• Hyeong

    • Hyeong

    • Titre alternatif : 형 (Hyeong) / Older Brother / Brothers / Hyung
    • Genre : Comédie, Drame, Famille
    • Diffusion : 24 Novembre 2016
    • Durée : 110 min.
    • Casting : Park Shin-HyeSon SanD.O [EXO]Jo Jung-Suk
    • SynopsisAprès dix condamnations et plusieurs années passées en prison, Doo-Sik (Jo Jung-Suk), petit escroc sans vergogne, obtient un aménagement de peine : une libération conditionnelle.
      Cela fait quinze ans qu'il na pas vu son jeune frère, Doo-Young (D.O [EXO]), un judoka très prometteur qui vient de se blesser lors d'un match et qui, depuis, souffre de cécité temporaire.
      Bien décidé à se racheter une conduite, à s'occuper de son petit frère, à apprendre à le connaître et, ainsi, à recréer un lien fraternel qui s'était brisé, Doo-Sik s'installe chez son frère. Cependant, leur personnalité très contrastée vont les conduire à vivre des situations tout aussi inattendues qu'extrêmement cocasses.
      Au milieu de tout cela, Lee Soo-Hyun (Park Shin-Hye), l'entraîneur de judo de Doo-Young va essayer de composer avec le caractère des ces deux drôles d'énergumènes...

     

     

    Hyeong Vostfr DDL

     

     

    « Love 100°CFox In The Screen »
    Partager via Gmail Yahoo!

  • Commentaires

    28
    Dimanche 18 Août à 02:41

    Très beau film, merci beaucoup

    27
    Lundi 12 Août à 11:33

    Wouahou, hum... bon déjà ce film a failli causer ma mort par étouffement, je crois que c'est la première fois que je pleure et que ris en même temps. C'est un chef d'oeuvre merci beaucoup de nous donner accès à ce film. Je l'ai regardé hier mais j'ai pas pu écrire un commentaire, je voyais plus le clavier sous mes larmes. Encore merci

    26
    Jeudi 21 Mars à 21:12

    Bonsoir merci énormément pour ce film que j adore et merci pour la traduction bonne soireee

    25
    Dimanche 17 Mars à 21:54

    depuis le temps que je le chercher ce film et juste magnifique il a une belle histoire derrière alors juste merci beaucoup pour cette traduction 

    24
    Mardi 12 Février à 04:01

    coucou

    tout les commentaire , mon donner envie de voir ce film :o

    je pense que je vais aussi pleurer lol car de nature sensible ^^

    merci pour ce film

    23
    Dimanche 6 Janvier à 01:27

    Vraiment un très bon film. La fin m'a surprise, je ne m'y attendais pas du tout.

    Vous avez fait un magnifique travail dessus. Des tonnes de mouchoirs ont du y passer ! lol

    Merci beaucoup pour ce sacrifice ! :D

    22
    Dimanche 30 Décembre 2018 à 15:32

    j'ai hâte de le voir etant donné que l'un des protagoniste est D.O 

    merci pour ce projet

    21
    Dimanche 23 Décembre 2018 à 19:07

    Merci pour avoir traduit ce film. Ses un très bon film très émouvant.

    20
    Mardi 27 Novembre 2018 à 20:16

    Hello !

    Honnêtement, je n’ai rien à dire si ce n'est.. Combien de temps ça vous a pris pour traduire ce chef-d'oeuvre en imaginant que vous avez, peut-être, du pleuré devant ? Chapeau bas, j'aurai jamais eu le cœur assez accroché pour devoir décortiqué chaque phrase avec les litres de larmes que je viens de verser !

    Merci infiniment pour avoir traduit ce film, certes non BL, mais tellement touchant ! D'autant plus que ça retrace de manière assez réaliste les relations entre frères et soeurs qui ont des parents différents. Et, god, c'est beau la manière dont le film a été tourné !

      • Mercredi 28 Novembre 2018 à 19:35

        Et bha, je suis encore plus impressionnée ! La traduction est parfaite pour l'un de tes tous premiers projets !

        Il m'a plus que plu, ce film c'est un véritable bonheur ! Bon, une fois qu'on a arrêté de pleurer et qu'on se penche un peu sur le fond du film... Je suis vraiment heureuse que vous l'ayez pris comme projet. Ce genre de films sont assez rares a trouver, surtout quant ils sont bien joués et bien réalisés, alors encore mille merci.

        Et bon courage pour la suite, je me doute que ça ne doit pas être toujours facile ! Déjà rien que moi pour traduire une phrase en anglais, faut que je m'y prenne à  fois alors.. mdr

      • Mardi 27 Novembre 2018 à 20:53

        Pour être honnête j'ai regarder le film en eng-sub avant de ma lancer dans la traduction et effectivement, sensible comme je le suis j'ai beaucoup pleurer. Mais du coup je savais à quoi m'attendre pour la traduction. Ça m'as pris je dirais environs 30h de travail pour le faire entièrement, c'était long mais comme je l'ai fait sur plusieurs jours (et que je débuter la traduction, c'est normal que ça ai était aussi long) mais c'était un réel plaisir de le  traduire, et je suis vraiment contente qu'il t'es plu ^^ 

    19
    Dimanche 4 Novembre 2018 à 03:40

    Un film très touchant, merci

    18
    Vendredi 2 Novembre 2018 à 22:45

    Bonjour :) Merci beaucoup pour ce film ! :)

    17
    Vendredi 12 Octobre 2018 à 19:21

    Merci beaucoup pou ce projet. Je vais le regarder ce soirhappy

    16
    Mardi 9 Octobre 2018 à 01:07

    Merci beaucoup pour cette traduction !

    15
    Lundi 1er Octobre 2018 à 19:49

    ouiiii je voulais trop le voir celui-là ! Merci beaucoup !!

    14
    Mercredi 26 Septembre 2018 à 04:31

    Un film émouvant, magnifique. Ca donne envie de faire un câlin à toute sa famille T-T En tout cas merci pour cette traduction vous gérez <3

    13
    Mardi 25 Septembre 2018 à 19:16

    Merci pour ce magnifique film

     

    12
    Mardi 25 Septembre 2018 à 13:06

    Bjr à toute l'équipe,

    Merci pour votre travail et pour la diversité et choix de drama.

    J'affectionne particulièrement les BL. Cependant j'ai adoré ce film! Le jeu des acteurs est juste et le petit frère est kawaii ce qui ne gâche en rien le plaisir de regarder ce beau film!

    Bravo encore à votre taf pour les trads!

    J'ai pris une année sabbatique depuis août 2018.

    Si vous avez besoin d'aide, je peux vous prêter main forte pour les vérifs et corrections des traductions.

    À bientôt la team.

    11
    Mardi 4 Septembre 2018 à 13:15

    Bon bah j'avais été prévenu que j'allais pleuré, mais je ne pensais pas autant!!cry

    Quel film magnifique, j'ai vraiment adoré!

    Merci pour votre travail, c'est toujours un plaisir de voir vos vidéos!!

    10
    Dimanche 26 Août 2018 à 22:15

    Très beau film , une fin triste mais belle à la fois .... j ai été étonné de la tournure de certains événements mais c est un film à voir et à revoir que je conseille pour ceux qui ne l’on pas encore vu ;) même si on fini avec les mouchoirs ... ^^’ merci encore pour la traduction

    9
    Vendredi 24 Août 2018 à 22:12

    Super film! Je l'avais déjà vue mais je ne m'en lasse pas. Merci vous faites du super boulot ! ^^

    8
    Lundi 20 Août 2018 à 21:54

    Magnifique film , je dirait juste préparé des camions de mouchoirs ,moi qui suis  une vrai "chouineuse"  je n'ai pas arrêté de pleurer même en l'ayant vu 3 fois , ( je pleure aussi à chaque fois que je vois Bambi. ) 

      • Mercredi 5 Septembre 2018 à 22:37

        J’espère que tu aimeras ; parfois il y a des films qui te prennent aux tripes mais tu en redemande  ;  Bon film

      • Mardi 4 Septembre 2018 à 11:09

        OMG je pleure à chaque fois que je vois le Roi Lioncry je vais quand même tenter ce film, je suis un peu maso on dirait mdr

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :