-
El cielo dividido. Mexique
El cielo dividido (2006)
Titre alternatif : Broken sky
Réalisateur, Scénariste : Julián Hernández
Interprètes : Miguel Ángel Hoppe, Fernando Arroyo, Alejandro Rojo
Langue : Espagnol
Genre : Drame, Romance, Gay
Durée : 2h 20mn
NB : Le film peut être regardé en 2 fois. 1ère partie jusqu'à 1h 06mn, la 2ème ensuite.
SYNOPSIS
Gerardo rencontre Jonas et les deux garçons tombent amoureux.
Ils ne se quittent plus, ne peuvent plus se passer l'un de l'autre, se touchant sans cesse, s'aimant sans cesse
Mais, pendant une nuit fatidique en discothèque, le lien entre eux est déchiré par le baiser occasionnel échangé entre Jonas et un étranger.
Dès lors, Jonas ne cesse de s'imaginer dans les bras de cet étranger et rejette Gerardo.
Frustré et tourmenté, celui-ci cherche le réconfort dans des rapports anonymes et remarque, pour la première fois, Sergio,
un garçon qui le couve des yeux depuis le début de sa relation avec Gerardo...
FILM INTERDIT AUX MOINS DE 18 ANS
Eh oui, les mexicains sont hot, hot comme le chili pepper !
-
Commentaires
Merci pour ce film. J'ai adoré. Peu de dialogue, mais ce n'est pas trop dérangeant en fait. J'ai envie de dire: "Nul homme n'est hypocrite dans ses plaisirs" de Albert Camus.
Hello,
Moi j'ai trop hésité à voir le film à cause de la manière dont on a décrit le film. Finalement, ce fut une belle surprise!
J'avais l'impression de voir une pièce de théatre tant les jeux de corps et de regards sont incroyables! Par contre, c'est vrai que la fin est un peu floue..
Merci pour cette traduction!
Je l'ai regarder hier et effectivement ça surpranr le fait qu'il n'y est pas de paroles ça ma rappeler les premier films en noir et blanc où il y avait pas de paroles. C'est pas si dérangeant on s'y fait et je trouve ça génial car ça oblige le spectateur à rester concentrer sur l'histoire sans rien faire d'autre à côté. Surtout que leur histoire est mimi comme tout y'a vraiment pas besoin de paroles car tout est exprimer par leur regard et les actions. Un super bon film
-
Jeudi 15 Août 2019 à 12:38
-
Jeudi 15 Août 2019 à 00:17
-
Merci pour ce film, j avoue que je ne sais pas trop quoi en penser, je pense que la réalisation m a un peu déstabiliser.
-
Samedi 13 Juillet 2019 à 01:26
moi le premier Kabile ! c'est le parti-pris du réalisateur. on aime ou on aime pas !
maintenant, est-il forcément nécessaire de mettre des dialogues sur une histoire d'amour,
quand un regard suffit à exprimer tous les sentiments. à méditer !
-
19Winnie09Lundi 8 Juillet 2019 à 10:52Wouahouhhh ça m'a l'air bien chaud tout cela, et je suis assez curieuse du retournement de situation.... merci encore à la team, fighting.
Coucou !
Bon, comme ce film me tentait, j'ai pas trop perdu de temps pour le regarder.
L'histoire est intéressante. Elle se focalise énormément sur les sentiments des deux protagonistes principaux. La fin est belle. (Je ne spoilerai pas). Du moins, pour moi elle est plutôt belle.
Par contre, personnellement, le point critique, c'est ce manque de dialogues. Je veux bien qu'il n'y ait pas besoin de beaucoup de mots... Sur un CM de 15-20-25 minutes, ce serait pas mal. Sur un long-métrage de 2h, ça a été difficile de me garder captivée. Ouais, faut quand même me garder un minimum captivée. MDR Après, je ne dis pas non plus qu'il aurait fallut énormément de dialogues, mais un peu plus que la narration et les quelques phrases. (Ça a dû être assez simple pour la traduction et le time) XD
Ensuite, y'a peut-être aussi ces changements de scènes fréquents... c'est juste un peu difficile à bien suivre. On comprend tout de même ce qui se passe.
Et oui, c'est plutôt hot, faut l'avouer.
Merci de l'avoir traduit. ^^ Ça reste un film sympathique. Mais peut-être pas de ceux qu'on voudra revoir plusieurs fois. (Croyez-moi, j'ai des films que j'aime revoir. Comme, dernièrement j'ai encore regardé : "Red Wine In The Dark Night" Un super film).
-
Dimanche 7 Juillet 2019 à 21:19
merci MyaEria ! ça me fait chaud au coeur ! et quand je dis "sans rancune" c'est vraiment parce que j'en ai pas.
bonne semaine à toi aussi et à samedi prochain pour une sortie attendue je pense !
-
Dimanche 7 Juillet 2019 à 20:40
Désolée si ça t'as choqué. Ce n'était pas du tout mon but. Tellement pas. Je ne me moquais pas non plus. Je mets des "XD" partout par bonne humeur.
Je ne pensais pas du tout à mal. Je sais quand même que ça demande du temps et du travail. C'est juste que je pensais sincèrement que ça avait été un peu plus léger. Et, sincèrement, je n'ai pas repensé que tu l'avais mentionné toi-même...
Alors qu'il y a eu d'autres complications. C'était vraiment pas dans le but de dire que tu n'y as pas mis d'efforts. Je ne dénigrais pas ton boulot sur ce film non plus.
Tout projet demande du temps et des efforts et du travail. (J'en sais un petit quelque chose, maintenant). Et tous les projets que tu nous sors sont toujours de qualité, je l'ai déjà dit il me semble.
Vraiment. Si ça t'as choqué, je vais vraiment faire plus attention à mes mots à l'avenir. (Je me sens super coupable, là). Si je pouvais effacer mes mots précédents, je le ferais.
Des fois, je dis des trucs qui sont anodins pour moi, mais que les gens prennent mal. Et en IRL c'est encore pire.
Bref... encore désolée. (Je me sens vraiment super mal d'avoir dit cette phrase, sérieux). Même si tu dis sans rancune... Enfin. Je vais m'arrêter là, sinon je n'en finirai plus de me répandre en excuses. (Pire qu'une Japonaise). Et oui, je trouve quand même le moyen de rire de moi-même malgré tout.
Je te souhaite une bonne journée et une bonne semaine. ^^
-
Dimanche 7 Juillet 2019 à 19:02
bonsoir MyaEria
chacun est libre de son commentaire même si c'est dit en plaisantant.
mais le fait que j'avais peu de travail à faire sur ce film était spécifié dans ma présentation, ainsi que les raisons.
malgré tout ce film m'a demandé du travail car pour vous offrir une image de qualité il a fallu que je parte d'un fichier de 6 Go
en le ramenant par conversion à un fichier de 1,7Go. cela ne se fait pas par une baguette magique !
allez, sans rancune !
-
Merci pour ce film :)coucou
merci pour ce Film que j'ai aimé
Je me disais que leur amour ne se briserais pas il y'avait tellement de passion entre eux...
c'est quand même une histoire un peux triste ou il y'a pas beaucoup de mots mais il en faut pas toujours pour exprimer des situations , des souffrances, des sentiments.
je pense que je spoile : la fin est ce qu'il ce retrouve jonas et Gerardo ou leur relation est terminer c'est juste un souvenir qu'il aurait pu arrivé s'il n'avait pas choisit sergio?
Gerardo fini par choisir Sergio et laisse Jonas dans ses regrets et ça peine? excusez moi j'aime pas spoiler
-
Dimanche 7 Juillet 2019 à 14:08
-
Dimanche 7 Juillet 2019 à 11:53
-
11ElfiraSamedi 6 Juillet 2019 à 22:13Merci pour ce film9Mr.HydeSamedi 6 Juillet 2019 à 18:14
Ajouter un commentaire
J'ai vu ce film avec une sacrée appréhension je dois bien l'avouer quand j'ai su qu'il n'y aurait quasiment pas de dialogues ni même de paroles sur une durée de 2h20, je me suis dit : "bon allez, on tente le coup, je verrai si je vais au bout".
en fait, ben ya pas besoin de dialogues !... Le jeu des acteurs est tout simplement incroyable, la direction est juste parfaite car seulement avec des regards et des attitudes tout est transmis : intentions, émotions, le message est clair et sans équivoque. À tel point que quand, parfois, le narrateur résume une situation, ça m'a même gêné.e de l'entendre.
L'immersion est totale et j'ai trouvé que ça augmentait le suspens dans le sens où on reste à l'affut pour voir quelle sera la réaction d'un personnage face à l'autre, comment va se conclure telle ou telle action, je n'ai pas vu le temps passer.
Bon le thème principal abordé dans le film c'est bien sûr, l'amour, l'amour inconditionnel, l'amour charnel, l'amour fusionnel, mais aussi l'amour déçu, l'amour perdu et l'amour forcé également (attention, pas dans le sens agression). Nos personnages nous montrent tout au long du film que certains amour nous apporte plénitude et bonheur alors que d'autres peuvent facilement causer souffrance et solitude.
Chaque personnage a sa façon de gérer les situations dans lesquels ils se retrouvent, et ça nous permet d'aborder les mêmes choses mais sous des angles différents, ainsi on peut s'identifier, tour à tour à l'un ou à l'autre.
Finalement je dois dire que j'ai vraiment aimé ce film et qu'il m'a beaucoup touché.e à différents niveaux, je le recommande vraiment et merci Jayl, ainsi qu'au reste de la team, pour nous avoir offert ce projet.
Maintenant, à vous de vous faire votre avis.