• Lost Love

    Lost Love

    Lost Love

     

    Titre alternatif : 特殊爱情(Amour spécial) / Lost love – Happy ending 

     

    Genre : Romance - Gay 

    Diffusion : 18 aout 2016 

    Durée : 1 H 06 

    Pays : Chine

    Diffusion : Iqiyi 

      

    Scénario : Lu Dong

    Producteur : Liang Zi, Duan Yufang, Yan Yongqi 

    Casting : Lu Dong (Wang Feng)  / Yu Yu (Yu Hao) / Wu Jingyi (Su Tong)

      

    Synopsis : Un avion est porté disparu, l'un des passagers est attendu par son compagnon. C'est ainsi que dans ce chaos, on nous présente cette histoire d'amour.

    Un jeune homme Yu Hao quitte sa ville natale pour emménager à Pékin. Yu Hao cherche un emploi et par hasard entre dans l'atelier du peintre Wang Feng. Wang Feng est admiratif devant ce jeune homme qu'il avait déjà repéré dans la rue, Yu Hao lui demande un travail et le peintre lui dit qu'il cherche des modèles, il peint des hommes nu. Gêné au début, Yu Hao accepte la proposition et devient son modèle.

    Après une soirée arrosée, les deux protagonistes se libèrent de leurs entraves. Qu'arrivera-t'il à leur relation ? La mère de Wang Feng acceptera t'elle la nouvelle relation de son fils, qui plus est un homme ?

      

    Mon avis / Blu : c'est une superbe histoire, malgré le titre "Lost love – Happy ending", j'ai été attiré par la relation des deux acteurs principaux. Cette alchimie est palpable tout le long du film. Tout au long de l'histoire on ne parle pas d'homosexualité mais d'amour, de respect l'un vers l'autre.

    Pour moi, la fin est ambiguë mais je l'ai vu tellement de fois que je ne m'en lasse pas.

    Il a été très compliqué à trouver sous-titré et le RAW original, je suis partie de la version courte pour la version flouté et finir par la version non flouté avec un time différent. Le time m'a consumé sur ce projet.

    J'espère qu'il vous plaira malgré ses imperfections.

     

    Lien : 

    Lost Love

     

     PS : certains passages n'ont pas été traduits. 

    Traduction : Blu - Correction : Blu

     

    Partager via Gmail Yahoo!

  • Commentaires

    20
    Dimanche 3 Février à 21:40

    coucou 

    merci pour ce film =)

      • Lundi 4 Février à 16:48

        ahhhh quel histoire triste, merci iceberg pour ton spoiller, j'avais un doute pour la fin xd 

        je l'aurais imaginer en fin heureuse, j'aime pas les fins triste lol mais il en est autrement ^^

        ça arrive parfois les fins pas très claire lol 

        j'ai aimer les personnages et leur complicité :)

    19
    Mardi 8 Janvier à 19:36

    Je vais tenter ce film dès ce soir ! Merci encore :)

    18
    Jeudi 3 Janvier à 21:18

    Très beau film, les deux acteurs sont bon et beaux. ;)

    Comme cité dans la fiche, certains passages ne sont pas traduits mais ça ne gêne pas beaucoup pour la compréhension du film.

    SPOILER !

    Pour moi, logiquement, la fin sera triste. On ne peut pas perdre un avion comme ça des radars. De plus, pour avoir informer les différents médias de ce fait, c'est que ça devait être grave. Donc je pense qu'il est mort. Peut-être même les deux, parce que la fin est ambiguë. 

    FIN SPOILER

    En tout cas, merci beaucoup pour ce travail difficile que vous avez fait dessus !

      • Samedi 26 Janvier à 23:48

        SPOILER

        _______________________________________________________________________________________________________

        Mais c'est évident qu'il est mort dans l'avion, la fin est si ambigu que ça quand on l'analyse, il se suicide pour le rejoindre, le fait qu'il soit sur le bord de la rive ça fait le pas entre la vie et le mort et SURTOUT le moment ou il retire son collier, il se détache que ce qui les reliait sur terre. Après la fin est trop surréaliste pour être vraie. Pour moi il n'y a aucun doute sur la fin tragique de cette histoire. Mais ça reste un magnifique drama. Une petite larme a coulé je ne vais pas m'en cacher.

