toujours pas de dates mais des que nous l'auront nous le dirons :)

      • Mardi 12 Février 2019 à 10:12

        Merci pour l'info :) 

      • Lundi 11 Février 2019 à 21:35

        Je pense que ce sera annoncé cette nuit lors du LineTV Nexplosion 2019 

    28
    Lundi 11 Février 2019 à 17:23

    Le film Thailandais qui m'a le plus achevé .... J'ai tellement pleuré et tellement ragé que quand j'ai vu "La réunion", j'ai pleurer encore plus, Rah j'attend tellement la suite. 

    Il est mon deuxième BL thailandais et je me rappel m'avoir fais promettre de ne plus jamais regarder de BL thai ( ben oui apres Love of siam et lui, j'y croyais plus). Mais au final j'ai craqué et je suis toujours la mais depuis je suis devenue accros aux oeuvres audiovisuelle thai :D 

    Merci de l'avoir prit en projet, merci aussi pour la reunion :D 

     

    27
    Dimanche 2 Décembre 2018 à 21:50

    Tellement triste cette fin, je m'en rappelle ...

    Mais justement il est sensé ce passer un truc dans le court métrages? Le problème c'est que le lien de marche plus,y aurait-il une solution?

      • Lundi 3 Décembre 2018 à 13:11

        lien changé.

      • Dimanche 2 Décembre 2018 à 22:59

        Je changerais le lien demain dans la journée :)

    26
    Mercredi 28 Novembre 2018 à 00:03

    Bonsoir, 

    Tout d'abord un grand merci pour votre travail et votre choix l'histoire est magnifique mais dommage de la fin 

    Bonne soirée 

    25
    Lundi 26 Novembre 2018 à 23:32

    bonsoir lien mort cordialement

     

      • Mardi 27 Novembre 2018 à 20:17

        Lien changer.

      • Mardi 27 Novembre 2018 à 16:29

        merci beaucoup

      • Mardi 27 Novembre 2018 à 00:15

        Je le changerais demain dans la journée.

    24
    Mardi 13 Novembre 2018 à 01:17

    Comme le deux va bientôt sortir, je me suis dis qu'il faudrait que je vois le 1 alors merci de l'avoir toujours pour que je puisse le découvrir ^_^

    23
    Dimanche 4 Novembre 2018 à 00:01

    Merci pour ce projet

    22
    Jeudi 4 Octobre 2018 à 14:39

    bonjour merci de nous avoir fait servir de nos êtit cerveaux pour se rappeller.bonne journée bisous

    21
    Lundi 1er Octobre 2018 à 20:18

    coucou 

    je me souviens pas si je l'ai regarder il m'est obliger de me rafraîchir un peux la mémoire en le regardant xp 

    merci beaucoup pour la traduction de My Bromance , je me suis dis il est possible que je trouve pas les réponses des devinettes , j'étais un peux inquiète mais ça va c'est assez simple pfiouuuuu heureusement. sympa ce synthème de devinette xd 

    20
    Lundi 1er Octobre 2018 à 19:42

    merci beaucoup la team de nous offrir ce projet et pour le travail assidue qui se trouve derrière 

    19
    Lundi 1er Octobre 2018 à 19:37

    Merciiii pour votre travail, j’adore le jeu des devinettes, c’est trop excellent

    18
    Lundi 1er Octobre 2018 à 17:45

    Merci t’avoir pris ce projet 

    17
    Lundi 1er Octobre 2018 à 13:21

    coucou,

    j'adore les devinettes ^^.

    Merci beaucoup pour votre travail.

    Bonne journée.

    16
    Mardi 25 Septembre 2018 à 20:10
    Pourquoi ? Je voulais une happy ending merci pour cette superbe traduction
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :