• Love Poison - ข่อยฮักเจ้า เรารักกัน (2019)

    Love Poison - ข่อยฮักเจ้า เรารักกัน (2019)

     

     

    • Titre alternatif : Love Poison - ข่อยฮักเจ้า เรารักกัน (2019)
    • Genre : Amitié, Comédie, Romance, Ecole, Gay
    • Diffusion : Novembre 2019
    • Nombre d'épisodes : 8
    • Durée moyenne : 26 minutes par épisode.
    • Pays : Thaïlande.

     

    Synopsis :

    • Ko aime chanter et est devenu une idole des réseaux avec de nombreux fans.

    • Mais il ne s'intéresse à personne, sauf à un garçon de son école, un joueur de football nommé Teng.

    • Espérant changer les sentiments de Teng à son égard,

    • Il part avec ses amis à la recherche du "poison amoureux" qui pourrait faire tomber Teng amoureux de lui.

    •  L'amitié entre les deux se développe lorsque Ko apprend à Teng à chanter.

    • Mais Teng ne voit en lui qu'un ami.

    • Au fil du temps, Ko commence à remarquer le regard des autres et il décide de mettre de la distance avec Teng.

    • Mais c'est alors que Teng se rend compte qu'il ne veut pas être séparé de son "simple" ami ...

    • Casting : 

    Nakarin, Phanwong, Phichairak, Phimommat.

     

      Love Poison - ข่อยฮักเจ้า เรารักกัน (2019)    Love Poison - ข่อยฮักเจ้า เรารักกัน (2019)

     

    • Episodes : 

     

    Love Poison - ข่อยฮักเจ้า เรารักกัน (2019)  Love Poison - ข่อยฮักเจ้า เรารักกัน (2019)  Love Poison - ข่อยฮักเจ้า เรารักกัน (2019)  Love Poison - ข่อยฮักเจ้า เรารักกัน (2019)  

    Love Poison - ข่อยฮักเจ้า เรารักกัน (2019)   Love Poison - ข่อยฮักเจ้า เรารักกัน (2019)   Love Poison - ข่อยฮักเจ้า เรารักกัน (2019)   Love Poison - ข่อยฮักเจ้า เรารักกัน (2019)

     

     

    Saison 02 :

     

    En cours de traduction - Bientôt disponible

     

    Love Poison - ข่อยฮักเจ้า เรารักกัน (2019)

     

     

     

     

    Traduction : Eilowy - Correction : Jayl

     

    « LOVE VICTOR Saison 3My Best Boyfriend - Thằng Bạn Thân Bất Trị »
    Partager via Gmail Yahoo!

  • Commentaires

    212
    Vendredi 4 Octobre à 21:26

    bonsoir est ce que la saison 2 est toujours d'actualité ? svp merci 

    211
    Mercredi 17 Juillet à 18:17

    mignonne petite série que je qiff bien aussi l'histoire assez belle , par contre juste dommage que les chansons ne soient pas soustitrées, vous savez ou je pourrais les trouver car impossible de les avoir merci beaucoup

    merci  a quand la saison 2 ? il me tarde

    210
    Samedi 9 Septembre 2023 à 22:20
    J'ai vraiment mes vraiment hâte de voir la saison 2 en espérant qu'il vont pas l'annuler car j'ai vraiment âprecier cette série sa changer des autre. J'espère vraiment qu'il vo.t faire une saison 2 car sa fera 4 ans que l'on attend la 2eme saison Merci vraiment beaucoup pour tout le travaille que vous faite Et courage pour la traduction .
    209
    Vendredi 11 Août 2023 à 10:16

    bonjour,

    les liens sont tous hs

    208
    perle
    Lundi 10 Juillet 2023 à 10:00

    bonjour et merci pour votre travail 

     

    les liens son tous mort 

    207
    Mercredi 28 Décembre 2022 à 18:25

    bonsoir allez vous traduire la saison 2 BIENTÔT?

    206
    Pete
    Mercredi 5 Janvier 2022 à 23:37

    Bonjour la Team, pensez-vous faire la traduction de la saison 2 de love poison?

      • Vendredi 7 Janvier 2022 à 21:29

        Coucou,

        Oui elle est en cours :-)

    205
    Vendredi 19 Novembre 2021 à 16:20

    Bonjour, Merci pour cette série. Au début je pensais regarder rapidement, car pas convaincue. Puis j'ai accroché et finalement j'ai trouvé qu'ils jouaient bien. Les rôles étaient crédibles.  C'est mignon, drôle, et le plus c'est la musique !!! surprenante mais finalement très addictive. Je l'ai cherché sur le net mais pas encore trouvé seule. J'espère que le projet de traduction de la saison 2 est toujours d'actualité. Je serais contente de les revoir. 

    Merci pour le lien de la chanson, j'aurais préféré trouver le générique. Les danseuses étaient tops. ^^

    204
    Lundi 5 Juillet 2021 à 14:05

    Merci pour la traduction de ce BL sympathique. La saison 2 est un projet futur mais avez vous une date approximatif ?

    203
    Vendredi 2 Juillet 2021 à 14:50

    Merci beaucoup pour cette traduction. J’attends avec impatience la saison 2 traduite par vos soins !

    202
    Mardi 18 Mai 2021 à 01:15

    Coucou la team!

    Merci pour ce fabuleux moment!!!

    J'ai ris , pleuré, chanté et dansé avec eux!!!

    J'ai hâte de découvrir la saison deux pour suivre leurs histoires.

    A bientôt pour de nouvelles aventures BL!

    P. S. : Pok qui twerk dans la chanson de fin m'a tuéintello

    201
    Mardi 27 Avril 2021 à 23:40

    Petite série pleine d'humour et de légèreté.

    J'ai passé un excellent moment devant cette mini série

    On sent bien la complicité entre les acteurs et c'est vraiment génial sans aucune prise de tête.

    A regarder absolument si vous avez besoin de vous remonter le moral

    Merci beaucoup pour la traduction.

    200
    Lundi 26 Avril 2021 à 18:24

    Série beaucoup trop sympa! Je suis super contente que vous traduisiez la suite ^^ Félicitations pour tout ce travail, merci de nous le partager <3

    199
    Jeudi 22 Avril 2021 à 17:48

    Coucou,

    Je viens de finir la saison 2 sur WeTV et quel plaisir!! Alors objectivement le scénar ne casse vraiment pas 3 pattes à 1 canard et l'acting est franchement discutable mais qu'est ce que j'ai kiffé!!!! :D J'ai adoré retrouver cette ambiance unique, ce lieu de tournage, ces personnages et ces acteurs tellement attachants (et pas que ^^). Le nouveau Sek est tout aussi bien que l'ancien, donc pas de grosse déception au changement d'acteur et le père me fait toujours autant délirer, ptdr ce gars ^0^ et mdr, ya des scènes très niaises et c'est plutôt drôle car tu sens que les acteurs eux-mêmes ont envie de rire tellement c'est con mais ça fait le charme de cette série. Tu sens que l'équipe s'entend bien et s'est bien marré pendant le tournage, je trouve ça top, et j'ai bcp aimé les Behind The Scene à chaque fin d'épisode, j'ai trop rigolé! Bon par contre, ça chante beaucoup dans cette saison mais perso ce n'est pas pour me déplaire car c'est un style de musique "traditionnel" que l'on a peu l'occasion d'entendre donc pour le coup j'ai apprécié cette touche musicale qui colle bien à l'ambiance de ce village au fin fond de la Thaïlande. D'ailleurs si quelqu'un sait où ça a été tourné, j'aimerais vraiment savoir!! ;D

    Bref, une série que j'ai hâte de regarder à nouveau en VOSTFR grâce à vous, un énorme merci d'avoir pris ce projet (´▽`ʃ♡ƪ)

    Bises à tous ❤

    198
    Mardi 13 Avril 2021 à 16:35

    Merci beaucoup pour cette séries !!

    197
    paybox
    Jeudi 8 Avril 2021 à 03:22

    Bonjour, j'ai adoré la série. C'Était rafraichissant et drôle mais là, quand je les ai vu danser et chanter dans le dernier épisode comme pour signifier leur union, j'ai fondu. Tant bien que mal, j'ai chercher la chanson mais je ne l'ai pas trouvé. Quelqu'un sait où je pourrais la trouver svp? votre travail est formidable. Sans vous, le temps serait beaucoup plus long. MErci

      • Lundi 26 Avril 2021 à 18:50

        Coucou,

        Je ne crois pas qu'il y ait la chanson chantée par nos ptis acteurs sur YT mais par contre il y a la chanson originale chantée par HongSa et que j'aime bcp, ça donne envie de se trémousser, lol :D https://youtu.be/r_NNRGFDmnQ

        Bonne soirée ;D

    196
    Mercredi 7 Avril 2021 à 19:59

    J'ai dévoré cette petite série avec un immense plaisir. J'ai adoré. Merci de l'avoir traduite et hâte de voir la saison 2.

    195
    Lundi 5 Avril 2021 à 18:54

    Merci pour ce futur projet de la saison 2.

    194
    Lundi 5 Avril 2021 à 06:07

    Oh super une saison 2 je ne m'y attendais pas très contente que tu le prenne en projet un gros merci a toi happy et fighting pour la suite cool

    193
    Dimanche 4 Avril 2021 à 08:07

    merci pour votre travail .

    J' avoue qu'il y a quelque temps j' avais regarde le premier episode de cette serie mais je n'avais pas trop accroche mais je vais reessayer maintenant qu'elle est complete et qu'il y a une suite a venir .merci encore . bonne journee et joyeuses paques .

    192
    Samedi 3 Avril 2021 à 18:46

    Troooop hâte pour la saison 2, merci d'avance (´▽`ʃ♡ƪ)

    191
    Samedi 3 Avril 2021 à 18:22

    merci beaucoup de traduire la saison 2 et d'avoir traduit la saison 1 que j'ai adore smile

    190
    Dimanche 28 Mars 2021 à 22:18

    Merci beaucoup pour ce projet !!^^!!

    189
    Mardi 23 Mars 2021 à 04:33

    belle découverte! je me regale, merci!!

    188
    Mercredi 10 Mars 2021 à 19:51

    Merci pour la traduction de cette série

    187
    Miyabisan
    Vendredi 26 Février 2021 à 06:08
    Bon alors que dire je me suis ennuyé très fortement j'ai regardé un épisode sur 2 ça manque de magie de Peps et d'émotions fortes merci quand même pour le travail et la traduction plein de courage
    186
    Mardi 16 Février 2021 à 20:38

    Un énorme merci pour cette série qui mériterait d'être bien plus connue!

    C'est une série sans prétention, qui ne se prend pas au sérieux et ça fait du bien, j'ai passé un super moment! J'ai tout adoré, que ce soit les acteurs et leurs persos, les scènes complètement débiles mais qui m'ont trop fait rire, le lieu de tournage très beau et qui donne une ambiance chaleureuse et paisible, les scènes comme celle de la pêche ou du repas avec le père etc... Et comme dit dans un autre commentaire, ça fait du bien de voir des gens avec une vie simple et pas ultra luxueuse comme on a l'habitude de voir dans les dramas et BL...

    Encore merci pour ce partage ❤

    185
    Vendredi 5 Février 2021 à 00:19

    Bonsoir à vous tous

    j'avais pas encore donner de retour vis à vis de cette série.

    Quel plaisir à regarder et la chanson est tellement entrainante je l'aime beaucoup/

    Si vous voulez regarder une petit série et passer un bon moment n'hésitez pas xd

    D'ailleurs on dirait que c'est tournée dans un petit village avec simplicité et sincérité.

    Le générique de fait est tordant pas besoin de comprendre la langue pour en rire héhéhéhéh

    Merciii encore beaucoup pour tout les épisodes et le temps que vous y avez consacrée qui que se soit xp

    Des bizouuus à la prochaine 

    184
    Jeudi 21 Janvier 2021 à 14:37

    merci beaucoup pour cette série

    183
    Lundi 18 Janvier 2021 à 01:56

     Bonjour je vient de finir cet mini série , encore merci pour votre énorme travail .

    Une préférence pour le couple Tak x Seb .

    Encore un grand merci 

    182
    Dimanche 17 Janvier 2021 à 01:03

    J'ai eu énormément de mal avec cette série. Je ne sais pas si c'est l'histoire ou les personnages.

    Merci et bravo à toutes les personnes qui ont réalisé ce projet ainsi que vous.

    181
    Mercredi 6 Janvier 2021 à 00:39

    J'ai vraiment apprécié cette série, un peu loufoque certes, mais en même temps réaliste pour la scène où les garçons vont pêcher, le repas avec le père, la convivialité et le partage de nourriture, et le paysage.


    Nous sommes en l'an 2021, quels sont les couples amoureux qui ne se taquinent pas, qui ne s'embrassent pas. Les jeunes malgré leurs extravagances pour le scénario nous offrent une telle de la joie.


    Il y a des Boys Loves interprétait par des adultes qui n'arrivent pas à s'embrasser et qui se déclarent amoureux. 

    Quel homme serait heureux de ne pas pouvoir toucher son amour ! 

    Le défilé de la fin tout en couleur était cool

    180
    Dimanche 3 Janvier 2021 à 15:17

    Un BL sans prise de tête, il y a des scènes qui frisent le ridicule mais j'ai trouvé ça vraiment drôle. L'épisode 2 me laisse encore ... je ne saurais dire ... mais le fait qu'il y ait cette scène avec le fantôme ... laisse perplexe.

    L'histoire est mignonne, c'est un BL que l'on regarde quand on a envie de passer le temps, et 9 épisodes cela passe vite. J'ai vu dans certains commentaires la référence au fait que le père des deux fils qui accepte facilement l'homosexualité de ses 2 fils et qu'il s'en réjouit car il n'aura pas de dot à payer, j'avoue cela m'a bien fait rire, encore un papa qui voit les choses du bon côté.

    Merci pour ce drama, j'ai passé un bon moment.

    179
    Mardi 8 Septembre 2020 à 15:05

    merci c'était vraiment super drôle ^^

    178
    Jeudi 20 Août 2020 à 23:39

    Hey! Merci beaucoup pour ces épisodes je commence les premier eps aujourd'hui!! Merci encore pour votre travail! 

    177
    Samedi 15 Août 2020 à 19:06

    Merci pour la traduction de cette série !

    contrairement à certaine personne j'ai pas étais gêné par le premier épisode ! j'ai trouver la série drôle !

    176
    Jeudi 13 Août 2020 à 20:28

    Bonjour

    Merci pour la traduction

    J'ai bien aimer les personnage il sont tous super

    C'est une série a voir elle vraiment mignonne 

    Merci encore et bon courage

     

    175
    Samedi 8 Août 2020 à 11:04

    Alors, comme pour beaucoup, et je pense que je ne vais pas faire dans l'originalité dans ce commentaire, le premier épisode a presque réussi à me faire quitter la série ! Comme pour Benzen ou Aimer.la.vie, je n'aime pas le surjoué ou l'humour absurde (Sauf si l'oeuvre a été faîtes pour ça et seulement ça !)

    Je me suis donc dis "Ouoh... Qu'est-ce que je m'apprête à regarder ?!

    Mais j'ai cliqué sur suivant et j'ai bien fait !!!

    L'épisode 2 frôle le ridicule mais purée que j'ai aimé ça ! Et étrangement, il n'y a aucun commentaire qui faire référence à CETTE FUCKING SCENE !! Rassurez-moi, je ne suis pas la seule à avoir eu dans mon épisode, Tak qui se tape un fantôme hein ?!? Lors de cette scène, j'étais avec un ami qui était en train de préparer la cuisine (Ouais, j'ai de supers amis !). Lorsque les gémissements de cette petite chaudière de fantôme retentirent, mon pote est arrivé dans la chambre, sa spatule à la main "Tu regardes un porno, Mag ?" et moi, de répondre avec un calme olympien "Non non, un drama BL où un mec "force" un fantôme à coucher avec lui dans la forêt".  Je ne sais pas si c'est la scène en question ou le "Ah bon ça va alors..." de mon pote qui m'a le plus surpris, mais j'ai compris une chose à ce moment là... Ca allait être du grand n'importe quoi  et j'allais adorer !

    L'avantage avec ses petites productions qui ne vivent pas sous le joug des grosses chaines de télé et la pression des sponsors, c'est qu'ils peuvent se permettre toutes les folies. Et Love Poison ne s'en prive pas. On voit clairement que les acteurs s'éclatent dans leurs rôles. C'est ultra plaisant !

    Comme pour beaucoup, le couple principal ne m'a pas particulièrement touché. Pas assez original. J'ai toujours préféré les couples plus "électriques".

    Et le père ? On en parle de ce papa sacré "Father de l'année" ? Il est juste parfait ! Ses gosses sont gays ? OSEF, on aura pas de dot à payer ! Ca, c'est juste épique ! Il se serait contenté de les accepter, bon, c'est cool mais cette petite réplique est à noter dans les annales !

    En bref, c'est vraiment une bonne petite série si on arrive à passer le "choc" du premier épisode. Le fait de vivre une Thaïlande comme elle l'est vraiment, des acteurs auxquels on peut s'identifier plus facilement (Car je pense que l'on est bien plus nombreux à avoir eu un scooter ado qu'une grosse Audi tout droit sortie de l'usine). C'est rafraîchissant et bien que je ne sois pas fan des passages où ils poussent la chansonnette, j'aurai adoré avoir les sous-titres de la dernière.

    Alors mon conseil, si vous hésitez encore, foncez regarder cette petite série. Ne serait-ce que pour le dépaysement, l'humour décalé et voir enfin des acteurs qui prennent plaisir à jouer leur rôle, sans crainte de se voir censurer.

    174
    Mardi 4 Août 2020 à 03:19

    Merci beaucoup pour ce petit drama bien sympathique wink2

     

    Le premier épisode m'a laissé un peu perplexe je ne m'attendais pas à cela. Je ne suis pas adepte du surjoué.

    Mais une fois la surprise passée et en ayant la volonté d'allé plus loin , on découvre une histoire plutôt mignonne dans  un endroit magnifique ^^

    Cela nous change des lieux plus sophistiqués auxquels nous avons droit dans la plupart des dramas BL ou autres.

     Donc au final j'ai bien rigolé des maladresses que l'on rencontre dans ce scénario et qui nous donne toute cette folie tout au long de l'histoire. Mais c'est sans doute ce qui donne son charme à ce BL. 

    Je trouve les scènes de baiser vraiment adorable ^^ J'adore le couple Tak/Sek j'aime bien aussi l'autre couple mais m'a préférence est pour celui-ci ^^

    Et que dire des musiques qui changent radicalement de ce que l'on entend habituellement. La on est sur de la musique plus traditionnelle et personnellement j'ai trouvé ça très agréable.

    Et puis surtout pas de scènes de violence, les mecs ne se mettent  pas de point dans la figure pendant tout le drama et je trouve que cela fait un bien fou!!! 

    Donc pour moi un petit drama sans prétention qui nous change de ce que l'on voit habituellement. Rafraîchissant et pas prise de tête.

    Je n'en ferai pas mon BL préféré mais rien que pour le cadre dans lequel il est tourné je le conseil.

     

     

     

    173
    Jeudi 30 Juillet 2020 à 00:07

    BONSOIR *^* ! Merci pour la traduction de cette mini-série :D !

    Bonne continuation, fighting <3 !

    172
    Lundi 27 Juillet 2020 à 01:54

    Merci pour la traduction

    171
    Mardi 7 Juillet 2020 à 23:55

    Merci pour cette série elle est top j'ai adoré, juste une chose qui n'allait pas.... elle est trop courte!!! smile

    170
    Samedi 30 Mai 2020 à 02:24

    Bonsoir,

    Merci pour la traduction de ce projet !

    169
    Mardi 26 Mai 2020 à 13:36

    Bonjour,

    Merci d'avoir pris ce projet. Grâce à votre traduction, j'ai pu découvrir ce nouveau drama.

    Bonne continuation pour vos autres projets.

    168
    Dimanche 17 Mai 2020 à 16:33

    Merci beaucoup pour ce projet

    167
    Mercredi 13 Mai 2020 à 12:19

    Merci pour cette petite série, j'ai adoré les chansons.

    166
    Dimanche 3 Mai 2020 à 11:56

    Merci Eilowy pour la traduction et Jayl pour la correction. In fine j'ai bien aimé cette série.

    J'étais mal parti sur les premiers épisodes car je ne suis pas fan du comique surjoué et ridicule qui est très présent au début, mais finalement l'histoire devient sympa et les personnages attachants.

    J'ai beaucoup aimé le couple soit disant secondaire de Tak/Seb qui pour moi est beaucoup plus intéressant et moins lisse que celui de Ko/Teng. J'ai vraiment eu du mal à accrocher à ce dernier acteur, son jeu se veut sérieux tout en n'étant pas terrible. Du coup, j'aurais bien aimé un peu plus de développement autour de Tak/Sek mais bon. Au moins j'aime bien la fin... Un petit happy end, des gens qui doivent faire face à ce qu'ils aiment et des amis et une famille qui soutiennent c'est un bon moment à passer.

    Ensuite un truc qui est quand même assez marquant c'est l'environnement. On est très loin des villes riches, avec des étudiants qui ont des voitures neuves hors de prix, des maisons qui font la taille de mon immeuble ou des appart de luxe que leurs parents leur louent, et des salles de classe flambant neuves. Ici on découvre une Thaïlande rurale, avec des gens qui sont cultivateurs de riz, des maisons en bois et en taule où on mange dehors et des salles de classe... bon là ils ont un peu abusé, la salle de classe du lycée c'est une salle de primaire non? Mais en tous cas c'est sympa. Quand y'a le matche de foot, ou la scène de danse finale, on voit que les gens de la ville prennent aussi plaisir à participer à ce petit évènement local et ça m'a fait plaisir. Du coup, même si certains acteurs ne sont pas aussi pointu, c'est l'ambiance inhabituelle qui donne un petit cachet supplémentaire à ce BL, et j'espère qu'il aura assez fonctionné pour donner à ses créateurs les moyens de lancer d'autres initiatives similaires.

    Du coup, je suis content que vous nous ayez fait découvrir ce petit BL original. Merci à tous les deux!

     

     

      • Lundi 4 Mai 2020 à 04:51

        Bonjour. Je suis tout à fait d'accord avec toi. Enfin une série qui montre ce que vit la très grande majorité des thaïs....Très peu de gens ont d'énormes villas et de voitures de luxe (surtout en étant étudiant)...J'ai aimé cette série pour ça : le visage de  la Thaïlande rurale mais aussi de certains quartiers de grandes villes...bref la vraie vie.

        Quand à la salle de classe ça correspond bien aussi à ce qu'on peut voir dans certaines écoles/collèges de campagne....Dans les BL généralement on voit des classes des grandes écoles privées de Bangkok (comme dans Make It Right et Love Sicks) ou des campus des  universités de Bangkok (qui sont vraiment énormes et bien équipés).

    165
    Samedi 2 Mai 2020 à 01:43

    Merci pour cette série adorable j ai beaucoup aimée le couple secondaire et le papa est juste géniale cool

    164
    Jeudi 30 Avril 2020 à 01:18

    Merci beaucoup pour ce drama, j'ai passé une agréable soirée devant ♡

    J'ai vraiment adoré Tak et Sek *-* et le père tout simplement fantastique happy

    163
    Mercredi 29 Avril 2020 à 20:44

    Coucou la team,

    J'ai adoré cette série!! Belle histoire,l'amour et  l'humour était au rdv.. J'ai trouvé le père génial!! yes

    Merci beaucoup cool

    162
    Lundi 27 Avril 2020 à 23:02

    merci beaucoup pour  le 8 eme episode

    161
    Lundi 27 Avril 2020 à 14:18

    Bonjour très chère team et merci pour ce dernier épisode et la trad de l'ensemble du projet ! cool

    Bon, y aurait plein à redire mais j'ai décidé de ne pas faire "ma chiante", lol he, donc je dirai juste que c'est rigolo et que les acteurs sont mignons ! winktongue

    160
    Lundi 27 Avril 2020 à 00:14

    très belle série merci beaucoup biggrin

    159
    Dimanche 26 Avril 2020 à 22:27

    merci pour cet série

     

     

    158
    Dimanche 26 Avril 2020 à 15:30

    Coucou,

    Merci d'avoir pris ce projet Eilowy sarcastic

    J'attendais que tu aies fini de traduire la série en entier pour pouvoir la regarder de 2 traites :-D 

    Bon courage et prends bien soin de toi yes

    157
    Dimanche 26 Avril 2020 à 14:26

    merci pour ce projet !! j'attendais la fin de la série avant de la commencer ^^

    j'ai aucune patience XD

      • Dimanche 26 Avril 2020 à 15:28

        Moi aussi j'attendais, je vais la commencer dès ce soir sarcastic

    156
    Dimanche 26 Avril 2020 à 13:15
    155
    Dimanche 26 Avril 2020 à 09:30

    Fin de cette série que j'ai bcp apprécié, merci pour cette découverte.

