Afficher les résultats
-
Kiss Me Again
Kiss Me Again
Pays : Thaïlande
Titre alternatif : Kiss Me จูบให้ได้ถ้านายแน่จริง / Kiss Me Again The Series
Genre : Comédie, Romance, Amitié, Gay
Diffusion : 22 Avril 2018 ~ 22 Juillet 2018
Chaîne de retransmission : GMM TV
Casting : Chutavuth Pattarakampol, Sananthachat Thanapatpisal, Kanyawee Songmuang, Worranit Thawornwongs, Jintanutda Lummakanon, Wiraporn Jiravechsoontornkul
Synopsis :
L'histoire suit la vie de 5 sœurs (Sansuay, Sanson, Sanrak, Sandee & Sanwan) et de leur entourage.
Sansuay (Jintanutda Lummakanon), l’aînée des sœurs, est une styliste qui dirige sa propre boutique "Ordinariez".Celle-ci travaille fréquemment avec le magazine "Charisma" et se voit obligée d'aider un nouveau photographe.
Ce photographe n'est autre que Soh (Phiraphat Watthanasetsiri), l'ex petit-ami de la jeune femme.
Loin d'être heureuse de sans cesse être confrontée à ce dernier, elle devra, petit à petit, faire face à ses sentiments...
Sanson (Kanyawee Songmuang), de nature curieuse, se voit confier une mission par la mère d'un ami d'enfance :Découvrir les préférences sexuelles de Mat (Tanutchai Wijitwongthong).
Afin de révéler la vérité, la jeune femme ne lésine pas sur les moyens et mettra à mal les émotions du jeune homme.
Elle apprendra cependant, qu'à jouer avec le feu, on finit par se brûler...
Sanwan (Sananthachat Thanapatpisal) est la cadette des 5 sœurs, celle-ci,loin de partager l'intérêt de ces dernières pour la gente masculine, préfère se concentrer sur ses études.
Sa mère ne voyant pas les choses sous cet angle, organise un rendez-vous arrangé avec le fils d'un ami.
La jeune femme, prise au dépourvu par cette situation, accepte de fréquenter R (Chutavuth Pattarakampol),
néanmoins, elle est bien décidée à ne lui laisser aucune chance de la faire vaciller...
Pete (Tawan Vihokratana) et Kao (Thitipoom Techaapaikhun) se détestent suite à un incident alors qu'ils étaient au lycée.Cependant, ces derniers se retrouvent à l'université et fréquentent le même cercle d'amis.
Obligés d'enterrer la hache de guerre, ceux-ci pourraient découvrir des sentiments bien plus complexe qu'ils ne l'auraient pensés...
Le mot de passe pour accéder au liens est la réponse à cette devinette :
Comment traduit t'on le mot "Amis" (au pluriel) en Anglais ?
!!!Le but est que chacun trouve la réponse de lui même sinon on aurait laissez
les fiches en public (et donc manque de respect envers les team qui sont en privé)
Merci de ne pas inscrire la réponse en commentaire.
BONUS
-
Commentaires
Merci pour cette série mais aucun lien ne fonctionne pour l'épisode 7.
Pouvez-vous faire quelques chose ?
Merci.
-
Mercredi 19 Octobre 2022 à 08:09
en haut juste sous la bannière , il y a un onglet nommé liens mort, tu Clock dessus et tu leurs dis que l' episode xx du drama xxxxxxxxxxx ne fonctionnent plus
-
Bonjour la team :)
Je termine auhjourd'hui cette serie. Je ne connaissais pas le couple Pete/Kao avant Our Skyy (je ne suis plus sure du titre) alors j'était curieuse de découvrir leurs débuts. Mais très honnêtement, je me suis un peu ennuyée. Je trouve leur couple peu crédible et pour les autres personnages, leurs histoires n'ont pas su trop m'intéresser. Bon j'étais contente de retrouver la charmante Fon quand même :)
Merci en tout cas de nous avoir proposé ce projet, j'espère ne pas être la seule qu'il n'aura pas convaincue :/
coucou merci pour la traduction, j'ai vu que c'est la suite de Kiss, sauf erreur de ma part ( très fortement possible) vous ne l'avez pas . Sauriez vous où trouver Kiss. merci
Bonsoir, je n arrive toujours pas à télécharger l épisode 10 de kiss me again. Pouvez vous m aider svp donner moi la marche à suivre . Bonne soirée, merci pour vos traductions .
HELLO LA TEAM !!! :D
Alors je dois avouer que là, à la base j'ai regarder que pour PETE&KAO, mais je dois l'avouer les autres histoires aussi m'ont surprises j'ai beaucoup adoré, surtout l'histoire entre R & SANSWAN !!! mais aussi entre Soh & Sansuayyyy !! J'ai bien aimé aussi SANSON & MAT mais bon c'est pas ouf ouf quoi !!
Mais bien evidemment mes PREFERES RESTE PETE & KAO !!!! <3
Ils sont tellement mignons tous les deux, le je te deteste puis au final je t'aime, j'aime trop cette tournure !!!
L'histoire commence super mal mais après les deux comprennent que c'est autre chose !!! J'ADORE
Merci à tout(es) ceux/celles qui ont travailler dur sur le projet <3
Bonsoir la team,
Je viens de terminer de visionner ce bl, j'ai beaucoup aimé les différents couples au cours de ce dernier, en revanche je suis déçue sur les bisous, j'aurai aimé qu'ils soient plus réalistes mais bon tant pis.. J'ai beaucoup aimé les personnages Thada et June qui étaient plutôt drôle (surtout June) et mon couple favoris était définitivement Pete et Kao même si j'ai trouvé que Pete était genre beaucoup trop jaloux envers Kao pour leur "début" mais voilà c'était plutôt mignon !!
Un gros merci pour vos traductions géniales à chaque fois !
Bonne soirée à vous.
Merci pour votre travail !!!
Série qui se laisse se regarder. Pour une série qui s'appelle "kiss" je m'attendais à des vrais bisous . Pour moi ils font l'illusion sauf pour le couple Pete/Kao. A part ça j'ai quand même aimé les différentes relations.
Bonjour quand j'écris le mot de passe sa marque mot de passe incorrect
-
bounprem 85Mercredi 29 Septembre 2021 à 18:40
Bonjour j'ai le même problème
-
Jeudi 26 Août 2021 à 00:44
oui moi aussi ça fait la même
-
coucou,
merci pour la traduction de Kiss me again , j'ai eu un peu de mal a accroché les 2-3 premier épisodes puis je me suis laisser entrainer dans leurs histoires. Cette série est vraiment pas mal.
Et maintenant je vais commencer la suite. Encore merci vous êtes géniaux
Merci à vous d'avoir traduit Kiss me again. Comme j'ai envie de regarder de nouveau dark blue kiss et que je n'avais pas vu kiss me again et les débuts de la relation Pete/ Kao j'ai regardé la série.
J'ai adoré l'histoire de Pete et Kao (vous vous en doutiez
) et les prémices Sun/Mork . J'ai bien accroché sur l'histoire de Sanwan et R même si R était vraiment lourd par moment.Leader Sandee et sa bande m'ont fait rire et je trouve leur amitié top.
Par contre, j'ai pas du tout accroché sur le trio Matt/Sanson/Pat ainsi que Sansuay (qui m'a énervé) et So. Désolé Earth c'est pas contre toi mais contre les scénaristes.
Sur ces derniers mots, je file prendre encore une dose de Pete/Kao avec dark blue kiss.
Merci pour la traduction.
On s'attache facilement a chaque couple de l'histoire. Très bonne serie
429LaulalilaloMercredi 24 Février 2021 à 17:04Bonjour,
Merci pour la traduction de cette série !
Je l'ai regardé car je voulais voir Dark Blue Kiss mais je voulais d'abord voir le commencement de la relation Pete/Kao et au final je me suis accrochée à tout les personnages ^^
Merci encore pour votre travail !
Merci beaucoup pour ce projet, c'est vraiment super. J'ai d'abord regardé Dark Blue Kiss alors je comprend mieux leur début de couple maintenant (kao/pete).....
J'aime bien Sandee, elle et vraiment un amie formidable et June me fait toujours autant rire......."On fait une bande maintenant June - Sandee- Pete-Kao-Thada " j'adore quand il fait ça lol.
Encore merci
Salut, merci pour la trad :) je viens de terminer cette serie et j'ai vraiment adoré! Je vais regarder Dark Blue Kiss maintenant XDSalut, merci pour la trad :) je viens de terminer cette serie et j'ai vraiment adoré! Je vais regarder Dark Blue Kiss maintenant XDj'ai essayer plusieur fois avec different mots la devinette mais sans succsé je pense étre vraiment nulle parce que je ne comprend pas se que sa pourrait étre
.vous étes beaucoup trop fort pour moi.
sinon j'ai réussi a regarder un peu a coté mais quelqu'un pourrai me donner juste un petit indice? je reste dans le brouillard compler.
-
Dimanche 10 Janvier 2021 à 00:09
c'est bon j'ai trouver !!!!!
et pour se quin'aurait pas vu kiss avant de voir cette serie: la situation initiale est totalement différente donc vous pouvait voir Kiss maintenant même si vous avez déjà vu kissme again. La base de l'histoire est différente et il y a beaucoup moins de personnages. kiss me again n'est pas la suite mais juste un remix de l'histoire avec les même personnage en incluent d'autre et l'histore se focalise sur la romance d'autre personnage.
-
Merci beaucoup pour cette série :) Je pense que je ne regarderai pas "kiss the série" mais j'ai trop envie de regarder Dark Blue Kiss alors je vais au moins regarder Kiss me Again avant :)
Bonjour,
Merci pour cette série. J'adore vos traductions. Toujours un plaisir quotidien après mon boulot ^^
Est-ce que par hasard vous avez la série d'avant "Kiss" , je ne l'a trouve pas
. Je pense qu'il faut que je vois d'abord kiss avant kiss me again et dark kiss blue.Merci beaucoup d'avance
-
Lundi 27 Juillet 2020 à 00:58
Nous n'avons pas traduit la série "Kiss" mais la AsiaFansub l'as fait, tu trouvera un lien vers leur blog dans nos partenaires :)
-
Merci beaucoup pour cette série que je viens de finir et que j'ai pris grand plaisir un regarder.
Merci beaucoup pour votre travail de traduction ! J'adore cette série et le fait qu'elle mélange plusieurs histoires d'amour, dont un BL! Les couples sont trop mignons à se tourner autour! Pete et Kao sont trop mignons aussi et j'ai hâte de regarder la saison 3 pour voir l'approfondissement de leur histoire!
415TitelfLundi 27 Avril 2020 à 08:48Bonjour! Merci pour votre gros travail de traduction et de nous en faire profiter! J'ai essayé plusieurs fois le mot de passe mais cela ne fonctionne pas. Est ce que ça ne vient que de moi ?
Bonjour merci pour ce projet,
j'avais commencé par dark blue kiss mais ça n'a entaché le visionnage de cette serie :)
je ne vais pas spoiler mais certaines personnes me sortent par les trous de nez !!
Mais j'adore Pete et Kao même si Kao se laisse vraiment trop faire parfois..
Mork ... petite teigne haha ..
-
Dimanche 10 Janvier 2021 à 15:02
j'ai lu ton commentaire et en vrai je suis pas très d'accord avec toi je sais pas ce que tu as vu. Mais je trouve que vers la fin et même durant la série Kao sait quand même imposer son avis quand ils se laissent faire la plupart du temps c'est parce qu'il est d'accord ou qu'il aime la personne en fasse.
-
Merci beaucoup pour cette série!
Pour être honnête je l'ai commencée parce que j'ai vu que c'est un préquel à Dark Blue Kiss (j'ai pas vu Kiss mais c'est peu centré sur Kao/Pete et je vais pas remonter 200 ans en arrière non plus...) et finalement j'ai bien aimé de façon générale. Par contre y'a pas mal de fautes dans les sous-titres... pour quelqu'un qui était nul en orthographe y'a pas si longtemps, j'ai l'impression de vieillir à repérer ce genre de truc en permanence...
Je vais commencer par ronchonner sur ce qui m'a pas trop plu dans la série. Tout d'abord Sanson, elle est insupportable à traiter son pote comme une marchandise, sans respecter quoi que ce soit de sa vie privée. Et sa façon de toujours pincer la bouche en détournant je regard des deux côtés pour pas répondre ou pour faire sa précieuse j'avais juste envie de passer à la scène suivante, ou de la baffer.... avec une préférence pour les baffes quand même, mais comme je peux qu'avancer... Alors voir comment ça se termine cette histoire c'était le bouquet...!!
Pour Sansuay je l'aimais pas du tout au début avec des crises de gamine. Elle est pas patronne? Et les gens bossent avec une emmerdeuse comme ça? C'est elle qui vire So et elle lui fait la gueule et des caprices comme si c'est lui qui l'avait larguée, y'a un truc que j'ai pas compris je pense. Il est vraiment gentil et patient (content de revoir Type de Love By Chance!).
Ensuite un mec va prendre aussi, R. Il a jamais entendu "non" ce type je pense. Sur les 3/4 de la série il est hyper lourdingue et insistant, même si il est super mignon et que Sanwan est pas facile, il faut se plier à ce qu'il veut même si les autres ont pas envie. Je pense qu'il aurait pu être moins chiant sans que ça détourne l'histoire. On ne parle pas de Sinee, je crois que c'est pas nécessaire...!
Bref ça faisait quand même beaucoup de persos qui sont fatigants à la longue. Et au niveau des scènes, y'en a quelques une qui m'ont un peu saoulé, comme quand Pat se confesse enfin et que Matt ne fait quasi que rigoler en disant que rien ne changer. Oui, bien sûr que tout va bien dans le meilleur des mondes... Je sais pas si ils ont déjà été confronté à un truc comme ça mais ça m'étonnerait que ça se soit passé de cette façon, sans déconner.... Là je me demande si c'est le réalisateur qui merde complètement ou l'acteur qui n'a que 2 émotions en stock et n'a pas pioché la bonne... Il est beau Matt, très beau, mais bon, un peu de jugeote ça fait pas de mal... C'est un peu le problème de Kao aussi d'ailleurs, il joue comme dans Sotus avec son délais de réponse pour les questions où il hésite et ça lui donne un air benêt je trouve... Dis ce que tu penses et basta!!!
Un dernier petit point négatif c'est les baisers... C'est un truc général dans ces séries, mais les bisous du bout des lèvres en plissant presque le nez c'est pas possible. Au début quand j'ai vu le premier baiser en Kao et Pete je me suis dit "et c'est reparti, on a encore le droit à une scène pourrie". Ca manque de passion et de réalisme. Je mets toujours ça sur le fait que les acteurs ne sont pas à l'aise pour embrasser un autre homme et qu'ils ne font aucun effort pour rendre la scène plus passionnée. Mais ensuite j'ai vu les autres baisers homme/femme et je suis dépité. Même ça ça donne le même effet pourri. Alors je sais pas si je doit être content que finalement ça ne soit pas que les scènes gay qui soient mal jouées, ou bien déçu qu'on arrive pas à avoir des trucs un peu plus chaud. Franchement, on est pas à toujours demander des scènes hyper hot comme dans Together With Me, où là il se passe des choses "intéressantes", mais bordel, que le réalisateur fasse en sorte que ça ne soit pas aussi plat qu'une scène de tricot... Mais quand on voit Sanson qui trouve trop osé de se tenir par la main dans un hôpital je me dis que la situation est peut-être désespérée...
Après pour ce que j'ai aimé, y'a tout d'abord Sandee qui est je trouve la plus mignonne des soeurs (et celle qui se la pète le moins pourtant) et celle qui jour le mieux. Elle est naturelle, énergique et j'adore son caractère à être une espèce de leader dans son groupe de potes de mecs. Elle, elle m'a vraiment plu. J'ai vu qu'elle est dans la suite!
Pour les 2 couples secondaires que sont So/Sansuay et R/Sanwan je suis content de comment ça évolue et du changement de caractère des persos, ça fait plaisir de voir où ça va compte tenu de certains des persos qui, comme je le dis un peu plus haut, n'étaient pas vraiment des coups de coeur. Y'a une évolution plaisante. Je suis aussi content de voir qu'on laisse des ouvertures pour Pat ou pour Sun, même si pour le moment rien n'existe, il pourra se passer des trucs ensuite.
Bien sûr y'a le couple Kao/Pete avec le coup classique du "non on s'est embrassés par erreur et je ne suis pas comme ça" pour avancer petit à petit vers des doutes, l'acceptation de soit et l'acceptation des autres. Bon là on y est pas encore totalement et j'ai hâte de voir Dark Blue Kiss pour découvrir où ça part. Bien j'espère. Je les trouve beaux ensemble, et même si Kao a le problème que je mentionné plus haut, quand ils sont ensembles c'est pas pareil. En plus, lui qui semble peu sûr de lui au départ est celui qui pousse Pete à avancer et à faire face à ses choix. J'ai beaucoup aimé cette partie et ce couple en général. Non je suis pas partial...
Après les petits trucs qui me font toujours marrer c'est les placements de produits, en dehors des pubs pendant les "breaks". Là si on a pas compris que les nouilles instantanées, les jus de fruits, le cola local et toyota (avec notamment le CHR, mais pas que) finançaient la série, on ferme vraiment les yeux. Y'a aussi un peu de BMW j'imagine car R change de voiture bien souvent, même pour un médecin...
Bon en tous cas si y'en a que j'ai pas saoulés et qui ont lu juste là, merci, et à bientôt sur Dark Blue Kiss, j'attaque de ce pas!
Encore un grand merci à Cams et Sdooldy pour la traduction et nous permettre d'accéder à tous ces projets qui ne sont pas si facile à voir sinon!!!
409KimTan05Mercredi 19 Février 2020 à 09:11Bonjour,
J'ai découvert le couple Pete/Kao dans "Dark Blue Kiss" et que j'ai trouvé très mignon ensemble. J'avais envie de voir le début de leur relation, après avoir vu la fin.
Merci pour votre excellent travail de traduction.
javais déjà vu Kiss te series et la je veins de terminé donc kiss me again et c"était mignon de rencontrer les autres sœurs"San" et de suivre leur petites histoires c'était assez drôle et Pete et Kao sont cou j'ai bien envie de me faire le spin off "Dark Blue kiss" qui sera un des premiers dramas BL que je vais visionné et j'ai vu aussi que Mint avait droit a son spin-Off avec "Mint to Be" donc si j'ne ai l'occasion je serai ravi d'y jeter un œil merci pour votre dévotion et bonne continuation sur la fansub
403caliMardi 3 Décembre 2019 à 00:38Je viens tout juste de terminer cette série et j 'ai ADORE. Merci à toute l équipe pour votre travail Vous êtes au TOP :-)
hellooo! j'ai regardé le 1er épisode de cette série hier sur youtube et quel plaisir de voir que vous l'avez traduite!! j'ai vraiment adoré et vais donc la continuer ici.
un grand merci à vous!! 
Bonjour,
Merci beaucoup pour la traduction ! Je me suis laissée tenter par cette série parce que j'avais beaucoup aimé New et Earth dans Waterboyy. J'aime bien les différentes histoires de couple, hétéro et homo mais ca ne fait pas partie de mes séries préférés.
J'ai quand même hâte de découvrir Dark blue kiss et je vais même faire un tour vers Kiss The Series, parce que j'ai adoré leur petit groupe d'amis de fac
Bonne continuation !
397EnoxeMardi 16 Juillet 2019 à 14:05Je suis perdue à se que j'ai compris cette série c'est une 2eme saison mais je trouve pas le nom de la première saison et aussi est est elle dispo ici ? Merci d'avance pour vos réponses ^^
Ca fait longtemps que je l'ai vu mais j'ai pas trop eu le time de remercier la team :) Donc Merciii
//Mon avis//
j'aime beaucoup mais l'histoire reste comme même assez plate, après j’étais plus la pour les acteurs et comme toujours ils font du bon taff :)
Apres je reste sur mes 5 séries coup de cœur:
1-He's coming to me
2-Sotus the series ( les 2 saisons)
3-Love By chance
4- The Best Twins
5-Senior secret love puppy honey
bien j'ai hâte de voir les nouveau drama et surtout Theory Of Love ::))))
Bon je remercie encore une fois la team
Bonjour/bonsoir je voudrais voir ce drama et j’ai tapé le mot de passe (donc la traduction de amis au pluriel en anglais) mais ça ne marche pas :/
je voudrais donc savoir comment faire pour acceder à ce drama
-
Dimanche 10 Mars 2019 à 20:11
Met la 1ére lettre en majuscule et le reste en minuscule.
-
Merci pour la traduction, c'est toujours un plaisir de regarder un BL!!! Même si je me suis accrochée pour le regarder....
L'épisode 1 est un vrai bazar!!! J'ai compris qu'à la fin qu'il s'agissait d'un flash back, franchement c'était un peu incompréhensible, donc je l'ai laissé tomber un moment, puis j'ai repris parce que je voulais voir l'histoire de Pete et Kao, parce que j'avais vu beaucoup de bons commentaires et que je voulais pas passer à côté d'une belle histoire! Du coup j'ai juste zappé sur les passages de Pete et Kao, oui j'avoue, j'ai honte...
Hahaha, finalement j'ai bien aimé ce couple, ils sont attachants, c'était intéressant de voir comment ils se sont rapprochés. Je regarderai les autres histoires un jour je pense....
Je voulais voir la série pour le Couple (Sanwan X R ), j'ai eu la surprise de voir mon acteur chouchou: Gunsmile et j'ai adoré ce couple encore plus que je ne le pensais. Mais par contre ... Je leur ai fais une infidélité car quand j'ai vu le couple Pete X Kao je les ai aimé tout autant XD.
J'avais adoré la première série Kiss et j'étais curieuse de voir le prequel ici :D Je l'ai adoré :D même le changement de caractère de Pete et Kao etait trop fort pour moi.
Merci pour la traduction et pour le plaisir que j'ai eu grâce à vous.
(Même si je vais devenir folle a essayé de trouvé l'ost instrumental de la serie, celle qui arrive souvent au moment important)
bonjour
j'ai un problème avec l'épisode 10, au deux tiers de l'épisode ça repasse le début? du coup je n'ai pas la fin.
bises
-
Jeudi 17 Janvier 2019 à 14:47
mieux, non!! bien mieux que kiss the série, l'histoire ce laisse regarder sans avoir l'oeil coller à la montre d'ennui comme dans kiss.
-
merci de l'avoir traduit,j'avais regarder la série en anglais je vais pouvoir la revoir merci
Merci beaucoup pour la traduction de cette série ! :)
Hâte de la découvrir.
Et à toute la Team une très belle et heureuse année 2019 !!! :)
Merci la team pour cette traduction... beaucoup aimé cette univers de jalousie et de conquête. Bisous à vous ❤
j'aime bien cette serie merci pour le travail fait pour la traduction! et j'ai vue qu'une suite sort en 2019 trop hate de voir comment ça va evoluer ;)
Bonsoir je voulais savoir si il était important de voir kiss me , avant kiss me again ? Si oui ou je puis-je trouver kiss me en traduction ? Merci a vous
-
Samedi 12 Janvier 2019 à 07:46
Kiss the séries et Kiss Me the séries sont la même chose alors? je n'ai trouvé que le premier sur la Rookies fansub
-
Vendredi 21 Décembre 2018 à 02:21
D'accord merci à toi pour ta réponse
-
Jeudi 20 Décembre 2018 à 17:37
Non ce n'est pas obligé Car l'histoire de Kiss me again se déroule avant les événement de Kiss Me. Mais si tu veux le voir tu peu le trouver en VOSTFR sur la Rookie's Fansub.
-
j'aime tellement cette series OMG merci beaucoup de l'avoir traduit !! hâte de voir la serie en parallèle de pete et kao !!
C'était génial, merci pour la trad et le projet :)
(Le couple Matt x Sanson j'arrive pas, sinon tous les autres cool et drôles)
Merci pour ce drama ^^ il est super!! (avec en prime certains acteurs de "Waterboyy" j'adore!! <3
Je viens de finir ce drama et je l'ai trouvé sympa même si j'avoue que j'étais pas fan de tous les couples. Déjà, même si au début j'avais rien contre elle, au bout d'un moment je pouvais juste plus saquer Sanson, elle m'agaçait plus qu'autre chose ><'
Au final j'ai vraiment regardé que pour le couple Pete/Kao que j'adore vraiment! J'en redemande xD Ca va être trop dur d'attendre un an pour la sortie de Dark Blue Kiss TT
Enfin bref, merci pour votre travail, je me doute que c'est pas facile et que ça prend du temps alors merci à vous ^^
Je suis ultra FAN !!! je viens de le finir à l'instant je vais me les reregarder depuis le debut dans le Week-End <3
Merci à vous pour la traductions et tout votre boulot !!
Merci pour votre travail
Merci pour ce projet, j'ai beaucoup aimé la série et bien sur le couple " Kao - Pete " un régal
Bonne continuation la Team.
