Merci Blu pour ce film calme, doux, serein, tendre, mais réaliste et poétique. J'ai beaucoup apprécié la très belle scène finale de transfiguration de la mort par l'amour, cette "Liebes-Tod" chère à Wagner et qui rappelle une autre très belle scène de suicide amoureux, paisible, sereine et au bord de la mer, avec le même éclairage, le même camieu de teintes, la même douceur et tendresse; je veux parler de la scène de suicide du couple de patriciens dans le Satyricon.

Manquent la fin de Tristan ou du Crépuscule des Dieux avec ce sublime thème de l'amour rédempteur, ou mieux encore le sublimissime air de la mort de Didon de Purcell, avec le choeur final pour l'envolée des ballons rouges, symbole des couples mariés. Quel impact émotionnel aurait été obtenu.

Deux bémols cependant: l'éjaculation blanchâtre du tube de peinture, limite pornographique et mal filmée, lors de leur scène de sexe; et le choix esthétique des peintures, nus académiques troisième république , vraiment très datées?

Les Chinois sont aussi doués que les Coréens pour filmer de belles histoires d'amour; Que cette censure est navrante et stérilisante...

• • cnblu

    Mardi 24 Septembre à 21:04
    

    Salut, tu m'as eu cette fois. J'avais encore des bonbons rose dans les yeux en regardant ce film. Je voulais pas voir ce bel hommage à l'amour.

Très agréable à regarder. Merci pour la traduction de ce projet. 

Merci beaucoup pour cette traduction. J’attends avec impatience la saison 2 traduite par vos soins !

• • cnblu

    Vendredi 2 Juillet 2021 à 23:31
    

    Alors je sais pas comment dire mais c'est un film avec une fin, l'auteur du scénario n'a pas fait de suite sauf si je ne suis pas au courrant.

    Mais pas sûr que l'on puisse faire une suite avec le même couple.

Merci beaucoup pour cette traduction. J’attends avec impatience la saison 2 traduite par vos soins !

Merci pour ce projet !!^^!!

merci pour la traduction, j'aime bien aimé.

Que d'émotions devant ce film si touchant. Pleins de poésie entre ses deux amants. je fait partie des optimistes alors je vais m'imaginer une belle fin :)

• Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :
  
  Me prévenir par mail en cas de réponse
  

Merci beaucoup pour ce film !!^^!!

Je l'ai regardé car il était écrit un Happy End. 

L'avion disparaît et il revit les souvenirs. Pour moi ce n'est pas un Happy End.

La perte d'une personne que l'on aime est une véritable souffrance morale et physique. Un déchirement du cœur et du corps.

Je regrette sincèrement d'avoir regarder ce film qui m'a plongée dans le souvenir du deuil.

• • Blu

    Jeudi 17 Décembre 2020 à 10:58
    Je comprends ton désarroi mais c est l auteur qui a choisi ce titre. Il a vécu l histoire différament de nous.

Merci pour ce film qui est magnifique même si la fin est très frustrante mais  il reste magnifique a voir vraiment un grand  merci.

En fait, que l'un soit décédé dans l'avion (ou pas) et que l'autre se soit suicidé (ou pas), je trouve que ça reste une chance quand même. la seule ombre réelle au tableau en fait, c'est la façon de penser de la maman, qui reste renfermée dans le conventionnel.

Vaut mieux avoir vécu une véritable histoire d'amour, de passion, d'intensité et de bonheur (courte ou longue), même si c'est pour la perdre à un moment, que de ne rien avoir vécu ou d'avoir eu une mauvaise histoire et de la gardée longtemps. 

Qui a dit que le bonheur devait durer? Le tout c'est au moins de l'avoir vécu ne serait-ce qu'une seule fois dans sa vie.

Merci pour ce projet. 

Punesse je pleur ces trop triste comment qu'on peut s'aimer et après être briser j'aurai voulu qui sois réunie je suis toucher ça me rappel history make our count days ces triste aussi pourquoi la mort sépare les qui s'aime ces horrible à part sa merci pour la traduction 

Bonjour et merci Blu pour la traduction de ce film  

J'y retrouve la triste et magnifique poésie comme sait le créer la chine, dans son art, et comme Iceberg , je vois une fin non triste car ses 2 âmes soeurs se retrouvent dans un ailleurs. 

Un très  joli  film très  touchant  merci pour  la tradition

Très touchant, merci beaucoup

MERCI POUR CE FILM (très émouvant)

J'ai adorer tout mignon tout plein, bon juste la fin on sait pas si finalement c'est une fin triste ou joyeuse sa ça dépend de comment on le vois et de comment notre coeur le supporte. alors du coup pour moi c'est une fin joyeuse car je peux pas imaginer une fin triste voilà 

Merci pour ce projet ! Le film me tente bien =)

coucou 

merci pour ce film =)

• • miamaatsu

    Lundi 4 Février 2019 à 16:48
    

    ahhhh quel histoire triste, merci iceberg pour ton spoiller, j'avais un doute pour la fin xd 

    je l'aurais imaginer en fin heureuse, j'aime pas les fins triste lol mais il en est autrement ^^

    ça arrive parfois les fins pas très claire lol 

    j'ai aimer les personnages et leur complicité :)

Je vais tenter ce film dès ce soir ! Merci encore :)

Très beau film, les deux acteurs sont bon et beaux. ;)

Comme cité dans la fiche, certains passages ne sont pas traduits mais ça ne gêne pas beaucoup pour la compréhension du film.

SPOILER !

Pour moi, logiquement, la fin sera triste. On ne peut pas perdre un avion comme ça des radars. De plus, pour avoir informer les différents médias de ce fait, c'est que ça devait être grave. Donc je pense qu'il est mort. Peut-être même les deux, parce que la fin est ambiguë. 

FIN SPOILER

En tout cas, merci beaucoup pour ce travail difficile que vous avez fait dessus !

• • -iceberg-

    Samedi 26 Janvier 2019 à 23:48
    

    SPOILER

    _______________________________________________________________________________________________________

    Mais c'est évident qu'il est mort dans l'avion, la fin est si ambigu que ça quand on l'analyse, il se suicide pour le rejoindre, le fait qu'il soit sur le bord de la rive ça fait le pas entre la vie et le mort et SURTOUT le moment ou il retire son collier, il se détache que ce qui les reliait sur terre. Après la fin est trop surréaliste pour être vraie. Pour moi il n'y a aucun doute sur la fin tragique de cette histoire. Mais ça reste un magnifique drama. Une petite larme a coulé je ne vais pas m'en cacher.

    ________________________________________________________________________________________________________

    SPOILER 

     En dehors de cela, j'applaudis le jeu des acteurs et le scénario, un film de qualité et très poétique. Je ne répéterais pas ce qui a déjà été dit par les autres mais c'est un très beau travail. Je le recommande pour les petits curieux qui parcourent les commentaires pour mesurer la qualité du drama.

C'est un très beau drama merci beaucoup pour la taduction continuer comme ça la team .

Bonsoir 

Bon film, j'ai adore le jeux des acteurs, pour moi la fin sera heureuse 

Merci pour votre travail et vos choix je ne suis jamais déçus  

Merci beaucoup pour ce film, j'ai beaucoup aimé et les comédiens sont canons !!!  :)

Merci pour ce film :) 

Je me range à l'avis de Blu. Lost Love offre une séquence de vie où tout un chacun peut s'identifier. Malgré que l'histoire d'amour soit simple, le jeu des acteurs est remarquable. Il y a en une heure les différentes phases d'une relation : pré-contact, plein contact, l'engagement, la séparation, l'assimilation. C'est un court-métrage mature. Même le rôle féminin y est mature et clairvoyant, loin des stéréotypes de quelques séries où le personnage feminin endosse le rôle de l'élément pertubateur. Ici, elle devient ce qui permet Wang Feng de cesser de se mentir à lui-même, l'Etoile de Vérité. 

Si bien qu'accepter et offrir à l'autre l'opportunité d'être heureux avec un autre que soi, cet amour-là est humble et courageux.  

En tout cas, cela a été une agréable découverte, surtout pour une production chinoise. 

Merci pour le temps de travail pour la traduction et la diffusion de cet film

Merci beaucoup pour ce film

Bonjour j'ai aimé le film la fin j'ai été un peu perdu parce que comprend pas pas fin si il et en vie ou pas 

• • cnblu

    Dimanche 23 Septembre 2018 à 01:14
    

    c'est une histoire ouverte. c'est toi qui choisit la fin...

J'ai aimé.

On passe facilement sur les quelques "imperfections", il n'y a rien de rédhibitoire. 

Merci pour avoir porté et posté ce film.

merci je vais le regarder et je donnerai mon avis après bisous 

Merci beaucoup pour ce film 

Une magnifique histoire d'amour dans laquelle les deux acteurs sont exceptionnels parce qu'ils arrivent très bien à nous faire ressentir l'osmose et la complicité qui existe entre eux

Merci beaucoup pour cette traduction 

Merci pour ce film qui est magnifique même si la fin est compliquée à comprendre mais malgré ça il reste magnifique donc merci.

Bonjour la team, impossible de télécharger le film svp

• • cnblu

    Samedi 25 Août 2018 à 23:44
    

    Salut, le lien est dans la photo. Tu choisis l hébergeur et tu suis les instructions.