    J'ai bcp aimé dans ce dernier épisode la chanson interprétée par Teng, un mode de musique plus traditionnel cela change, j'ai aimé, juste dommage que les paroles ne sont pas traduite... je pense qu'elles étaient importante. pas notre faute si pas pré-traduit en anglais. Si quelqu'un trouve une version traduite, cela me ferait très plaisir.

      • paybox
        Jeudi 8 Avril 2021 à 03:17

        allo, moi aussi je me suis amusée en écoutant la série c'est vraiment bon mais j'ai fondu quand je les ai vu danser dans l'épisode finale à la fin. quelqu'un sait où trouver cette chanson? c'est fantastique. Bravo pour ce que vous faites. c'est fabuleux.

         

      • Uruki
        Dimanche 24 Mai 2020 à 23:15

        Hello à tous et merci pour ce projet :)

        Encore une bonne petite série thaï à regarder tranquillement grâce à vous ;)

        La chanson complète se trouve ici

      • Dimanche 26 Avril 2020 à 10:06

        PS j'ai cherché partout l'OST de la chanson à 08:30 impossible de trouver pffff quelqu'un peut m'aider ce serait super, le l'écoute en boucle

    154
    Dimanche 26 Avril 2020 à 07:34

    Bonjour la team

    J’ai aimé cette série qui ne s'est pas moussé au fil des épisodes

    -Le thème de l'amour par une potion est original

    -Le coté héroïque de Ko abattu mais vainqueur à la fin

    -Sous la bienveillance des 3 surprenantes féeshappy

    -Et le baisé de Ko-Teng résonne authenticité

    Tel un avion prenant son atterrissage,

    On quitte cette série sur une impression d'avoir fait un beau voyage

    Merci à l’hôtesse Eilowy pour la traduction smile et au correcteur Jayl

     

    153
    Dimanche 26 Avril 2020 à 00:24

    Bonjour,

    merci pour ce nouveau projet finalisé. Je vais prendre plaisir à le découvrir. 

    152
    nam8
    Dimanche 26 Avril 2020 à 00:07

    Merci pour cette épisode 8 ! Merci encore d'avoir traduit cette série !!

    151
    Samedi 25 Avril 2020 à 23:25
    Merci pour l'épisode 8
    150
    Samedi 25 Avril 2020 à 22:45

    Bonsoir,

    Merci beaucoup pour ce dernier épisode. J'ai beaucoup aimé découvrir les  8 épisodes. Vraiment une sympathique petite série. Merci encore pour cet agréable moment.

    Bonne continuation.

    149
    Samedi 25 Avril 2020 à 21:04
    Beaucoup aimée cette série. Merci.
    148
    Samedi 25 Avril 2020 à 20:00

    Merci, pour le dernier épisode, cette mini série était tt mignonne ❤️

    147
    Samedi 25 Avril 2020 à 19:53

    Merci beaucoup pour ce 8e et dernier épisode :D

    146
    Samedi 25 Avril 2020 à 19:49

    Merci beaucoup pour ce projet. 

    J'ai beaucoup aimée l'histoire, les personnages.

    Le père mérite un oscar, super acteur, j'ai tellement ri avec ses scènes. Magnifique. 

    145
    Samedi 25 Avril 2020 à 19:00
    Merci j'ai adorais ce projet continué ainsi
    144
    Samedi 25 Avril 2020 à 18:54

    J'ai déjà regardé les 7 premier épisodes. Je suis pas trop fan mais merci beaucoup d'avoir participer à ce projet

    143
    Samedi 25 Avril 2020 à 18:34

    Encore merci pour l'achèvement de cette série très attachante à tous points de vue

    142
    Samedi 25 Avril 2020 à 18:25

    Merci pour ce nouvel, 8ème et dernier episode

    141
    Samedi 25 Avril 2020 à 18:12

    merci pour ce dernier épisode

    140
    Samedi 25 Avril 2020 à 18:09

    Merci pour cette dernière épisode bon courage

    139
    Samedi 25 Avril 2020 à 14:52

    Un grand merci pour cette série rafraîchissante et vraiment adorable !!! Les acteurs sont sympas, l'histoire est sympa, j'adore le père !!! Et l'épisode final est superbe...et puis la musique pop de l'Isan j'adore ( ce qui fait que mon compagnon, qui n'est pas de l'Isan, me regarde d'un air désespéré quand j'en mets en disant "mais pourquoi les "farangs" vous aimez ça ?")

    138
    Samedi 25 Avril 2020 à 10:45

    Coucou merci pour le dernier épisode et pour cette série smile 

    137
    Vendredi 24 Avril 2020 à 23:56

    Merci pour ce dernier épisodes!  j ai bien découvrir ce drama  les personnage sont attachant ...

    136
    Vendredi 24 Avril 2020 à 23:49

    Merci pour le 8ème et dernier épisode =)

    135
    Vendredi 24 Avril 2020 à 22:10

    Merci beaucoup pour le dernier épisode et de nous avoir fait découvrir ce petit bl ^^

    134
    Jeudi 23 Avril 2020 à 21:54

    Merci pour la traduction =)

    133
    Mardi 21 Avril 2020 à 03:09

    Super série, merci.

     

    132
    Lundi 20 Avril 2020 à 18:59

    Merci pour  l'épisode 7

    131
    Lundi 20 Avril 2020 à 18:55

    Merci pour  l'épisode 7

    130
    Lundi 20 Avril 2020 à 16:38

    merci

     

    129
    Lundi 20 Avril 2020 à 14:42

    J'ai  trouvé cette  série très  sympathique  merci de nous l'avoir  proposé vivement  le dernier  épisode  a bientôt  bonne  journée 

    128
    Lundi 20 Avril 2020 à 13:28

    Bonjour et merci pour ce 7ème épisode cool

    Parfois, quand je regarde un BL, j'ai beau me "brancher" à mon cerveau reptilien, pour comprendre certains comportements masculins, j'ai vraiment du mal à saisir l’intérêt, lol ! sarcastiche

    Ko me fait mal au coeur, Teng ne joue pas franc jeu. Tak et Keng (je crois ?) ne sont pas clairs non plus ! yes

    Ceci dit, cette part reptilienne a apprécié les supers bisous entre Ko et Teng et leur magnifique musculature ! glasses clown

    127
    Dimanche 19 Avril 2020 à 23:33

    merci beaucoup pour ce nouvel episode

    126
    Dimanche 19 Avril 2020 à 23:12

    Merci beaucoup pour ce 7ème épisode ! J'avoue que quand j'ai commencé cette série cette semaine, je n'étais pas emballée par les 2 premiers épisodes mais maintenant j'ai hâte de savoir la fin ! En plus, je trouve que ça change des séries qui se passent à Bangkok ou dans les grandes villes, c'est sympa de voir quelque chose de différent. J'adore le personnage de Tak (je croise les doigts pour que ça se termine bien pour lui ^^) et bien que Teng a l'air encore plus musclé que Ko, j'ai buggé dès le 1er épisode sur les biceps de Ko ^^'. Bon courage pour la traduction du dernier épisode! Bonne continuation 

    125
    Dimanche 19 Avril 2020 à 17:51

    Merci pour l'épisode 7 :)

    124
    Dimanche 19 Avril 2020 à 17:26

    Bonjour, Merci beaucoup pour cet avant dernier épisode. C'est vraiment une petite série sympa avec des personnages attachants. Impatiente de connaitre la conclusion de cette histoire.

    123
    Dimanche 19 Avril 2020 à 17:25

    Merci pour la traduction de l épisode 7!

    Bon week-end

     

    122
    Dimanche 19 Avril 2020 à 13:47
    Merci pour cette série et surtout pour votre travail de traduction. Bonne semaine
    121
    Dimanche 19 Avril 2020 à 12:47

    merci pour ce projet

    120
    Dimanche 19 Avril 2020 à 12:43

    Plus qu'un épisode j'ai hâte!!

    119
    Dimanche 19 Avril 2020 à 12:23

    merci pour cet EP 7 :D chacun son tour enfin me dirais vous ..... alors le 8 sa va donner quoi oh vivement la semaine prochaine ! 

    118
    Dimanche 19 Avril 2020 à 12:21

    Merci pour l'épisode 7 

    117
    Dimanche 19 Avril 2020 à 08:07

    J'aime beaucoup cette petite série que je ne connaissait pas. En effet cela change des séries qui se passent toutes en ville.

    C'est plein de fraîcheur.

    Tu as trouvé une petite perle bien agréable à regarder.

    116
    nam8
    Samedi 18 Avril 2020 à 23:40

    Merci pour l'épisode 7 !

    115
    Samedi 18 Avril 2020 à 20:57

    Merci pour l'avant dernier épisode smile

    114
    Samedi 18 Avril 2020 à 20:46

    Merci pour la suite de la traduction de ce drama sans prétention mais très rafraîchissant.

    113
    Samedi 18 Avril 2020 à 20:39

    Voilà épisode 7 dispo ^^

      • Samedi 18 Avril 2020 à 20:41

        merci beaucoup smile

    112
    Samedi 18 Avril 2020 à 20:27

    merci pour cet épisode

     

    111
    Samedi 18 Avril 2020 à 20:17
    Merci pour ce 7e épisode :)
    110
    Samedi 18 Avril 2020 à 18:40

    Merci pour l'épisode

    109
    Samedi 18 Avril 2020 à 18:23

    coucou merci pour l'épisode 7 mais j'arrive pas avoir l'épisode merci encore pour cette série  smile

    108
    Samedi 18 Avril 2020 à 18:15
    Merci pour ce nouvel et 7ème episode
    107
    Samedi 18 Avril 2020 à 18:10

    Merci beaucoup pour ce nouvel episode ! :)

    106
    Mercredi 15 Avril 2020 à 21:57

    Merci de traduire ce boy's love ^^

    105
    Mardi 14 Avril 2020 à 01:05

    merci beaucoup pour ce nouvel episode

    104
    Lundi 13 Avril 2020 à 19:09

    Merci à vous pour cette série!

    103
    nam8
    Lundi 13 Avril 2020 à 00:53

    Merci pour l'épisodes 6 !

    102
    Dimanche 12 Avril 2020 à 19:31

    Bonsoir et merci pour l'épisode 6 qui, pour moi, avance dans le bon sens ! coolwink2

    101
    Dimanche 12 Avril 2020 à 17:39

    Merci pour  l'épisode 6

    100
    Dimanche 12 Avril 2020 à 13:53

    Merci beaucoup pour  ce nouvel épisode  cette série est   agréable  a regarder

    99
    Dimanche 12 Avril 2020 à 10:39

    Merci pour l'épisode 6 ^^

    98
    Dimanche 12 Avril 2020 à 09:46

    Bonjour, Merci pour ce nouvel épisode. Curieuse connaître la suite. Bonne continuation.

    97
    Samedi 11 Avril 2020 à 19:52

    Merci pour ce 6e épisode :)

    96
    Samedi 11 Avril 2020 à 19:44

    Merci pour ce nouveau épisode grrr..... enfin des vêtements qui vole... ah .... non ... de l amour ... de la passion bref vous m avez comprise  biggrin

     

    95
    Samedi 11 Avril 2020 à 18:36

    Merci pour ce nouvel épisode. J'avoue que j'attends patiemment pour pouvoir regarder l'ensemble de la série.