Bonsoir Asian Drama, je souhaite revoir l'épisode 10 mais je n'arrive pas pourquoi??? Ça me met qu'il faut un mot de passe, si possible m'aider s'il vous plaît
un grand merci à la team pour la traduction de ce BL .je l'avais deja vu en anglais mais c'est mieux traduit merci encore et bonne continuation
bonsoir merci beaucoup pour votre travail .jr vommrnce juste .je viendrais en parler ce wekend bonne journée bisous
Encore merciii pour cette série je viens de la finir je suis juste fan, je l'adore, j’espère voir une suite
Merci pour l'épisode 7 de love chance j'ai adorée bon courage a tout
J'ai adoré la série.
On retrouve les mêmes acteurs (ou presque) dans la série "kiss the serie" qui semble postérieure dans le temps. Y a-t-il un lien entre les deux (genre saison 1 et saison 2…)
-
Jeudi 4 Octobre 2018 à 14:57
Oui Kiss me again et un prequel que Kiss the serie.
Les événement de kiss me again, se passent avant ceux de kiss me.
-
j'ai adoré merci pour le travail pour nous . kiss me again a 2 version ???
merci pour la série
omd je sens que ce week end je vais le passer à regarder tous les ep que j'ai pas encore eu l'occasion de voir pour l'instant et merciii beaucoupp
Vraiment merci pour la trad je suis totalement in love du couple Pete/Kao je suis devenue une véritable TayNew addict !!!!!!!!
tout d'abord merci pour votre travail toujours aussi fantastique !
j'attends toujours que tous les épisodes soient mis en ligne pour regarder la série !
je viens de finir de la regarder et quelle déception ! trop de personnages donc d'histoires !
on finit par se mélanger les pinceaux !
merci tout de mème de nous proposer ces séries ! vous n'ètes pas responsables des scénarios foutraques lol !
merci pour ce drama ^^Je viens de voir que vous aviez aussi traduit ce BL, j'ai vraiment hâte de le commencer
merci pour vos traductions Salut !
Je ne penser pas accrocher à cette série , pourquoi ? je ne sais pas...
Mais finalement j'en suis à l'épisode 7 et j'aime trop les histoires de chaque couple surtout celle de Pete et Kao !
Merci pour le travail fourni et bon courage pour les projets à venir !
Merci pour cette série, ce fut un plaisir de la regarder ♥
Bon courage pour les autres projets en cours et à venir ! :3
bonjour j'en suis au 2eme épisodes et j'aime beaucoup merci pour votre travail et bon courage pour les projet futurs
bonjour a tous je viens de finir de regarder kiss me again et franchement j'adoooooore et kao et trop beau et joue trop bien et encore merci d'avoir pris ce projet cette serie est trop bien
Merci pour la traduction complète de cette série , je n ai pas encore pris le temps de continuer à la visionner mais le début j adore :)
Merci la team pour la traduction de cette série j'ai pus y revoir mon chouchou et certain de Water Boy, alors je veux pas spoiler mais OH MY GOD j'ai adoré merci à vous
Bonjour, je suis en train de visionner cette série. J'apprécie, elle me fait rire x)
Merci !
Cette série était génial, les couples préférés étaient Kao et Pete. Je kiiiiiiffe ! Un grand MERCI pour la traduction !
Merci pour cette série et aussi pour votre travail de traduction la team , c'etait agréable à regarder !
Bonsoir, je tenais encore à vous remercier pour ce projet! J'ai vraiment adoré du début à la fin! :) *_*
Merci pour cette série je l'ai vraiment adoré donc merci de votre travaille toute au long du projet.
Cette série était génial, les couples préférés étaient Sanwan et R, ainsi que Kao et Pete.
Et le petit plus avec le début de relation pour Mork et Sun. *^* Je suis contente que Sun ne soit pas seul, il est adoraaaaable. Et Mork lui correspond bien XD
Merci beaucoup pour cette série et bonne chance pour la suite :Dmerci pour cette super série vous avez était top la team rien à dire vous êtes les meilleurs !!!!!! hâte de voir de nouveau projet encore.
bonjour,
merci , merci beaucoup . j'ai adoré cette série .
un big merci pour les traduction.
Après une 2 sessions d'examens éprouvant c'est un plaisir de retrouver la série terminée; un grand merci
WOW ! Sacré nuit blanche que j'ai passé avec cette série. Le BL avec Pete et Kao est juste parfait ! UN petit defaut c'est qu'on en veut plus ! Ou que sa dure plus longtemps ! C' est trop court ! j'aurai aimé que la série se concentre que sur Pete et Kao. Après les autres couples je les ai personnellement trouver ennuyeux sauf peut être un seul qui s'est démarquer des autres: c'est la petite intello et le bad boy ( le gros cliché mais moi j'adore les clichés ). Enfin si je devrais le revoir je zapperai les scènes hétéros et je mettrai que Pete et Kao. Un grand MERCI aux traducteurs et aux correcteurs pour tout ce boulot qui à dû vous prendre des heures. Merci ! j'ai passé un super moment !
coucou la Team merci d'avoir traduit cette série j'ai vu un des acteurs jouer dans une autre série et je les adoré (il jouait le role d'apo dans la série Waterboyy) et il joue trop bien j'ai hate de visionner cette série encore merci
Merci pour la traduction dommage que se soit fini le couple pete/ kao vont me manquer il était trop mignon
Bonsoir la team
Me voilà à la fin de cette série. Avec des séquences attendues, des inattendues....,des OMG, des XD que je repasse dans ma tête pour ne pas spoiler.
Je pense que c'est beaucoup de travail de gérer autant d'histoire dans une même serie. Alors un grand merci à Alt5 mais aussi
à la copro Sdooldy et Cams
Au plaisir de lire vos autres projets
Merci beaucoup pour la traduction de ce drama je les adorer sa a était un vrais plaisirs de le regarder merci encore pour la traduction ♥♥
Bonjour, Merci pour ce dernier épisode. C'est adorable de voir Pete amoureux. Bonne continuation.
Merci beaucoup pour ce drama...!!!Merci beaucoup de nous avoir permis de regarder cette série en Vostfr :D et bonne chance pour tous les autres projets en cours et à venir.
Je tenais à dire à toute la team un grand merci pour ce pur moment de bonheur ce drama est juste top ^^
Rien n'a été bâclé comme dans, malheureusement, beaucoup trop de dramas ou séries tout pays confondus d'ailleurs ^^
Juste top ^^ Une dernier mot : Vive Pete&Kao mdrrr
Merci beaucoup, pour cette série j'ai bien aimé, l'histoire avec sanson j'aurais pu m'en passer :) et j'aurais aimé voir davantage d'autres personnages.
Encore merci pour votre travail
Merci pour cette série que j'ai adorai j’espère une saison 2 car c'est dommage de s’arrêter alors que tout les couple son enfin former. Gros bisous courage pour la suite.
merciii pour la traduction de kiss me again , je suis un peu triste car c'est fini mais comme on dit les meilleurs chose on une fin encore merci cette série était super
wow l'histoire d'amours entre kao et pete est beaucoup trop cute , Merci pour vos traductions
Ça fais plusieurs fois que je passe devant cette série, je m’arrête... je réfléchis... J’hésite et finalement je repars sans...
Bon allez ce coup ci je choisi de me lancer une bonne fois pour toute :)
Merci pour votre travail et je viendrais vous donner mon avis sur cette série :)
Et bah voilà, Kiss Me Again c'est terminé ! En tout cas, j'ai bien aimé cette série. Ce n'est pas un coup de cœur, mais c'était appréciable si puis-je dire.
Pour le couple Kao/Pete, je les ai trouvé bien mignon ces deux là. L'évolution de leur relation, en passant de l'amitié à bien plus était très sympathique à regarder. Pour ce dernier épisode, ils étaient juste tellement adorable. La scène dans le lit, où Kao lui fout un coup de poing avant de pousser un cri pas très virile selon moi quand Pete "l'embrasse". MDRR, j'ai eu un fou rire. En fait, cette scène me semblait tellement naturelle, et ça montre que New au niveau du jeu d'acteur il évolue toujours plus. J'étais contente que le père ce Pete accepte cette relation, mais on comprend aussi pourquoi dans Kiss The Series ils cachent leur relation.Concernant Sanson et Matt .... Alors, je suis assez mitigée. D'un côté, je suis contente que Sanson est enfin décidé de prendre ses responsabilités en disant tout à Matt, mais le fait qu'ils finissent ensemble. Bah, je trouve qu'ils ne vont pas bien ensemble en fait, j'ai vraiment du mal de base avec Sanson, ça me bloque. Le coup du "on est dans un hôpital, on est dans un hôpital", ouais meuf calmos hein, il te tient juste la main hein. Pour Pat, j'aime bien la scène de fin où on peut imaginer qu'au final, il pourrait vivre une relation avec quelqu'un d'autre, suite au râteau qu'il s'est prit par Matt.
La seconde relation que j'ai apprécié, c'est celle entre R et Sunraw, presque autant que celle de Kao et Pete. L'évolution était tout aussi plaisante, et je les trouvais si mignon ensemble. En fait, je trouve que l'actrice qui joue Sunraw est vraiment très jolie ! C'était sans aucun doute la plus jolie des sœurs selon moi.
Après, bah comme j'ai zappé toutes les scènes entre l'ex et la je ne sais combien de soeur de la fratrie, je ne peux rien dire là dessus.
Encore merci pour avoir travailler sur ce projet, et bon courage pour la suite !
salut, merci pour ce dernier épisode, même si j'ai trouvé des longueurs et qu'un personnage principal a disparu du jour au lendemain j'ai qd même trouvé la série sympa à regarder et des moments mignons, merci pour votre travail.
Merci beaucoup pour se dernier épisode j ai adoré la série merci de l avoir traduite continuer comme sa
Merci pour ce dernier épisode, un bonne série qui se termine. J'attends avec impatience la prochaine
Merci encore pour votre travail !!!!
J'ai beaucoup aimée ce drama. Il es mignon, je le conseille :)
Ça me donne envie de voir Kiss xD
Merci de l'avoir traduit ^^
Alors une série de fini, je sais pas ce qu'on doit ressentir après la fin d'un projet mais cela doit être bien kiffant, un sentiment d'accomplissement assez extraordinaire j'imagine. Bravo et un gros gros merci pour votre travail, j'ai vraiment passer un bon moment à la regarder :) Par contre je n'ai pas accroché pour le couple gay Pete Kao, comme on aurait pu s'y attendre (même si attention la plupart du temps au début je ne me concentre même pas sur le couple gay principales mais sur les personnages secondaires! c'est une grandes histoire d'amours les personnages secondaires et moi) . les autres couples m'ont beaucoup plus intéressés surtout celui Sunraw et R qui est juste trop délirant! Ce genre de couple c'est du réchauffé sur du réchauffé. Et oui la relation je t'aime je te déteste c'est un classique mais là c'est bien amené car il y a un bon dosage entre amour-haine qui ne stagne pas et évolue au fur et à mesure et cette relation ne change pas du jour au lendemain comme on pourrait le voir dans certain dramas, séries ou films du même genre et qui à mon avis est très très irritant... Encore merci et bonne soirée et fin de week-end à vous tous :D
J'ai adoré la serie la fin super excellent mais je suis triste que c'est terminé jaspair que il aurait une suite
Merci beaucoup !merci pour ce drama il est juste trop bien je l'ai adoree du debut jusqu'à la fin.
encore merci pour cette superbe traduction
Merci pour la traduction du dernier épisode. J’espère que le roman Dark Blue Kiss sera adapté en série pour voir encore Pete et Kao et aussi Sun et Mauk.
Merci pour cette série
Merci pour le finaaaal ^^
Bon j'avoue je me suis spoilée moi-même pour Pete&Kao j'ai maté en vostA un passage sur gcinee.com ptdrrr Pas pu me retenir lol Trop fan du couple Tawan&Newwiee ^3^
Merci pour ce dernier épisode. j'ai adoré khao. J'ai adoré cette série qui fait un peu suite a the Kiss.
merci encore
perso j'ai adoré cette série franchement trop cute surtout la fin et aussi le moment marrant avec le fameux suçon mdrr j'ai ps arrêter de rire merci pour la traduction de cette serie la team!!!
merci poour ce dernier episode trop mimi...love qd ils boivent leur lait chocolat.. parasite...lol..
faudrait une petite saison deux !!!!!
Merci pour la traduction
magnifique serie, grand merci a vous de consacrer de votre temps pour nous faire participer a tous ces films .
Bonsoir tout le monde, j'ai adoré la série
.Un grand merci pour tout le travail de traduction qui à été réalisé.
merci pour cette série
le dernier épisode est là donc c'est la fin
encore merci pour le super travail que vous faites
Vous faites un boulot formidable comme toujours, mille merci pour la traduction de ces épisodes
. Bonne soirée 
C'est terrible à chaque fois que je vois un épisode j'ai envie de manger des pâtes YUMYUM heureusement que je les aime et que je les achète par carton de 30. Et c'est pour ça que je ne regarde les épisodes que le soir en mangeant . Ils sont terrible avec leurs placements de produits.
Merci pour votre travail
J'avais pas encore eu l'occasion de la regarder, merci la TEAM j'ai passée " presque " une nuit sans sommeil et 1 journée de fainéantisme loool a me faire tous les épisodes, j'ai meme triché un peu en regardant le 14 en anglais ... j'étais restée sur ma " faim " donc un grand MERCI pour votre travail a tous, j'ai beaucoup aimé cette série.
Merci pour les épisodes, j'ai eu du mal avec le premier épisode mais maintenant j'adore cette série. Bonne continuation.
J'adore merci pour cette série
J'ai vraiment hâte de voir l'épisode 14 et voir comment ça va se finir
merci pour l'ep 13 de kiss me again c bientot la fin j'ss trop trsite mais boff comme d'habitude vous avez fait du super boulot niveau traduction
J'adore cette série, même si j'ai beaucoup de mal avec Sanson, elle est celle que j'apprécie le moins. Sinon j'adore les autres histoires ! Merci pour la trad !
Je rattrape mon retard, j'ai enfin ma connexion, merci pour tous ces épisodes, j'adore trop ce drama ^^
Tellement hête d'être a saemdi pour voir le dernier episode ! Merci encore pour la traduction :)
Y aura t'il une suite a cette série ?
Bonjour,
Merci beaucoup pour votre travail, je vous félicite vous gérez comme des pros.
Je n'arrive pas à télécharger les épisodes 11/12 et 13, ça me marque "erreur : mauvais captcha" ... ça veut dire quoi ?
-
Samedi 1er Septembre 2018 à 16:39
merci infiniment c'est le bloque pub qui empêcher le téléchargement
je vais pouvoir repartir dans mes visionnage
merci merci
-
Jeudi 30 Août 2018 à 01:36
Si vous avez une extension pour bloquer les pub cela bloque également le captcha il faut le désactiver sur la page.
-
Mercredi 29 Août 2018 à 20:25
j'ai pareil, c'est la première fois que cela m'arrive.
que faut il faire?
merci d'avance
-
merci beaucoup pour m'avoir redonner accès et je voulais aussi vous remercier pour tout le travail que vous faite merci beaucoup continuer comme ça bisous
Hello la team
Merci pour ce travail accompli autour de cette série
Perso, pour une fois, j'ai peu accroché à un couple homo, tel que Kao&Pete
Pourtant, après avoir eu l'occasion de découvrir ce couple dans la série Kiss, j'avais hâte de suivre la naissance de leur couple
J'en ressors mitigée...Le jeu des acteurs est acceptable mais il manque une alchimie
Dommage pour la version book, peut-être le roman aurait faire apparaître ce couple autrement, dont j'aurais apprécié le rendu...
Toutefois, certains couple hétéro sont kiffant. Mon préféré Sunraw et P'R !!! Je suis morte de rire et à chaque épisode je suis enthousiaste à suivre leur évolution
En tout cas, à nouveau merci d'avoir pris en charge de ce projet et de nous offrir le plaisir de le découvrir
KhobKhun _/\_
Merci pour l'épisode 13. J'ai hâte d'avoir la fin pour pouvoir la commencer. Merci pour tout votre travail
OMG bientôt la fin
Tout d'abord, merci pour ce 13e épisode ! ❤
Toujours aussi fan du couple Pete/Kao. C'est tellement mignon un Pete amoureux, et il était encore plus quand il a dit à Kao qu'il aimait, mon cœur était en train de foudre. J'aime aussi le fait que Kao ne se laisse pas faire, et qu'il oblige Pete à faire face à ses sentiments, envers lui-même, mais aussi envers les autres si ça finit par se savoir. Je me doutais que Mint allait partager la photo, c'était prévisible, impatiente de voir la conversation avec le père de Pete et les deux tourtereaux.
Par contre, v'là le malaise durant la scène dans la voiture entre Pat et Mat. Au départ, je pensais qu'il allait se dégonfler, mais finalement, il a quand avoué ses sentiments (ce qui est très bien). Le truc du "Demain, ça sera pareil !" m'ouais, j'y crois moyen. Parce que bon, quand ton meilleur pote t'avoue tes sentiments, désolé mais ça finit par changer un truc entre les deux. Le soucis aussi, c'est que j'avais l'impression que Mat ne prenait pas tout ça au sérieux, en se forçant de rire ou quoi là, ou alors il essayait de cacher le fait qu'il était mal à l'aise devant la situation (comme moi je l'étais). J'espère qu'il ne va pas finir avec Sanson, car j'l'aime pas elle (oui je suis méchante). C'est bien la première fois que je préférerai qu'ils finissent tous seuls, haha !
Sinon, rien à dire du côté de Sansaw et Mooah, toujours aussi adorables !
[on passera en sourdine le fait que j'ai encore tjs passé les scènes entre les deux ex, oups]
Bon, j'dois aller dodo maintenant, bonne semaine à vous !
helppppp
Dés que je veux aller voir un épisode ca ne fonctionne pas, ca me met "Erreur : Mauvais captcha !"
Est ce que quelqu'un sait pourquoi ca me fait ca????
-
Dimanche 26 Août 2018 à 23:45merci pour vos conseils je vais essayer :)
-
Dimanche 26 Août 2018 à 21:07Il faut dire que tu n'es pas un robot à
Ensuite tu pourras avoir tous les sites de chargement -
Dimanche 26 Août 2018 à 20:35
Bonjour, je viens de voir ton commentaire et j’ai exactement le même problème que toi,
si tu veut les télécharger je te conseille d'aller sur internet explorer( si tu n'y est pas bien sur
)car moi je suis actuellement sur Firefox et sur celui la
sa ne marche pas j’ai le même problème que tu a en se moment c'est pour cela que je te conseil d'aller sur explorer .
voila en tout cas j’espère t'avoir aider
-
merci bcp :)
je suis vraiment en retard sur cette série... mon dieu, je l'adore vraiment ! merci pour toutes vos traductions c'est un plaisir :)
Merci pour l'épisode 13 ! Je ne suis pas du tout pressée d'avoir le prochain et que la série se termine ;-;
Merci pour ce nouvel épisode. Continuer à nous faire rêverMerci pour votre super travail ! J'adore ! Bon courage pour la suite ^^
bonsoir merci beaucoup pour ce drama et pour tout votre travail .je vous osuhaite une bonne soirée bisous
Merciiiiiii infiniment !J'ai vu que c'était en français mais j'ai pas très bien compris pourquoi c'était indiqué eng-sub alors que c'est en vostfr.
Mais bon pas grave cela me permet de ne pas attendre et d'attaquer tout de suite cette épisode :)
Bonjour, j'avais trop hâte de regarder l'épisode 12 mais j'ai vu que c'était en anglais, j’espère que vous le traduirez en français :)
En tout cas beau travail à vous et merci :D
Je vais enfin commencer cette série ! J'ai hâte ça a l'air trop bien :) Merci pour la traduction ! :)
me pour cette épisode j'ai bien aimer se drama sympa et merci encore pour le travail de la team a nous faire plaisir
bises
Merci pour l'épisode 12 et pour avoir redonné l’accès !!! Merci pour votre super travail !!!
Merci pour ce nouvel épisode. Continuer à nous faire rêverBonjour, Merci pour ce sympathique épisode 12. Je suis curieuse de savoir ce que va faire Mint....... Bonne continuation.
Bonjouur je viens de tomber sur ce drama et juste ... Omg ! J'aime déjà le casting de base ! Surtout Kao alors comment dire que j'aime déjà les deux premier épispde ? Je m'empresse d'aller regarder la suite, un graaaand merci pour avoir traduit ce drama ainsi que tout les autres Merci l'équipe !!
Bonsoir,
Merci beaucoup pour ce nouvel épisode ! Ca bouge enfin un peu pour tous les couples. Hate de voir la suite !
ouiii l'épisode 12, je l'attendais avec impatience! c'est vraiment très sympa à regarder et j'aime ce couple qui fonctionne sur le principe amour-haine qui est un concept bien cliché mais tellement bien amené avec ses acteurs top moumoute, je ne peux que sourire quand c'est leurs tours de passer en scène
(<--ce genre d'expression là oui.).Merci beaucoup pour l'épisode 12 ! un vrai plaisir de retrouver 1 épisode chaque semaine
Merci pour cet épisode 12, j'ai hâte de voir la suite !
Vous faite un super taff, que se soit vous, la rookie et la asia pour vos co-pro. Bon courage pour la suite !
Merci pour la traduction !
Perso, à part le couple Pete/Kao et le groupe d'amis Jude/Thada/San/Kao/Pete, les autres intrigues étaient trop cringe pour moi. Franchement, en perso féminin il y a que San et la famille de Kao qui tenaient la route, les autres m'étaient insuportables... Enfin, c'est pas pour rien que je regarde du BL :p.
merci énormément pour l 'épisode 12 ! j adore cette série ! et au passage merci de m avoir re donné l accès au blog je suis trop contente ^^
Euh non c'est bon désolé je n'avais pas vu que c'était en francais par rapport à Anglais-Sub, sur ce merçi et bonne soirée
Merci pour l'episode 12 ^-^
Soir soir ~
Merci pour la traduction de ce nouvel épisode !
Bon courage pour la suite ! :D
Merci également de m'avoir donnée l'accès ♥
Merci pour l’accès et pour ce nouvel épisode
merci encore pour votre boulot malgré les vacances
Merciiiii beaucoup !
Merci pour l'épisode 12 !
J'aime beaucoup cette série. Le clan des 5 filles est très intéressant à suivre. Elles ont vraiment des personnalités différentes.
Merci pour la traduction de l'épisode 12, hâte d'être a samedi pour pouvoir voir la suite :)
Le jour que j'attends le plus, c'est bien le samedi!!!
Merci pour votre super travail, vous gérer comme des pro
bonsoir
il me tarde de s'avoir comment les parents de Kao et Pete vont réagir, pour leur couple
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction De Films & Séries BL Asiatique & International
-
-
Nous célébrons prochainement
les anniversaires de :Aika : 10 décembre
Sew : 18 décembre
Aliotis : 23 décembre
Blu : 30 décembre
Un (futur) très bon joyeux anniversaire!
-
If It's With You
Episode 1 : Disponible
Episode 2-5 : En traduction/correction
The MiddleMan's Love
En cop avec la ASIAFANSUB
Épisode 1-4 : Disponibles
Épisode 5-8 : En attente/traduction/
correction
Last Twilight
Épisodes 1-4 : Disponibles
Épisode 5 : En traduction
Épisodes 6-12 : En attente de diffusion
LOVE STORM
Épisode 1-9 : Disponibles
Épisode 10-13 : En cours... Bientôt disponible
Bon Appétit
Épisodes 1-2 : Disponibles
Épisode 3 : Prêt
Épisode 4 : En correction
Épisode 5 : En time
Épisodes 6-8 : En attente de traduction
My Personal Weatherman
Série terminée
Our Skyy 2
Épisodes 1-16 : En traduction
Épisodes : 3 à 8 + 11-12 : Disponibles
Quaranthings - Saison 2
Épisodes 1-5 : Disponibles
Épisode 6-8 :
En cours d'encodage
Never Let Me Go
Épisodes 1-9 : Disponibles
Épisode 10 : En correction
Épisode 11-12 : En traduction
4 Kinds of Houses
Épisodes 1-3 : Disponibles
Épisode 4 : Prêt
Coup de coeur :
C'est avec perte et fracas que j'ai redécouvert et découvert des séries :
Lorsque deux êtres forts se rencontrent, c'est pour s'affronter en continue mais ces disputes vont les mener très loing. Découvrez ou redécouvrez "Heroin".
"Stay with me" est une adaptation du livre de "Heroin". Cette série est mignonne et adorable en soi, même si c'est une adaptation, elle est géniale à regarder.
C'est avec "You are mine" que nous découvront un patron et son secrétaire.
Avec eux vous découvrirez que les actes sont parfois trompeurs.
-
-
Créer mon blog
Holà , alors pour le mot de passe les girls il suffit juste de mettre une majuscule à la première lettre ,et de ne pas oublier de mettre au pluriel .Bisous