-
Les 5 bougies de la AsianDrama
Et nous voilà encore tous réunis pour fêter un anniversaire.
Et pas un petit, car la petite a grandi.
Cela fait 5 ans que la Asian Drama a ouvert ses portes sur eklablog et elle en a fait du chemin.
Certains membres sont venus, puis repartis, un peu comme moi qui suis venu.
Après une visite en tant qu'abonnée, je suis devenu membre.
C'est en Janvier 2017 (de mémoire de papillon) que la Asian Drama m'a gentiment invité dans son spot et depuis je me suis installé sur mon fauteuil attitré.
J'en ai fait du chemin, je ne compte plus les séries, les films et les ost que j'ai proposé,
En tant que correctrice et traductrice.
Ainsi que ma participation à l'embellissement du blog.
J'espère pouvoir vous en proposer encore avant la fin de l'aventure pour moi.
Le premier cadeau :
La série "Evening café"
Thaïlande
Synopsis :
Le Kanya Café est le spot où tout le monde va.
Tham le raleur barista, Peach le beau parleur aussi barista.
Tor le meilleur ami de Tham, et la belle cliente qui ne veut être servie que par Tham.
Le gérant qui n'aime que les beaux hommes et qui est toujours à la recherche de belles choses.
Et puis nous avons le petit dernier Sakay, le nouvel employé qui va chambouler la vie de tout ce petit monde.
Je vous laisse découvrir ce projet.
Série complète !
Qui aime le suive !
Le deuxième cadeau :
maestro musique s'il vous plait !
History 4, close to you vient de finir mais il reste encore à découvrir les chansons de cette magnifique série :
Hidden / Long distance / Lost Soul / Love mathematicien / Round & round / The only one I wanna know
Troisième cadeau !
Heu non c'est une annonce !
Je vous annonce aussi que j'ai décidé de prendre des risques et de vous proposer des projets qui sont assez hot voir même soumis à une limite d'âge donc comme je le répète merci de tenir compte des informations notées sur les fiches et sur les films même si vous les uploader par "accident".
Je ne serais pas responsable de la tenue et des propos du projet : vous êtes prévenu, Blu part en courrant en vous disant ça. J'ai sélectionné des niveaux de tolérences assez divers et variés. Donc n'ignorez pas les alertes car je ne veux aucune réclamation comme cela a été déjà fait, même avec les warnings.
Nouveau affichage avertissement : ► ! - 18 ans !
Je vais moi-même ralentir les sorties pour m'en remettre, mais vous allez avoir pleins de bonnes choses à regarder très bientôt, j'ai fait un réapprovisionnement, j'ai pleins de choses dans mon sac.
Là c'est mieux !
Le troisième cadeau :
Un film japonais tant attendu par beaucoup de personnes dont moi !
Et voilà, celui-là m'a donné du fils à retordre, n'ayant plus aucune notions en musique (j'ai du faire des recherches mais je n'étais pas sûr sur certaines choses), je pouvais pas le sortir plus tôt, il a mis du temps à germer.
Il en a fallu du temps, des heures de boulot pour la traduction, la recherche d'une super raw (merci à ceux qui m'ont soutenu et aidé) caché les sous-titres qui gâchaient un peu le plaisir et trouver une bonne âme pour m'aider pour les passages japonnais non traduits et corriger mes erreurs de compréhension musicales.
Merci du fond du cæur !
Basé sur l'oeuvre originale écrite par Akizuki Koh, Fujimi Orchestra Live Action suit la vie d'un orchestre d'amateur.
Nous découvrons l'histoire d'un orchestre amateur, à travers la relation du maitre de concert, violoniste dans le groupe et du nouveau et talentueux chef d'orchestre odieux.
Qui aime le suive !
J'aimerai remercier mes partenaires de fansub pour cette année qui n'a pas été facile et pour mes binômes qui ont aidé à l'élaboration de ses projets. Merci à Motherlode et à Benzen ainsi que le coup de main de Caroza qui m'aide sur certains projets.
Un grand merci à Aika, Cam's, Jayl, Benzen, Emisfritish, Motherlode pour m'aider dans mes passages à vide et dans l'aventure du Fansub.
Et merci à tous les autres Semeuse, Eilowy, Anna, Near, Hikôki-Gumo, de participer aussi à l'aventure sur la AsianDrama Fansub.
Et aussi merci à vous abonnées (és) de me soutenir dans mes projets et de nous soutenir dans notre passion du BL.
Bon anniversaire à nous tous.
L'année prochaine la petite entre dans la cour des grands !
Votre fidèle papillon Blu
HAPPY BIRTHDAY TO US!
HAPPY BIRTHDAY TO UUUUUUUUS !!!
Bon , ok, ok, je me calme !
Bien bien bien, vous avez de la chance que la AsianDrama soit mon bébé xD
Si si, y'a 5 ans c'est moi qui ai proposé à Aïka (et Taeny, si tu passes par là ^^) d'ouvrir un blog pour partager nos traductions.
Nous étions 3 à l'époque, la famille c'est largement agrandi depuis, et ça fait plaisir !
Je n'ai pas vraiment d'inspiration alors je vais aller plus ou moins droit au but.
Aïka : Je te le dirais jamais assez, mais MERCI de m'avoir acceptée dans cette aventure, sans ça, je suis sûre qu'aujourd'hui il manquerait quelque chose à ma vie. Grace à toi, j'ai pu rencontrer des personnes formidables et avec encore plus de joie m'en faire des amis, qui me soutiennent et m'aident dans les moment durs, donc, merci, merci, merci !
Emisfritish : Ma belle et tendre Emi, toujours là à avoir des idées de folie : La chasse aux oeufs, le challenge, les sessions de visionnage, toujours des idées qui fusent, et des bonnes en plus ! je sais pas ce qu'on ferait sans toi dans cette team. Merci de me supporter (Parce que oui messieurs, dames, vous ne savez pas ce qui se passe dans les coulisses, haha) et de toujours réussir à me faire rire quand je suis pas au top !
Blu : Blu, ma Blu... Je n'ai pas de mots assez forts pour te remercier d'être à mes cotés, depuis pratiquement le début de mon aventure dans cette team tu es à mes côtés à corriger mes fautes, à me supporter, à m'aider quand ça va pas, tu es là tout simplement. Je suis tellement fière et heureuse de travailler avec toi et de pouvoir dire que tu es mon amie ! Merci pour tout !
Tout les autres : Je vous aime fort fort fort ! Merci à vous aussi de me supporter et de m'avoir envoyé plein d'ondes positives ces dernières semaines quand je vivais des trucs pas très cool, vous êtes les meilleurs !
ET ÉVIDEMMENT : MERCI À VOUS TOUS DE NOUS SUIVRE !!!
Bien, maintenant, les cadeaux !
Comme c'est un peu le (scuzez) bordel dans ma vie en ce moment, j'ai pas eu le temps de préparer grand chose mais j'ai quand même 2 petites surprises pour vous^^
-Le court-métrage Italien : Pink Milk.
- Weird City - The One (Avec Dylan O'Brien siouplait xD) (lisez bien la fiche de cette série, c'est important !)
Voilà, voilà, j’espère que ces petits cadeaux vous feront plaisir, je vous laisse avec mes collègues !
A bientôt !
Enjoy :!
今日はアジアン•ドラマ5周年記念日です。
誕生日おめでとう !AsianDrama fête aujourd'hui son cinquième anniversaire.
Joyeux Anniversaire !
Coucou Amis Dreamers !
Je suis heureux de vous retrouver en ce dimanche 15 août pour souffler avec vous les cinq bougies de notre blog.
Cela fait quatre ans que la team m'a chaleureusement accueilli et que je voyage grâce à elle, géographiquement et humainement.
Je remercie chaque personnalité de l'équipe pour son travail rigoureux, son amitié et sa générosité communicatives.
Je tiens aussi à vous exprimer à tous ma gratitude pour votre soutien indéfectible et vos commentaires adorables qui nous ont motivés et fait chaud au cœur tout au long de l'année.
Pour célébrer cette anniversaire, je vous propose une petite vidéo hommage à toute la communauté ainsi qu'un modeste lot de surprises qui vous plairont, je l'espère.
Dédicace spéciale
Je me suis permis de détourner un clip promotionnel que vous reconnaîtrez. Oups...
Lien de téléchargement : https://multiup.org/00d878bddb16343180d75e698ffca420
Mes cadeaux
Première surprise : Je vous offre aujourd'hui le projet Country Boy, une mini-série de deux épisodes conçue par Wayufilm.
Mon Hatsawatchon et Oak Puwanart en sont les acteurs principaux.
L'histoire racontée, tel un conte moderne, est très modeste mais attachante.
J'ai aimé le décor champêtre thaïlandais et le personnage rustique de Keptawan, à l'étrange voix de canard mais au cœur brave et généreux.
Découvrez la fiche projet, l'intégralité de la série et l'ost. La BO est géniale. Elle est faite pour être écoutée au coin du feu, entre amis.
Pensez à cliquer sur les liens officiels. Les petites sociétés de production ont besoin de votre sympathie.
Deuxième surprise : J'ai traduit pour vous le premier épisode de Papa and Daddy, une mini-série taïwanaise sur l'homoparentalité.
Je vous dirige vers la fiche projet pour redécouvrir la bande-annonce et ce chapitre 1.
Troisième surprise : J'ai rafraîchi les liens de la série chinoise Addicted, en espérant qu'ils durent plus longtemps que les précédents.
Je vous souhaite à tous une excellente continuation. Profitez de tous les cadeaux offerts par la team.
Je vous embrasse bien fort.
Greg
안녕하세요
(Annyeonghaseyo = Bonjour, en coréen ^^)
Coucou à tous !
Nous voici donc tous conviés pour l’anniversaire d’AsianDrama !!!!!
Et une bougie de plus, une ^^
Cela fait plaisir de voir que la communauté grandit encore et toujours,
Et que les fans de BL sont toujours présents et tolérants :-)
Je voulais donc NOUS souhaiter un Joyeux Anniversaire !
Car sans l’équipe qui travaille en coulisse, AsianDrama n’existerait pas ...
Mais sans Vous, spectateurs et passionnés, AsianDrama ne serait rien !!
Donc, je partage avec joie cette belle aventure,
Et je fais le souhait d’avoir encore et toujours plus d’anniversaire à vos côtés !!!!!!!!
Pour cette belle journée,
Je vous ai donc préparé un CM coréen !
HOLD ME (2021)
Et je suis ravie car je le trouve adorable !!!!
Pas de misère, pas de pleure, que du bonheur XD
Voilà,
En espérant faire des heureux/heureuses !!!!! ^^
En attendant,
Profitez-bien et très bon dramatage !!!!!
A bientôt pour la suite de nos découvertes ^^
Bisouxxxxxxxxxxxxxxx :-)
Votre Intrépide Eilowy !
HI GUYS !!!
JOYEUX ANNIVERSAIRE AsianDrama !!!
Que dire qui n'a déjà été dit ?
Pour moi, ça a été, comme pour Semeuse, un vrai bain de jouvence et je ne remercierai jamais assez Aika de m'avoir accueilli.
C'est le troisième anniversaire que je fête en compagnie de toute l'équipe, et c'est toujours un régal.
Je dois dire que cette année nous sommes nombreux et que vous êtes particulièrement gâtés.
Mais c'est normal. C'est une façon pour nous de vous dire que sans vous nous ne serions rien.
À tous mes amis d'AsianDrama, soyez remerciés du fond du coeur, car souvent vous êtes ma planche de salut.
Pour ne pas être en reste vu l'avalanche de cadeaux qui vous sont proposés aujourd'hui,
je vous propose de mon côté deux films japonais.
D'abord, une première chez AsianDrama, un film d'animation " UMIBE NO ÉTRANGER ".
En second le film " HIS " qui fait suite à la série que vous avait proposée Blu.
Un film qui traite de l'homoparentalité, donc Greg et moi on aura un point en commun supplémentaire ce dimanche.
Soufflons les cinq bougies pour l'anniversaire d'AsianDrama, et rendez-vous dans un an, même jour, même heure !
THAT'S ALL FOLKS ! BON DIMANCHE ! BISOUS !!!
Bon, ben, ça mange pas de pain ! Je viens de vous mettre à disposition l'épisode 7 de " WHY LOVE WHY 2 ".
Hello boys and girls !
Aujourd'hui, on vous fait une sortie toute particulière parce que vous l'aurez compris... C'est les 5 ans du blog !
Et parce qu'un évènement comme celui-ci se partage, on voulait fêter ça avec vous aujourd'hui.
Le 15 août, ça marque aussi un jour tout particulier pour moi parce que c'est également ma date d'anniversaire d'entrée dans l'équipe,
et je ne remercierai jamais assez l'équipe entière pour son accueil, et de m'avoir fait rencontrer un groupe de passionnés extraordinaires.
Comme le dit Cams, on a nos petits caractères, on n'hésite pas à dire les choses et on n'est pas toujours d'accord,
mais plus que tout on est une équipe qui se soutient et s'épaule dans les moments difficiles, et je n'échangerai ma place dans cette
équipe pour rien au monde !
Je promets, je vais essayer de ne pas faire (trop) long, mais je voulais remercier rapidement quelques personnes
(oui je me crois à la cérémonie des oscars, et alors ;p ?)A #Aika et Cams qui m'ont accueillie, tout expliqué, tant appris, qui continuent de m'inspirer et de me soutenir
dans toutes mes idées loufoques et folles, et sont juste des amies extraordinaires sur tous les fronts, un grand merci.A Semeuse qui il y a deux ans de ça, s'est retrouvée à devoir corriger les projets d'une personne qu'elle ne connaissait
absolument pas et qui a accepté cela avec grâce et patience, comprenant que je débutais, un grand merci.