    94
    Samedi 11 Avril 2020 à 18:23

    merci pour le nouveau épisode smile

    93
    Samedi 11 Avril 2020 à 18:12

    Merci pour ce nouvel et 6ème episode

    92
    Samedi 11 Avril 2020 à 18:08

    Merci beaucoup pour ce nouvel episode !! :)

    91
    Samedi 11 Avril 2020 à 14:48
    Cette série a l air adorable merci pour la traduction
    90
    Mardi 7 Avril 2020 à 10:38

    Merci  beaucoup  pour  ce premier  épisode  qui m'a  fait  beaucoup  sourire

    89
    Lundi 6 Avril 2020 à 13:39

    cette série ma trop faite rire :D

    88
    Lundi 6 Avril 2020 à 12:53

    Bonjour et merci pour ce 5ème épisode cool

    Je maintiens que l'amour ne naît pas à l'aide d'une potion magique et ne change pas une orientation sexuelle si l'autre est clair(e) avec la sienne ! yeshe

    J'espère que l'une des scènes du  preview de l'épisode 6 ne va pas se réaliser...no

    Merci, quand même, pour cette sympathique (pour l'instant) série ! clown

    87
    Lundi 6 Avril 2020 à 12:15

    Merci beaucoup pour l époisode 5!

    Bonne journée

    86
    nam8
    Lundi 6 Avril 2020 à 02:32

    Merci pour les épisodes 1 à 5 !

    85
    Dimanche 5 Avril 2020 à 18:53

    Hello ... Merci pour ce projet ... Merci beaucoup pour cet episode ... Big Kisss

    84
    Dimanche 5 Avril 2020 à 17:33

    bonne découverte cette série , j avais vu des extrait sur youtube , et merci pour cet traduction franchement j ai hâte de voir plus......  et de d idée mal placé ( non....oops

    83
    Dimanche 5 Avril 2020 à 13:36

    Merci pour l'épisode 5

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    82
    Dimanche 5 Avril 2020 à 10:51

    Bonjour, Merci pour cette adorable petite série. Bonne continuation.

    81
    Samedi 4 Avril 2020 à 21:27

    Merci pour ce 5e épisode :)

    80
    Samedi 4 Avril 2020 à 19:42

    Merci pour ce nouvel épisode 

    79
    Samedi 4 Avril 2020 à 18:22

    Merci pour ce nouvel et 5ème episode

    78
    Vendredi 3 Avril 2020 à 20:07

    merci

     

    77
    Jeudi 2 Avril 2020 à 20:54

    Bonsoir très chère team et merci pour ce 4e épisode  cool

    Série toujours aussi "mignonnette" même si l'amour çà ne se commande pas et surtout pas à renfort de potion magique , lol ! yeshe

    76
    Mardi 31 Mars 2020 à 21:11

    Bonsoir, Merci pour ce nouvel épisode. C'est une mignonne petite série. Bonne continuation.

    75
    Lundi 30 Mars 2020 à 15:39

    Merci pour  l'épisode 4

    74
    Lundi 30 Mars 2020 à 01:07

    Je sens que cette série va me plaire mercii beaucoup !!!

    73
    Dimanche 29 Mars 2020 à 20:59

    Merci pour l'épisode 4. Bonne soirée

    72
    Dimanche 29 Mars 2020 à 15:33

    merci beaucoup^^

    71
    Dimanche 29 Mars 2020 à 15:08

    Merci bien pour les épisodes 3&4!

    Bon week-end

     

    70
    Samedi 28 Mars 2020 à 19:54

    Merci pour ce 4e épisode ^w^

    69
    Samedi 28 Mars 2020 à 19:16

    Merci pour l'épisode 4 

    68
    Samedi 28 Mars 2020 à 18:49

    Merci beaucoup de l'avoir pris en projet. Je sais plus si je l'avais dit. Je l'avais vu sur youtube, l'année dernière. C'est une série rare et je pensai qu'elle serai pas un jour traduit. Le générique est délirant quand il danse. C'est ce qui m'a fait apprécier.

    67
    Samedi 28 Mars 2020 à 18:22

    Merci pour ce nouvel et 4ème episode

    66
    Samedi 28 Mars 2020 à 18:21

    j'adore cette série merci pour le nouveau épisode smile

    65
    Jeudi 26 Mars 2020 à 16:05

    Merci pour les 3 premiers épisodes!cool

    64
    Mardi 24 Mars 2020 à 11:51

    Bonjour, Merci pour ces 3 épisodes. Petite série bien sympathique. Bonne continuation.

    63
    Lundi 23 Mars 2020 à 11:04

    Merci pour ces 3 épisodes

    62
    Dimanche 22 Mars 2020 à 20:05

    merci beaucoup pour ce nouvel episode

    61
    Dimanche 22 Mars 2020 à 10:52

    Merci pour cette série. Un petit régal de voir une série thaïe avec des costumes et de la musique d el'Isan (la grande région agricole)

    60
    Dimanche 22 Mars 2020 à 07:52

    Bonjour la team

    Merci de la traduction de ces 3 épisodes. Série tournée à la campagne, change réellement de l'atmosphère de ville.

    Agréable à voir , bonne continuation pour la suite

    59
    Samedi 21 Mars 2020 à 21:40

    merci pour cet épisode

    58
    Samedi 21 Mars 2020 à 21:12

    Merci pour ce 3e épisode :)

    57
    Samedi 21 Mars 2020 à 20:58

    merci pour ce nouvel episode

    56
    Samedi 21 Mars 2020 à 20:15

    Merci pours les trois premiers épisodes 

    55
    Samedi 21 Mars 2020 à 19:47

    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode

    54
    Samedi 21 Mars 2020 à 18:34

    coucou merci pour le troisième épisode j'adore cette série smile

    53
    Samedi 21 Mars 2020 à 18:13

    Merci pour ce nouvel et 3ème episode

    52
    Samedi 21 Mars 2020 à 18:08

    Merci pour la sortie de ce troisième episode !!! :)

    51
    Samedi 21 Mars 2020 à 18:08

     merci pour ce projet :)

    50
    Samedi 21 Mars 2020 à 13:58

    merci beaucoup

    49
    Jeudi 19 Mars 2020 à 09:53

    Merci beaucoup pour les 2 premiers episodes .

