Afficher les résultats
-
Is You (2020) - หนังสั้น
Titre alternatif : Is You (2020) - หนังสั้น
Diffusion : 30 Aout 2020
Genre : Romance/Fantastique
Durée : 24 minutes
Pays : Thaïlande
Synopsis :
Comment allez-vous réagir, si un même événement ne cesse de se répéter, mais de manière différente ?
Traduction : Eilowy - Correction : Jayl
-
Commentaires
Quand on se plaint de ce que l'on a mais que le constat de ce que "ça pourrait être", nous fait prendre conscience que finalement, on est heureux comme l'on est.
Bon, Bam mériterait de sérieuses gifles tant il est agaçant en petite princesse a qui il faut tout céder, mais en même temps, j'ai pas pû m'empêcher de le trouver touchant lorsqu'il perd tous ses repères.
Comme le dit Hikôki-Gumo, j'aurai adoré accentuer l'humour dans chacune des situations, mais dès lors, ça n'aurait plus été un court métrage, mais un film. Et ça aurait été loin de me déplaire !
Merci beaucoup pour cette découverte ^^
PS : Y'a trop de grenadine dans son verre de lait !!! >.< (Vous avez remarqué qu'à chaque fois que je râle c'est sur la bouffe ?! Je dois avoir un sérieux problème moi....)
Merci beaucoup, Eilo et Jayl, pour ce petit film agréable à regarder.
J'ai aimé les deux acteurs et leurs jeux de couple. J'aurais volontiers accentuer le côté comique de chaque situation revécue et j'aurais tout de même livré une leçon à Bam qui ne cesse de jouer sur son téléphone. Il faut avouer que ce genre de comportement est très égoïste.
Néanmoins, l'ambiance thaïe même avec ses imperfections me fait toujours autant plaisir et me donne le sourire.
Merci pour la traduction de ce court métrage !!!
J'ai trouvé ça mignon qu'il aime être avec chacune des personnalités de son petit ami. Ca peut être dur d'aimer chaque facette d'une personne même par amour ...
Ca doit être ça que l'on appelle le Grand et Vrai amour !
Enfin bref, encore merci pour ce projet. Bisouuus
Un sympathique CM. J'ai bien aimé.
Le fait qu'il revit le même moment mais différemment avec son petit ami qui a une facette différente à chaque fois.
Mais rien ne vaut la vraie facette. :)
Merci pour la trad et le partage, Eilowy.
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
-
INFO :
Si la page demandée est en Erreur 404, c'est qu'elle est en maintenance.
Si c'est en fin de semaine, elle sera disponible le samedi à partir de 18h00 ou le dimanche à 12h00 s'il s'agit d'une coprod.
SINON, tu peux faire un tour ICI.
Diary of Toosies
Episode 1-5 : Disponible !
Episode 6 : En correction
Episode 7-12 : En attente de traduction
Why love why 2
Épisodes 1 à 12 Disponibles
Épisode 13
En attente de traduction
Call it... what you want
Saison 1
Épisodes 1-4 : Disponible
Épisode 5 : Prêt
Épisode 6 : Bientôt disponible sur le blog
Genera+ion
Épisode 1 disponible
Épisode 2 en traduction
Épisodes 3 à 16
en attente
7 project
Would you be my love : Disponible !
Rhythm’s Heart : En correction
Once upon a time - VS Love - Remember - Breakup Zone - 50% My Puppy Love : En attente de diffusion
Merli - Saison 1
Épisodes 1-7 : Disponibles
Épisode 8 : En correction
Episode 9 : En traduction (0%)
Épisodes 10-13 : En attente de traduction
Papa and Daddy
Épisode 1 : Disponible
Épisodes 2-6 : En traduction
Oh, Mando !
Épisode 1-2 : Disponible
Épisode 3 - 4 :
En correctionÉpisodes 5-6 : En traduction
Be loved in house : I Do
Épisode 1-13 : En cours de traduction
Planning de sortieDernier trimestre 2021Y'Destiny
Histoire 1 : Épisode 1 Prêt
Épisode 3-15 : En cours de traduction / correction / etc...
Planning de sortieHistoire 1 : en septembreHistoire 2 : en octobreCall it... what you want
Saison 2
Épisodes 1-6 :
En cours de traduction
Planning de sortieDernier trimestre 2021 
Soul Countact
En cours de Traduction
90%
Planning de sortieToujours à la recherche
d'informations ou
d'une personne qui connait
la magie et rite chinois. 
-
Créer mon blog
Je rejoins les avis de "Titemolly et Greg" et merci pour ce court métrage qui a un faux air du film "1 jour sans fin"