Nous n'avons pas eu l'occasion de travailler ensemble ces derniers mois (à remédier très rapidement !), mais celle-ci m'a suivie
sur tous les projets que je voulais faire, y compris ceux qu'elle n'aimait pas particulièrement avec nos grands bavards Off et Gun ;),
alors je ne pourrais jamais suffisamment la remercier !A mon cher Yang, Motherlode, et Chris avec qui j'ai pu travailler ces derniers temps et qui sont des partenaires de travail parfaits,
en plus d'être des amis en or que je n'échangerais pour personne.A Blu, Jayl, Eilowy, Yatta et Benzen avec qui je n'ai pas eu l'occasion de travailler récemment, mais qui me font découvrir
tellement de belles et merveilleuses oeuvres, et donne tout malgré les vas et viens de la vie :)A nos partenaires, et en particulier nos amies (fiancées maintenant ;p) de la AsiaFansub qui propose des projets parfaits,
avec une pensée toute particulière pour Ryu et Babz avec qui j'ai déjà eu la chance de travailler main dans la main et qui étaient
des co-traductrices parfaites ;)Et enfin... à vous, chers abonnés !
Si le blog existe aujourd'hui, c'est avant tout grâce à vous, alors je vous remercie du fond du cœur pour tous vos commentaires,
participations à toutes mes idées plus perchées les unes que les autres (challenge, sessions visionnage, chasse aux œufs et j'en passe),
vos attentions hebdomadaires pour toute l'équipe, vos échanges dans les commentaires des projets,
et cette passion que vous acceptez de partager avec nous !Et parce qu'il fallait bien finir ce discours d'oscar (si si, je promets, c'est fini !), et qu'un anniversaire ça se fête,
voici mes quelques cadeaux pour ce jour bien particulier :Premier cadeau :
Mais voici enfin l'épisode 4 de School Rangers - Scout Rangers !
Je suis impardonnable pour cette attente infinissable, et je vous remercie tous pour votre patience.
La bonne nouvelle c'est qu'avec toute cette attente ?
Vous allez pouvoir vous refaire les trois premiers épisodes pour vous remémorer ce qu'il se passe et rire à nouveau un bon coup ;p
Deuxième cadeau :
Je ne vais pas ré-utiliser le même gif, mais il serait plus que justifié...
Vous allez vous rendre compte de vous même qu'il y a un thème sur ma sortie d'anniversaire ><J'ai presque honte, mais pour célébrer l'anniversaire, je vous offre donc l'épisode 5 de la série Merli, avec à peine un an de retard ;p !
Je vais vous demander un peu de patience et de clémence pour ce projet car des circonstances font que je vais
désormais travailler seule dessus (il ne sera donc pas aussi parfait que lorsque les épisodes passaient par les doigts
d'or de Semeuse), mais je vais également me remettre à un rythme plus acceptable en tentant de vous sortir un épisode tous les 15 jours.L'une des scènes de cet épisode est une de mes scènes préférées de la série sur une chanson de Josep Thio et Luis Gavaldà
que je trouve magnifique, alors j'espère qu'il vous plaira !
Troisième cadeau :
Voici un petit CM qui se nomme 'The Confidential Coffee Break' et que j'ai adoré traduire !
J'adore les productions Strongberry, mais ce CM est indéniablement l'un de mes préférés,
et je le trouve à la fois très drôle, et très touchant dans sa simplicité.
Une conversation, deux hommes d'une quarantaine d'année, un couple qui se connaît par cœur,
et plein d'émotions différentes qui transparaissent en une dizaine de minutes !
PS : Aika vous offre juste en dessous un autre CM qui est dans le même univers que celui-ci, puisque vous y retrouverez
un personnage en commun ;)Quatrième cadeau :
Voici un autre court métrage, un GL cette fois, nous venant également de Strongberry : Graduation, Present + Proposal !
Celui-ci est tout mignon et nous rappelle nos premiers amours, alors je vous laisse le découvrir.Un grand merci à Motherlode (aka. la flèche bleue) pour sa correction express de ces deux courts métrages !
PS : S'il vous plaît, n'hésitez pas à acheter ces CM sur la page officielle de Strongberry que vous trouverez sur les pages des projets.
Vous avez aujourd'hui pour l'anniversaire 4 oeuvres différentes de cette maison de production, et vous pouvez contribuer
à leurs oeuvres pour une somme allant de 80 centimes, à à peine 3 euros, ce qui n'est rien ;)Cinquième cadeau :
Avant de retrouver l'épisode 14 (plus tôt que vous ne le pensiez sûrement),
voici les deux OST de Light On Me qui sont sorties pour le moment.
Un grand merci à Chris pour la correction express de celles-ci !
Dernier cadeau :
Celui-ci est un petit bonus de dernière minute, mais une chanson de Park Won est sortie cette semaine
avec un acteur de Mr. Heart et un acteur de Light On Me dans le MV (il est bien différent notre Professeur Seo, je dois l'admettre ;p),
alors je voulais traduire celui-ci et vous l'offrir.Je trouve la chanson et le MV très beaux, alors j'espère que cela vous plaira également !
Je pense que vous avez déjà pu profiter de pas mal de cadeaux (Séries, OST, films, un peu de lecture avec nos romans à tous... ;p),
et nous espérons sincèrement que ceux-ci vous plairont !
Encore un énorme merci à vous, et un joyeux anniversaire à toute l'équipe de choc !
\(^.^)/ Konnichiwa (こんにちは) !
C'est en direct de mon petit caillou, que je me joins à vous pour fêter ce 5ème anniversaire :
誕生日 おめでとう アジアドラマ !
Joyeux anniversaire AsiaDrama !Premier anniversaire pour moi et j'espère pas le dernier ! (≧▽≦)
Fraîchement accueillie il y a 6 mois, je remercie la Team pour la confiance et d'être autant investie !!
Au fil du temps, j'ai pu voir les coulisses et petit à petit me fait une petite place.
J'ai également découvert cette GRANDE communauté de fans de BL....Franchement, je n'aurai jamais cru que nous étions si nombreux.
ON EST PARTOUT !! (Même sur Tik tok !) (≧▽≦)Vous qui êtes présents à chaque sortie du week end... MERCI ! (づ￣ ³￣)づ
(づ￣ ³￣)づ Vous qui nous encouragez par vos petits mots...MERCI !
Vous qui soutenez les liens officiels... MERCI ! (づ￣ ³￣)づ
Mention spéciale pour mon compagnon de route, Sir Benzen 1er,
qui, depuis quelques temps, subit mes demandes intempestives !! (=^-^=)Encore une fois, je nous souhaite un joyeux anniversaire et à vous, passionnés de BL, je vous remercie !! (*≧ω≦*)
Pour ma part, les vacances ne sont pas encore terminées et je profite de ces instants auprès de ma famille !Prenez soin de vous et de vos proches !
Beuzouuuuuux !!! (^.~)
Coucou,
C'est la première fois que j'écris dans un édito hebdomadaire, et tout cela pour vous dire combien je suis heureuse d'être une correctrice chez les Asiandrama!! C'est mon havre de paix pendant ma retraite!! Je pense être la plus âgée du groupe (69 ans), mais personne ne m'a fait ressentir mon âge!! J'ai été accueillie comme une jeunette!! Mes amies me disaient: mais qu'est-ce que tu vas te fourvoyer au milieu de ces jeunes, et bien non, mes deux merveilleuses traductrices ( Aika et Emi) m'ont redonné le goût de vivre, car à ma mise à la retraite j'ai eu un passage à vide!! J'ai subi une grave opération, elles étaient là pour me soutenir et je les remercie énormément!!
Je remercie aussi toutes et tous les dramavores qui passent sur le blog et qui me laissent de gentils messages, qui me font sentir que malgré que je travaille dans l'ombre, vous ne m'oubliez pas!!
Tout cela pour vous dire, que tant que Dieu me prêtera vie, je squatterai le blog!!
Faites péter les bouchons et sabrer le champagne!!!!
Bon anniversaire à toute la super team <3
5 ans déjà, cela passe trop vite !!
Pour ma part, ça fait maintenant 2/3 ans que j’ai proposé mon aide à Blu et que toute l’équipe m’a accueillie grands bras ouverts.
Je vous remercie sincèrement de la patience et de la confiance que vous me témoignez depuis ce jour.Je ne sais pas trop bien m’exprimer donc tout ce que je peux vous et nous souhaiter c’est une longue et heureuse continuation de partage et de futurs projets à découvrir ensemble, aussi géniaux les uns que les autres.
Et merci à vous, nos abonnés, pour votre inconditionnel soutien.
Comme modeste contribution à ce grand jour, je vous offre l’OST d’un de mes BL préféré du moment « Golden Blood".
Merci infiniment à ma chère Emi pour ta magnifique traduction et ta précieuse aide.
J’espère que ça vous plaira et que ça vous donnera envie d’aller regarder ce drama sur la chaine officielle.
Bizzzzz
PS d'Emi qui s'incruste : Le MV de l'OST contient beaucoup de spoilers sur les derniers épisodes de la série,
alors si vous n'avez pas vu celle-ci ou pas vu les derniers épisodes et que vous voulez éviter les spoilers,
je vous conseille d'éviter de visionner le MV ;)
Bonjour à tous !
Merci d’être ici avec nous pour fêter un nouvel anniversaire de celle merveilleuse mine de Projets !!!
5 ans, c’est pas rien !!!
Plus on creuse la montagne, plus de nouveaux filons apparaissent et des pépites voient le jour pour nous faire briller les yeux.
J’espère que vous avez aimé celles qui ont été dénichées cette année et que vous apprécierez toujours autant celles qui commencent
à pointer le bout de leur nez et celles que nous avons sous nos pieds sans même encore savoir que nous allons les déterrer prochainement.Je n’ai pas l’habitude d’écrire sur la page principale du blog et vous n’avez donc pas non plus l’habitude de me lire,
mais pour cet anniversaire qui est un peu aussi l’anniversaire de mon arrivée dans le groupe de mineurs en tant que correcteur l’été dernier
je vais faire une petite (OK longue) exception.
Cette année n’a pas forcément été facile d’un point de vue personnel et je remercie d’autant plus tous ceux qui m’ont accueilli ici et
m’ont fait confiance pour qu’ensemble on puisse vous proposer quelques jolis joyaux.Au cours de cette année j’ai donc eu le plaisir de travailler tout d’abord avec Cam’s et Emisfritish, puis plus récemment et de façon
continue avec Blu qui n’est jamais en manque d’idées de projets et m’a fait découvrir quelques belles séries.
Et tout dernièrement c’est avec Yatta que j’ai pu découvrir les Philippines avec Hello Stranger qui,
je dois l’avouer, est un sacré petit coup de cœur.Du coup, pour l’anniversaire des 5 ans d’AsianDrama on m’a demandé si je voulais
proposer et un projet et comme une connaissance m’a parlé d’une autre petite
perle de la même origine j’ai demandé à Yatta si elle était intéressée…Elle l’a pas vue, elle l’a dévorée… Si si, ne dis pas le contraire…
(Toc toc toc, je tape l'incruste !)
Eh oui, Sir Benzen, je l'ai dévoré ! Mais pour ma défense, les épisodes n'étaient pas si long que ça.
On ne peut pas dire autant du time de la série ( ⁀▽⁀ )" .Donc tout ça pour vous annoncer l’arrivée sur le blog d’un nouveau projet certes court (6 épisodes)
mais pétillant, qui nous vient des Philippines et vous ravira j’en suis certain :
Un grand merci à Yatta de s’être lancée dans ce projet qui prend pas
mal de temps mais qui est également une très jolie surprise.
Et donc, voici le 1er épisode qui est dès à présent disponible !!!
Pour les suivants, soyez indulgents, il faudra attendre la rentrée
mais n’hésitez pas à nous dire ce que vous en avez pensé.J’espère que vous continuerez à nous suivre et que vous
serez toujours plus nombreux à nous visionner.Joyeux anniversaire à toute la Team et à tous les Dreamers !!!!
Bonjour à toutes et tous !!
J'avoue, je suis un peu impressionnée d'être de ce côté du blog aujourd'hui !!
Un bel anniversaire et un grand merci à la Asian Drama, et à tous ses membres qui oeuvrent depuis 5 ans
pour nous faire découvrir et apprécier des BL de tous pays !Je voulais aussi adresser un ENORME merci à Emisfritish pour m'avoir demandé d'être sa correctrice sur Light On Me,
sa précieuse amitié, les crises de fous rire et la musique partagés !
Mais aussi, pour le groupe de rewatch qui m'a fait rencontrer des personnes adorables qui sont également devenus des amis !!Comme mon icône peut le laisser supposer, je suis totalement conquise par Shinwoo !! ^^
Et c'est une bonne chose, puisque pour célébrer cet anniversaire, Emisfritish et moi vous proposons l'épisode 14 de Light On Me.Et je peux vous dire que cet épisode est fort en émotions comme on les aime !!
Sans plus tarder, je vous laisse retrouver le quatuor de choc : Taekyung, Daon, Shinwoo et Namgoong !!
Salut les dreamers, comment vous allez durant cette belle journée ?
Je tenais à prendre la fin de cette sortie pour en faire la conclusion.
Alors comme beaucoup le savent, la AsianDrama a vu le jour en 2016 tout d'abord sur Facebook où le tout premier projet
que je vous avais proposé était Make It Right lol
On a eu de nombreux membres dans la team, beaucoup qui sont partis, mais aussi beaucoup qui sont restés jusqu'à présent !
Je ne remercierai jamais assez les anciens membres qui ont aidés la AsianDrama à être ce qu'elle est aujourd'hui !
Aujourd'hui nous sommes une team soudée, qui n'a pas peur de donner son avis, et surtout qui s'éclate sur ses projets et entre nous :D
J'ai aussi pu faire d'incroyables rencontres et former de nouvelles amitiés.
Un tout grand merci à la Asiandrama que j'avais démarré plus par curiosité de voir ce que ça pouvait donner, et que je ne regretterai jamais.
Un tout grand merci à ma team qui me donne toujours envie de faire de mon mieux que ce soit dans la vie de tous les jours,
ou dans le monde de la traduction !
Aujourd'hui on fête nos 5 ans parmi vous et ceux qui nous suivent depuis le début, vous savez qu'on vient de loin rien que niveau organisation XD
Mais bon, j'espère qu'on pourra continuer encore longtemps !
Ce qui est un avantage pour nous, c'est que la traduction reste une passion, un hobbie, ce n'est pas une contrainte et tant que ça le restera,
on continuera à vous offrir des projets de qualité :D
Pour terminer, qu'est-ce que serait un anniversaire sans cadeau ?
Alors profitez de cette journée et un tout grand anniversaire à la AsianDrama !
Alors on commence avec une mini série de 3 épisodes qui se nomme The best story !
J'adore le couple YinWar donc je suis super heureuse qu'on
puisse les retrouver ici en attendant la version longue de Love Mechanics :DJe vous laisse en passant la bande annonce pour vous faire une idée
et 2 OST qui sont super bien !Bande annonce 
2 OST 
Episodes 
Episode 1 à 3 : Diary of Tootsies
Alors pour cette sortie c'est un projet que je voulais faire depuis un moment,
mais que je n'avais pas pu commencer comme je croulais sous les projets avant.
J'ai profité de cette occasion d'anniversaire pour la commencer
et donc je vous offre les 3 premiers épisodes !Je préviens déjà mais après l'anniversaire la série sera en projet secondaire,
j'arrive en seconde session pour mes examens de repêchage, donc je ne traduirai
sûrement pas durant la fin août ;)
CM : Fragile Souls
Je passe ensuite à un court métrage que j'ai trouvé en me baladant sur Dailymotion.
Ce n'est pas le meilleur CM au monde mais c'est un peu psychologique et ça laisse à réfléchir ;)
CM : Fingers After
Je passe ensuite à ce court métrage qui est en fait la suite du CM
"The confidential Coffee Break" qu'Emisfritish vous offre plus haut.Donc allez d'abord voir sa traduction avant la mienne.
Tharntype Saison 2 Episode spécial - The secret (Love)
Pour finir voilà un épisode spécial de la saison 2 de Tharntype.
Celle si se concentre sur Leo et Fiat.Comme vous le savez, c'est le personnage de Fiat qui m'a fait
presque "détester" la saison 2 de TharnType.Je n'aime pas le jeu d'acteur et encore moins
le personnage qu'il incarnait alors j'avoue que traduire cet épisode a été une plaie,
mais on me l'a demandé et je me suis dit autant clôturer complètement la saison 2
en sortant ce dernier ep spécial.J'espère du coup que vous avez quand même pu apprécier :D
Je préviens déjà pour ceux qui voulait savoir,
je ne ferai pas leur série qui se nomme "Don't say no"Vous pourrez la trouver chez notre team préférée la AsiaFansub ! ;)
Au passage j'ai mis le lien du spécial TharnType de la saison 2 donc vous n'avez
plus besoin d'envoyer de message. Il y a une version 720p et 480p !
-
Commentaires
Voilà voilà, que dire ?
Tant de cadeaux c'est de la folie pure
.Merci pour les sorties et merci de façon générale pour votre travail à tous.
Et bien sûr, un très joyeux anniversaire à toute la team.
Bonsoir la Team,
Alors avec un peu de retard (vive les vacances en mode déconnecté !) je vous souhaite un très joyeux anniversaire. 5 ans c'est important !
Je vous suis depuis un peu plus d'1 an (merci le confinement) et grâce à vous, j'ai découvert de merveilleux projets. J'ai beaucoup ri, pleuré ou râlé en regardant les films et les séries que vous nous proposez. Et chaque semaine, je suis impatiente de découvrir vos articles, c'est un peu la bulle "temps calme" de mon dimanche.
Alors pour tous les merveilleux projets que vous nous permettez de découvrir, pour toutes les émotions que vous nous faites vivre, pour votre accueil, votre investissement et votre bonne humeur, je vous remercie et je vous souhaite une génialissime 5ème anniversaire
. Vous faites un travail gigantesque et absolument énorme. J'espère que vous avez pris le temps de sabrer le champagne et de profiter de ce moment particulier
. Prenez soin de vous, je vous envoie tout plein de paillettes
! 
Fraichement revenue de vacances en déconnexion totale, je vous souhaite avec un peu de retard un très bon anniversaire. Je vous ai découvert un peu par hasard il y a 1 an 1/2 et petit à petit vous êtes devenu un rdv quotidien. Merci à vous d'être tell que vous êtes, entier, on prend plaisir à vous lire, à découvrir vos coups de cœur, sur lesquelles parfois je ne serais pas forcément allée. Vous suivre a été un réconfort pendant les moments difficiles de cette année qui vient de passer. Et merci également pour tous ces beaux cadeaux que je vais prendre le temps de découvrir.
Joyeux anniversaire !!!! Désolée pour le retard mais j'étais absente. Merci pour tout ce travail, vous êtes un rendez vous et une bouffée d'air frais dans ma vie, vous n'imaginez meme pas à quel point tout vos projets mettent des touches de bonheur dans ma vie bien difficile. Merci encore et j'espère que vous serez là encore longtemps !
coucou team
Joyeux anniversaire
désolé de vous le fête aussi tard Depuis le commencement du blog vous nous partager votre passion vous nous offrez c'est superbe projets qui sont des vraies pépites et je le répéterais jamais assez MERCI infiniment pour tout cela.
MERCI pour tout le travail que vous faites pour nous offrir ses cadeaux chaque semaine
MERCI infiniment pour ces cadeaux d'aujourd'hui
merci pour l'épisode spécial de Don't Say No car dans TharnType Fiat je ne pouvais pas le voir je le trouvé insupportable et énervant j'avais envie de lui mettre des claques après j'étais tellement attaché a Type que Fiat je ne pouvais pas et puis le couple de la saison 2 pour qui j'ai eu un coup de coeur c'était P'Cir et Phugun je comprend pour quoi on fais une sur Fiat et Leo j'espère les découvrir et que je change d'avis sur Fiat.
BON ANNIVERSAIRE ASIANDRAMA, merci pour tout le travail, merci de nous régaler avec des projets intéressants et de nous aider à nourrir notre passion, un grand merci pour tout pour toutes les surprises et les cadeaux d'anniversiare, MERCI
Un grand Merci :) à tous pour votre travail, qu'il soit petit ou bien plus grand, dans la lumière comme dans l'ombre, un travail est un travail, donner de son temps est un cadeau alors encore Merci pour le boulot.
Bonne soirée et bon week-end.
Bon anniversaire AsianDrama !!!!
Je suis ravie du choix de "cnblu" car j'ai lu que tu vas prendre des projets un peu hot car j'avoue même si j'aime les dramas/BL mignons des fois ça manque les scènes un peu plus poussées donc j'ai hâte de voir les projets que tu vas nous proposer.
Merci à tout le monde pour votre travail et pour tous les projets que j'ai pu découvrir grâce à vous et surement aussi pour ceux à venir !!!
la fin de semaine arrive et je n'ai pas encore dit tout le bien que je pense de vous tous mes chers amis d'AsianDrama.
Je vous l'ai dit sur notre réseau Line mais pas sur cette page, alors je vous le redis, je vous aime !
c'est le troisième anniversaire que je passe en votre compagnie, et cette année je trouve qu'on a fait fort !
Aika toi qui fut la 1ère personne à me contacter, dont je ne connais que la voix grâce à des petites vidéos d'explication, sois remerciée pour ce 18 décembre 2018 !
Cam's dont je ne connais aussi que la voix, mais là sur Line, merci d'être à l'origine avec Aika de ce merveilleux espace qu'est AsianDrama.
Hikôki-Gumo mon noble sire Greg, sois remercié pour tous tes pavés en guise de commentaire qui me mettent toujours du baume au coeur.
Eilowy toi pour qui j'obtins la place de correcteur, ce qui me permit de me lancer dans les traductions, et qui fut toujours là pour un coup de main pour timer des projets. merci !
Emisfritish ma Milady, qui partageons la même passion pour Simon et Victor, mon rêve, faire un tour sur la Grand-roue à Lille, comme Simon mais sans le baiser !
Yatta qui m'a fait le plaisir de prendre parfois de mes nouvelles là-bas sur son rocher, si tu savais comme ça fait du bien autant de prévenance. merci à toi !
Semeuse nous sommes de la même génération, et pourtant je crois que tous deux nous avons conservé notre jeunesse d'esprit. ça aide à subir le temps qui passe. longue vie à nous !
Motherlode camarade de l'ombre mais dont le nom est cité chaque semaine. tu es finalement sous les feux de la rampe aussi, et c'est amplement mérité.
Blu ! ben oui, ce n'est pas de ma faute si les couleurs du drapeau LGBT sont dans cet ordre.
Blu ! souvent camarade d'infortunes, mais on se serre les coudes quand ça va pas ! c'est ça l'amitié !
Benzen mais pour moi Benji, passé de commentateur régulier sur nos projets et maintenant correcteur. merci pour tes petits moments de délire sur Line.
Chris que je ne connais pas mais ma Milady Emi ne tarit pas d'éloges, alors ce n'est pas peu dire ! bienvenue à toi !
votre humble serviteur Lord Jayl !
-
Vendredi 20 Août 2021 à 16:43
Coucou Jayl,
oui je confirme cette année vous avez fait fort, très fort pour votre anniversaire des 5 ans !
je vais pas l'oublier !Merci pour ce commentaire, j'adore découvrir des petits moments de vie de ma famille de coeur (preuve que la famille c'est pas seulement un papa, une maman et un enfant) a travers les mots de chacun. Et bien joué pour les couleurs LGBT
ah et Line j'adorai, (dans ma vie d'avant) mais j'ai toujours un gros coup de coeur pour Brown. Je suis Fan de ce nounours ! -
Vendredi 20 Août 2021 à 13:30
ma Milady !
-
Vendredi 20 Août 2021 à 09:30
Lord Jayl ! Merci pour ce commentaire qui fait chaud au cœur !
Quand tu veux pour venir faire un tour sur la grande roue, tu sais que tu auras toujours un endroit qui pourra t'accueillir ici.
Et pour le baiser, on ne sait jamais, on peut te trouver un forain lillois pour faire l'affaire ;p !
-
Joyeux anniversaire à la team !
お誕生日おめでとう !
Merci beaucoup pour tous ces beaux cadeaux, nous sommes vraiment gâtés !
Bon courage pour la suite des projets
Bonne soirée et bonne fin de semaine à tous
et prenez bien soin de vous
WAOU WAOU WAOU !!!!!!!!!
Des GRANDS MERCI pour tous ces cadeaux!!!!♥♥
AND HAPPY BIRTHDAY !!!!!!♥♥♥♥
joyeux anniversaire à toute la Team,
vous êtes tous formidables, vous nous offrez beaucoup de plaisir.
ON VOUS AIME;
MERCI, MERCI A VOUS
Coucou la team, joyeux anniversaire pour vos 5 années!! merci pour tout les cadeaux et surtout merci de nous partagez plein de super bl tout long de l'année
bisous.
146jiliaeMercredi 18 Août 2021 à 20:14Bon anniversaire à toute la team !
Merci pour tous ces projets que vous avez traduits et que j'ai adoré visionner pendant mes moments perdus. Merci aussi pour tous ces cadeaux que vous nous faites
pour cet anniversaire !
A bientôt !
Joyeux anniversaire à toute la Team, 5 ans déjà que vous nous offrez du bonheur et de la bonne humeur !
Un énorme merci de partager votre passion avec nous et pour votre travail acharné. Merci pour tous les projets que vous nous donnez l'occasion de découvrir, l'originalité de votre blog mais aussi pour la patience et la disponibilité que vous avez pour nous. Vous êtes vraiment formidables !
Coucou la Team,
pour un surprise c'est une surprise. J'ai commencer à lire le commentaire et découvert les cadeaux de Blu , passé au suivant et là j'ai réalisé que face à moi c'est pas une petite colline à escalader mais l'Everest J'ai du abandonner l'ascension emportée par une avalanche gigantesque des commentaires et de cadeaux ! J'abandonne pas, mais je vais prendre une autre voie !
Je vais tenté à nouveau l'ascension mais pour être sûr d'arriver au sommet, je vais grimper étape par étape. Pour le moment, je me repose au refuge Blu , puis je reprendrais l'ascension juqu'au refuge Cams,puis Hiköki-Gumo, Eilowy, Jayl,Emisfritsh, Yatta, Semeuse, Motherlode , Benzen, Chris et Aika. La dernière partie va être difficile mais je vais atteindre le sommet dans quelques semaines ou mois, on verra. Mais je vais pas attendre pour planter le drapeau de bon anniversaire "5 ans" ou je prend avec moi le drapeau des 6 ans, le temps d'arriver au sommet !
Sacrée surprise, c'est sûr je vais pas l'oublier. Bon anniversaire "5 ans" à toute ma famille de coeur, ancien comme nouveaux sans oublier ceux des autres teams qui ?(dsl j'ai sais plus le nom ! merci covid
se mettent en groupe, travail ensemble vous comprenez vous votre cerveau va bien et merci à tout le monde membre et Team pour vos commentaires. Prenez soin de vous tous et un Grand Grand merci pour tout ce que vous faite, vous étiez un bonheur dans ma vie d'avant !
Maintenant vous êtes un bonheur, un soutient, un oasis de douceur où je peux me reposer et m'évader dans ma nouvelle vie ! -
Mercredi 18 Août 2021 à 21:04
Konnichiwa !
Tu as bien raison de prendre ton temps, " rien ne sert de courir ; il faut parti à point " !
Contente que tu aies apprécié cette surprise, je pense que la Team sera d'accord avec moi sur le fait que ce fut un plaisir de faire ça pour vous.
Merci pour ces douces paroles !
Prends soin de toi aussi !
-
bonjour a toute la team
Enorme cadeau que vous nous faites la .......
merci pour toutes ces traductions et de tous votre temps passer a nous partagé votre travail.
bonne anniversaire
biz
Bon anniversaire la team ! Et merci pour votre travail de plus en plus acharner malgré vos vies qui sont bien compliqué parfois, si vous n'aviez pas étaient là et bien je pense que beaucoup de monde serait en train de galéré pour trouver des BL et certains même n'auraient pas eu la force de chercher et auraient laissé tomber donc merci d'être là ! La petite vidéo m'a fait verser une petite larme j'avoue car je me rappeler du drama et en plus le message... Bref ! Sinon je dois avouer qu'il me semblait que ça faisait beaucoup plus longtemps que vous êtiez actif car je me souviens à l'époque sur ma tablette je regardais des films ou série sur le compte Youtube de Asian Drama
141Mumu972Mercredi 18 Août 2021 à 01:56Joyeux anniversaire et merci à toute l' équipe. Entre vos vies privé et le site vous arrivez tous les weekends à nous partager vos travaux merci énormémentJoyeux anniversaire !!! Merci pour c'est 5 superbes années ! Vous nous avez proposé des projets géniaux et votre travail est vraiment super ! Que ferions-nous sans vous ? Encore merci pour tout, en espérant vous garder encore très longtemps avec nous :D
Hello mes compagnons de fansub,
J'aimerai vous remercier pour cette année qui n'a été facile pour personne.
Cam's ma compagne de fansub, mon binôme, on se connait depuis mes débuts et chacunes d'entre nous s'est adapté comme le Ying et le Yang, les meilleurs partenaires.
Merci Hikôki-Gumo, Eilowy, Emisfritish, Yatta pour tous les projets que vous nous avez offerts.
Jayl, c'est avec une immense joie que la bouche est bouclée avec His le film. Merci beaucoup ainsi que pour tous les autres.
Et ensuite ceux que j'appel "les travailleurs de l'ombre" (référence aux hommes de l'ombre, un livre que j'ai lu, il y a longtemps mais que je garde en mémoire). Et j'aime dire de moi que je suis "une travailleuse de l'ombre dans mon métier", Semeuse, Motherlode et Benzen (Merci à vous deux d'être là pour moi).
À Chris, bienvenu chez nous, j'espère qu'on pourra peut être un jour parler, voir travailler sur un projet commun.
Et à #Aika notre benjamine du groupe qui a eu cette idée folle de créer la AsianDrama.
-
Samedi 21 Août 2021 à 14:22
Blu merci à toi d'avoir toujours été à nos côtés :D
-
HAPPY ANNIVERSARY ou truc comme ca en anglais ,,, tjr aussi nul moi dans cette langue lol,,, a la meilleur team ,,, qui nous régale toute les semaines ,,, des séries des films de la musique des images en veut tu en voilà ,,,, trop content que la petite asiandrama grandisse si bien ,,,, si forte
JOYEUX ANNIVERSAIRE §§§
-
Samedi 21 Août 2021 à 14:21
Hey bibou64200, on aime le fait que tu aies essayé xD
Un tout grand merci pour ton message, toi aussi tu nous suis depuis longtemps,
je suis contente de voir que tu es toujours parmis nous :D
-
Hello!!
Tout d'abord HAPPY BIRTHDAY la team!!
Merci encore pour toutes les sorties et tout le travail que vous fournissez , je fais rarement des gros pavés de remerciements, mais merci merci pour tout <3
136AlyssaMardi 17 Août 2021 à 09:47Happy Birthday à toute l'équipe :-)
Un grand merci à vous tous pour votre travail et les séries que vous nous avez fait découvrir.
Merci pour tout ces cadeaux.
Je souhaite à toute la team et à ceux qui permettent que le blog soit toujours là un merveilleux anniversaire.
Merci pour le travail que vous fournissez depuis ces 5 merveilleuses années. Vous êtes incroyable <3<3<3
133IZXMardi 17 Août 2021 à 04:47Bien le bonjour l'équipe, grand merci à vous de nous faire partagé tout votre travail et vous souhaite un bonne anni pour ces 5 ans ;-).
132aliceMardi 17 Août 2021 à 00:38Un joyeux anniversaire à toute l'équipe :)
Merci pour votre travail et toutes les pépites que vous nous faîtes découvrir.
Même si on ne vous le dit pas assez souvent merci pour votre travail et votre passion qui ont permis de faire émerger ce blog, c'est vraiment un petit havre de bonheur et de détente chaque week-end.
Même si je privilégie les sites officiels pour regarder les vidéos c'est essentiellement à travers le blog que je découvre les différents projets, j'espère pouvoir continuer à découvrir et vous suivre pour au moins les cinq prochaines années.
Encore merci pour tout surtout que c'est nous qui nous retrouvons gâter pour VOTRE anniversaire x)
Et surtout n'oubliez pas de prendre du temps pour vous et de fêter ça !!
Vous soufflez sur votre 5ème bougies et ce n'est pas vous qui recevez des cadeaux mais vous qui en offrez.
Merci pour ces 5 dernières années durant lesquelles vos passions, idées, aléas de la vie et projets ont été partagés.
Merci à chaque membre de la team pour sa générosité et les ondes positives qu'il dégage.
Merci pour le BL sous toutes les coutures que vous partagez toutes les semaines.
Merci pour les messages des acteurs de l'ombre, qui font plaisir à lire.
MERCI tout simplement d'être là et d'égayer nos week-end.
Joyeux anniversaire à la team Asiandrama !!!!!
Je suis arrivée ici au détour d'une recherche afin de voir mon premier BL Tharntype et depuis je suis devenue accro aux BL mais aussi au blog. Merci à vous de nous faire partager tous ces beaux projets en les traduisant en français.
Maintenant le dimanche soir ne rime plus avec désespoir mais avec séance visionnage avec des gens géniaux
. C'est toujours un agréable moment que de regarder les épisodes (enfin surtout essayer de suivre) et de débattre sur la série en cours. Bref MERCI, MERCI et encore MERCI pour tout le travail que vous faites afin d'alimenter ce blog !
-
Mardi 17 Août 2021 à 12:38
Hello miss, c'est vrai que c'est dur de suivre, le dimanche soir, lol !
-
Coucou la team
Je vous souhaite un très bon anniversaire.
Merci de nous traduire des pépites en tout genre, continuez comme cela, c'est du très bon boulot.
Merci également d'avoir mis en place les séances de visionnage du dimanche, c'est super sympa de regarder une série avec d'autres personnes qui aiment regarder les BL, même si quelque fois on a du mal à se concentrer car nous sommes de grand(es) bavard(es) hihi
ou nous partons dans de grands délires , évidemment nous passons toujours un super moment, j'espère que cela va encore continuer.Bonsoir ma belle team ! "Ohlala, lala !", la semaine dernière, je te disais que tu n'arriverais pas à me faire regarder de nouvelles choses car j'ai déjà beaucoup de "marmites" sur le feu
Et là, tu viens, "la bouche en coeur" avec ton anniversaire....
...et en plus, des destinations au Japon...?...c'est déloyal !!! 
"Happy Birthday", très chère team de la Asiandrama !!!!!! Quel plaisir de te lire, de lire aussi les membres actifs mais "dans l'ombre"
et quelle surprise, de voir mon pseudo au générique de fin d'une des vidéos 
....j'en suis presque toute "émotionnée", lol ! De mémoire, je vous suis depuis 2 ans et quels voyages j'ai réalisés avec tous les visionnages, pendant que mon poignet cassé se refaisait une santé
Comme les écoliers, je reprends le chemin du boulot, en septembre, donc j'aurais sûrement moins de temps à vous accorder.
Mais je passerais quand même vous faire un coucou Je n'oublierai pas, non plus, de vous mettre un "long pavé" sur les programmes que j'arriverai à voir, lol ! Je vous embrasse, vous dit encore MILLE MERCIS pour tout ce temps que vous nous donnez à partager votre passion et vos talents !
-
Lundi 16 Août 2021 à 21:40
Hey salut Claire7844 hihihi je ne sais pas où tu vas trouvés de nouvelles marmites mais j'espère que tu n'auras pas trop de mal car beaucoup de projet t'attendent là xD
Un tout grand merci pour ton message ! On aime tes pavés et te lire donc ne te retiens pas :D
Je compatis, je retourne aussi en cours en Septembre grrr mais bon bonne nouvelle c'est en présentiel, c'est déjà ça !
-
Bon anniversaire !
Je vous connais depuis peu, mais j'espère pouvoir vous suivre encore bien longtemps !
Joyeux anniversaire la team et merci pour tous ces beaux cadeaux.123adttatiLundi 16 Août 2021 à 17:34122Honda-sanLundi 16 Août 2021 à 15:18Joyeux anniversaire à la team et à tous ses membres qui nous offrent de fabuleux projets et de nouveaux épisodes chaque semaine!
Déjà 5 ans que je vous suis dans cette aventure que le temps passe vite
Je vous remercie pour tout ces cadeaux
Et bon courage pour la suite ^*^
-
Lundi 16 Août 2021 à 21:37
Hey salut Rose1228, un pseudo qu'on reconnait directement tu es là depuis tellement longtemps lol
Déjà 5 ans pas vrai ? Le temps passent si vite !
-
JOYEUX ANNIVERSAIRE à toute la Team !
ça ne fait pas longtemps que je vous suis, mais c'est un plaisir de découvrir grâce à vous toutes ces petites perles venues d'Asie et d'ailleurs.
merci à vous de partager avec nous vos traductions qui apportent un peu de chaleur dans nos vies
bonne continuation !
Avec un peu de retard, je vous souhaite un très bel anniversaire ! Je vous remercie pour tous les cadeaux (OMG ! il va falloir que je reprenne des vacances pour regarder tout ceux qui m'ont tapé dans l'oeil OO' ). Merci pour tout le boulot que vous faites et pour la qualité de votre travail. Je nous souhaite encore plein de belles années sur le site de la Asian Drama
Je souhaite un trèssssssssssssssssss joyeux anniversaire à toute la team de la AsianDrama.
Merci 1 million de fois pour ces 5 merveilleuses années et d'autres belle année a venir
WAW CADEAU DE NOEL AVANT NOEL WAWOUUUUUUUUU
Bisous de mon petit coin de belgique :)
Un très Joyeux Anniversaire à toute la team !!!!
Vous avez vu ? Je vous ai fait une belle image personnalisée pour l'anniv' du blog. :)Je n'allais pas manquer ça. Oh, non !
Déjà 5 ans !!! C'est énorme. Vous formez une superbe équipe.Donc, pour cette occasion, tenez-vous bien surtout. Si vous, vous nous avez offert de la lecture, à mon tour de vous en offrir. Vous savez que je suis douée pour écrire BEAUCOUP.
C'est parti !
Blu :
Blu, Blu, ma chère Blu. Tu nous offres une montagne de cadeaux pour ce 5ième anniversaire. C'est extraordinaire.
Toujours fidèle au poste. Toujours présente. Même avec les aléas de la vie. Tu bosses dur et tu es acharnée. Bien sûr, à l'occasion, tu te prends un petit repos bien mérité, mais tu reviens toujours en force.
Donc, un très, très grand merci pour tous les projets que tu nous offres, semaine après semaine, mois après mois, année après année.
Et c'est toujours un plaisir à regarder.
En espérant que ça dure encore longtemps. Pour toi et pour nous.
Ah, Evening Café. C'est une série sur ma liste : À voir depuis un bon moment, mais je n'ai pas encore eu le temps... ou la motivation pour la visionner. (Un peu des deux, sûrement). Mais de ce que j'en avais vu sur YT, cette série avait l'air intéressante.
Les OST's de HiStory 4... faudra que je télécharge ça. J'ai beaucoup aimé la série que j'ai fini de visionner depuis un petit moment. Faudrait que je me la refasse en rafale et aller donner mon avis dessus sur la fiche. Merci de nous les offrir.
Je sais lire. Si, si, je t'assure. Après, je suis fan du hardcore, donc, les avertissements -18 ne me font pas peur. Surtout pas à mon âge. Hahaha !
Oh, le film qui t'a donné du fil à retordre ! Faudra que je le vois. Après avoir vu ceux que je dois voir... et que je n'ai toujours pas regardé depuis plusieurs mois maintenant. XD Ouais, j'avoue, je suis plus série que film... Allez savoir pourquoi. Mais c'est sûr que ce film m'intéresse. Merci pour celui-ci. :)
Encore une fois, tu es une personne formidable. À travers tous tes postes à chaque semaine, on te découvre, avec tes joies et tes peines. Tes pensées, tes opinions.
En espérant que tu continueras l'aventure encore longtemps. :)Cam's :
Alors, tu es l'une des instigatrices de ce merveilleux blog ? Wow !
On peut dire que tu en as fait du chemin jusqu'ici. C'est fantastique !
De ce que je sais un peu de toi, tu es une très bonne personne. Avec ses limites. Tu as l'air d'avoir beaucoup de conviction. Bref, je t'apprécie beaucoup.
Merci pour tous les projets que tu nous offres. C'est toujours un plaisir de découvrir des choses nouvelles.
Et puis, pour le soutient, on en a tous besoin. C'est important. Même si je n'y suis pas toutes les semaines, je pense à la team toutes les semaines quand même. XD
Bref. C'est vraiment super que tu aies quand même pu préparer des petits trucs pour l'anniv'. Même si c'est pas grand-chose, c'est vraiment sympa.
Ces CM on ont l'air bien sympathiques. Merci pour ceux-ci. :)
J'espère que tu feras partie de l'aventure AsianDrama encore longtemps. Fighting !!Greg :
Mon cher Greg. Oui, je me suis habituée à t'appeler comme ça maintenant. Haha.
Pour moi, tu es l'âme romantique de cette team. Le poétique. Tu as toujours de beaux mots et de belles phrases bien tournées.
Chaque projet que j'ai vu sur lequel tu as travaillé était d'une excellente qualité. Même si tu ne fais pas des projets à la chaîne (ouais, pas comme moi, quoi), tu choisis des projets qui te tiennent à cœur et tu y mets tout ce que tu as. :) (J'ai trop de projets qui me tiennent à cœur, pas ma faute). XD
On sait toi et moi qu'Addicted est un emblème dans le monde des dramas BL's. ^^ J'adore tellement cette série. Et ses romans qui sont aussi vraiment superbes. J'ai déjà tous les épisodes traduits par tes soins sur mon DD externe. XD Mais c'est super d'avoir rafraîchi les liens pour ceux qui ne l'ont pas encore vue.
Cette vidéo promotionnelle détournée est juste trop choupi ! J'ai adoré. C'est trop mimi. Et l'édition est sympa.
Tu me donnes trop envie de voir Country Boy. Je l'ai vu passer sur YT, mais j'ai pas trop regardé. Faut vraiment que je regarde. En plus, tu en fais tellement bien l'éloge. Comment ne pas avoir envie de regarder ?
Et pour Papa & Daddy, je vais attendre. Si j'aime bien, je vais être impatiente d'attendre les prochains épisodes, je le sais. Haha.
En tout cas, un grand merci pour ces cadeaux.Eilowy :
Tu as l'air d'être là depuis un assez long moment. ^^
C'est toujours un plaisir de voir ton entrain. Tu portes bien ton surnom de "L'intrépide Eilowy". Tu vas toujours à l'essentiel.
Rapide comme l'éclair. Pas de flaflas. Court et concis, c'est un peu comme ça que je te vois. Ce n'est pas une mauvaise chose.
Chacun ses traits de personnalités. Mais tu es toujours présente et fidèle au poste. Et tu as toujours un petit quelque chose à nous offrir chaque semaine.
Merci pour ce CM. CM que j'ai déjà vu, et effectivement, il est plutôt mignon. Sans prise de tête. Une petite tranche de vie sans complications. Un petit court-métrage assez rafraichissant. Je conseil à ceux qui ne l'ont pas vu et qui sont tentés, allez-y. C'est court, mais si vous aimez le mignon, vous apprécierez.
En espérant que tu poursuives l'aventure AsianDrama aussi longtemps que l'envie sera là. :)Jayl :
Mon cher Jayl. Celui qui nous a longtemps régalé avec des films.
Celui qui s'est mis aux séries en plus des films. C'est un plaisir. En fait, tu te diversifies. ^^
Je te suis semaine après semaine. Certaines semaines sont moins glorieuses que d'autres, mais c'est la vie. L'important, c'est d'arriver à continuer d'avancer et tu le fais très bien. Tu es quelqu'un de persévérant et acharné. Tu mènes de front ce que tu entreprends. C'est génial.
Disons-le... Oui, une team ne serait pas grand-chose sans tous les gens qui les suivent régulièrement, mais sans team, nous serions aussi désemparés je crois. L'un ne va pas sans l'autre. C'est une paire qu'on ne peut pas défaire. :) Et c'est très bien comme ça. On a besoin les uns des autres. Je te souhaite de continuer encore longtemps. Surtout si l'envie y est. ^^
Ah... le film d'animation Umibe no Etranger. Je cherchais le titre justement un peu plus tôt... Je l'ai vu il y a quoi.... un mois de ça je crois. Ce film est très sympa. Et maintenant, tu me donnes une raison de l'ajouter à ma filmothèque. ;)
Pareil pour le film "HIS". XD
Un très grand merci pour ces cadeaux. ^^Emifritish :
Ah... Emi. La papoteuse. Ma copine de romans. Hahaha !
Celle qui aime extrapoler et raconter tout et n'importe quoi.
Y'a pas à dire, tu t'exprimes. Tu es une passionnée. Et quand quelque chose t'intéresse, on le sait rapidement et franchement. Et quand ça te passionne, tu peux en parler en long, en large et en travers. Tu as l'air d'une personne assez extravertie. (Après, entre l'écrit et la vie réelle, y'a souvent un fossé. Je dis ça, parce que de mon côté, je parle un peu moins, sauf avec les gens que je connais beaucoup). XD Tu as toujours une touche d'humour quelque part dans tes messages. C'est toujours très sympa de te lire. ^^ Donc, tu est là depuis 2 ans, non ? Il me semble que tu es là depuis 2019. Ou je me trompe ? En tout cas, j'espère que tu seras là encore longtemps. Avec plein de BL's coréens à venir. Dramas que je commence très, très grandement à vraiment bien aimer. :)
En tout cas, tu as su apporter des idées nouvelles et géniales. Juste le challenge, c'est vraiment une super idée. Qui peut se répéter année après année.
J'aimerais bien un jour collaborer sur un projet avec toi, je pense que ça pourrait être vraiment sympa. Celle avec qui j'ai beaucoup collaboré jusqu'à présent, c'est #Aika. ^^ Et y'aura Cam's pour une série future. (Tommy/Jimmy Fan). XD
Voyons voir les cadeau.
Scouts Rangers : J'ai pas vu. Après, c'est peut-être moins mon style. Mais si c'est vraiment drôle, je pourrais me laisser tenter. Rire ne fait pas de mal. C'est même bon pour la santé.
Merli : Alors, je sais que j'ai quelques épisodes sur mon ordi depuis je ne sais combien de mois... mais justement, j'attends qu'il y en ait plus. (Y'a des séries pour lesquelles c'est plus facile de patienter que d'autres, on dirait bien). MDR
The Confidential Coffee Break : C'est vrai que les productions Strongberry sont très sympa. Celles que j'ai vue m'ont toutes plu. Donc, je suis certaine que celui-là est bien aussi. Donc, je vais tenter de les voir dans le bon ordre. Merci !!
Graduation, Present + Proposal : Ce petit CM a l'air intéressant. :) À voir.
Les OST's de Light On Me : Très sympa. Il faudra que je télécharge ça. ^^ Les musiques sont biens. J'aime bien.
En plus de toute cette montagne de cadeaux, y'a même un bonus en plus. Wow !
Un énorme merci pour tous ces cadeaux. Tu as travaillé fort pour nous les offrir. C'est super.Yatta :
6 mois. Espérons que des années s'y ajouterons. ^^
Tu as toujours des phrases marrantes. Chaque fois que je te lis, je souris. Donc, tu seras l'humoriste de la troupe. :)
Faut bien que je trouve un trait de caractère à chacun. MDR
C'est bien qu'on soit partout.
Sur Tik Tok ? Donne-moi les noms !!! Les comptes !!! Que j'aille voir. Hahaha ! J'ai quasi rien en rapport avec le BL dans ma FYP et je suis quasiment toujours que sur ça quand je me connecte à Tik Tok. ^^
Alors, profite bien de tes vacances le temps qu'elles durent. ^^Semeuse :
Aaaaaaah ! *cri de fan hystérique*. Tu as écris un mot dans une parution. C'est super. Ok, j'en fais peut-être trop. C'est un peu pour rire aussi, mais pas que.
Non, plus sérieusement, c'est très sympa de te voir sortir un peu de l'ombre et des coulisses. Un peu comme à la fin d'une pièce de théâtre où tout le monde se met sur le devant de la scène pour saluer le public et les remercier d'être venus voir la pièce. C'est un peu ça.
Alors, comme tu ne postes pas à l'habitude, je ne te connais pas beaucoup, sinon à travers les dires des autres membres de la team.
Mais tu en fais intégralement partie. Tu es d'une aide précieuse pour eux.
Contente de lire que tu es prête à continuer l'aventure aussi longtemps que possible.
Merci à toi de faire partie de cette team et de les soutenir comme tu le fais. ^^Motherlode :
Une autre personne de l'ombre qui se montre un peu sous les projecteurs.
Ça fait plaisir de vous voir aussi nombreux pour ce 5ième anniversaire. Tu es aussi d'une aide précieuse pour cette team.
Alors, tu nous offres un cadeau. Un OST. Moi qui adore la musique et en plus en thaïlandais. Mais purée, je peux pas le regarder pour le moment. Il me reste le dernier épisode à voir. XD
J'aime énormément cette série que je suis via YT. Et la musique je l'aime beaucoup aussi. Merci pour ce cadeau.
J'espère que tu resteras parmi la team aussi longtemps que possible.Benzen :
Merci à l'intrusion de Yatta, sinon, je ne sais pas qui tu étais, hein ! XD
C'est vrai que tu es un de ceux de l'ombre. Donc, je ne te connais pas beaucoup. Mais de pseudo, oui. ^^
Tu n'as pas manqué d'inspiration pour ton discours. Tu as l'air assez loquace et à l'aise de parler.
Ah, une série des Philippines. J'en ai vu des vraiment sympathiques ces derniers mois. ^^ Celle-ci à l'air intéressante. Merci pour ce premier épisode.
Et longue vie à toi dans cette superbe team.Chris :
Coucou ! C'est vrai que quand on est pas habitué, se retrouvé à l'avant de scène, ça fait bizarre.
Contente de te voir. J'aime beaucoup Shinwoo aussi. Il a un petit quelque chose qui me plaît. Je sais pas si c'est le personnage ou l'acteur en tant que tel... Ouais, comme on les voit surtout à l'écran et bien moins en "real life". Je sais pas si y'a des entrevues avec lui... Si jamais tu sais, j'aimerais bien voir. Comme ça, je me ferai une meilleure idée. :) Merci pour ce nouvel épisode de LOM. ^^ (Oui, j'aime les abréviations). XD Je sais même plus auquel j'étais rendue... Il semble que j'ai un peu de retard. Après, c'est vrai que j'ai dit que je voulais attendre avant de regarder. Je suis qu'à l'épisode 10. XD Ben coup donc, aussi bien d'attendre les 2 derniers. MDR
En tout cas, ravie de t'avoir vu. ^^ J'espère que tu as l'envie et le courage pour rester encore longtemps parmi nous. :)#Aika :
Ah ! On termine par ma partenaire de collab principale. ;)
Toi, t'es la ouf de la team. Tout le travail que t'arrives à abattre, c'est parfois assez hallucinant. Une vraie titan des temps modernes niveau traduction.
On apprend des trucs. Ça a commencé sur FB et c'est devenu le blog qu'on connaît bien. En tout cas, ta curiosité à été une très bonne chose.
Surtout quand on voit ce que ça donne aujourd'hui. Le blog a grandit et il grandira encore. Donc, merci à toi d'avoir eu l'envie et la curiosité de créer ce blog avec tes partenaires de l'époque. Et j'aime beaucoup collaborer avec toi. J'ai aussi très hâte que Love Mechanics Full Version arrive.
Encore une montagne de cadeaux. Merci pour : The Best Story, Diary Of Tootsies, le CM : Fragile Souls, le CM : Fingers After et Tharntype Saison 2 Episode spécial - The secret (Love) (Même si je l'ai déjà vu et traduit de mon côté). MDR
Sinon, moi je la fais la série "Don't Say No", pour les intéressés. Juste pour que ceux qui ne savaient pas le sachent. ;) (Oui, je fais un peu ma pub...) XD
J'espère que tu seras là encore longtemps. Et comme tu dis, tant que ça reste une passion et un hobby, ce sera toujours plaisant et on ne s'en lassera pas.
Je ne pensais pas de mon côté me découvrir une telle passion pour la traduction. Bref, c'est tout un monde. Un monde qui nous plaît. ^^Bref...
Encore une fois : UN TRÈS JOYEUX ANNIVERSAIRE à toute la TEAM ASIANDRAMA.
Vous êtes tous formidables et une vraie équipe de choc. Vous vous soutenez les uns les autres et vous êtes tous animés par une passion commune. Ce qui fait de vous une superbe équipe.Que ce blog perdure dans temps et voit encore plusieurs années de gloire dans l'avenir. Que les projets foisonnent et inondent de toutes parts. (Je tente de me faire poète, là, ne vous moquez pas). XD
-
Jeudi 19 Août 2021 à 23:36
bonjour, bonsoir, MyaEria, avec le décalage horaire je ne sais jamais.
moi qui ai beaucoup voyagé à travers les films, je ne sais jamais de quel côté on avance, et de quel côté on recule.
merci à toi pour ton commentaire si agréable.
savoir que tu nous suivait de là-bas au Québec m'avait impressionné au début.
je ne me rendais pas compte que via le net, on peut nous suivre du monde entier. c'est ça ne pas avoir grandi avec la technologie.
tu sembles regretter le temps où j'étais très cinéma. je vais m'y remettre car trop de projets s'entassent sur mes disques durs.
je ne voudrais pas avoir des regrets ! porte-toi bien et vive le Québec, vive le Canada !
-
Mercredi 18 Août 2021 à 20:37
MyaEriaSan !
Merci pour ces quelques mots !! Moi aussi, j'espère que des années s'y ajouteront à ces 6 mois xD
Je suis heureuse que mes phrases t'apportent le sourire, en ces temps, ça ne fait pas de mal ! Et qui sait bientôt je me lancerai dans une carrière d'humoriste !! に
Très chère, tu sais, on trouve de tout sur Tik tok, il faut juste taper quelques mots clés et hop ! voilà !! Tu me diras si ton FYP changera d'aspect ;-)A bientôt !