    48
    Mardi 17 Mars 2020 à 22:51
    Merci pour l'épisode 2 courage pour la suite
    47
    Lundi 16 Mars 2020 à 21:37

    merci beaucoup pour les episodes 1 et 2

    46
    Lundi 16 Mars 2020 à 13:54

    Bonjour chère team et merci pour ce second épisode cool

    J'ai bien ri devant tant de "légèreté" humaine ou de dialogue, lol ! he 

    Je ne sais pas vous mais j'ai l'impression que la "cible" de KO ne va pas tomber amoureuse du bon garçon, non ? ^^he

    45
    Dimanche 15 Mars 2020 à 18:18

    Merci pour la traduction de cette série plus modeste que les "officielles" mais qui nous plonge dans la Thaïlande profonde et nous présente des acteurs plus amateurs mais motivés et attachants. J'apprécie beaucoup vos démarches hors des sentiers battus. Merci infiniment

    44
    Samedi 14 Mars 2020 à 20:54

    Merci pour ce 2eme épisode :) c'est une serie moins onereuse mais sympa à voir :)

    43
    Samedi 14 Mars 2020 à 19:24

    Merci pour ce 2e épisode :)

    42
    Samedi 14 Mars 2020 à 19:22

    Merci pour l'épisode 2 ^-^

    41
    Samedi 14 Mars 2020 à 19:14

    Coucou,merci pour ses 2 premiers épisodes 

    bon courage pour la suite.

    40
    Samedi 14 Mars 2020 à 18:17

    Merci pour ce nouveaux épisodessmile

    39
    Samedi 14 Mars 2020 à 18:17

    coucou merci pour l'épisode 2 

    38
    Samedi 14 Mars 2020 à 18:15

    Merci pour ce nouvel et 2ème episode

    37
    Samedi 14 Mars 2020 à 18:09

    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode !! :)

    36
    Samedi 14 Mars 2020 à 17:52

    Merci pour ce nouveau projet 

    35
    Samedi 14 Mars 2020 à 14:44

    merci beaucoup pour ce premier épisode j aime beaucoup !!!

    34
    Jeudi 12 Mars 2020 à 23:52

    merci beaucoup plutot bon départ pour cette série :) toujours au top 

    33
    Jeudi 12 Mars 2020 à 13:05

    Bonjour, merci pour cette nouvelle découverte :) 

    32
    Mercredi 11 Mars 2020 à 16:36

    bonjour je remercie a la Team de l avoir prit en projet je voulais la voir en plus merci bisou

    31
    Mardi 10 Mars 2020 à 18:25

    J'ai hâte de commencer ce nouveau projet, en tout cas, merci pour ce premier épisode !!^^!!

    30
    Lundi 9 Mars 2020 à 21:33

    Bonsoir merci pour ce nouveau projet,bonne continuation ,hate de découvrir cette nouvelle serie ^^

    29
    Lundi 9 Mars 2020 à 15:09

    Bonjour et merci pour  ce 1er épisode d'une petite série qui se laisse regarder et dont l'humour est sympathique ! cool

    28
    Lundi 9 Mars 2020 à 04:21

    Bonjour, merci pour ce nouveau projet :) et moi aussi je prefere les couples secondaires la majorité du temps ^^

    27
    Dimanche 8 Mars 2020 à 20:32

    Merci pour ce nouveau bl :)

    26
    Dimanche 8 Mars 2020 à 20:19

    merci pour ce nouveau projet

    25
    Lyd62
    Dimanche 8 Mars 2020 à 14:37
    Bonjour je viens de regarder le 1er épisode.c'est amusant merci pour la traduction
    24
    Dimanche 8 Mars 2020 à 13:54

    merci beaucoup

     

    23
    Dimanche 8 Mars 2020 à 13:25
    Merci pour ce nouveau projet bon dimanche
    22
    Dimanche 8 Mars 2020 à 13:14

    Bonjour,

    Merci pour cette nouvelle série!!

    21
    Dimanche 8 Mars 2020 à 12:44

    Merci de traduire cette série, j'avais tellement envie de la voir traduite.

    Encore merci pour ton travail et bonne chance pour la suite.

    20
    Dimanche 8 Mars 2020 à 11:04
    Merci pour ce nouveaux projet
    19
    Samedi 7 Mars 2020 à 21:44

    Merci beaucoup pour cette nouvelle série ♥

    18
    Samedi 7 Mars 2020 à 21:12

    Bonsoir

    Merci pour cette nouvelle série qui a l'air bien attachante.

    Super content que la série soit déjà sortie en intégralité (j'ai plein de débuts… sans fin. Je garde, on ne sait jamais !)

    17
    Samedi 7 Mars 2020 à 20:22

    Merci pour ce nouveau projet et pour ce 1er épisode :)

    L'ayant vu en vosta, j'avais hâte de le voir en vostfr *-*

    Merci, merci *w*

    16
    yu9
    Samedi 7 Mars 2020 à 20:11

    Bonsoir

    merci pour ce nouveau projet, je vais tenter le 1er épisode =)

    bon courage pour la suite

    15
    Samedi 7 Mars 2020 à 19:27

    Oh merci pour ce nouveau projet bien hâte de voir sa smile

    14
    Samedi 7 Mars 2020 à 18:46

    Merci pour ce nouveau projet j'en avais pas entendu parlé mais je pense que je vais aller jeté un oeil merci en tout cas

    13
    Samedi 7 Mars 2020 à 18:43

    Merci pour l'épisode 1 ^-^

    12
    Samedi 7 Mars 2020 à 18:37

    merci merci d'avoir pris ce projet je voulais le voir merci pour le premier épisode smile

    11
    warammp
    Samedi 7 Mars 2020 à 18:19
    C'est génial ! J'en avais jamais entendu parlé. Merci pour ce que nouveau projet
    10
    Samedi 7 Mars 2020 à 18:09

    Merci pour ce nouveaux projet, je le connaissais pas donc a voir

    merci de nous le faire découvrir pour certain

    9
    Samedi 7 Mars 2020 à 18:07

    Merci beaucoup pour ce premier episode !! hate de le decouvrir :)

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :