-
He's coming to me.
Traduction : Cam's & Edos
En co-production avec
Drama |
Thaïlande- Titre alternatif : เขามาเชงเม้งข้างๆ หลุมผมครับ / เขามาเชงเม้งข้างๆหลุมผมครับ / They're Celebrating Qingming Festival Next To My Grave
- Genre : Romance, Amitié, Fantastique, Drame
- Diffusion : 7 Mars 2019 - 25 Avril 2019
- Nombre d'épisode : 8
- Chaîne de retransmission : GMM TV
- Synopsis :
- Après sa mort, Met est un fantôme qui est consumé ma la solitude.
- Ça jusqu'à ce qu'il rencontre un garçon étrange qui peut le voir.
- Les deux se lient dans un état de bonheur et de joie alors qu'ils se deviennent amis.
- Mais que se passe-t-il quand Met tombe amoureux du garçon qui est en vie ?
Trailer :
Bande Annonce :
Reportage :
Voici une magnifique photo d'une rue de Chinatown à Bangkok que nous a envoyée notre super correspondant ☆ ThanaphonDavid ☆.
Ce décor nocturne apparaît dans l'ultime épisode lorsque Than et Met profitent de leurs derniers instants.
Téléchargement :
-
Commentaires
j'ai trouvé ce projet magnifique , une belle histoire emouvante le seul inconvéniant c'est que j'ai pas l'episode 4 sous-tités fr mais meme si c'est pas facile à comprendre j'arrive à deviner quand-meme en tout cas félicitation je recommande
463katilouVendredi 12 Avril à 17:30Bonjour,
Le mot de pass est-il toujours à jour?
car soit le mot de pass ne fonctionne plus soit c'est moi qui n'y arrive pas?
Pourriez-vous m'aider ?
Merci pour toutes les traductions que vous faites.
Cathy
462KatilouVendredi 12 Avril à 15:28Bonjour,
Le mot de pass est-il toujours à jour?
car soit le mot de pass ne fonctionne plus soit c'est moi qui n'y arrive pas?
Pourriez-vous m'aider ?
Merci pour toutes les traductions que vous faites.
Cathy
Bonjour à tous et toutes <3
J'étais passé à côté de cette série pendant très longtemps! Le résumé me disait trop rien, même si j'adore le genre "fantastique" dans les BL! Et de manière générale dans les dramas. Finalement, je me suis lancée, toujours aussi avec cette peur de devoir sortir des paquets et des paquets de mouchoirs XDJ'ai adoré Singto, et j'ai découvert Ohm dans cette première série (avant Bad Buddy), j'ai vraiment apprécié cette série finalement, très chamallow au début, puis nous entraînant de plus en plus dans l'histoire du personnage principal et de sa mort! Je ne me doutais pas du tout la fin, je me laissais plutôt entraîner par l'histoire!
Merci en tout cas pour la proposition de la traduction de cette série et de votre travail <3
Voilà j'ai terminé cette pépite. et je remercie encore Aliotis pour avoir donner son avis et de m'avoir donné envie de la regarder.
Cette série passe directement dans mon top 3 (va d'ailleurs falloir que je vois où j'en suis niveau préférence des séries parce que ça devient compliqué).
Que ce soit les acteurs, les personnages, l'intrigue, les sujets abordés, tout a été traité justement. D'ailleurs j'ai vraiment apprécié que Met garde sa maturé tout du long par rapport à Than qui est un peu plus dans la précipitation et dans les sentiments. Met avait parfois vraiment les réactions que j'attendais. Et pour ça j'ai réellement apprécié la série.
Les personnages secondaires, tous (je dis bien tous sans exception) ont eu leur importance et je les ai tous aimé.
Le côté fantastique était plutôt réussi, on attend jamais dans les BL que ce soit des effets de fou, mais là tout était plutôt crédible. Et l'histoire avec la mère de Than éxtrêmement touchante.
Forcément cette série m'a touchée, j'ai pleuré mais j'ai été ravie de la fin qu'ils ont rélisé.
Alors n'hésitez pas à regarder ce petit bijou, je le recommande à 200% !
bonjour et merci pour nous avoir permit de voir ce magnifique projet merci pour la traduction il ma fait pleurai comme une madeleine en parler des acteurs nous faire croire en un amour en un Fantôme et un être humain qui dans la vie réel cela est impossible je vous en remercie bonne journée
- L’histoire
- Un fantôme de 22ans est bloqué dans un cimetière , sa tombe a l’abandon, il ne sait pas pourquoi il ne c est pas encore réincarné . Le jeune homme cardiaque de son vivant n ‘a aucun autre souvenir.
- Arrive un petit garçon avec son papa, qui lui donne l’impression de le voir et de l entendre.;
L’histoire va se dérouler quelque années plus tard lorsque le jeune garçons a le même âgés.
On est dans une histoire « fantastique » de relation entre vivant et morts.
On y retrouve l’ beau mecs de Bad Buddy , plus jeune mais tout aussi mignon.
Il a un personnage tres attachant, enfantin, fragile et fort. Le fantôme tout en retenu donne au duo une belle composition.
Le dramas est semi court , peu d’épisodes c’est vrais mais chaque épisode est plus long que la moyenne mais on ne les voit pas passer c’est chouette dramas. La fin est génial et tout le long on passe par toute les émotions . Je préfère bad Buddy parceque le couple est plus a égalitémais j'ai passé un super moment.
Merci pour la traduction
456Zephyre36Mercredi 20 Avril 2022 à 17:18Voila c'est juste pour vous remercier pour ce drama. Sinon l'épisode 2 la team fait savoir qu'elle ne sait pas comment traduire "time warp". Il s'agit d'une référence culturelle avec "the rocky horror picture show" et sa chanson "time warp" qui signifie un bon dans le temps comme dans la série de films "Vert Emeraude, Bleu Saphir et Rouge Rubis" par exemple.
Ho mon dieu, c'était beaucoup trop triste, j'ai beaucoup trop pleure a la fin...(╥﹏╥)
Mais c'était quand même trop mignon et super marrant quelques fois,
merci beaucoup pour le projet, je ne regrette pas de l'avoir vu
( en plus Ohm, ho mon dieu, son sourire est teeeeeeeeellement mignon, c'est ouf!! (⁄ ⁄>⁄ ▽ ⁄<⁄ ⁄) )
Merci, merci, MERCI à la Team pour m'avoir permis de découvrir "He's coming to me" !
De base j'ai A-DO-RÉ ce drama donc je ne vais pas faire une liste de points négatifs et positifs mais tourner ma critique un peu différemment.
L'histoire :
Le lakorn commence par nous montrer la vie un rien misérable de notre premier lead qui « vit » seul auprès de sa propre tombe non entretenue avec aucune visite à l'horizon, n'ayant pour seule compagnie que deux fantômes du coin qui essayent de lui changer les idées comme ils le peuvent. Jusqu'à ce qu'un jour, un jeune garçon, dépose des bonbons sur sa sépulture durant la fête des morts. Du coup, chaque année le jeune fantôme attend avec impatience cette possibilité de voir quelqu'un qui vient pour lui et il se rend, peu à peu, compte que ce garçon peut le voir. Une année le garçonnet ne revient pas et le fantôme désespère jusqu'à ce que le petit garçon devenu jeune adulte _ entrée en scène du second lead _ lui tende une friandise. Than, car c'est son nom, emmène le fantôme Met chez lui et ensemble, ils décident de découvrir pourquoi Met est mort, car c'est ce qui l'empêche de se réincarner, mais dans cette aventure, des sentiments naîtront entre nos deux héros...
Les personnages :
J'ai personnellement trouvé que les acteurs Singto (Met) et Ohm (Than) avaient une superbe alchimie ensemble, ils sont juste trop mignons ! Et leurs scènes d'émotions arracheraient des larmes à un monolithe. Ils s'aiment, sont déchirés, veulent nier la vérité ou juste la ranger dans un coin pour profiter du temps qu'il leur reste, c'est beau et tragique à la fois.
Heureusement, le lakorn à également beaucoup d'humour pour relever du niveau émotion, sinon on se dessécherai plus vite que le Sahel à midi à force de pleurer. Les rôles secondaires comme les amis fantômes de Met ou la bande de copains de Than aident beaucoup les leads à faire en sorte de détendre l'atmosphère. D'ailleurs j'ai beaucoup aimé voir la franche camaraderie qui les anime, c'est très réel et ça m'a donné un sentiment de nostalgie agréable de quand je faisais des sorties avec mes meilleures amis de l'époque de l'université.
Les acteurs jouent bien, ils jouent justes, ce qui changent d'autres productions que j'ai pu voir et c'est un réel bonheur de le voir, du coup j'ai littéralement bouffé la série en deux jours !
La réalisation :
Le lakorn aborde des sujets habituels des BL : recherche d'identité sexuelle, coming-out, réactions des proches. Mais ! Avec une patte de fantastique, ce qui change des séries scolaires, là oui, ils sont à la fac mais c'est pas le lieu principal où on les voit, loin de là et c'est très rafraîchissant. Et pas seulement ! Parce que c'est aussi une histoire d'investigation, presque policière, avec des twists qui vous tombent dessus sans prévenir et qui vous accroche encore plus à visionner la suite.
Deuxième chose qui change, on a ici un BL qui présente des personnages qui ne sont pas TOUS homosexuels ( et les BL de ce type ne sont pas nombreux ), ce que je trouve vraiment bien, parce que la vie réelle est faite de diversités, il ne faut pas l'oublier.
Concernant la musique, bon je ne suis pas vraiment au top, mais je sais dire quand ce me plait. J'ai beaucoup aimé les morceaux qui accompagnaient les scènes d'émotions, ça faisait vraiment vivre ces moments de façon encore plus intense, mais alors là préparez les mouchoirs au niveau du quintal parce que vous êtes pas prêts les gars ! Par contre, les musiques qui étaient jouées pendant les scènes « d'actions » ou de suspens m'ont paru un poil trop « speed » si je peux m'exprimer ainsi, en fait, j'avais l'impression que j'allais assister au combat final entre un Jaëger et un Kaiju de Pacific Rim. J'avais envie de dire : « on se calme les gars, il ouvre une porte le mec, il va pas dans une dimension infernale » mais bon c'est pas non plus ce qui m'a gâché le plaisir et c'est tout personnel.
Enfin, si on veut parler de la fin, sans aucun spoil, ne vous inquiétez pas, je dirais qu'au début je me suis dit : Mouais ! Jaurais peut-être pas gardé la scène toute finale entre les héros... mais ensuite, j'ai réfléchi et je vois pas comment la série aurait pu finir mieux.
Bilan :
Comme je l'ai hurlé au début de ma critique, ce lakorn m'a énormément plu et il rentre d'office dans mon top BL, je pense que j'aimerai même à le revoir encore, tel le petit bonbon sucré qu'on se garde pour les soirées où ont veut s'enrouler dans la couette à regarder la télé parce qu'il neige à pierre fendre dehors, mais, encore une fois, N'OUBLIEZ PAS LES MOUCHOIRS ! Ça va pleurer dans les chaumières.
Maintenant, à vous de vous faire votre avis.Hello
Je viens de finir cette série déjà un grand merci pour la traduction.
Cette série fait partie de mes préférées de celles que j'ai déjà vues.
Le jeu des 2 acteurs est magnifique et profond dans les moments intenses
Hello
Je viens de finir cette série déjà un grand merci pour la traduction.
Cette série fait partie de mes préférées de celles que j'ai déjà vues.
Le jeu des 2 acteurs est magnifique et profond dans les moments intenses
c'est une bien belle histoire, tout y est et on passe un agréable moment .
merci pour la traduction
449aleonoreLundi 7 Juin 2021 à 22:59Merci pour tous et votre travail de traduction sur cette petite série cela change des autre et super sympa448léoMardi 4 Mai 2021 à 01:45
Hello hello, merci pour cette série.
J'avoue que sans les visionages du dimanche soir je pense pas que je l'aurai regardé, ou en tout cas pas tout de suite. Mais ca va au moins me l'a faire découvrir.
441Sora88Mercredi 3 Février 2021 à 19:38Bonsoir!
Je viens de finir cette série que j'ai trouver très original, alors merci de nous l'avoir traduite, je me suis régale en la visionnant. J'ai adore revoir l'acteur qui joue le fantôme P'Met( je l'avais bien aime dans sotus mais je n'avais pas aime trop l'histoire, contrairement à beaucoup).
Je viens également de voir le message "coup de gueule" que vous avez écrit et je suis entièrement d'accord avec vous, si cela ne convient pas à cette personne elle à cas aller ailleurs. Je trouve cela quand même hallucinant que des personnes ce permettent de critiquer alors qu'elles ne sont même pas capable de le faire.
(perso quand vous n'avez pas pu finir de traduire "why R U" à cause des droits d'auteurs ou je ne sais plus quels raisons, j'ai voulu essayer de me les traduire pour moi même. Mais n'étant pas douer en anglais, j'ai d'abord mis un temps fou pour faire la traduction. Je me suis ensuite installer un logiciel pour mettre les sous titres. Et au final je n'ai pas fini un seul épisode préférant tant pis les regarder en sous titre anglais même si je ne comprenais que la moitié. "timer" les sou titre je crois que c'est comme ça qu'on dit met un temps fou, tant et si bien que j'ai abandonner l'idée) c'est pour ça que jamais je ne me permettrais de faire le moindre commentaire négatif sur un groupe de fansub, car, c'est une passion, et en plus et surtout c'est entièrement gratuit.
Il est vrai et je m'en excuse que je ne commenter pas à chaque fois, mais je vais dorénavant essayer de corriger cela. Alors merci pour votre dur travail, et longue vie au fansub.
Sora
-
Sun-liMercredi 3 Mars 2021 à 22:06Merci d'avoir dis tout haut ce que je pense tou bas je n'ai pas encore vu le bl mais j'ai pour habitude de d'abbord lire les commentaires et je suis tombé sur le votre je vous suis extrêmement reconnaissante je vous souhaite de belles journées dans une belles vie !
Ps: merci pour toute les tratuction de fansub !
-
Merci pour votre super travail. Je viens de le terminer et j'aurais pas du le regarder si vite...(snif) sinon il était super merci ^^Merci pour ce super drama. Du super boulot de traduction. Un drama trés touchant. Encore merci.
Merci pour ce magnifique Drama , j'ai vraiment adoré et tellement pleurée !
Vraiment pour les personnes qui hésiteraient , surtout Foncer !!!!! Ne rater pas cette perle d'amour !
merci beaucoup d avoir partagé cette série et pour tout le travail effectué.
j'ai adoré la regarder et l'histoire est géniale.
dès que j'ai vu singto, chimon et ohm dans le même drama je l'ai toute de suite regardé et je suis vraiment pas dessus.
merci pour ce travail.
bon je n arrive pas a mettre le chapeau sur le ooooo~donc pour moi impossible de le voir ...pas grave merci auand meme pour votre travaille.
-
Mardi 1er Décembre 2020 à 02:16
Hello !
Sinon, tu fais juste copier/coller d'un ô que tu trouves n'importe où (par exemple dans ce commentaire ;)), et tu viens coller celui-ci dans ton mot :)
-
Mardi 1er Décembre 2020 à 02:11
À moins que tu n'aies ni un clavier QWERTY, ni un clavier AZERTY... Ce qui me semble peu probable, mais sait-on jamais.
-
Mardi 1er Décembre 2020 à 02:08
J'ai cherché de quoi avait l'air un clavier AZERTY, puisque je suppose que c'est ce que tu as. Mais il semble être à peu près à l'identique d'un clavier QWERTY, sauf pour les deux premières lettres. "QW" pour moi et sûrement, "AZ" pour toi.
Normalement, tu as une touche avec ^ (le petit chapeau). Il suffit juste d'appuyer sur cette touche et ensuite sur la lettre sur laquelle tu veux mettre ton accent.
Sinon, je te dirais que Youtube est ton ami. :) C'est sûr que tu peux taper un accent circonflexe avec ton clavier, faut juste trouver comment le faire.
-
Merci pour cette traduction.
J'avais a priori un peu de réticence sur les aspects de la série, à la fois fantastique et forcément triste.
Mais c'était infondé : j'ai beaucoup aimé.L'histoire et la mise en scène sont très à la hauteur d'une thématique où les écueils auraient pu foisonner.
J'ai retrouvé avec grand plaisir le jeune acteur Ohm que j'avais déjà trouvé à la fois plein de joie de vivre (avec son sourire irrésistible), mais aussi très capable de moments réellement profonds et plein d'attention à l'autre dans les deux saisons de Make It Right.
Les autres jeunes acteurs sont très convaincants aussi, et le "fantôme" ne fais pas exception, bien au contraire.
Bref, J'ai trouvé cette série très touchante et très agréable à découvrir.
Un grand merci à vous et bon courage pour vos travaux futurs.
merci énormément pour avoir traduit cette série juste fabuleuse !
je ne trouve pas mes mots cela faisait un certain moment maintenant que je n'avait pas ressentie ce genre d'émotions pour une série avec quelques exceptions tout de même et woaw je n'ai pas étais déçu de la regarder !!!
encore merci pour la traduction vous faites du super bon boulot surtout avec des séries pareils
holala
mais que c'était bien *__*
merci de nous l'avoir traduit :)
le seul truc que que vous repproche, bah oui faut tout de même vous reprochez quelques chose qui est très important même vital!!!!
c'est de pas nous informer qu'il faut impérativement un packet de mouchoire!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
j'ai pleurer comme une madeleine!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
au moment ou je vous écris j'ai les yeux gonflé, le nez bouché et une tête à faire peur :(mais qu'es ce que j'ai passé un bon moment, un vrai régal, j'adore les séries thai.
ils jouent divinement bien !
je me quantonne qu'au BL parcontre^^
pour l'instant je n'ai pas regardé une série thaillandaise bl que je regrette 0__o nan même en cherchant bien, tout ce que j'ai regardé j'ai adorédonc encore merci et traduisez nous encore plein de série thaillandaise !!!!!! BL de préférence^^
Mercie pour la traduction de cette série,que je voulais voir,je suis contente de l'avoir trouvé,pourquoi il n'y pas l'épisode 8,je voulais vraiment connaître la fin?Je vous félicite pour votre travail que je respecte beaucoup.
-
Vendredi 28 Août 2020 à 06:51
Coucou Lovetropicale,
L'épisode 8 de la série est disponible mais l'image a disparu.
Tu peux cliquer sur le lien bleu qui la remplace pour aller tout droit à la page de téléchargement.
Bonne journée et bon visionnage de la fin. ^_^
-
Merci beaucoup pour la traduction de ce drama!!
C'est vraiment une petite pépite et l'on passe par beaucoup d'émotions. Le jeu d'acteur est vraiment bon, le personnage de Plai n'est pas mis au second plan. Une bonne intrigue! Il mérite beaucoup plus de considération.
Il ne faut pas hésiter à le regarder
424KorjayMardi 4 Août 2020 à 18:22Bonjour, j’ai trouver le mot de passe mais je ne sais pas comment le regarder j’ai cliquer sur l’épisode 1 mais ça me mets une page où il y a des téléchargement je ne comprend pas vraiment (c’est la première fois que je regarde une série ici)Super drama
Quelle claque !!! Les personnages sont vraiment touchant, l'histoire est prenante.Le personnage qui interprète Than est juste excellent. Bien entendu également l'acteur qui interprète Met mais je l'avais déjà vu dans Sotus que l'autre acteur je le découvre et il est juste au top!!!
Merci beaucoup pour ce travail
Merci beaucoup pour votre boulot titanesque !!! Hâte de voir ce drama, mais j'en ai déjà tellement en attente... Heureusement que je suis enfin en vacances pour rattraper mon retard ^^
419Yuri04Lundi 18 Mai 2020 à 04:52Bonjour je n'ai pas l'habitude de ce genre de site je voulais savoir si on était obligé de telecharger les épisodes ? Il n'y a pas de streaming ?-
Samedi 13 Juin 2020 à 11:23
oui il faut télécharger les épisodes
-
Bonjour,
J'ai un problème au niveau du mot de passe je suis certaine de la réponse et j'ai essayé plusieurs écritures possibles seulement cela continue de m'interdire l'accès. Je répète que je connais la réponse donc je ne comprends pas pourquoi cela me signal que le mot de passe est incorrect.
J'attend votre réponse avec impatiente et j’espère que vous comprendrez ma situation.
-
Mercredi 13 Mai 2020 à 22:39
Et ne pas oublier les accents quand il y en a... J'ai aussi fait l'erreur le premier coup...
-
Mercredi 13 Mai 2020 à 22:15
Bonjour,
Toutes les informations sont sur la page. La réponse est dans la question. Elle comporte un seul mot. Pense à écrire la première lettre en majuscule et à n'oublier aucun élément du mot.
Je t'ai bien aidée. Bon visionnage !
-
Vraiment un ÉNORME merci pour cette série que j'ai adorée, elle file direct dans mon top!
Mais alors dès le début j'ai bien senti que ça allait poser de gros gros soucis d’irritation oculaire... et ça a pas loupé, plus la série avançait plus je pense que j'ai dû souffrir de déshydratation avec tout se qui s'est échappé...
Même si le scénario à la Ghost paraissait un peu bateau au départ je me suis complètement laissé embarquer et c'était dure de se dire qu'il n'y aura que 8 épisodes. Et puis les personnages sont tellement bien interprétés! Je pense que c'est ce qui fait qu'on s'attache autant à l'histoire.
Tout d'abord j'avais adoré Ohm, l'acteur qui joue Thun (je sais pas pourquoi c'est traduit Than, mais sur son maillot c'est Thun...), dans Make it Right. Il est super mignon OK ça on le sait, mais surtout qu'est-ce qu'il joue bien. Il m'a complètement captivé du début à la fin. La scène sur le canapé avec sa mère où ils pleurent (on va dire ça pour pas spoiler) tous les deux est incroyablement juste et touchante. Ils m'ont bluffé
. Et aussi Singto qui joue Met, pour lequel j'avais pourtant quelques réserves dans SOTUS à cause de son sourire permanent qui me semblait forcé parfois, je sais pas pourquoi (OK les fans vont organiser une séance de lapidation dans pas longtemps...
), et bien là je l'ai trouvé également super juste et toujours super attachant et émouvant. Franchement ce couple est mémorable. Y'a pourtant quasi rien niveau baiser (dommage) et ça risquait pas d'aller plus loin, mais ils m'ont tellement touché que je les vois ensemble sans problème à la place de leurs partenaires respectifs de MIT et SOTUS (OK, 2ème séance de lapidation en vue...).Même les acteurs secondaires et en particulier la mère, je les ai adorés. Ils sont juste et pas dans l'excès comme dans beaucoup d'autres BL. J'ai vu que le réalisateur, qui avait aussi fait Dark Blue Kiss sort un autre truc cette année (A Tale of Thousand Stars), je sais pas si ça sera traduit mais je l'attends déjà avec impatience! Et si je craque, j'arrêterai de jouer la flemme et je le regarderai en anglais...
Attention petit spoil dans la suite.
Franchement j'ai pas grand chose qui m'a pas plu, et même si je préfère les vraies happy ends, je ne m'attendais pas à ça à la fin. J'étais déjà en train de déprimer comme une merde et le petit sursaut d'espoir à la fin ne fait absolument pas de mal, mais c'était inespéré, j'étais déjà dans l'optique drame pur et dur.
Après, comme il avait de la magie, je me suis aussi dit pendant un moment, allez les gars on joue le truc à fond et il est ressuscité "comme par magie" et basta. Oui c'est niannian et alors... Et quand j'ai vu Met à la fin j'y ai cru... mais non... Bon on va dire que c'est mieux que rien et ça permet de faire passer le truc un peu plus en douceur... Mais je trouve que ça reste triste, car soit ils vont construire une histoire entre un humain, qui vieillira contrairement au fantôme, et ne pourra en plus pas partager avec ses amis ce qu'il vit avec son compagnon, soit Met finira pas partir et laisser Thun seul quand même, et dans ce cas là peut être le plus tôt serait le mieux, ou en tout cas dans pas trop longtemps..
Mais bon peu importe, j'ai quand même adoré. Je sais qu'il vaudrait mieux pour moi que je tape dans les comédie pour la série suivante, mais celle-là était géniale. Je ne pourrai pas la re-regarder de suite pour me ménager, mais je sais que je le ferai c'est certain!
Donc encore une fois merci beaucoup pour avoir consacré du temps à ce projet de traduction collaboratif. Je trouve ça d'autant plus sympa que ça montre la bonne relation entre les différentes teams de traduction. Continuez à nous faire rêver s'il vous plaît!
WoW enfin un BL qui ne tombe pas dans le cliché où tous les personnages secondaires (ou au moins une grande partie) sont également gay.
J'ai d'ailleurs trouvé que cela rendait l'histoire bien plus réaliste que beaucoup d'autres boys love
(je ne prends pas en compte ici l'aspect imaginaire avec le fantôme mais je parle vraiment de l'histoire d'amour en elle-même).
J'ai beaucoup aimé ce drama, les premières minutes peuvent paraître un peu dure/triste... mais il ne faut pas s'arrêter à ça.
La façon dont les thèmes de la mort et de la réincarnation sont abordés est vraiment intéressante.
Il y a quelques incohérences et passages absurdes (mais c'est plutôt courant dans ce style de drama et pour le coup ce n'est pas particulièrement génant ici)
--> Je noterai juste le passage "je vous laisse discuter entre-vous" qui m'a énormément fait rire par son absurdité
L'épisode 6 est vraiment très touchant (je n'en dirais pas plus pour ne pas spoiler ^^), c'est celui qui m'a le plus marqué entre joie, humour et tristesse T_T
Je dirais donc dans l'ensemble que c'est un très bon boys love: les personnages sont attachants, l'histoire est intéressante, les acteurs interprètent bien leurs rôles... j'ai passé un bon moment à le regarder (mon après-midi et ma soirée, merci de nous divertir autant pendant ce confinement (^-^)b )
Donc encore merci à vous pour la traduction et pour votre travail
Merci pour cette série, n'aimant pas les histoires avec des fantômes je me suis lancée sans grandes convictions... mais je ne regrette pas du tout de l'avoir regardée XD
413KimTan05Lundi 20 Avril 2020 à 13:18Bonjour,
Merci d'avoir pris ce projet et pour votre excellent travail de traduction . Une série avec de bons acteurs.
Bon courage pour vos autres projets.
412ManmanMercredi 15 Avril 2020 à 05:53Bonjour, je ne comprends pas comment écouter les épisodes. C’est la première fois que je fais ça.
Merci pour votre travail sur cette série !
J'ai passé un très bon moment ! Pour le moment, j'adore les séries dont un des thèmes sont les fantômes, je pense notamment à Oh my ghost ! par exemple qui touche un peu le même genre de topic (la version Thaïlandaise, qui est dispo sur Netflinxe d'ailleurs)
J'ai quand même relevé quelques incohérences vis à vis de l'histoire, ils ont essayé d'en faire passer certaine dans le dernière épisodes. Du coup, je peux en laisser passer une parce que du coup ça colle, mais les deux autres ... non x) Bien, que en soit une ... c'est peut-être juste le côté sexiste qui persiste dans de nombreuse séries asiatiques, je sais pas encore ... XD J'ai pas envie de spoiler, du coup ce que je dis ne sert à rien mais fallait quand même quand j'en parle x)
Sinon, un autre truc qui m'a fait rire, c'est une scène ou un des personnages dit qu'il va les laisser seule pour qu'ils puissent parler, et que le gars se recule seulement de 3 pas x) Intimité ... zéro :') Après, c'est assez récurrent dans les séries que les gens parlent comme si la personne concerner directement ou indirectement ne les entendait pas ... donc bon. Voilà.
Bon visionnage si vous ne l'avez pas encore vu !
Merci pour la traduction de ce Bl. Je l'ai adoré !
Au début, je pensais que Singto et Ohm n'allaient pas ensemble mais en regardant ils sont très chou ensemble (d'ailleurs Ohm est devenu tellement plus beau depuis Make It Right).
Par contre, j'ai quand eu un peu de mal à me séparer du ship Singto/Krist étant fan de Sotus.J'ai bien aimé qu'il fasse une vraie histoire avec du suspence, du mystère etc ca donné encore plus envie de voir l'épisode suivant. Par contre, j'ai pas aimé du tout "la résolution de l'affaire" concernant sa mort, comment ils ont vite tourné la page j'ai trouvé ça abusé !!! Certes c'était pas le thème du Bl, mais fallai pas faire quelque chose d'aussi gros pour si peu au final… Enfin bref, un bon moment de visionnage
Les bisous certes pas nombreux étaient adorables !
Merciii encore pour vos traductions, vous êtes géniaux !!!!!! Love U
407taeyangSamedi 28 Mars 2020 à 22:24
J'ai adoré cette série, merci beaucoup pour votre travail énorme
Mais j'avoue que c'est difficile de séparer mon couple favori (Singto&Krist)
Hellow la team ~ vous allez bien ?
Je mets pas ce commentaire pour dire que cette série est génial ou autres, je l'ai pas vu mais je prévois de la regarder xD
Merci pour tout le travail que vous faites ! on vous est redevable
Bon courage pour vos projets en cours ou futur !D'ailleurs j'aime beaucoup trop ce concept d'accès ! Vous êtes des génies !
Bonne journée/soirée ! ^^
404AkanekeikoSamedi 7 Mars 2020 à 16:13
coucou je viens juste de le finir , il est juste trop bien j' ai adorer tout les acteurs !!! le couple principal est trop chou !!!! merci encore pour tout votre travail
Cette série est juste Whaou !!! j ai adore ce drama fantastique, avec l histoire d amour toute mignonne les personnage sont attachant je recommande ❤️ Merci pour cette découverte et cette traduction !
Plusieurs fois, je suis passée sur cette page avant de me lancer. Le côté fantôme ne m'attirant pas particulièrement. Les avis positifs ont fini de me convaincre et je ne le regrette pas. Une bien belle découverte qui nous fait passer par toutes les émotions. Un grand merci pour la traduction.
Cette série est vraiment géniale ! Ohm et Singto sont excellent ensemble (même si je préfère le ship Singto/Krist) ; Ohm m'a vraiment suprise ! J'aimais déjà cet acteur grâce à Make It Right, mais alors là, il m'a clairement bluffé par son jeu ! Vraiment un très bon acteur ! *_*
L'histoire de He's coming to me est vraiment belle et touchante. Je me suis laissé porté tout du long de l'histoire et je ne me suis absolument pas ennuyé. J'ai vraiment pas vu le temps passer et j'ai séché la série en une journée !
Merci beaucoup pour ce beau projet <3
je viens de finir la serie que dire jai adorée mais vraiment adorée je croyais a une simple histoire d amour entre un fantome et un humain et bien non il a vraiment une intrigue bien sure j ai pleurer pleurer rie aussi et la fin est juste ouaou je ne dirait pas plus je le conseille vivement a tout le monde bon courage la TEAM
Bonsoir,
Alors bien évidemment comme beaucoup de personne (enfin je suppose!), j'ai remarqué que Frame de Make It Right jouait dedans puis autre surprise, Singto aussi et quand j'ai vu la bande annonce, j'étais un peu perplexe de les voir ensemble mais finalement, j'ai pu très rapidement me défaire de leur anciens rôles et je me suis attachée au scenerio que je considère comme simple au début mais qui s'intensifie au fil de la série!
Donc la série était vraiment pas mal, je ne suis pas déçu de l'avoir vu!
Merci pour la traduction de cette série!
Bonjour, merci pour votre travail
!! Cependant il ne reste plus que deux liens valides et le lien 1fichier renvoie sur une pages Amazon , en se qui concerne le lien UseNet il demande les coordonnée bancaire pour télécharger… Pouvez vous svp en rétablir un j'aurais vraiment aimé regarder ce drama… -
Samedi 4 Janvier 2020 à 20:48
Hello !
Alors le lien usenet est un lien qui est mis par zone de téléchargement directement, on vous conseille de ne pas l'utiliser.Pour les liens qui renvoient vers les publicités amazon- Il y a un tuto dans la partie information qui va te permettre de sauter les publicités pour accéder au lien directement =)
Sinon, est-ce que tu pourrais venir nous dire dans la partie lien mort exactement quels épisodes tu n'arrives pas à visionner s'il te plait ?
-
Bonsoir :) merci à vous pour votre travail :) bonne continuation à vous et encore plein de mercis :*
Bonjour, merci beaucoup d'avoir traduit cette série !
Je voulais la regarder avec impatience à cause des acteurs principaux. Les 2 ou 3 premiers épisodes, j'ai été légèrement déçue, sans doute parce que j'attendais beaucoup de ce drama, et puis l'histoire est devenue de plus en plus intéressante et au final, j'ai adoré ! j'ai beaucoup aimé l'ambiance et ça fait aussi du bien de voir des étudiants autres qu'en ingénierie (j'ai fait du droit alors ça m'a fait plaisir de voir ça ^^)
Merci pour tout votre travail ! Vous êtes géniaux !
wow!! J'ai adoré ... sa vas être l'un de mes préférer, un vrai coup de coeur...
J'aime trop c'est acteurs.
Merci énormément d'avoir traduit cette série ...
Bonjour, je l'ai trouvé super cette série. Il y a beaucoup d'émotion en suivant les épisodes. Je ne le regrette pas de l'avoir vu. Les personnage sont bien joué et l'histoire et magnifique. Merci de l'avoir choisis.
Je ne pensais pas avoir un coup de coeur pour ce drama pourtant c'est le cas. L'histoire m'a touché du début à la fin, j'étais incapable de décrocher. A chaque fois, je voulais savoir la suite, j'ai vraiment été prise dedans. Leurs jeux d'acteurs étaient vraiment top, j'ai ris, j'ai pleuré avec eux, j'ai été prise dans chacun des suspens. merci vraiment pour la traduction de ce drama et votre travail formidable. Je l'ai adoré, même si j'aurais espéré un happy end un peu différent. En tout cas, je serai vraiment passé par toutes les émotions inimaginable avec ce drama !
Merci beaucoup pour votre travail <3
J'ai vraiment adoré ce drama qui rentre dans mes top 5!! je suis passé par tous les émotions et j'ai du mal à me dire que cet fini :'(
Alors la!!!!! Un grand merci pour ce drama j'ai ADORE , il est vraiment touchant je viens de le finir et je suis encore aux anges
Merci pour la traduction de tous ses séries !
J'ai vraiment hâte de commencer à voir celui-là
Coucou tout le monde,
Alors déjà merci beaucoup pour la traduction de cette série, je la regarde avec plaisir.
Seulement, j'ai un soucis avec l'épisode 3, la vidéo craque tout le temps, l'image se fige alors que le son continue. Je l'ai DL deux fois et j'ai deux fois le même soucis, je voulais donc savoir si le soucis venait de moi ou bien s'il y avait eut un soucis avec l'encodage de l'épisode peut être.
Merci beaucoup
380caenceSamedi 24 Août 2019 à 12:33Salut. Merci beaucoup, ça fait un moment que je voulais voir cette série. J'adore ces 4 acteurs, l(histoire en elle même m'a plu. ils étaient touchant, et m'ont fait pleurer à plusieurs reprise. Meme si la fin est un peu trop bisounours pour moi. j'ai alluciné avec le sort du grand père, ok il est trop vieux pour aller en prison mais si tu veux que Met soit réhabilité au sein de la famille , il devrait dévoiler son crime aux public et se repentir autrement qu'en faisant des trucs caritatives.
J'ai pas pu m' arrêter de regarder ces épisode à la suite donc j'ai 2 heures de sommeil et un mal de tête depuis mon réveil. je vais repousser le visionnage de "13 reason why" mais pas de "offgun" ce soir.
encore merci.
Très bonne série qui m'a beaucoup ému. Dans certain passage j ai fondu en larme. Dommage que c est 8episode est pas beaucoup de romance entre les deux personnage. Merci pour la traduction.
Merci aux traducteurs vous faites un travail formidable j ai appréciée cette série assez sympathique a bientot
Merci pour la traduction. La série était magnifique, beaucoup d'émotion. C'était un vrai coup de cœur ❤️
Bonsoir,
cette série était magnifique, j’ai même versé quelque larme.
Merci beaucoup pour la traduction
quand j'ai vu l'acteur singto, j'ai directement dit je veux le voirrrrrrr !!!! merci pour la traduction ;)
Très beau BL.
L’histoire est originale et émouvante. Les acteurs ? Mais qu’est-ce qu’ils sont mignooooons ces 2 là ! Et terriblement touchants. Leur jeu est très juste. Pour la fin, j’aurai peut-être imaginé une happy end un peu différente, mais ce n’est que mon avis. L’OST est sympa.
Merci beaucoup pour votre boulot
368CuteHatterMardi 9 Juillet 2019 à 18:07
Merci j'ai adoré ce drama !!! singto cette acteur à kidnappé mon coeur avec son sourire bref merci beaucoup pour la traduction <3
disparu depuis 6 mois je reviens vers vous j avais un petit coup de moins bien et c est reparti pour les séries alors je viens de regarder la série au complet mon dieu quel plaisir on passe par toutes les émotions les derniers épisodes on utilise beaucoup de mouchoirs on est toujours pas déçu au top merci pour tout vous êtes super
364Popotte33Lundi 1er Juillet 2019 à 17:34Merci c'est pour ce projet. Pour le moment j'en suis à la moitié, et ça me plait beaucoup.
Bonne fin de weekend.
Coucou La #Team, merci beaucoup pour ce projet ♡
J'avais hâte de découvrir cette série car j'adore les deux acteurs principaux et franchement, je ne suis pas déçue !
J'ai vite compris le pourquoi et comment de l'histoire, néanmoins j'ai apprécié mon visionnage.
Ohhh, j'en ai versé des larmes à la fin (à plusieurs passages).
Bon visionnage à tous ☺
Xoxo ♥
Bonjour la Team….. Alors comment dire… J'ai ADORER ce BL il est tout simplement magnifique ils sont tellement adorable OHM et Singto on les voient grandir ensemble et tombé amoureux ils jouent tellement bien et n'oublions pas les acteurs qui sont autour sont très important pour eux, dans l'épisode 8 ils m'ont foutue une claque ou totalement chamboulée ( je ne peux pas choisir
) dans mes sentiment (je suis peu être un peu trop emotive aussi ) ….. C'est un de mes BL préférer . Merci beaucoup pour la traduction vous faite un travail juste dingue <3<3<3<3
Excellentissime.
Je viens de regarder la série dans l'après midi, j'ai pas pu m’arrêter... Trop belle série.
Ohm et Singto sont très bon et leur rôle respectif leur va à merveille. Ils sont tout les deux très touchant.
Merci pour cette série. Vous avez encore déniché une véritable perle. Un des meilleur BL que j'ai vu.
Bravo la team
Merci BEAUCOUP pour ce projet!♥♥,et un GRAND merci pour tout ce travail fait♥♥
J'ai pleuré pendans tout le dernier épisode
encore MERCI☻♥♥Et GROS BISOUS♥♥☻,
Je vous souhaite une bonne soirée et bonne chance♥☻♥
Merci♥
bonsoir il me manque 2 chanson de l episode 8 la 1ere ou il font les fou et la 2eme la derniere on dirai la voix d une petite fille si quelqu un a une idee merci de me repondre c est bete de vous demander cela mais j adore ses chansons merci
Encore merci! Il n'y a que les asiatiques pour nous faire croire à ces histoires impossibles et à en utiliser avec une grande finesse les ressources. Cette série est vraiment remarquable et interprêtée de façon magistrale par Ohm.
354DorineMardi 11 Juin 2019 à 19:49J'ai attendu que le drama soit complet pour le regarder (je ne suis pas patiente entre les épisodes
) Je ne regrette pas du tout super couple principal, super histoire... Merci pour votre travail ! 
Merci pour cette série ^^
Je les tellement aimer que je pourrais le regarder encore une fois et la fin était tellement triste et joyeuse que je savais pas si il f'aller que je pleure ou pas.
Vous faite vraiment un travail formidable ^^
Bonne continuation pour la suite ^^
je viens tout juste de finir la série ,,, je l ai trouvé merveilleuse,,, le jeu des acteurs surtout du couple principale m as encore fait versé une larme ,,, l amour est intemporel ,,, merci a vous tous qui avait traduit, mis en forme, offert a nous cette splendide séries,,, je penses que je vais faire comme avec d autres (sotus ...) l as regarder encore et encore ,,, MERCI
Merci d'avoir traduit cette série ^^ ! Je l'ai beaucoup aimé, l'histoire est super belle :) ! Bonne continuation <3 !
bonsoir vous savez comment trouver les musiques du 8eme episode je les trouvent superbes merci
-
Mercredi 12 Juin 2019 à 00:44
bonsoir merci Hikôki Gumo je l adore aussi
-
Mardi 11 Juin 2019 à 04:38
Athena5 !
J'ai enfin trouvé cette musique de l'épisode 8 que j'adore, le moment où Than et Met s'embrassent !
https://www.youtube.com/watch?v=R8jIP2-rse0&list=RD09I-VOA918o&index=7
J'ai tout de suite pensé à toi !
-
Dimanche 9 Juin 2019 à 11:20
depuis que j'ai un smarthphone, j'ai mis l'appli SHAZAM et là tu peux peut être trouvé la chanson. il existe d'autres appli mais c'est la seule que j'utile. facile et pratique elle est connecté à youtube / daily et autres système de musiques
-
Bonjour et merci pour cette traduction, étrangement mon lien pour l’episode 8 ne marche pas est-ce normal?-
Dimanche 9 Juin 2019 à 19:18
Hey salut, alors non ce n'est pas normal j'ai essayé et tout va bien pourtant.
Je te conseil peut-être d'essayer avec un autre navigateur ou si tu as plusieurs onglets ouvert ferme le avant d'esssayer de télécharger
-
347yu9Samedi 8 Juin 2019 à 15:05Merci d'avoir traduit et partagé cette série, j'adore l'acteur qui joue Met , peu importe dans quoi il joue, il est toujours parfait. bonne continuation pour vos projets =)
Bonjour, Merci beaucoup pour cette série. Singto nous a montré encore une fois tout son talent d'acteur. Bonne continuation.
j'ai beaucoup aimé cette série ! les personnages sont tous supers =) j'ai juste un regret pour la fin, je m'attendais à autre chose ~
merci d'avoir traduit les épisodes avec la rookies =)
Bisous la team je vais enfin pouvoir le regarder (Moi sadique non pourrquoi
) merci pour cette série bisous 
Bonsoir la team, merci pour ce dernier épisode et un grand merci d'avoir traduit ce projet j'ai vraiment aimée regarder cette série elle est génial elle fait partie de mon TOP 5 et aussi je suis une accro inconditionnelle de Singto, je trouve qu'il joue très bien et en plus il est beau. Merci pour tout le travail que vous faites !
C'est fini :( . Merci beaucoup pour vos traduction, j'ai vraiment bien aimé cette série. Je ne vous remerciera jamais assez.
Merci jai adore cette serie dommage que elle c'est terminé jaspair ils aura une suite parce elle super cette serie
Bonsoir la team
Merci de cette série émouvante et une traduction qui transmettre bien les émotions des personnages.
bonjour la team merci pour ce dernier épisode et un grand merci d'avoir traduit ce pojet j'ai vraiment aimée regarder cette serie elle est genial elle fait partie de mon top 5 merci pour tout le travail que vous faites
Coucou !! C'est encore moi.
J'ai une petite question pour les personnes qui ont fait le tout dernier épisode.
Où avez-vous eu les paroles en "roma" de la chanson thème ? (Roma = en lettres latines). Je les cherche partout sans les trouver.
J'adore cette chanson ! ^^
Bonne journée/soirée.
-
Vendredi 31 Mai 2019 à 18:44
Ah, oui, celle de Lovesick ! La première que j'ai retenue par coeur... D'ailleurs, elle se diffuse sur mon ordi au moment où je t'écris ! ^_^
Voici d'autres chansons reprises dans HCTM :
https://www.youtube.com/watch?v=uTn61iJ6oLw&list=RDMMXH0FxX6q-1A&index=15
https://www.youtube.com/watch?v=09I-VOA918o&list=LLz0NG95JzDyDgO1Zb_LRQCA&index=13&t=0s
https://www.youtube.com/watch?v=baqBRq1WmoU&list=LLz0NG95JzDyDgO1Zb_LRQCA&index=14&t=0s
-
Vendredi 31 Mai 2019 à 18:13
Marchi !
Ah oui, c'est un excellent site. J'ai pu retrouver déjà des chansons de série Thaï dessus.
J'adore trop cette chanson aussi. ^^ Pas apprise par cœur. Elle est un peu difficile je trouve à apprendre. Moi, celle que je connais presque par coeur, c'est celle de Love Sick. "Shake" Hahaha !
-
Vendredi 31 Mai 2019 à 10:18
Kikou MyaEria,
Je t'avoue que les paroles en romaji étaient déjà présentes quand j'ai traduit l'épisode.
Mais tu peux les retrouver sur l'excellent site spécialisé : www.deungdutjai.com.
C'est ma bible de génériques thaïs.
Voilà le lien vers l'opening de HCTM : http://deungdutjai.com/2019/03/10/hairukbpragotdtuaboytrai/
J'adore cette chanson et l'ai apprise par coeur. ^_^
-
Merci beaucoup pour le temps que vous mettez à traduire, j'adore tellement les acteurs je vais vite aller le regarder !!!!
Tellement contente que la série soit complète ! Je vais pouvoir la regarder en entier sans attendre épisode après épisode mouahahahaha ! Merci en tout cas pour votre travail sur cette série, vous êtes tous géniaux (ou géniales, je ne sais pas mais en tout cas vous l'êtes haha)
Merci beaucoup pour le dernier épisode, une super série :) Merci à la team pour le partage et le travail de traduction :) Bon courage pour vos projets
Merci pour ce dernier épisode. Encore une superbe série qui se termine.
Un énorme merci de nous les avoir traduits en collaboration avec la Rookie. ^^
Lien épisode 8 changé !
-
Lundi 27 Mai 2019 à 17:52
Merci beaucoup.
-
Lundi 27 Mai 2019 à 15:20
Merci !!
-
313lucy scarletLundi 27 Mai 2019 à 10:50
Bonjour.
Le lien du dernier épisode nous emmène sur une vidéo de 45 secondes qui n'est pas le lakorn.
Bonne semaine à vous tous.
310VinieLundi 27 Mai 2019 à 06:57Snif snif.. le lien de l'épisode 8 ne marche pas... enfin ne nous conduit pas à la bonne vidéo... pouvez vous y remédier svp309Winnie09Lundi 27 Mai 2019 à 06:30306PIKAPIKASINDA
Dimanche 26 Mai 2019 à 22:30sil vous plais pourquoi a chaque fois j essaye d ouvrir les liens sa marche pas et un message s'affiche "Cette page est protégée par un mot de passe"-
Lundi 27 Mai 2019 à 01:40
Ah ! Purée ! J'ai mal lue.
Bien sûr, tu dois trouver le mot de passe. Assez simple si tu veux pouvoir accéder aux épisodes.
Faut bien lire la fiche - en entier - et tu devrais être en mesure de trouver le mot de passe.
-
Lundi 27 Mai 2019 à 01:33
Peut-être un par-feu. Essaye sur un autre navigateur, peut-être que c'est le problème.
Des fois ça me le fait et je change simplement de navigateur et ça avait fonctionné pour moi.
Bonne soirée.
-
Merci pour la traduction de ce drama, je l'aime beaucoup, j'ai vraiment hâte de voir le dernier épisode :) Bonne continuation dans vos projets :)
Merci jais adorer c'est épisode jais pleurer jais atte de voir la suite jaspair une fin fantastique
J'ai tellement aimer cette série ! Merci pour l'avoir traduit ! Tellement hâte de voir le final !! :)
Merci beaucoup beaucoup pour ce projet!!!
J'attendais depuis longtemps de pouvoir le voir
, et grâce à votre super travail je sens que je vais me régaler
Merciii pour ce projet mais jai un peu de mal a voir singto avec OHM jai tellement adoré le bl sotus the serie que sa fait bizarre
Bonsoir la team
Merci pour ce grand moment
En fait, un merci groupé à la co-production et du tourbillon d'émotions
C'était un super épisode.
Bien hâte de connaître le dénouement de l'histoire. Celle de Met et ce qu'il adviendra entre lui et Than. :)
Merci de nous les traduire avec la Rookie. ^^
J’ai trop aimé merci pour la traduction courage pour le reste
Merci pour ce 6eme épisode.
Même si le 5eme m'a fait pleurer comme une madeleine presque du début à la fin, celui si n'a rien à lui envier, il m'a pris aux tripes.
La musique qui accompagne les moments les plus émouvants est juste sublime.
Et pour une fois le temps a défilé comme au ralenti et prise dans ma bulle j'ai passé un moment magique à sa façon.
Merci Cam's et merci Greg pour ce merveilleux moment que j'ai passé.
Bonne fin de journée et bon weekend.
Merci pour ces deux épisodes. ^^
Ils étaient vraiment bien. Mais cette fin à l'épisode 6. Ah ! J'ai hâte de connaître la suite.
Merci pour la traduction des épisodes 5 et 6
J'adore cette série elle est très touchante
PS: Vous êtes formidable comme toujours
serie mignonne mais sans profondeur un peu trop soft a mon gout .. apres ceux qu'on a connu avec nos deux acteurs principaux .. un peu plus chaud... mais reste cute
Cette série est tellement attachente il me tarde la suite j espère que ça finira bien.. Merci pour votre travail !!!!
Bonsoir la team
Merci de ce 4ieme episode : le moment aigre et doux quand Than je découvre et la jolie mélodie "chun young yoo" qui suivre
267kinaDimanche 5 Mai 2019 à 16:14j'ai un problème pour voir cette serie , je ne peux pas y acceder car mon clavier n'est pas Français et j'ai des problemes avec les accents . qu'est ce que je fais ?
Je viens tout juste de le finir et je suis encore en train de pleure,ce drama est une belle leçon de vie selon moi j’espère que toutes les personnes qui vous suivent seront l’apprécier :) C'est le 1er Drama qui me fait autant pleure et pourtant j'ai aussi pleure pour Advance Braveley mais la ce Drama nous apprend l’importance de la vie et qu'on doit profiter de chaque jour et ne penser qu'aux moments présents car personne ne sais de quoi demain est fait ...
Pour toutes les personnes qui regardent ce drama sortez vos mouchoirs.
Sur ce merci pour les traductions :)
Merci pour ce projet, ça a l'air sympa, espérons juste que ce ne soit pas trop triste à la fin...
salut ca fait un moment que je ne suis pas venue sur le site et je suis trop contente de trouver de nouveaux projets que je vais m'empresser d'aller visionner.
En tout cas, UN GRAND MERCI PUR VOTRE TRAVAILLE !!!!
Bon courage pour la suite !!!
259YU9Lundi 29 Avril 2019 à 21:41Génial, je viens de regarder le 1er épisode, et je suis tombée direct sous le charme de Met (bon en même temps, je le suis depuis Sotus XD )
Merci de partager avec nous ce drama, merci pour sa traduction, j'ai hâte de voir la suite
Bon courage à vous pour la suite =)
Hello! Merci énormément pour ce projet, je découvre ce petit bijoux grâce à vous et cette série est vraiment géniale. Merci de prendre le temps de la traduire parce qu'au vu de la longueur des épisodes, ça doit vous prendre un sacré temps! J'ai bien hâte de voir la suite, et merci encore pour le travail de super qualité!
Merci pour la traduction de cette série
Merci a tous ceux qui travaille sur les projets bon courage a tous
franchement ohm joue vachement bien c est un role qui lui va bien ,même singto sa change de sotus .J ai hâte de voir ce que sa va donner .merci encore pour votre travail...
Bonsoir, Merci pour le nouvel épisode. Cette série est vraiment géniale. Hâte de voir la suite. Bonne continuation et bon courage pour la suite.
bonjour
je vous remercie pour l épisode 4 mais les lien n'apparaisse pas je doit avoir un petit souci
merci d'avoir pris se drama bl avec mon chérie singto .
bise a la team et super taf comme toujours
Merciii!! encore infiniment d'avoir traduis cette série qui est disons-le incroyable et que j'apprécie tout particulièrement!
J'attends avec impatience la suite, et bon courage pour les projets à venir et en cours!
bonjour a tous un grand merci a toute l'équipe pour ce 4ième épisode j'aime beaucoup cette série et sa fait plasir de revoir l'acteur qui joue le role de than ca faisait longtemps qu'on ne lavait pas vu bonne semaine a tous
Salut la team, je ddl le 4 et je viens de voir que le lien pour l'épisode 3 a disparu, je ne sais pas si c'est normal ou pas, dans le doute je vous le signale :)
Merci pour ce 4ème épisode... Pour moi c'est Ohm qui porte cette série, bizarrement dans cette série à côté de lui Singto fait fade... Même si Singto est un bon acteur Ohm le surpasse dans cette série, cela n'enlève rien à leur alchimi "ensemble"
Pourquoi j'en ai jamais assez ?
J'aime énormément cette série.
Merci pour la traduction de ce 4ième épisode.
Je sens que les prochains vont être un peu plus mouvementés.
Ooooh.... *un peu déçue*
Bon, j'attendrai à demain.
Parce que là, chez moi, il est 23h08... Donc, c'est le petit matin pour vous, j'imagine. ^^
J'ai quand même hâte de pouvoir voir le quatrième épisode de He's coming to me. ;)
bonjour,
Pour info : Je pense qu'il y a eu une petite erreur quand on clique sur épisode 4 nous avons une autre série qui est Reminders et non he's coming to me.
cette série a l'air d’être bien aussi. merci pour votre travail
Merci pour cet épisode bonne chance pour la suite ^^Bonjour, Merci beaucoup pour le nouvel épisode. Impatiente de voir la suite. Bonne continuation.
Encore merci pour l'épisode 3 les acteurs sont top j'accroche vraiment bien :) courage pour la suite
Un grand merci pour l'épisode 3.
Met commence à se rappeler des choses. J'avoue que ça m'intrigue de connaître l'histoire de ce fantôme.
Bref. Cette série est vraiment très sympathique. Et j'aime beaucoup Ohm en tant qu'acteur. Je ne le connaissais pas beaucoup. Je l'avais vue dans "My bromance", mais là, on sent qu'il a prit un peu d'expérience. ^^ Et pis, il a un beau sourire rayonnant. Haha.
Impatiente de pouvoir voir le prochain épisode. Oui, oui, je suis toujours impatiente. Mais je sais être sage et attendre.
Vous faites un travail monstre et superbe. Je vous lève mon chapeau. ^^
je sait quoi dire... merci asiandrama, merci de me faire decouvrire cette magnifique série. MERCI POUR VOTRE TRAVAIL VOUS ETES GÉNIALE!!!!
Bonjour, Merci beaucoup pour les épisodes 1 et 2. Ohm et Singto forment un très beau duo. Bonne continuation.
Merci pour ce nouveau épisode :)
Merci beaucoup pour ce projet ! Je suis déjà fan et j'adore ce nouveau petit couple !! <3 ça promet de beaux moments à passer mais aussi un peu de larmes ce qui fait tout l'intérêt d'une belle romance
bonjour la team un grand merci pour ce deuxième épisode j'ai hâte de le regarder je vous souhaite une bonne journée ensoleillé
187ms.novaMardi 9 Avril 2019 à 23:04
quelle belle série , mercii pour la traduction , je vous suis reconnaissant de tout se travaille
j'adore tellement le personnage de Met, on a envie de lui faire des calins quand il fait sa tête de gamin :3:
La série me semble prometteuse !
J'adore la forme du sous-titrage, c'est super clair et super lisible.
Merci pour cette traduction et cette superbe série !!! Ici on en est au 6eme épisode et j'avoue que même sans tout comprendre en thaï c'est émotions, larmes, rires et joie à chaque épisode !!!
Super second épisode. Seul truc qui me chagrine, c'est de devoir attendre pour le prochain. Mais j'aime tellement que je vais patienter sagement.
Merci pour la traduction. C'est vraiment apprécié. ^^
Merci beaucoup pour l’épisode 2
Merci pour ce deuxième épisode ❤ Jai tellement adoré l'épisode 1 et surtout avoir retrouvée la musique de Sotus saison 1
EXCELLENTISSIME.
J'ai adoré ce premier épisode, trop trop bien.
Encore une fois une magnifique trouvaille et un grand bravo pour ce boulot de traduction.
Vous êtes les meilleurs.
Bisous la team.
Merci à vous à la Rookie d'avoir pris ce lakorn en projet ! J'ai hâte de voir ce que vaut un Ohm/Singto mais étant donné que j'aime beaucoup les deux, je doute de finir déçue :D Bon courage pour la traduction et merci encore :)
Merciii beaucoup !Merciii beaucoup !Bonsoir la team
Merci pour la traduction de ce premier épisode
Très curieux par son coté fantastique, sujet assez inédit qu'est après la mort.
Et le fait que les personnages soient deux seme
J'ai vraiment adoré le premier episode !! merci pour la traduction de cette serie !! hâte de voir la suite :)
merci mais rien a faire le mot de passe me met erreur je sais meme pas comment mettre l accent je m en sort pas bonne continuation
Hey hey salut la team asian ça fait un bon moment déjà que je n'avais plus la possibilité de venir sur la fansub mais maintenant la que je suis enfin de retour ça me fait extrêmement plaisir de pouvoir de nouveau avoir accès a vos projet et encore plus a he's coming to me je l'ai tellement attendu donc une fois de plus je vous remercie pour cette traduction
Merci d'avoir pris cette série en projet et pour l'épisode 1
Deux acteurs que j'adore, hâte de voir ce que cela va donner
Merci pour le premier épisode de ce projet ^^ Il m'a l'air vraiment bien, en plus de la présence de Singto :D
j'adore l'acteur merci pour ce projet je vais vite commencer l'épisode 1 j'ai hâte encore merci ^^
bonjour la team je viens de regarder le premier episode de he's coming to me et franchement je n'est qu'une chose a dire TROP TROP TROP BIENS j'ai hate de voir la suite un grand merci pour ce projet
Merci pour ce projet ! Il et génial et ça fart du bien de revoir certains acteurs ;)J'avais des doutes sur cette série je ne voulais pas forcément regarder mais je ne suis pas déçu de ce 1er épisode, merci d'avoir pris ce projet j'ai hâte de voir la suite
Super épisode 1 ! Traduction de qualité en plus. Merci à la team de nous permettre de les voir avec les sous-titres.
J'ai déjà hâte de pouvoir voir le prochain épisode. :)
L'histoire me plait beaucoup et les acteurs sont géniaux.
Juste une petite critique. Parfois - même souvent - plusieurs phrases restent là même quand il n'y a pas de paroles dites. Oui, je suis tatillon, mais ça fait étrange de voir ça. Je voulais le souligner. ;) Parce que ça m'a perturbée. Je sais que ça vous demande du travail de traduire et tout, et ce n'est pas non plus la mort et ne m'a pas empêcher de bien comprendre l'épisode.
Bref. Hâte de voir la suite. Depuis que j'ai vue le trailer, je voulais tellement voir cette série. Disons que mon engouement pour celle-ci est grand. ^^
-
Lundi 1er Avril 2019 à 15:24
Oui ça ma perturbée aussi j'en parlerais a edos qui a fait la traduction pour qu'il fasse attention pour le prochain épisode.
-
OMG rien que le 1er épisode est trop bien j'imagine même pas les prochains !!! J'ai tellement hâte
Merciii pour ce projet et la traduction !! Respect aux traducteurs(rises)
Je dois avoir un problème que je ne sais pas résoudre. Le mot de passe est refusé quand je le tape au clavier. Si je le tape dans un "notepad" quelconque et que je le "copie/colle", ça marche ! Mystère de l'informatique !
Mais merci de vous être lancé dans ce projet. J'adore les histoires de fantômes. Déjà, tout petit, j'en lisais avant de m'endormir (et je me blottissais sous les couvertures.)
-
Dimanche 31 Mars 2019 à 21:59
Je répond globalement plus haut car vous êtes plusieurs à ne pas avoir lu les instructions de Cams
-
Ouuuuiiii!!!Merciii!!! J'arrêtai pas de le voir sur leur insta et grâce à vous je peux voir la série!
oooh les personnages principaux sont trop beau!!!!! :D j'ai hate de commencer le visionnage, merciiii pour la traduction
Je peux crier ? Genre crier/glousser/rire hystérique.. Parce que YASSSSSSSSSSSSS j'ai tellement hâte de voir ça ! Je vous aime d'amour pour avoir pris ce lakorn en projet. *envoie des milliards de coeurs*
Merci beaucoup d'avoir pris ce projet, ainsi que d'y passer énormément de temps sur la traduction!
Bon courage!!
Je suis trop impatiente de le voir!!
Hate de voir se que sa va donner surtout que sa ) l'air vraiment bien, merci la team pour cette traduction !
Merci vraiment de traduire ce drama ! Ohm est mon Fav ♡ et j'kiff trop singto. Le meilleur combo !
kikoo!!!! merci beaucoup d'avoir choisie de traduire cette série. je l'attend avec impatience bisou
Coucou toute la team !!
Quand sort la série traduite ? :)
Vous faites vraiment du très bon travail!! Merci
Coucou,
Me tarde de voir cette série avec deux de mes acteurs préférés...
Merci encore une fois d'avoir choisi une super série et merci pour ce travail de titan...
Bisous à la team.
coucou a voir a voir !!!!
je suis trop triste le lien line tv ne passe pas dans mon pays . il faut en version internationale. je ne trouve pas. qqun peut m'aider please!!!!??????
Yeah yeah yeah si tout se passe comme prévu dans 5 jours notre petit couple fera son apparition si c pas mignon ca en plus c'est 2 acteurs que j'apprécie énormément donc tout cela s'annonce aller pour le mieux
J'ai trop hâte de le voir, il a l'air grave bien
Juste le casting déjà, il vend du rêve 2 acteurs qui jouaient dans SOTUS et 1 qui jouait dans Make it right *^* (je ne sais pas s'il y a plus de monde car je n'ai pas réussi à voir tout le monde surtout dans les plans larges)
Je sens je vais bien aimé voir même plus ce drama
ouiiiiiiiii j'ai vu la bande annonce, j'ai trop hâte de le voir, je vous kiffe trop, merciiiiii
Merci beaucoup à vous pour ce projet qui a l'air trop génial !!!!
Fighting pour tout et une belle soirée à tous ^_^
je viens d'écouter la bande annonce j'ai vraiment hâte de le voir meci pour ce nouveau projet fighting :)
85EgweneVendredi 15 Février 2019 à 16:24Mince, ça me dit que la vidéo a été bloquée pour des raisons de droits d’auteurs ...
Est-c e possible de la remettre en ligne ?
je parle de la bande annonce.
bonsoir merci pour ce nouveau projet avec mon acteur fetiche merci beaucoup vpus egayer ma soirée avant d'aller travailler . bonne soirée bisous
Kyaaaaaa ! Trop hâte ! 2 de mes acteurs préférés ensemble omg ! Ce sont des acteurs charmants et souriants alors combinés j'ai vraiment hâte, en espérant ne pas avoir de connasses comme dans beaucoup de dramas. L'histoire est originale en plus, bref j'attends avec impatience
Merci, pour cette belle bande-annonce !!! Il y a mon bébé d'amourrrrr chouette de ke retrouver !
Même si le thème a l'air un peu triste, j'ai hyper hâte de découvrir cette nouvelle série avec Singto et Ohm!
Merci de la prendre en projet, ça a l'air tout mignon et c'est un duo que l'on a pas encore vue !
merci de prendre cette serie en projet l'histoire est originale hâte de voir ce que ça va donner ;)
Il à l'air bien... Mais je suis mitigé. Mais vue qu'il à "Lui" bah je vais le regardé. Obligé. XD
Merci merci merci merci, je cherchais justement une team qui allait faire ce projet. J'ai vraiment hâte d'être en 2019, pour que la diffusion commence. *¤* Je vous envoie à l'avance plein de force
Coucou !
J'ai regardé la bande annonce et, Oh mon dieu, j'ai vraiment hâte de voir cette nouvelle série ! D'autant plus qu'il y a Singto qui joue dedans ! Merci infiniment à vous de l'avoir pris comme projet ! ^-^
Je sens que je vais le dévorer, merci à vous de le prendre en projet, vous êtes géniallissimes!
merci pour ce futur projet la team j'attend de voir se que sa va donner mais sa me parait genial!!!
Bonjour,
Tout d'abord merci pour tous ces projets avenirs.
Alors, je viens de visionner le trailer de ce projet. Je suis une accro inconditionnelle de Singto, je trouve qu'il joue très bien et en plus il est beau.
Concernant l'histoire, la relation entre un fantome et un vivant, je trouve que c'est hors du commun et j'ai vraiment hate de voir comment tout ça va se s'embriquer. Ce dont j'ai peur c'est que l'histoire tourne autour d'un amour impossible, ce qui serait prévisible. Paheli un film bollywood traite de l'histoire d'un esprit qui tombe amoureux d'une vivante. J'ai adoré ce film car, le réalisateur et le scénariste ont réussi à nous faire adhérer à l'idée qu'un amour vrai était possible entre les deux. J'espère qu'ici aussi le réalisateur (trice) et le (la) scénariste) réussiront à nous surprendre avec une histoire qui dès le début nous semble impossible.
Merci beaucoup d'avoir pris ce projet, j'ai trop hâte de revoir singto il est vraiment trop mignon ^^
Waouuuuuu je sens que je vais aimer cette série. Vivement février prochain ! Et merci d'avance pour votre travail :)
Bonjour,
Il y a bien un acteur de Make it right non ? :)
Merci pour tous ces projets a venir !!
Merci pour ce futur projet. J'adore les acteurs et le fait que l'un deux soit un fantôme annonce un drama à ne pas rater
Hâte de voir le déroulement de l'histoire.
Le synopsis me plait énormément pour une fois qu’on change du milieu scolaire et des balbutiements entre de deux lycéens. J’adore!
Le casting est juste génial aussi, tant masculin que féminin d’ailleurs. Je suis trop fan des deux personnages principaux (surtout singto hein;-))
Mais je rejoins Liliy je trouve qu’ils vont mal ensemble. J’aurai préféré que Krist retrouve Singto...
En tout cas j’ai terriblement hâte de voir cette série !
vivement 2019!!
J'ai beaucoup aimé le trailer , y a mon chéri Singto , peut être que Krist viendra faire un caméo comme Singto a fait dans Teenage Mom . Beau projet pour 2019. Merci pour toutes vos traductions .
Bonjour,
Une jolie bande annonce avec des acteurs talentueux.
Merci pour ce nouveau projet.
Bonne continuation.
Merci pour ce projet.La bande annonce m'a l'air prometteuse.
Il y a une belle floraison d'acteurs que j'apprécie, et il y a mon BB Singto qui joue sans mon BB Krist.
Merci pour ce nouveau projet :)
L'histoire à l'air vraiment bien, j'ai hâte de le voir. Par contre, je trouve que ces deux acteurs la ne vont pas ensemble >.<
Bon courage pour la future traduction. Bizz'
Houla c’est loin, fantastique ? J’ai du mal avec le fantastique
-
Mardi 6 Novembre 2018 à 22:21
C'est pas vraiment fantastique, y a juste un fantôme.
-
Mardi 6 Novembre 2018 à 22:21
Ca n'a pas l'air d'être du fantastique fanstasique d'après le trailer, juste un fantôme amoureux ? ;)
-
Merci beaucoup pour ce projet j'ai hâte de le voir, il a l'air trop bien et bon courage pour la traduction
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction De Films & Séries BL Asiatique & International
-
Ce mois ci nous fêtons les anniversaires de :
Cam's : 2 octobre
Hikôki-Gumo: 17 octobre
Yatta : 29 octobre
Vite, vite les cadeaux et les gâteaux :)
-
-
Épisodes : 1-2 Dispo/12
Saison 2 : TERMINÉE
My Stand-In V. Blu
Épisodes : 1-9 Dispo/12
First Note of Love
Épisodes 1-8 : Disponibles
Épisode 9 : En correction
Épisode 10 : En traduction
Épisodes 11-12 : En attente de diffusion
Century of Love
Épisodes 1-9 : Disponibles
Épisode 10 : en attente
My Stand-In V. Aliotis
Épisodes 1-7 : Disponibles
Épisodes 8-12 : en attente
The Rebound
Épisodes 1-10: Disponibles
Épisodes 10-12 : En attente de traduction
The Trainee
Episodes 1-3 : Disponibles
Episode 4-5 : En time
Episodes 6-12 : En attente de traduction
Love is Like a Cat
Episodes 1-10 : Disponibles
Episodes 11-12 : En attente
23.5 the series
Épisodes 1-5 : Disponibles
Épisode 6 : En traduction / time
Épisodes 7-12 : En attente de traduction
Peaceful property on sale
Épisodes 1-5 : Disponibles
Épisode 6 : En Traduction
Épisodes 7-12 : En attente de diffusion /traduction
You Are Mine
Épisodes : 1-9 Dispo/11
Law of Attraction
Épisodes : 1-6 Dispo/8
Our Skyy 2
Épisodes 1-16 : En traduction
Épisodes : 3 à 8 + 11-12 : Disponibles
Never Let Me Go
Épisodes 1-9 : Disponibles
Épisode 10 : En correction
Épisode 11-12 : En traduction
VIP Only
Épisode 1-4 : Disponible
Épisodes 5-6 : En correction
Épisodes 7-10 : En traduction
Perfect Propose
Episode 1-2 : Disponibles
Episode 3 - 6 : A venir
-
-
Je voudrais vous remercier pour tout le travail que vous avais fournie vraiment 
Créer mon blog
Bonjour Cam's , il manque toujours le sous-titre de cette l'épisode 4 il aurait t'il un possiblilité de le mettre merci ^^