-
*Jour 5*
_Bon je dirais ceci, mon chien a bouffé mon Edito qui était prêt depuis dimanche._
_Pas de chance, il a du se coller une indigestion, le pauvre..._
_J'avais pas prévu de revenir cette semaine mais Cams m'a envoyé un SOS. _
_Merci MamZ'elle._
Alors hello tout le monde,
J'espère que tout ce que l'on vous apporte vous donne de la joie, au moins un petit peu.
Sinon je ne sais pas si je reviendrais ou pas.
Pour moi décembre et les vacances cela ne présage jamais rien de bon,
Vous connaissez le refrain " Pourquoi tu n'as pas fait ceci ? Pourquoi tu n'as pas fait cela ? etc. "
À chaque fois que quelque chose de bien m'arrive il faut qu'on me le rappelle.
Et que l'on me dise que le bonheur n'est pas fait pour moi.
Alors à cette période cela veut dire que je vais passer de mauvais moments et pas la joie d'être née en cette fin d'année.
Mais grâce à vos commentaires, vous me donnez un peu de bonheur,
Je suis heureuse que jusqu'à maintenant mes projets vous plaisent
Ils ne reflètent pas toute ma personnalité sinon vous ne me connaîtriez pas
mais juste une toute petite partie, celle de ma folie qui se libère en étant avec vous.
Maintenant passons à des choses plus réjouissantes.
Aujourd'hui c'est mon tour, je vous propose l'épisode 4 de The Ambiguous Focus.
C'est vraiment une série qui me plait, ce n'est pas la seule je vous rassure mais je me sens proche de leur histoire.
Donc comme je l'ai dit "les apparences sont parfois trompeuses"
Moi même au premier épisode j'ai été changeante et j'ai pris partie pour les deux Zhang.
Attendons la fin pour prendre une décision, qui a trahit et qui a été trahit.
Cette semaine, je ne viendrais pas sur le blog donc je vous répondrais dès que je le pourrais je dois me concentrer sur d'autres choses.
Merci pour votre compréhension.
J'aimerais aussi vous parler d'une affaire que je lit en ce Dimanche de décembre qui s'est passé il y a quelques jours en Chine.
Une écrivaine chinoise Melle Liu (nom de plume Tianyi) a été condamné à plus de 10 ans de prison pour avoir écrit et commercialisé un livre à caractère pornographique gay donc du BL sous le nom de Gongzhan (« Occupation » ).
Cette jeune fille, orpheline de père était le pilier de la famille et assumait la lourde charge engendré par la naissance de son petit frère qu'elle aimait et payait les amendes imposées par le gouvernement pour avoir eu un deuxième enfant.
C'est lors de la réimpression de son livre qu'elle faisait imprimer par ses propres moyens et qu'elle vendait sur internet, qu'elle a été arrêté. Condamnée pour avoir commercialisé un livre à caractère pornographie et en avoir touché des bénéfices.
Elle a vendu 7000 exemplaires et gagné 150 000 yuans (18 800 Euros).
La loi qui date de 1998 prévoit une grande peine pour toute personne qui aurait écoulé plus de 5.000 ouvrages et avoir gagné 10.000 Yuans (1.260 euros).
En parallèle, la Chine a fait un grand nettoyage sur les réseaux et à supprimer 9.800 comptes ainsi que fermé des sites et commerces.
Quelques mois plus tôt, un homme avait retiré son innocence à une enfant de 4 ans et il a été condamné à 8 ans de prison dont 1 an ferme.
Et voilà, c'est tout pour moi.
Passez un bon moment en notre compagnie, on laisse toujours la porte ouverte.
-
Commentaires
C'est abusé cette histoire ! On se plaint des lois en France mais en Chine ils sont plus drastique ! et être en prison pour ca je trouve abusé !
Merci pour la traduction ^^
Désolé pour le retard j'ai pas l'habitude qui est une sortie tous les jours sa fais que j'oublie de commenter
Je vais vite rattraper le retard que j'ai eu je te remercie encore pour le dure travaille que toi et toute la team faite ^^
Bonne soirée ♥♥
Merci pour l'épisode 4 et courage pour la suite .
Ps: j’espère que sa ira pour cette femme c’est triste bientôt 2019 et pourtant...
Merci pour cet épisode courage pour ces moments compliqués. et c'est triste l'affaire de cette pauvre écrivaine chinoise.
Bon courage pour cette fin d'année, si elle ne présage rien de bon pour toi. Moi aussi, je suis née en fin d'année et je vois ça comme une opportunité, mais j'imagine que ce n'est pas seulement lié à ta date de naissance.
J'ai vu l'histoire pour l'auteur BL chinoise. C'est horrible :c
Ah oui, au fait, merci pour cette sortie !
..merci Aika pour ce 4e épisode
Quand cessera la persécution , quand arrêteront ils de penser à notre place? A quand un monde sans inégalités?
je sais ! mon surnom c'est utopiste, mais qui sait
sa craint pour cette femme la pauvre les chinois son taré je comprend pas la pauvre .
garde le morale et merci pour ton temps
Franchement c'est abusé 10 ans pour avoir écrit un livre et 8 ans avec 1 an ferme pour le viol d'un enfant de surcroît.
C'est hallucinant tout de même quand on voit comment fonctionne le pouvoir judiciaire de certains pays, où certains droits sont bafoués.
Merci d'avoir partagé cette information et également merci pour la traduction.
Bonsoir ^^
J'ai entendu aussi cette histoire en chine franchement je suis outrée :/ c'est pire d'écrire une histoire d'amour que de violer une gamine et bah quelle honte la chine !!!
Merci pour l'épisode.
Je n'arrive pas à y croire par contre par rapport à l'écrivaine; 10 ans quoi?! c'est ... j'ai pas les mots.
37ElfiraVendredi 7 Décembre 2018 à 08:05
Bonjour, merci de cette information, c'est de ce genre d'info qu'on manque en France ce genre d'injustice envers la loi, le fait qu'elle est vendu plus de livre qu'elle ne devrait est scandaleux.
La comparaison avec le violeur n'a rien avoir mais c'est un fait, en France aussi le viole n'est pas traitée à la hauteur de ce que cela devrait être.
Il serait peut-être temps pour la Chine d'arrêter leur dictature toute flingué et de ce mettre à la page, les droits et la liberté d'expression pour tous devraient être mondiaux. Je ne comprends plus ce genre de penser et j'ai encore moins en vie de m'imaginer la vie des personnes vivants dans ce pays.
Enfin bref quand je vois les merdes qu'il m'arrive en ce moment, je me dit que c'est pas plutôt mal d'être né dans ma peau.
Merci beaucoup pour ce nouvel épisode. Merci également de nous avoir fait partager cette information sur l'écrivaine chinoise. On parle énormément de l"ouverture" du pays en ce moment, mais elle n'est certainement pas culturelle, ni sociale ... A bientôt !
Merci à vous pour ce nouveau cadeau !!!
La chine n'est pas un pays des libertés et donc toute infraction est lourdement payée et en plus avec énormément d'injustice car la sanction est vraiment terrible pour cette écrivaine mais malheureusement rien de fera changer tout cela hormis un soulèvement du peuple.
Fighting pour tout et une belle soirée à tous ^_^
Merci pour cet épisode .ils sont droit de rien faire en chine
Coucou,
Merci beaucoup pour la sortie du jour
J'ai bien apprécié ton article... pas facile de vivre dans certains pays quand même
Très bonne journée à tous
Bonjour,
Merci pour la case 5.
Merci de nous avoir fait partager l'article que tu as lu. L'histoire de cette écrivaine, c'est vraiment aberrant, choquant qu'au 21ème siècle, la répression contre l'édition de BL existe toujours.
Bonne continuation et bon courage pour la suite.
Bonsoir :) J'adore vraiment beaucoup The Ambiguous Focus, c'est une belle série, elle passe vite et poignante :) J'ai aussi lis cette article concernant cette femme qui a été arrêter seulement pour avoir écrit un livre, je trouve ça aberrant voir même choquant quand on voit ce que cet homme a eu lui, moins qu'elle pour quelque chose qu'on peut même pas envisagé ! Honnêtement quand la chine finira tellement pour devenir sensée ! Merci beaucoup pour votre travail :) Bonne soirée :)
Triste, très triste pour cette écrivaine et sa famille.
Je hais toute forme de censure et toute pudibonderie stupide (d'autant que je suis persuadé qu'elle sert de paravent à une grande dépravation)
Merci de nous avoir informé.
Merci pour ce nouvel épisode :)
Je ne comprend pas la Chine, 10 ans pour un Bl contre 1 an pour un crime de ce genre c'est aberrant! Je sais que dans de nombreux pays comme l’Asie le sujet de homosexualité est encore tabou mais de la à prendre des telle mesures en 2018 presque 2019 juste pour la commercialisation d'un livre, un roman (donc sans image qui puisse "choqué") c'est choquant.
merci bcp pour cette sortie
sinon je ne comprend pas du tout le gouvernenement chinois je ne les juge surtt pas mais en plus de plongé la population chinoise dans des restriction permanente parmis lessquels quand tu fais une fille tu n'a pas droit a un deuxieme enfant (loi qui me depasse totalement) mais en plus il donne a une ecrivaine qui en plus avait quand meme une certaine responsabilité sur ses epaules plus d'année d'enfermement qu'un homme qui a oter son innocence a un enfant prsk elle a vendu des BL c'est quand meme fou ça
couou
rhaaaaa pas de chance pour son edito :s
du coup on à la chance d'avoir pu te lire aujourd'hui :)
je te souhaite des jours plus heureux et que demain soit mieux.
la vie est faite pleine d’embûche je me dis que c'est pour nous aider à grandir et à apprendre de nos erreur.
je comprend ce que tu veux dire quand on te rappelle pourquoi n'a pas tu fais ça ou si....
sache que toute personne à droit au bonheur qu'il faut ne pas faire attention à ce qu'on te dit pour te blesser même si je sais très bien que c'est pas évident du tout.
bon courage à toi après les moments sombre viens la lumière à très bientôt bizouuuu
Ps: merci pour ton petite cadeau la traduction de l'épisode 4 de the ambiguous Focus
en chine ils ont pas la vie facile comment dans d'autre pays d'ailleurs :/
Merci pour cette sortieMerci pour cette sortie. C'est le rendez-vous du soir et je l'attends avec impatience tous les jours ;-)
Merci beaucoup pour ce nouvel épisode. Courage, dans la vie il y a des haut et des bas, et comme on dit " après la pluie le beau temps " Courage, accroche toi
Bonsoir
merci pour cette nouvelle case de votre calendrier
ps courage a toi
bonne soirée et a demain
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction De Films & Séries Asiatique & International
-
-
Rappel : si vous êtes perdu visitez notre page INFO vous retrouverez votre chemin.
Info :
Si la page demandée est en Erreur 404, c'est qu'elle est en maintenance.
Si c'est en fin de semaine, elle sera disponible samedi à partir de 18h00.
§ § §
_Projets Principaux_
HIStory 3 - Make Our Days Count
Épisode 1-10 : Disponible
Episode 11-12 : En traduction
Episode 13-20 : En attente de diffusion.
Dark Blue Kiss
Co-prod avec Babz (AsiaFansub)
Épisodes 1-5 : Disponible
Épisode 6 : En correction
Épisodes 7-12 : En attente de diffusion/Traduction.
With Love
En co-prod avec
Pauline "Le monde du BL"
Épisode 1 - 6 : Disponible
Épisode 7 : en traduction
Épisode 8-12 : en cours de diffusion
TharnType
Co-prod avec MyaEria (AsiaFansub)
Episode 1-6 : Disponible
Episode 7 : En traduction
Episode 8-12 : En attente de diffusion/traduction
Thank God It's Friday
Episode 1-11 : Disponible
Episode 12 : En attente de diffusion / traduction
Comet, I love you
Episode 1-10 : Disponible
Episode 11 à 13 : PRET
_Projet Secondaire_
Addicted - Heroin
Episode 1-12 : Disponible
Episode 13 : En traduction
Episode 14-15 : En attente de traduction
We are Gamily
Episode 1 à 2 : PRET
Episode 3-4 : En attente de traduction
_FILM/CM_
Soul contact
En cours de Traduction
_BONUS_
Off Gun Fun Night - Saison 2
Episode 1 - 2 : Disponible
Episode 3 - 8 : En attente de traduction
Episode 9 - ? : En attente de diffusion
-
Créer mon blog
Merci pour ce nouvel épisode.
Concerne l'histoire de l'auteur BL en Chine j'en avais déjà eu vent sur un autre site et je trouve ça toujours aussi ignoble.