-
Mercredi 18 Août 2021 à 16:55
Madame MyaEria !
Je savais que je pouvais compter sur toi pour laisser un commentaire sur notre sortie, encore plus long que celui que j'ai laissé sur la votre pour votre anniversaire ;p !
Franchement, le terme copine de roman nous va plutôt bien ;p !
Merci pour ton commentaire qui fait tellement plaisir, et m'a énormément touchée.
Je suis en fait une personne très introvertie, mais absolument pas timide ! Alors effectivement, quand j'aime quelque chose, j'aime le partager. Et comme, puisque tu l'as déjà constaté,
je suis assez bavarde... ça donne ça ;p !En tout cas avec grand grand plaisir pour une collaboration à l'avenir, je suis sûre qu'on s'amuserait bien :D !
Merci encore pour ton commentaire de folie, et à très bientôt !
-
Mardi 17 Août 2021 à 22:05
Merci MyaEria pour tes gentilles paroles, cela me fait chaud au coeur de voir que quelques'un de mes projets te font de l'oeil.
Faut vraiment que tu regardes cette série, elle mignone et se laisse vraiment regarder.
Si si je t'assure faut le dire, j'aime pas qu'on m'accuse de ne pas prévenir et malgré les alertes dire "c'était pas assez visible" mais bon "trois fois" faut pas exagérer.
-
Lundi 16 Août 2021 à 21:35
Hey salut ma très chère soeur de traduction ! Un tout grand merci à toi pour ton message et surtout ton image *_*
Honnêtement, parfois je sais pas non plus comment je tiens le rythme MDR je sais juste que j'ai Emi qui me bloque quand je prends trop de projet d'un coup
Tu fais Don't say No ? Je vais rapidement changer mon texte et envoyer chez toi ceux qui ne le savaient pas alors xD
J'espère aussi que vous serez là encore longtemps car j'avoue que faire des co-prod, si ce n'est pas avec vous, je n'en vois pas l'intérêt
(oui vous êtes mes préférées sorry si d'autres teams passent par ici mais je suis mariée
)PS : J'adore le poème c'est très...poétique ?
-
116HananLundi 16 Août 2021 à 03:19La Team,
Je me souviens encore de ce sentiment de frustration et d'injustice par rapport d'être uniquement francophone, de n'avoir aucune possibilité de voir des BL en VOSTFR.
Puis, j'ai découvert votre blog cette année, et même si je ne suis pas tous vos projets, j'essaye de venir de temps en temps, car derrière chaque article, chaque fiche, et chaque projet, il y a des êtres humains qui nous offrent de leur temps, et cela, sans même nous connaître.
Il doit vous arriver de ressentir par moments de la frustration face aux manques de respect, je le comprends parfaitement.
Le savoir vivre est une question de respect non seulement pour l'autre mais également pour soi-même.Pardon pour ceux qui ne le font jamais. Lorsqu"il vous arrive d'en avoir vraiment, vraiment assez, puis je vous demander svp, de penser à toute les personnes qui grâce à vous, ont la possibilité de voir des Boys Love en version sous-titrée.
J'aimerais également vous dire lorsque j'écris les mots merci, je le fais sincèrement en pensant à vous, comme si vous étiez en face de moi.
Je souhaite un très Joyeux Anniversaire à AsianDrama ainsi qu'une longue existence, beaucoup de succès et d'amitié sincères.♡♡♡
Merci encore pour tous les efforts que vous fournissez.
N'oubliez pas de bien prendre soin de Vous, de Vous en premier ainsi que des personnes qui sont proches de vous .♡
A bientôt
Hanan
-
Mardi 17 Août 2021 à 11:56
@Aika
-
Lundi 16 Août 2021 à 21:28
Salut Hanan, merci pour ton message il fait chaud au coeur <3
C'est grâce à des gens comme vous que même 5 ans après la AsianDrama est toujours en forme comme à son premier jour.
C'est grâce à des gens comme vous qu'on veut se donner à fond et faire de notre mieux pour partager notre passion !
Un tout grand merci :D
-
Joyeux anniversaire à toute la team un grand merci pour toutes ces années de travail et de passion votre blog m'a fait tellement de bien. Merci pour tout ces cadeaux qui vont être un vrai plaisir !!! ❤️❤️❤️❤️
Bonjour la team;
Joyeux anniversaire!! Merci encore pour toutes ces magnifiques traduction. Semaine après semaine que de travail vous êtes au top!
Merci
Bonsoir,
Un très Joyeux 5éme anniversaire à la toute la Team
Merci beaucoup pour toutes ces surprises, vous nous gâtez comme toujours
Merci pour votre travail acharner !!!
Prenez soin de vous, reposez-vous et passez de bonne vacance
Coucou la team!
Je vous souhaite un très joyeux anniversaire pour ces 5 ans!!!
Je ne vous suis que depuis ce début d'année mais je tenais à vous remercier pour tous ces projets que vous avez partagés avec nous, tout ce temps que vous nous avez donné durant c'est 5 années, et que vous continuez encore à nous consacrer malgré les aléas de la vie que vous rencontrez.
Depuis que j'ai découvert votre blog et votre team, je me fais un plaisir impatient de vous lire chaque semaine et de découvrir les pépites que vous avez préparé avec soin et attention.
C'est également une joie de vous découvrir vous et vos personnalités à travers vos messages et vos commentaires, que ce soit sur les fiches des projets, ou, chaque semaine sur les articles de sorties.
L'éclectisme de votre équipe et les liens qui vous unissent sont magnifique, touchant et attachant.
Le soin que vous mettez dans chaque projet, les sous titres clairs et lisibles, le time, l'orthographe et la syntaxe qui manquent parfois à d'autres sub... tout cela fait de vous ma team préférée de sub ( et oui je suis tombée en amour avec vous tous!!!
).Alors bien que je vous le dise chaque semaine, je le redis encore : MERCI!!!!
J'espère fêter avec vous l'année prochaine encore un anniversaire de plus!!!
P. S. : Merci encore pour ces projets anniversaires que vous avez préparez, nous sommes vraiment choyés!!!
A bientôt pour de nouvelles aventures BL!
-
Lundi 16 Août 2021 à 21:24
Merci beaucoup pour ce texte coloré :D
On essaie toujours de faire de notre mieux, nos correcteur/trice aussi se mettent à fond à a chaque fois <3
L'avantage de la team c'est qu'on est de tous les âges donc plus facile aussi pour s'y référé :)
-
Coucou la team :)
Très bon anniversaire à vous tous :D Je vous souhaite que le meilleur pour l'avenir ^w^
Merci infiniment pour toutes ces merveilleuses sorties :)
Bonne soirée et bonne semaine :)
Salut la team,
Je vous souhaite un très bon anniversaire, 5 ans déjà ! Un petit bout de chemin dit-donc !
Merci infiniment pour toutes ces nombreuses surprises d'aujourd'hui.
Depuis Janvier 2020, et grâce à vous, j'ai découvert plein de choses qui m'ont apporté pas mal de bons moments, qui comble parfois une certaine solitude.
Vous êtes une superbe team, d'une grande générosité, d'une grande gentillesse, vous traductions sont exceptionnelles, vous êtes très doué et on ressent la passion.
Merci pour tout ce que vous faites, merci de votre temps également et de votre patience.
Je serai avec vous encore longtemps, soyez-en sûr !
Encore un très bon anniversaire, merci pour tout, passez une excellente semaine, bon courage pour la suite de vos projets et surtout prenez soin de vous !
-
Mercredi 18 Août 2021 à 20:48
Salut toi !
C'est vrai que les BL permettent de s'évader surtout en ces temps un peu sombre !
Personnellement, j'ai élargi mon éventail de séries en tout genre et JE KIFF !!
En tout cas, merci beaucoup pour ces mots et merci à toi de nous être fidèle !
Enjoy it !
-
Merci infiniment la team pour tout ce travail fournie et ces magnifiques cadeaux, dite moi je n'arrive pas a acceder aux projets une fois sur ,,multi,, quand je selectionne l'hebergeur de telechargemnt cela m'affiche '' site innaccessible " et impossible d,y remedier afin de voir vos projets et cela depuis 15 jours c,'est horrible
N'etant qu'une novice en ordi pouvez vous m'aider ?
En vous remerciant
-
Dimanche 15 Août 2021 à 22:15
Merciiii infiniment pour votre aide, je vais pouvoir decouvrir toutes ces suites et ces nouveaux projets merci merci
-
Dimanche 15 Août 2021 à 21:36
Salut, ce sont de nouvelles pages de pub qui sont pas sympa.
Tu as une réponse dans Info et vos idées.
Moi aussi j'ai eu ce problème depuis quelques temps.
-
JOYEUX ANNIVERSAIRE !!
D'un seul coup, Sati qui nous dit "vous avez vu les sorties de l'anniversaire de AsianDrama ?"
Là, Hely panique : "Quoi ! Quand ? Où ? Comment ! J'ai loupé l'anniversaire de notre moitiée !"
Heureusement, c'est aujourd'hui *OUF* et je peux donc venir vous le souhaiter !
Je cherchais dans le blog depuis quand on faisait des trucs ensemble, et vous savez quoi ? Vous êtes metionnés depuis le tout début (le 25 juillet 2017 précisément). Personnellement, ma première collaboration avec vous ce fut avec Aika, pour Theory of Love, et MON DIEU ce que j'ai adoré ! On a remis ça plusieurs fois ! XD. Même si je suis pas ta favorite (*kof kof* j'suis pas véxée, non ! XD), j'espère que tu as apprécié autant que moi ces collab. J'espère aussi que nos teams continuerons à s'enlacer le temps d'une série :D.
Encore JOYEUX ANNIVERSAIRE à toute la team :D
-
Lundi 16 Août 2021 à 21:20
Hey MissHely ahaha tu ne nous a pas manqué pas de panique.
Je suis morte de rire à l'idée qu'on vous ennuyait déjà avec des co-prod en 2017 xD
Comme quoi nos deux teams étaient destinées à être soeur !
Je pense avoir fait une collab avec les plus ancienne de votre team, je n'aborderai pas l'histoire de préférence MDR
Mais hâte qu'on retravaille ensemble ! J'adore ton énergie et l'énergie en général de votre team,
je suis toujours hyper contente quand je me dis que je peux travailler avec vous :D
-
Dimanche 15 Août 2021 à 21:55
Bonjour Dame Hely !
Ecoute moi j'avais posté un commentaire pour votre anniversaire quelques jours après si je ne me trompe pas... Donc tu aurais été toute pardonnée ;p !
C'est drôle que tu mentionnes Theory of Love, parce qu'au moment même où j'ai lu ton commentaire je venais à peine de terminer le revisionnage d'un épisode de Theory of Love,
alors j'en profite pour te remercier pour la traduction !En tout cas merci d'avoir pensé à nous, chère fiancée d'équipe de traduction ^^ Et à très bientôt ! J'ai vu sur votre blog que tu prenais des vacances de fansub pour un petit moment, alors profites-en bien !
-
Joyeux anniversaire à toute la team !!
Merci d'être toujours là après tout ce temps, merci de nous faire découvrir tous ces super dramas, merci de tout le travail que vous faites pour nous <3
Coucou,
Très joyeux 5eme anniversaire à toute l'équipe !! Déjà 5ans...que le temps passe vite !
un gros merci pour tous les projets que vous nous avez proposez depuis la création de votre blog !
Bon courage et merci pour toutes ces supers sorties !
102PatlaetiDimanche 15 Août 2021 à 20:01Bonsoir, Je vous souhaite un très bon anniversaire. Merci à vous pour tous ces bons moments de visionnage. Bonne fin de soirée et encore bon anniversaire. Prenez soin de vous.
Bonsoir *w*
Joyeux anniversaire!! Merci encore pour toutes ces magnifiques traduction
Bonne soirée
Joyeux anniversaire à vous la team. Merci à vous pour ce partage de passion, de voyages, de découvertes, de pleures, de rires, de romances....et tous ça chaque semaine. Nous attendons impatiemment samedi pour découvrir vos projets ou nouveaux projets. Vos surprises, vos jeux......
Merci biz
Bon anniversaire à la Asiandrama!!!! Merci pour toutes ces surprises et tous ce travail. Prenez soin de vous. Bon dimanche et bonne semaine à tous^^
97filondorDimanche 15 Août 2021 à 18:59Hello a tous
Joyeux anniversaire à Asia Drama
Merci a la team pour leur travail qui nous ravi toutes les semaines
Courage a vous et continuer
Bonsoir,
Déjà joyeux anniversaire pour les 5 ans du blog ! Cela fait quelques années que je vous suis et avec vos traductions vous m'avez donnés beaucoup de joie. Et merci pour ses nouvelles sorties. Bon courage pour la suite
Big Big Happy Anniversary.
A vous toutes et tous Asian Drama, je ne vous remercierai jamais assez pour le temps et les efforts consacrés à la traduction de tous ces BL chers à mon cœur.
Quand je vous ai découvert, il y a quelques années, j'ai sauté littéralement de joie. Vous étiez une petite équipe et déjà productive. Je vous ai vue vous agrandir et senti à travers les éditos les liens qui se formaient.
Vous m'apportez, sincèrement, chaque semaine, une pointe de joie dans mon quotidien.
Je vous souhaite une longue à votre blog.
Merci pour ces énormes cadeaux.
-
Dimanche 15 Août 2021 à 19:43
Merci pour ton message Shananthi, on espère que tu aura encore de long moment de joie.
Longue vie au blog.
-
très bonne ANNIVERSAIRE a toute la team ASIAN DRAMA !!!
et aussi un très grand MERCI pour toutes ces années et tout le travail fourni et qui j'espère continueras encore très très longtemps !!! et aussi merci pour cette énorme sortie !!! j'adore !!! très bon dimanche a tous et a bientôt !!! 誕生日おめでとう la TEAM. Un GRAND Merci pour tout ce que vous nous offrez (projet, trad, etc...). HAPPY BIRTHDAY
Merci pour tout c'est cadeaux et merci pour tout a toute la team pour c'est 5 année a nous faire partagé de super projet que sans vous des gens comme moi qui ne pourrai pas les comprendre sans votre traduction merci aussi pour les projet a venir
Joyeux anniversaire a la team pour c'est 5ans
Bon courage a toute la team pour tout <3
Joyeux 5ème anniversaire et merci à toute l'équipe pour ces 5 années de surprises, de beaux sentiments et de merveilleux moments.
Coucou la Team !
Je vous souhaite un bonne anniversaire.
Vous nous avez offert tellement de projet incroyable pendant ces 5 ans, merci a vous pour votre travail accompli durant ces années.
Je vous souhaite encore plein de bonne chose pour l'avenir.
Bonne semaine à vous tous et courage pour le suite.
Joyeux 5ème anniversaire.
Que le temps passe vite.
Je ne pense pas vous suivre depuis vos débuts mais le temps passe si vite que j'en ai perdu le fil.
En tous les cas, je suis ravie de voir que vous êtes toujours là et toujours aussi passionnés et motivés par cet univers qui nous propose depuis quelques années de superbes dramas;
si nous ne le faisons pas toujours, cette journée et le bon moment pour nous aussi vous remercier pour tout ce que vous faîtes et le temps que vous y passer.
Donc MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI.
Passer un très bon dimanche et à bientôt
Bonjour,
que dire sinon joyeux anniversaire à la team pour vos 5 ans. Merci pour toutes ces sorties du jour et les sorties que vous avez partagé avec nous durant toutes ces années.
Bon Dimanche
Waow que de cadeaux !!! Merci beaucoup et surtout HAPPY BIRTHDAY !!!!!!!!
Alors je vais essayer de faire court pour ne pas vous saouler mais je tenais à profiter de ce jour anniversaire pour dire un très grand merci à toute la team asiandrama...
Il y a un peu plus de deux ans, je traversais une période bien difficile dans ma vie et je pensais ne jamais en voir le bout tellement j'allais mal. En cherchant malgré tout de quoi me changer les idées pour ne pas sombrer totalement, je suis tombée par hasard sur la vidéo d'une série sous-titrée en anglais sur YouTube. Intriguée par ce que j'avais à l'image, j'ai fait des petites recherches sur Google et c'est ainsi que je découvrais pour la toute première fois l'univers du boys love dont je n'avais jamais entendu parlé auparavant. Et en cherchant donc ensuite du bl mais en vostfr cette fois-ci, j'ai atterri ici et je n'exagère pas en disant que c'est la meilleure chose qui pouvait m'arriver vu ce que je traversais. J'ai téléchargé une première série puis deux et je n'ai plus jamais décroché par la suite. Grâce à votre blog j'ai découvert, regardé et suis devenue complètement accro au bl. Oui, oui, accro ! Alors je ne dis pas que c'était la meilleure chose niveau santé vu les nuits blanches que j'ai pu passer pour combler mes lacunes niveau bl mais ça a eu au moins le mérite de me faire penser à tout autre chose que ma vie qui partait complètement en vrille. Avec ce blog, je me suis découvert une nouvelle passion qui m'aide encore aujourd'hui à tenir les longues périodes difficiles comme en ce moment. Alors un immense MERCI parce que sans vous, sans votre travail, votre passion que vous partagez avec nous, je n'ose imaginer comment j'aurais fini il y a deux ans
J'arrête ici de raconter ma vie ^^ J'espère ne pas vous avoir saoulé et vous remercie encore pour tout le travail que vous faites sur toutes ces séries qui sont un pure bonheur à découvrir à chaque fois ^^
Et encore une fois : HAPPY BIRTHDAY !!!!!!!!
-
Dimanche 15 Août 2021 à 18:00
Hello,
Un grand merci pour ce témoignage <3
On est super heureux que ce blog ait pu aider à tenir pendant tes périodes difficiles, et que tu y aies trouvé un peu de réconfort !
Merci d'avoir pris le temps de nous laisser ce commentaire, et profite bien des projets !
-
Hé bien vous, vous savez organiser une fête d'anniversaire! C'est beau et bon et les cadeaux sont pour nous! Que demander de plus?
L'amitié que l'on perçoit dans vos messages fait chaud au cœur et je vous souhaite encore bien des années comme celles-ci.
Bon anniversaire à tous
Coucou la Team.
Me revoilà après un peu de sommeil au compteur.
Merci pour l'avalanche de cadeaux et donc un joyeux anniversaire à vous. J'espère qu'il y en aura encore de très nombreux.
80mauriciaDimanche 15 Août 2021 à 15:55Merci à vous tousjoyeux anniversaire à toute la team, que le temps passe vite mais que du plaisir à vous retrouver chaque semaine!!Et surtout merci pour toujours nous offrir de si belles choses!!!!!
Un très bel anniversaire à la Team!
Merci pour tout le boulot que vous faites et du partage ! Grâce à vous mes week-end sont plus agréable que jamais.
Très heureuse d'avoir découvert votre Team et je continuerai à vous suivre encore longtemps !
Merci encore pour ces belles surprises et bon dimanche !
Joyeux anniversaire!!!! Merci à vous tous! La asiandrama c'est mon petit rendez-vous hebdomadaire, mon ptit péché mignon. Vous m'apportez beaucoup de joie et vous remercie infiniment pour tout le travail que vous faites. Je suis heureuse également de lire les messages des membres de "l'ombre" de la team, merci encore! Bon dimanche à toute l'équipe t bonne semaine
Hello, joyeux anniversaire la Team.
Merci pour vos traductions, vous faites un travail monstrueux pour notre plus grand plaisir.
Avec vous on passe du rire aux larmes en 2 temps 3 mouvements, et par les temps qui courent on en a bien besoin.
Certaines fois c'est avec nostalgie que nous quittons les protagonistes en espérant les revoir lors de prochaines saisons.
Mais c'est avec bonheur que nous vous suivons tous les jours pour de nouvelles aventures.
Encore joyeux anniversaire. Bisous, bisous.
A TOUTE LA TEAMEt merci pour votre travail et le temps que vous y consacrez pour notre plus grand bonheur.
Joyeux Cinquième Anniversaire!
Merci beaucoup pour votre travail, ainsi que pour la patience et la passion dont vous faites preuve, et qui nous permettent de changer d'état d'esprit ne serait-ce que le temps de rire ou de pleurer avec des personnages qui peuvent tout aussi bien nous émouvoir que nous énerver.
Je vous souhaite le meilleur pour ce qui est encore à venir,
- Moli -
Bonjour
Un très joyeux cinquième anniversaire la team, je n'était pas la à vos début, mais maintenant que je vous connais je ne vous lâche plus^^ Merci pour cette avalanche de cadeaux, vous faite un travail de folie^^ bravo et merci pour tout la team
A la semaine prochaine et prenez soin de vous et des votres!
Allez, un petit break dans mes activités familiales.
Super, merveilleux anniversaire que vous nous offrez. J'adore tous ces CM et toutes ces minis série. Vous nous gâtez au-delà du raisonnable.
Je vous souhaite de fêter encore de très nombreux anniversaire et vous remercie, encore et encore pour tous ces cadeaux que vous nous avez offerts tout au long de ces cinq années.
Je vous embrasse tous très fort.
Bon anniversaire Asian Drama.
Joyeux Anniversaire à toute l'équipe d'AsianDrama. Merci encore pour votre travail et votre ouverture d'esprit! Grace à vous on découvre divers séries différentes lss uns des autres.
Coucou la team !!!
JOYEUX ANNIVERSAIRE !!!! Un gros merci pour ces 5 ans de bonheur partager avec vous ,je vous suis depuis très longtemps et c'est toujours un plaisir !!!
et merci encore pour tout vos super cadeaux !!!
Coucou à tous !
Joyeux anniversaire !!! 5 ans !!! Mon Dieu, je vous suis depuis si longtemps que je ne sais plus la date !
J'aime vous retrouver toutes les semaines et lire vos petits écrits. J'aime vous encourager tant pour le quotidien qui n'est pas toujours facile que dans le
formidable travail que vous faites pour nous faire plaisir !
Nous partageons une passion et c'est magnifique !
Je vous remercie et je souhaite vous suivre encore longtemps !
Merci pour ce flot de cadeaux !
Passez un bon dimanche et ue excellente semaine !
Encore Joyeux anniversaire à tous !
Des kissous ♡♡♡
Je vous souhaite un merveilleux anniversaire à tous !!!
Mille merci de nous donner tant de bonheur avec vos sorties et votre bonne humeur ♥
Fighting pour tout et une belle semaine à tous.
Joyeux anniversaire a la AsianDrama !!! Merci beaucoup pour toutes traductions que vous avez faites et que vous allez faire par la suite.
JOYEUX ANNIVERSAIRE.
C'est très gentil d'avoir pensé à nous
Un grand MERCI pour toutes ses surprises et j'espère qu'il y aura encore plein d'autres anniversaires.
Je vous souhaite un excellent dimanche
Joyeux Anniversaire à toute la Team , on vous remercia jamais assez pour tout les projets que vous nous avez offert pendant cette année et heureusement ses porjet pour nous remoonter le moral , alors un GRAND MERCI pour tous
<3<3<3<3Joyeux Anniversaire à la Team, merci pour tout ce temps et pour votre travaille, bon courage pour la suite :)
Joyeux anniversaire !!! et merci encore et encore pour tous ces projets !! tout ce travail qui nous ravi chaque semaine !!! vous etes top
Commençons par le commencement....
JOYEUX ANNIVERSAIRE !!!! Alors je vous connais depuis maintenant un petit bout de temps, je vous ai vu évoluer, vous améliorer, prendre confiance en vous, j'ai vu le petit Benzen (J'aime bien dire le "Petit" alors que si ça se trouve, on a le même âge ou il est plus âgé...
) intégrer la team avec émotion, j'ai suivi vos coups durs IRL pour vous voir les surmonter avec brio pour nous revenir encore plus forts... BREF ! Asiandrama pour moi, c'est un peu le DALLAS d'internet, quoi qu'on veuille, il fait parti de notre vie ! J'ai pris un retard monstre dans vos travaux pour X raisons et alors que j'allais m'apprêter à commenter deux oeuvres qu'est-ce que je vois ??? Encore une avalanche de cadeaux. Donc, ma tâche première, vous souhaiter de nouveau un merveilleux anniversaire en souhaitant que de nombreux autres soient à venir !
#Blue, tu m'as tué avec ton annonce des projets +18
Il est vrai que tous les âges se mélangent sur votre forum et c'est ce qui fait qu'il est intéressant. Commençant à connaître ce qui touche ton coeur, je trouve que c'est un pas énorme pour toi de prendre cette initiative ! Bravo à toi et encore très bon anniversaire !Et me permets également de te dire que je t'aiiiiiiiiiiiime de nous proposer ce jour "Fujimi Orchestra" !!! Je désespérais de pouvoir un jour le voir ! Alors avant même de l'avoir regardé, 1000 mercis !!!
#Cam's, merci grandement pour ce petit court métrage italien ! C'est toujours plaisant de temps en temps, de regarder ce que propose les autres contrées (Non mais je fais des rimes sans même m'en rendre compte moi... quelle poêtesse ma parole !) Quant à la mini série, ça promet d'être drôle et j'ai hâte de regarder cet épisode.
Un grand merci et très bon anniversaire !
#Hikôki-Gumo, tu as cherché à nous faire pleurer avec ta petite vidéo hein ?? Avoues ! En tout cas, elle fait passer en l'espace de quelques secondes, toute votre reconnaissance et ça fait chaud au coeur.
Country Boy à l'air vraiment chouette ! Hâte de regarder ça. Merci beaucoup et très bon anniversaire !
#Eilowy, merci beaucoup pour ce petit court métrage qui m'a l'air tout choupinet ! Un très bon anniversaire !
#Jayl, qui m'aura bien émue ces derniers temps avec son poilu... Toujours fervente admiratrice des oeuvres que tu nous proposes, j'accueille ces nouvelles avec une joie non dissimulée ! HIS faisait partie de ces oeuvres que j'attendais avec grande impatience ! Merci 1000 fois et très bon anniversaire !
#Emisfritish, ton GIF est épique XD Je ne m'en remets pas !! Merci beaucoup pour ces cadeaux et cette pause musicale ! Je n'ai pas encore regardé LOM (J'attends toujours d'avoir tous les épisodes sous la main), mais c'est avec plaisir que je me délecterai des OST ! Merci encore pour tout et joyeux anniversaire !
#Yatta, c'est depuis notre gros caillou à nous que l'on te souhaite un merveilleux premier anniversaire dans cette grande famille
#Semeuse, je ne connaissais même pas ton âge et pour tout dire, c'est quelque chose qui nous importe peu je pense dans notre belle communauté. Nous nous aimons pour ce que nous sommes et non pour le nombre de rides que nous avons chacun sur le visage
. Excellent anniversaire à toi et merci pour tout le travail que nous offre, là, assise dans l'ombre.#Motherlode, merci beaucoup pour cette petite pause musicale également et merci pour tout ce que tu nous apporte, au même titre que Semeuse, cachée derrière ton clavier. Enorme bisous et très bon anniversaire.
#Benzen, ancien compagnon de commentaire, c'est un plaisir de te lire ici ! Merci beaucoup pour ce nouveau projet ! J'ai hâte de le commencer ! Gros bisous et excellent anniversaire.
#Chris, être impressionnée est signe de modestie
Merci beaucoup pour cet épisode de Light On Me et je te souhaite un merveilleux anniversaire.#Aika, merci 1000 fois pour ces cadeaux !! J'ai hâte de pouvoir regarder tout ça. Je rêvais de voir un jour arriver Diary of Tootsie ! Ca à l'air d'être à se tordre ! Encore merci et très bon anniversaire !
Je vous embrasse tous et à très vite au détour du forum
-
Dimanche 15 Août 2021 à 19:55
Salut Titemolly,
Tout le monde sait que le BL c'est pas pour les petits
mais pour les grands comme nous .Bon j'avoue que suite à une réclamation, j'ai dû prendre une décision. C'est vrai que les 3 warning qui annonçaient un évènement et le sujet du projet sur la fiche ce n'était pas suffisant.
Là c'est bon, maintenant je ne suis plus responsable si on a pas compris le sujet.
Oui, j'avoue que là je prends des risques de grands risques pour ma santé mentale.
-
Dimanche 15 Août 2021 à 18:03
Un énorme merci pour ce commentaire, et ta pensée pour chaque membre de l'équipe :D !
j'espère que tu profiteras bien des cadeaux, et bonne chance pour rattraper ton retard au niveau des projets sur le blog... moi j'ai abandonné depuis bien longtemps ha ha.
Un très bon dimanche !
-
Joyeux anniversaire et félicitation pour tout le temps consacré ici, au travail de qualité et au bonheur que vous donnez à tous et à toutes.
Bonjour ! :)
Joyeux anniversaire à toute la Team !
Merci d'être là et merci pour tout ce partage d'amour ♥
Travaillant dans un hôpital, en Oncologie en plus... vous n'imaginez pas à quel point ça me fait du bien d'avoir ma dose d'amour tous les week-end.
Merci pour tous ces magnifiques cadeaux ! Je suis reboostée pour les deux prochaines semaines de taf qu'il me reste avant mes vacances ♥
Bon dimanche, et encore joyeux anniversaire ♥-
Samedi 21 Août 2021 à 22:18
Coucou,
Merci beaucoup :)
Je ne suis "que" secrétaire, mais avec toute la tension à l'hôpital en ce moment, c'est encore moins joyeux que d'habitude :( Heureusement je travaille avec une équipe en or, ça permet de mieux gérer.
C'est pour ça que je dis tout le temps qu'une passion est indispensable dans la vie :) Grâce à l'écriture et au BL, j'oublie tout le négatif, c'est le secret du bonheur :) Donc on peut dire que la team m'aide énormément ♥ -
Dimanche 15 Août 2021 à 18:04
Coucou !
Un grand merci à toi pour ton commentaire et témoignage, je suis heureuse que ce blog puisse t'apporter un peu de réconfort et te faire sourire un peu après un métier qui doit être loin d'être facile tous les jours !
Bon courage pour les deux dernières semaines avant les vacances : YOU. CAN. DO. IT.
-
Bonjour ~
Tout d'abord un joyeux anniversaire à toute la team ! 5 ans de fansub, ce n'est pas rien
Et un grand merci pour chacun de vos projets ! La qualité est toujours au rendez-vous et c'est juste un plaisir de visionner vos traductions.
Sans oublier que vous nous avez bien gâté en ce jour de fête... J'ai de quoi occuper ma fin de vacances là
Gros bisous à la team et bonne semaine à tous
Coucou la team,
Tout d'abord, je vous souhaite un joyeux anniversaire.
Ensuite, je tiens à vous remercier pour tous ces magnifiques projets, et pas seulement ceux que vous sortez aujourd'hui mais je parle de l'ensemble du blog.
Que ce soit, les films, les séries, les OST, les émissions, vous traduisez toujours en vous donnant à fond et cela se voit dans la qualité des traductions.
Donc, merci infiniment de nous faire partager votre passion et de vous investir toujours autant.
Bises et, surtout, prenez soin de vous.
Bonjour la Team et JOYEUX ANNIVERSAIRE A TOUS
Un GRAND GRAND MERCI pour le cadeau que vous nous faites aujourd’hui c'est vraiment extra, que de beaux projets.....j'ai hâte de les découvrir.
Vous êtes une Team vraiment géniale et merci de nous faire découvrir autant de séries, CM, films différents
Bonne journée à tous
je vous souhaite un très joyeux anniversaire la team, merci à vous pour tout votre travail,
joyeux 5 ans et bon dimanche
Coucou la team !!
Joyeux anniversaire à tous !!! Merci pour tout votre travail acharné, merci pour le temps que vous consacrez à ce blog, merci pour tous ses projets incroyables...merci merci merci !! J'espère que l'aventure continuera encore longtemps ! Et moi je vais de ce pas mettre mon nez dans toutes ces surprises que vous nous offrez ! ;) ;)
Bisous à toute la team ! :)
Bon anniversaire.
Merci pour toutes ses surprises.
Bonne semaine à tous et à la semaine prochaine.
coucou à vous <3
Que d'émotions, vos messages l'un pour l'autre sont tellement touchant =) ( ça ma mit les larmes au yeux
)ohhhhhh mon dieuuuuu quel abondance de sortie on est super gâter :o
ça fait déjà 5 ans ça passe trop vite punaise ça fait pensé à un anniversaire de mariage xd
vous êtes en quelque sorte marier a la fansubs héhéhé
je vous souhaite encore de merveilleux jours l'un avec l'autre plein de bonheur et que la fansubs perdure encore longtemps et de fêter encore de mémorable anniversaire.
Félicitation pour tout ce que vous avez entrepris je vous remercie grandement, ( je m'y attendais pas en faite hahah que ça fasse déjà 5 ans, ça rajeunit pas tous ça lol )
je me faite découvrir de nouveau projet et d'autre que je connaissais déjà et que j'ai beaucoup apprécier regarder tellement il mérite d'être montrer tellement c'est super comme film ou série xp régaler vous bien ceux qui connaissais pas encore certains ^^ pour ma part je vais surement le revisionner car on s'en lasse vraiment pas rhalalala
je tenais à écrire un message avant d'allez au boulot et vous souhaiter un merveilleux et formidable day ( happy day )
je vous fais plein de bisou j'espère encore faire partie de votre géniale univers.
je vous souhaite de bonne chose pour la suite ( j'ai l'impression de faire mes adieux là
je sais pas pourquoi lol ) ( ps: pas envie d'aller bossez hahah bon je dlerais surement tout vos superbe cadeaux quand je reviendrais se soir si mon disque dur tiens le coup avec tous ça hahaha )
-
Lundi 16 Août 2021 à 21:08
Hey miamaatsu, comme Emi l'a dit un tout grand merci pour ton commentaire !
En effet 5 ans ça rajeunis pas, dire que j'avais 16 ans au début de la team, j'en ai 21 maintenant xD
J'espère qu'on continuera encore à te lire pendant longtemps sur les sorties :D
-
Dimanche 15 Août 2021 à 18:05
Coucou !
Un grand merci pour ton commentaire, et je suis sûre que tous mes co-maris/femmes de l'équipe de traduction pense la même chose ;p
Un grand merci aussi pour les commentaires que tu laisses chaque semaine, c'est toujours un plaisir de te lire.
Bon courage pour le boulot, et à très bientôt :)
-
48Alex050422Dimanche 15 Août 2021 à 12:54Coucou la team joyeux anniversaire pour vos 5 ans et un énorme merci pour tous ces cadeaux. Je vous souhaite un excellent dimanche et je vous fais pleins de gros bisous :)))
BON ANNIVERSAIRE A TOUTE L EQUIPE,
MERCIIIIIIII, je ne sais plus ou donne de la tete il va me falloir plusieurs semaines pour pouvoir tout voir, merci a toute l’équipe (traduire, timer, corriger, éditer,encoder, uploader..)
Vous m'avez apportée plein de moments merveilleux et j'ai fait plein de découvertes.
Bravo pour tout votre boulot, reposez vous et prenez soin de vous. je vous souhaite le meilleur
Joyeux anniversaire pour vos cinq ans ,je crois que je vous suit depuis trois ou quatre ans maintenant. Je n'ai jamais été déçu de vos choix , de vos traduction .
Grace a vous on peut avoir des BL introuvable sur le net et avec des traductions propres et nettes .J'espère vous suivre encore de nombreuse année bonne journée à avous et encore merci pour ces 5 années .
-
Lundi 16 Août 2021 à 21:06
Hey salut salut ange fandedrama, je ne saurai pas te dire exactement mais en effet tu es à nos côtés depuis longtemps xD
On fini par bien connaître les pseudos des habitués :D
-
Coucou la team,
Joyeux anniversaire, wouah, 5 ans que vous nous régaler. Merci infiniment.
Merci pour tout ces cadeaux, on est gâtés.
Bon dimanche à tous et à toutes.
Coucou Joyeux Anniversaire ! 5 ans !! c'est rare de voir une team tenir aussi longtemps :) Merci aux traducteurs et correcteurs <3
Un grand merci à tous de nous offrir chaque semaine tout ces épisodes , projets, OST :) sans vous on aurait rien , merci de votre patiente et de tout votre travail , merci d'avoir la gentillesse de le partager avec nous :)
Même si je ne suis pas là depuis la création du blog , depuis sa découverte je ne l'ai plu quitté et maintenant vous faites partir de ma vie <3 le samedi est devenu mon jour préféré <3
C'est votre anniversaire mais c'est encore nous qui sommes couvert de cadeaux.
Je vous souhaite encore un excellent 5éme anniversaire , une super nouvelle année, plein de courage et une excellente continuation en souhaitant que cette belle aventure dure encore longtemps <3 <3
Joyeux Anniversaire
Joyeux anniversaire la team ✨✨Un grand Merci pour toutes ces belles surprises et de nous combler avec votre blog et votre travail depuis tant d'années
J'ai hâte d'aller découvrir tous ces cadeaux plus en détails :D
Bon dimanche à tous, gros bisous ❤
Hello. Merci beaucoup pour toutes ces surprises et votre super travail depuis ces 5 ans !! Très bon anniversaire à la team. Bonne semaine. Prenez soin de vous.
Hello à toutes la Teams,
Joyeux 5ème anniversaire, merci pour tous votre superbe travail
Sakura
Je souhaite un très heureux anniversaire à toute la team AsianDrama.
Merci beaucoup pour ces 5 merveilleuses années.
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction De Films & Séries BL Asiatique & International
-
-
Nous célébrons prochainement
les anniversaires de :Maya : 15 Septembre
Eilowy : 20 Septembre
Un très joyeux anniversaire à elles !
-
INFO :
Si tu es perdu ou si tu as une question la section " Infos# " est la pour t'aider :D
Why R U ?
Version Coréenne
Série Terminée
Love Class 2
En copro avec Sati de
la AsiaFansub
Episodes 1-8 : Disponibles
Episodes 9-10 : En attente de traduction
Dangerous Romance
Épisodes 1-5 : Disponibles
Épisodes 6-12 : En attente de diffusion
Only Friends
Épisode 1 à 5 : Disponibles
Épisodes suivants : En attente de diffusion
My Personal Weatherman
Épisode 1-2 : Disponibles
Episode 3 : En traduction
Episode 4-8 : En attente de diffusion
La pluie
Épisodes 1-10 : Disponibles
Épisodes 11-12 : Bientôt disponible
La Laverie Automatique de Minato S2
Episode 1-8 : Disponibles
Episode 9-10 : En traduction/correction
Episode 11-12 : En attente de diffusion
Wedding Plan
Épisode 1- 5 : Disponibles
Épisodes suivants : En traduction / correction
Stay By My Side
Série terminée
Home school
En copro avec Hely de
la AsiaFansub
Episode 1-14 : Disponibles
Episode 15-18 : En attente de traduction
Our Skyy 2
Épisodes 1-16 : En traduction
Épisodes : 3 à 8 + 11-12 : Disponibles
Quaranthings - Saison 2
Épisodes 1-5 : Disponibles
Épisode 6-8 :
En cours d'encodage
Never Let Me Go
Épisodes 1-9 : Disponibles
Épisode 10 : En correction
Épisode 11-12 : En traduction
4 Kinds of Houses
Épisodes 1-3 : Disponibles
Épisode 4 : En traduction/time
Mon petit doigt m'a dit que continuer à faire un tour au Japon serait une bonne idée.
Konichiha à tous/toutes (* Bonjour)
C'est avec Life: Senjou no Bokura que vous découvrirez où suivre une ligne blanche peut vous amenez.
Itou Akira et Nishi Yuuki vont se rencontrer un jour sur une ligne blanche et ils continueront à se voir tout au long de la série sur plusieurs moments de leur vie.
Avec His, c'est une bande de copain Shun, Nagisa, Chika et Ako que l'on découvre.
Nous découvriront ces jeunes japonais dans une zone portuaire, cette jeunesse japonnaise va découvrir ces premiers amours et ces premières déceptions.
À la fin des vacances, les uns resteront, les autres partiront et continueront leur vie sans regarder en arrière.
Mais quand tout est dit que reste t'il ? Vous pouvez découvrir la suite dans le film.
Aimez-vous les journaux à scandale. Si oui, Candy Color Paradox est fait pour vous !
Nos jeunes dénicheurs de news sont là pour vous chez Dash, Onoe journaliste et Kaburagi photographe vont se mettre corps et âme dans leur mission.
Sayonara (*Au revoir)
Films actuellement à l'affiche !
Si la série His vous a plus, la suite vous attends :
Coup de ❣️
La Quadrilogie
"Les hommes de Cardiff"
Vous pouvez retrouver les résumés et avis sur les 4 tomes dans la rubrique "Bonus - Recommandations"
Je vous conseille vivement cette quadrilogie que j'ai dévorées en 5 jours.
-
-
Créer mon blog 
Bon anniversaire la Team et merci beaucoup pour ces sorties et pour votre travail