        ________________________________________________________________________________________________________

        SPOILER 

         En dehors de cela, j'applaudis le jeu des acteurs et le scénario, un film de qualité et très poétique. Je ne répéterais pas ce qui a déjà été dit par les autres mais c'est un très beau travail. Je le recommande pour les petits curieux qui parcourent les commentaires pour mesurer la qualité du drama.wink2

    17
    Dimanche 28 Octobre 2018 à 00:21

    C'est un très beau drama merci beaucoup pour la taduction continuer comme ça la team .

    16
    Lundi 15 Octobre 2018 à 03:16

    Bonsoir 

    Bon film, j'ai adore le jeux des acteurs, pour moi la fin sera heureuse 

    Merci pour votre travail et vos choix je ne suis jamais déçus  

    15
    Dimanche 7 Octobre 2018 à 23:49

    Merci beaucoup pour ce film, j'ai beaucoup aimé et les comédiens sont canons !!!  :)

    14
    Samedi 29 Septembre 2018 à 09:51

    Merci pour ce film :) 

    13
    Mercredi 26 Septembre 2018 à 04:06

    Je me range à l'avis de Blu. Lost Love offre une séquence de vie où tout un chacun peut s'identifier. Malgré que l'histoire d'amour soit simple, le jeu des acteurs est remarquable. Il y a en une heure les différentes phases d'une relation : pré-contact, plein contact, l'engagement, la séparation, l'assimilation. C'est un court-métrage mature. Même le rôle féminin y est mature et clairvoyant, loin des stéréotypes de quelques séries où le personnage feminin endosse le rôle de l'élément pertubateur. Ici, elle devient ce qui permet Wang Feng de cesser de se mentir à lui-même, l'Etoile de Vérité. 

    Si bien qu'accepter et offrir à l'autre l'opportunité d'être heureux avec un autre que soi, cet amour-là est humble et courageux.  

    En tout cas, cela a été une agréable découverte, surtout pour une production chinoise. 

    Merci pour le temps de travail pour la traduction et la diffusion de cet film

    12
    Lundi 24 Septembre 2018 à 22:50

    Merci beaucoup pour ce film

    11
    Dimanche 23 Septembre 2018 à 00:56

    Bonjour j'ai aimé le film la fin j'ai été un peu perdu parce que comprend pas pas fin si il et en vie ou pas 

      • Dimanche 23 Septembre 2018 à 01:14

        c'est une histoire ouverte. c'est toi qui choisit la fin...

    10
    Mercredi 19 Septembre 2018 à 18:46

    J'ai aimé.

    On passe facilement sur les quelques "imperfections", il n'y a rien de rédhibitoire. 

    Merci pour avoir porté et posté ce film.

    9
    Lundi 17 Septembre 2018 à 17:19

    merci je vais le regarder et je donnerai mon avis après bisous 

    8
    Vendredi 7 Septembre 2018 à 19:48

    Merci beaucoup pour ce film smile

    7
    Samedi 25 Août 2018 à 19:26

    Une magnifique histoire d'amour dans laquelle les deux acteurs sont exceptionnels parce qu'ils arrivent très bien à nous faire ressentir l'osmose et la complicité qui existe entre eux

    Merci beaucoup pour cette traduction 

    6
    Samedi 25 Août 2018 à 00:06

    Merci pour ce film qui est magnifique même si la fin est compliquée à comprendre mais malgré ça il reste magnifique donc merci.^^

    5
    Vendredi 24 Août 2018 à 19:31

    Bonjour la team, impossible de télécharger le film svp

      • Samedi 25 Août 2018 à 23:44

        Salut, le lien est dans la photo. Tu choisis l hébergeur et tu suis les instructions.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :